Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Nov. 19, 1918)
-SIVIT KUUSI Tiistaina marrask 19 p 1918 No -47 DARRINGTON WASH On - kulunut taas pitkä aika kun viimeksi kirjotta vaan se on sem- mnsfa mitä enemDi on aikaa sita laiskemmaksi -tulee Olen myös" luot tanut toisten akkojen niskoille joita n muuttanut näille perukoille ja jot ka ovat ennenkin lehteen kirjbtelleet Vah niitä' nävttää vaivaavan sama I laiskuuden synti joten -täytyy minun I lopettaa vaitiolo ! Täällä sitä meimään suurmaitaan J mukana ja iflunssaa sairastetaan että j jäseniä pakottaa Meidänkin isä sai rastul kovaan kuumeeseen että jo S aivan houri ja pari päivää jälkeen sairastuin itse ja nuorin lapsi Kaik ikien täytyi maata kotona sillä sai raala on ollut monta aikaa täynnä Tauti on vielä niin peljättävää ettei i saa hoitajaa joten olimme aivan avuttomia - Ainoastaan lääkäri kävi kahdesti päivässä ruokkimassa piile g reillä ja kapseleilla seka kantoi pui ta ettemme kylmettyneet petille Nyt i on kolmas viikko alulla ja elämä on ' tullut jo vähän takasin vaan kuten haamut täällä kuljemme pitämällä i kiinni ettei kaatuisi — Kun saisi nyt aina voimakasta ruokaa vaan ei jaksa itse valmistaa eikä apua voi : sivulta päinkään toivoa täytyy vaan sivultapäinkään toivoa täytyy vaan Yksi hyvä asia on ollut se kun ei Toveritar pelkää sitä "fluta" vaan on tullut luoksemme tuomaan paljon ja hyviä uutisia tullessaan Mitä olisi - kaan elämä ilman Toveritarta ja nii tä henkilöitä Jotka sitä avustavat erittäinkin -Helmi Mattsonia joka " nntna niin kauniita runoja ja niitä jatkuvia romaaneja joita härfen ky nästään lähtee - Vaikka olisi meidän joukossa henkilöitä jotka eivät pi dä romaaneista niin se on varmaan harvinainen tapaus sillä joiden kans sa minä olen tullut juttuihin niin kaikki ovat sanoneet että ilman ro- maaneita ei tulisi niin tarkkaan luet tua lehteääu vaan kun ensin on lu kernit romaanit - niin sitten tulevat luetuksi muut tiedot perässä ' Nyt tällä kertaa täytyy lopettaa sillä taudin 'ja nälän heikontamilla voimilla en Jaksa enempää Terveyt tä kaikille tämän lehden tilaajille toivottaa toveruudella ' Saaren muori Lasten Joulu! ilmestyy hyvissä ajoin ennen joulua slsältörtkkaana ja monipuolisena kuviensa ja kirjötustensa puolesta Sisällöstä mainittakoon seuraavat runot:' TYÖLXISTYTTtf SUOMESSA klrj A Salmi TERVEHDYS NUORISOLLE kirj Helmi Mattson ORVON JOULU AUTTA KAA ja LAPSOSELLE Mikael Rutasen kirjottamat kolme runoa ÄIDIN TURVA kirj Jenny Trast LAPSET JUHLIKAA kirj Emma Saari PIKKU TYTÖLLE kirj W A Mattson SAIPPUAKUPLIA kirj Lyyli Paavila — Kertomuksia on: KAUNIIN YSTÄVYYDEN KATKERA LOPPU kirj Klaudie-täti HIILI-PALAN HISTORIAA kirj Selma-täti MUSTA MARY kirj Helmi Mattson MIEROLAISTYTÖN KOHTA LO kirj Sigrid Kristianson y m — Tyyne Saari kirjottaa lapsille ja Annie Ruissalo kirjottaa ja runoilee lapsille ja äideille E V Debs kirjottaa lapsuudesta Vielä on kuvien yhteydessä selostuksia lapsityöläisistä lapsinäyttelyistä y m Kuvia tulee julkaisuun kolmattakymmentä Joitakin sunnuntaikoidulaisten ja ihanneliittolaisten kuvia tulee selostuksineen Myöskin on kuvia nuorista indialai sista ja venäläisistä vapaustaistelijoista japanilaisista pikku-äideistä lapsinäyttelyis tä Markhamln Minn nuorista luokkataistelijoista jotka joutuivat viime keväänä oikeuteen sosialistisien lasten näytelmien esittämisestä sekä muita kirjotuksiin so pivia kuvia " Lasten Joulu tulee varmasti miellyttämään lapsia sillä runotkin ovat kaikki lausuttaviksi sopivia ja kertomukset sopivia luettavaksi ohjelmanumeroina Myöskin tulee julkasuun' joku lasten kuvaelma Vaikka kaikki kirjapainoalaankin kuuluvat kustannukset ovat kohonneet puolella tämän vuoden ajajia niin Lasten Joulun hinta on kohonnut ainoastaan kymmenellä sentillä Sen hinta on nyt 25 senttiä kappale TILATKAA SITÄ TUKUTTAIN MYYTÄVÄKSI — Lasten Joulu 1918 varmasti tekee kauppansa kaikkialla Aalamlehille myönnetään 20 pros alennus vähintään 10 kappaletta tilattaessa 25 pros alennus kun raha seuraa tilausta v Tällä vuodella on tilaukset lähetettävä hyvissä ajoin sillä postin kulku on entis tään hitaampaa Toimikaa ripeästi niin saatte Lasten Joulun aikanaan Älkää jättäkö tilauksianne viime hetkeen sillä Lasten Joulusta on : aina myyty painos loppuun siksi olisi tilausten saavuttava jo marraskuulla Tehkää tilauksenne alla olevalla tilauslipulla TOVERI Box 99 Astoria Oregon Allekirjottanut tilaa kpl Lasten Joulua 1918 Rahaa seuraa mukana $ NIMI OSOTE umof DETROIT MICH "War is pver" kuulee huudettavan Detroitin laduilla Tehtaan pillit "vislaavat" j Tuntuu aivan kuin olisi ' uudenvuoden yö Kaikki riemuitse- i vat uuden hamun sarastusta Sosia lismi tulee hionen kotiin ja avaa hei- i diin silmändä kun he näkevät ne sa dat silvotut lapsensa jotka palaa vat kotia ja moni saa odottaa tur- j haan niitä Ijotka eivät tule koskaan — ei koskaan Kai Suomestakin nyt saadaan o maisistamme tietoa jos he ovat enää ' elossa Tai ehkä jossain isänmaan ) "kultalinnoisa" tai Saksan "palat seissa" Kai tämä nyt oli jo ihmiskunnan viimeinen sjta Ehkä jo saivat kur j uudesta tarpeensa jokainen Johan jotkut kruunutkin putosivat toisille j varotukseksi Huomaavat että ei i maksa vainaa potkia tutkainta vas ! taan Sosiallsnilaate laajenee eikä j vie enää veljiä veljiänsä tappamaan Detroitin Is s osasto on muuttanut J Itsensä- ja perheensä uuteen haalita Sen nimi on "Detroit Social Turn verein" Se- on Sherman- kadun var ' rella Riopelle ja Russell katujen vä ' Iissä Sherman ja Harper "kaarat" kulkevat slvuknupungille kokoushuo neelta Siellä on hauska sivullisten i Wn Iltamissa pyörähtää Ja onhan taasen uusi näytelmäseuran johtaja -kiii Kaikki ovat ensin hyviä Olen (aina kuunnellut kun tulee uusi että ee on paras Mutta sitä el kestä i kauvan Kun kappaleet rupeavat har venemaan ja pienenemään kuulee ! taasen että ei se ole mikään johta j ja kunhan vaan saa palkan Syy on kuitenkin syvemmällä Eivät joh ! tajat yksinään voi näytellä jos ei ) heillä ole käyttökuntoisia apulaisia ) Pitää olla hiukan taipumusta että voi syventyä osaansa ja kun ottaa osan niin toki lukee sen että ei tarvitse HANNAN S S O ompeluseuran kokoukset pidetään jokaisen viikon torstaina kello 8 jpp Huom I Kahvia saatarana joka ko kouksen loputtua HOQUIAM1N 8 S O ompeluseuran ko koukset pidetään osaston talolla Ahjolaa sa joka torstai kello 2 jpp Osote: 315 — lOth St Hoquiatn Wash kuiskaajan perässä lukea eikä vahtia aina kuiskauskoppiin Katselijat kyl lästyvät sellaiseen Tiedän itse että ei se ole niinkään helppoa se roolin lukeminen -kun päivät tekee työtä vaan kun ottaa tehtävän niin se pi tää täyttää Toivon että avustajat ottavat tämän huomioon niin ei tar vitse aina vaihtaa johtajia niinkuin mustalaiset hevosia markkinoilla Tämä on ollut kuin väsyneitten ma jatalo Kalliiksi se johtajillekin tu lee kulkea pitkiä matkoja Täällä on se lentsukin tehnyt teh täviään On kuulema vähenemään päin vaan mitä minä olen tullut tässä ympäristössä huomaamaan niin se on leviämään päin ja hyvässä vauhdissa Nyt kun on rauha ja miehet palaa vat takasin niin miten käynee töit ten jaon kanssa Pitääkö naiset ny kyiset paikkansa vai antavatko tilaa miehille Usea tehdas kuulemma a jaa työläisensä muille markkinoille E H NEVVPORT N H Ophoi! Siitähän onkin jo pitkä ai ka kun täältä Nevvportlsta on Tove rittaressa ollut minkäänlaista kirjo tusta — - No mutta missä se vika sitten on? Naisissa ei ainakaan sil lä niitä täällä on runsaasti ja vaik ka mistä nimestä on huonoja sekä hyviä niin että luulisi siinä joukossa jo olevan sellaisiakin että pystyisi joskus kirjottamaan Toverittareenkin Ompeluseurassa voisi tuosta asiasta vähän keskustella ja valita vakitui nen kirjeenvaihtaja Mutta mitäa vielä sanoi puotipoika — sitä on niin paljon huolehtimista muista asi oista jotka ovat — suomeksi sanot tuna — "puita ja heiniä" että sitä ei voi mistään järkiperäisestä asias ta alottaa keskustelua Ja onpa niin kin lapsimaisia jotka pitävät itse ään yhtä askelta parempana kuin toiset työläiset joita he itsekin ovat etteivät voi edes ompeluseurassakaan käydä Niin aivan oikein polkkesihan se "spanjalainen" täälläkin vaan eipäs saanut ketään meikäläistä vahingoit taa ja nyt se on poistunut siinä määrin että osastokin saa alottaa toi mintansa Suurta sitä onkin tulossa nimittäin nelipäiväiset juhlat joissa ukot akat pojat ja tytöt siis neljä ryhmää tulevat parastaan koltta maan Voi edeltäpäin arvata että siellä rytinä käy Niin alkakaapa nyt naiset keskus tella jostain tärkeämmästä sillä New portin suomalaisissakin on vielä pal jon kypsyttämistä että he tulisivat tietoisiksi edes siitä mihin luokkaan he kuuluvat — Syrjästä katsoja Tilaa ajoissa Kalen teri v 1919 Työmiehen Joulu ja Lasten Joulu Jos sinulla on palkka orjuuteen tyytyväinen tuttava tilaa hänelle Toveritar se on-hänelle tarpeellinen nniti'imimiHii-in + NEW YORKIN SUOM NAISTEN + $ OSUUSKOTI J + JA PAIKANVÄLITYS-TOIMI8TO + 241 Lenox Ave & 122 8L + + Telefooni: 813 Mornlng ilde + iiiinii 1 1 1 1 1 n-ifn 1 1 1 1 1 1 1 Osoite-ilmoituksia Jos olette Kipeä Pyytäkää VAPA LÄÄKE KIRJA Ne: g Jona rli 29 erilaista miesten Ja naisten tantfc pn selitetty seka täydellinen luettelo luomat laisista ilitiikkeista IfLtthettakaä tandin nimi f!)tud!n01reet J ms esitimme teili miH ke olisi tilattava lääkkeen hinnan y m (liäUkkeot eivät ole patenttilaäkkeita v sää tösi uomalaisia lääkkeitä) (Tiimiin kirjan saatte vapaasti Ja pitäisi olla) lokasen sunmaliseu kodissa sillä ette tiedä ffMka tarvitsette sitä Varokaa humbnajd] Mkkeitä ja humbuuki tohtoria uinuu™ — Ligneirin Apteeki on snnrin ——suom Apteeki Yhdysvalloissa— P A UdNELL CO Suoerlor Whj Tuleeko naapurillesi Toveritarta? Jos ei' kauppaa sitä hänelle ASTORIAN S S O ompeluseuran kokouk set pidetään osaston talolla joka torstai ilta kello 8 Osote: 262 Taylor Ave VVAUKEGANIN III S 8 O viralliset kokoukset pidetään joka kuukau den enslmäisenä ja kolmantena sun nuntaina alkaen klo 2 ip — Osaston ompeluseuran kokoukset ovat joka toi nen torstai alkaen klo 2 jpp Kah via kokouksen- loputtua MULLAN 8 S O ompeluseuran kokoukset pidetään joka torstai Suomi-naalilla kello S jpp Kaikki tervetulleita PORTLANDIN S S Osaston ompeluseuran kokoukset pidetään osaston talolla joka toinen torstai-ilta kello 8 — Osote: 719 Montana Ave ROSSLAND B C Canada S S Osaston (Box 454) ompe'uaeura kokoontuu joka kuukauden ensirSäiscnä ja kolmantena torstai iltana kello 7:30 Kansanhaalissa jossa s s osaston kokouksetkin ovat joka toinen sun nuntai kello 3 jpp SEURA -ILMOTUS Kaikkia yksinäisyys suuresti vaivaa jotk innoin kotinsa vainiota raivaa Koti ilman impeä on kolkko pesä Se ei siitä somene oli kevät tai kesä Monasti kotiin tultua myöhään saa käydä kylmää mojakkaa syömään Ei tupasessa tuoksu kahvi vari ei pöydän ääressä loista silmäpari Henkilö joka yksin keittää ja syöpl hän arvotta itsensä elolle myöpl Moni uutisseutu on neitoja vailla siks munkin täytyy kosia tällä lailla Ah jospa kunnon tytöt tämän lukisi nuoren farmarin toveriks tulisi! — Nimi ja suunta kirjeille on alla "Alas" yksin tietää toden olevan mulla (26) Vuoritilalainen Stewart B C Canada C of Joker