No 47
Tiistaina marrask 19 p 1918
SIVU KOLME
" V SEATTLE WASH Osastollamme oli ensimäinon viral-
- Kaupunkimme kansa alkoi sodan- llnen kokous sulun auettua 14 p:n
päättäjäisjuhlan sellaisella pärinällä lllalla- missä keskusteltiin useista
-yhdestoista päivää vasten yöllä kel- erl a8ioista vain noin hätäisesti mit
rlo 12:sta että oli miten paksukor- kä ovat vähempi mainitsemisen ar
vainen tahansa niin kyllä heräsi ja volsla' Tärkelntä mielestäni oli ky-
- sai joutuin jalat alleen töllistämään Bymys Toverittaren suhteen että mi-
' ikkunasta ulos sitä riemua Poikaset ta ?1Ue oIist tentävä kun sen tilaaja
ne huusivat ja juoksivat ikäänkuin maära atna vaan laskee huimaavaa
tuli olisi ollut irti ylimääräiset sano- vauhtia Keskustelun - päätökseksi
- malehdet käsissä Merisotamiehet tuli' ettft valittiin kaksi - rivakkaa
- marssivat (miten ehtivätkään heti nalsta Toverittaren äslamiehiksi Va-
- sanoman saatua niin valmiiksi) pH- lituksl tulivat Liina West ja Loviisa
Iit puhalsivat monellaiata ääntä ja N°U8Ia'nen Ennestään on Jo W Rai
laulettiin Villelle lähtömarssia et- de Ja tilapäisenä M Vuori Tämä
tä hikihelmet otsilta alas valuivat sama asift olisl otettava keskustelun
Tätä tehtiin myöhäiseen aamuyöhön alaieksi kaikkialla osastoissa sillä
ja taas päivän valjetessa alkoivat meidan lehtemme el saisi mennä noin
samat riemut entistä volmakkaampa- 3outum tilaajamairrässä alas kuin se
na Kaikki liike oli seisauksissa ko- jubuui miksi naisem
ko malvan rnivnKiiikkiimiBhef mn me aina ottavat tuon häpeän niskoil
nivät työhön mainitun Däivän aamu- leen että aina miestoverien täytyy
na vaan heti paikalle päästyä ilmo- n"ta nysästä niinkuin meilläkin
tettiln että jokaisen on kunnioitet- " ™ uh ynuuui mme jos mie
tava tätä merkkipäivää Keskusosa het„ ovat herkkiä Sitten sanomaan
kaupunkia — Ensimäinen ja Toinen ?Ttta lhan naiset mltaan yksin:
avenue - oli koko päivän niin täyn- Nl"t'lsln kun Toveritar on valistu
hä kansaa kuin olla voi ei jalansi- eemmalla pohjalla kuin koskaan en
jaa aikonut saada Ihmiset olivat "1" ?ltä kunnioittavat miehetkin
kuin päästään pyörällä Jokaisen eikä ainoastaan naiset Nyt sen ti
- ajovälineen perässä oli joko tyhjä laajamaarän pitäisi päinvastoin ko-
' tuhkapönttö tai vesitänkki eli pelti- "ulB- """ nyt jonainen uu-
nyt oka nainen naalille 'tiistai-illoin
Toveritar Ranta kuoli lokak 26 p
raivonneeseen kulkutautiin joka niin
monen elämän äkillisesti vei T:tar
Ranta oli vasta nuori vaan paljon
käsitti asioita jo nuorella ' ällään
Hänen elämänsä oli todella ihmeelli
sen kaunista ja tyyntä Aina kun
yhteen satuttiin 'hän ' alkoi 'keskus
telia jostain työväen asiasta - Hän
luki ja tutki paljon jota 'harvinaises
ti nuoremmalla ijällä- naiset välittä
vät tehdä Toveri Ranta kaihoten
syvästi muistaa manalle mennyttä
nuorta toveriaan
Toveruudella — M Wuori -
TARKASTAKAA fCMOTUKSIA
siä' pesutamppuja t joita vetivät pe-
distaa tilauksenne sekä tilata uusia
rässään pitäen hirmuista rätinää Oli kun siamiehemme tulevat ympärille
siellä ruumissaattokin: kannettiin Alk'laka vain ivallisesti hymyillen si
ruumisarkun muotoista laatikkoa jo- vuuttako heitä Koetetaanpas nyt nai-
hon oli laitettu lause: "Bill Goes to f1 "lö lao'a '""" manmassa
Hell" Saattajat olivat puettu ja
maskeerattu mitä hullunkurislmmalla
tavalla ''_
" Mutta miten iloitsevat ne tuhan
net isät ja äidit joiden sorjat pojat
kerrankin näyttää urhoollisuuttamme
Kaksinäytöksinen kappale "Suuta
rin mökillä" näytellään 24 p:n illal
la ja tanssia lopuksi -
Nyt naiset tulee kiire jos-mlelim-
ovat menneet Miten raskas mieli me saada ompeluseuran myyjäisiä
on monena narmaapaiseiia almua joulun aikaan Te entiset ompelu-
eiamciiioa nupuun aan Kun ei seuran toimihenkilöt olette pidättä
saakaan muhkeaa poikaansa enää ta neet itseänne syrjässä liian kauvan'
kasin' - '"' - että työt ovat jääneet liian "jälelle
" Tuntuu kuin oltaisiin vanklkojeis-Vie!ä on vähän aikaa jouluun kun'
ta päästy vapaaksi kun naamarit on nyt jo edes ottaisitte innolla osaa
saatu heittää nurkkaan Kyllä se oli-' niin tästä jouluun saataisiin ' sievo
kin tympäsevää se naamarin pito nen Joukko töitä valmiiksi ' Tulkaa
oooooo " :
oo :
oo
00 '
00
Surulla ilmotetaan että 't
Henry Kemppainen
kuoli St Maryn sairaalaan sait
rastettuaan toista viikkoa in
fluenssaa Vainaja oli synty
nyt Suomessa Ristijärvellä Oui
lun läänissä ja oli kuollessaan
37 vuoden vanha Vainajaa jäi
lähinnä suremaan Isä äiti 4
siskoa ja 4 veljeä Suomessa ja
1 sisko tässä maassa sekä lu
kuisa ystävä- ja tuttavapiiri '
Mrs Ja- Mr Kelly
Wheeler Ore
On elämän -ruusut punaiset
vaan tuonelan lumivalkoiset ''
Tää elo on kiihkoa taistantaa
Mutft tuoni on ihmisen rauhan'
v ' maa j
TYÖMIEHEN
XV
JOULU
TYÖMIEHEN RAIVAAJAN JA TOVERIN
_ YHTEISESTI KUSTANTAMA
Jos Työmiehen Joulua tilataan yhtä innostuneesti kuin sille avus
tuksia lähetettiin niin tulee sen menekki olemaan yllättävän suuri
Ja se on myöskin suuren menekin arvoinen — Paljon työtä ja pal
jon huolta on siihen uhrattu ja niinpä onkin tuloksena
Sisällöltään pirtein ja monipuolisin
sekä ulkoasultaan miellyttävin
joulujulkaisu mitä tässä maassa -
vielä on suomenkielellä ilmestynyt
Kirjotukset käsittelevät mitä erilaatuisimpia työläisille mielenkiin
toisia aiheita Sivuutamme tässä kirjottajain nimet mainiten vain että
parhaansa ovat panneet kaikki tunnetut kynämiehemme ja -naisemme
sekä monet ennen tuntemattomatkin Tästä runsaasta avustusten va
-likpimasta on otettu se' mikä parhaiten on vastannut tarkotustaan Si
sältöluettelo kaikessa laajuudessaan julaistaan tuonnempana
r" Kuvitus on huolellisempaa työtä kuin koskaan ennen Ei yhtäkään
julkaisun monista kymmenistä kuvista ole siihen pistetty noin vain täyt
teeksi joukon jatkoksi vaan ottaen huomioon sen että ne todella ovat
mielenkiintoisia ja julkasemisen arvoisia Joka kirjotus on kuvitettu
tätä julkaisua varten tehdyillä piirroksilla valokuvajäljennöksillä tai
muuten Kansikuva on kaksivärinen aihe Suomen luokkasodasta
NÄINÄ PÄIVINÄ
alkavat asiamiehet levitystyönsä Kun tilauslista esitetään Sinulle älä
suotta aprikoi vaali pistä nimesi sinne toisten joukkoon viivyttelemättä
että tilaustenkerääjä joutuu toistenkin luo joiden myös on saatava hyvä
joululehti Hinta on 35 senttiä
Jos ette tapaa asiamiestä niin lähettäkää tilauksenne Suoraan Tove
rin konttoriin Box 99 Astoria Ore
Espanjan-lentsun murtamana'
vaipui kuolonuneen rakas-r ~
tettu mieheni ja lasteni
'Isä f' ' "
Emeli Luoma
vanhanmaannimi Ylikauhaiuoma
Schreiberissä 31 p:nä lokak -vi
1918 Vainaja oH syntynyt Suo
messa Karvian pitäjässä -Xm-mälän
kylässä Turun läänissä
v 1886 25-10 ollen kuollessaan
32 vuoden ja 6 päivän"-yanha
Vainajaa jäi lähinnä suremaan
kaksi lasta sekä minä hänen
vaimonsa ja suuri toveri- sekä
ystäväpiiri jonka täten ilmoi
tan kaukana oleville sukulaisil
le ja tuttaville _ -
Laila Vilho Ja Olga Luoma
Scheiber Ont Can
Jo loppuivat elon talstdsl s r
Maanpovessa löysit leposi
Sä taistelit puolesta oikeuden
Edestä orjien-vapauden1 '
Sä aatteellemme pyhitit eiosl'
Siksi pyhänä säilyy sun muistOBi
Jäi lapsesi vaille isän hellän
hoivaa
Ja itse mä kaipaan ystävää
oivaa „ „':)
Uinuos rakkahln povessa maan
Me kaihoten sua muistamme
vaan (26)
Olga
-"!
Surulla Ja kaihomielin Ilmoitan
maisille ja tuttaville että
rakas mieheni '-i
Gustaf IVilson
sortui kuolemaan' " sodan ' tuot
taman kulkutaudin "SDanfBh Iiii
lluenssan" uhrina hosnitaalis'
sa Grand Porks B C ' Canada
lokak 81 p klo 6 ap 1918i
Syntyisin Iisalmelta" Kuopion-
läänistä ollen kukolstavimmis
sa miehuuden voimisRa: 2S v
2 kk 5 päivän ijässä Eläes-'
sään Kusti oli hilneän Iloinen'
ja toverillinen omaisiaan J Ja -W
himmäisiään kohtaan L" Siksi
kaipaus on vilpitön jälkeen jääi
neiltä joita hänellä on 2 -sisar
ta 3 veljeä tässä maassa ja 2
sisarta 2 veljeä Suomessa se
kä heidän kauttansa lukuisa
sukulaisjoukkue ja laaja toveri'
piiri " : i
ALIINA WILSON ' '
(o s Aliina Heikkilä) '-'
Box 95 Phoenix B C Canada:
Lempi pyhä povessansa - k
Aate jalo johtonansa
Halki yön hän uskalsi
Kulmillansa aamurusko
Sielussansa' suuri usko
Kuolemaa hän tervehti
Nyt yksin syysiltana astelen
tarhaamme kun keltalehdet ka
risten putoo — Oli -elomme'
onni lyhkäsenläinen -! Kallelm'
pani talven vaippahan peittyy'
(26):
J os olet tietämättö
män toverisi todellinen
ystävä niin tilaat hä
nelle Toverittaren
I-X l-I I I I -I I I 1 I 1 I I I I t-H-H H 1 !
NAISTEN OSUUSKOTI
2185— 15th 8t
SAN FRANCISCO CAL
Telefooni: Market 8968
SAN FRANCISCO
[l-H-H-H-rM-M I I H 1 ! I I M