Tiistaina marraskuun S p 1918
SIVU SEITSEMÄN
No 45
r_ __ -
: J
Kuinka sirkat toivat
onnea
Toverini Helvi ja minä me
nimme leipurin kauppaan erää
nä päivänä Helvi aikoi ostaa lei
voksen eräälle sairaalle lapselle
jota ei saatu syömään mitään
muuta ruokaa Helvi luuli että
niin kaunis leivos voi kyllä vie
tellä kipeänkin syömään
Sillä aikaa kun hän odotti ra
hastaan vastaan tuli kauppaan
pieni kuuden- tai kahdeksanvuo
tias poikanen - Hän oli puettu
hyvin huonoihin mutta puhtai
siin vaatteisiin
"Minun äitini käski minun tul
la hakemaan leivän" häii sanoi
leipurin emännälle
'Emäntä haki hyllyltä suuren
leivän ja antoi sen pikku pojalle
Poika näyttf niin kovin vaka
valta leipää pyytäessä että me
kin Helvin kanssa huomasimme
hänellä olevan jotakin ikävää
mielessään
"Onko sinulla rahaa pikku
mies?" kysyi leipurin emäntä
Suuren' kyyneleet vyörähtivät
poika-paran poskille ja hän pai-:
noi päänsä alas lausuen hiljaa:
"Ei ole" Hän näytti puristavan
leipää yhä lähemmäksi itseään
"Mutta äiti käski sanoa että hän
tulee huomenna puhumaan teille
siitä"
"Mene sitten" sanoi hyvä _e
mäntä "Kanna leipäsi kotiin
lapsi"
"Kiitos!" sanoi poikanen ja
kuivasi kyyneleensä takkinsa hi
haan
Helvi sai rahastaan vastaan ja
laittoi leivoksen taskuunsa ja me
aijoimme juuri lähteä kun huo
masimme pojan vielä seisovan
oven luona
"Etkö sinä mennytkään kotii
si?" kysyi leipurin emäntä joka
myöskin huomasi pojan olevan
vielä puodissa "Etkö sinä pi
dä siitä leivästä?"
"Tietysti minä siitä _ pidän"
vastasi poika mutta seisoi yhä
kuin jotakin haluten
"No kanna se sitten kotiisi
taikka äitisi luulee sinun olevan
leikkimässä jossakin eikä asial
la" "Minä kuuntelin tuota laulua"
sanoi poika "Mikä se laulaa?"
"Eihän' täällä mikään laula"
sanoi emäntä
"Kyllä täällä joku laulaa"
väitti' poika "Joku laulaa että
'kviik kviik kviik' !"_
Kuuntelimme kaikin vaan em
me kuulleet mitään
"Se on joku pieni lintu Vai
laulavatko leivät paistuessa niin
kuin omenat?" sanoi poika
"Tuo laulu on vain sirkkain
sirkutusta" sanoi emäntä
"Sirkat!" huudahti poikanen
"Ovatko ne oikeita sirkkoja?
Enkö minä saisi yhden niistä?"
"Tahdotko sinä sirkan?" ih
metteli emäntä "Mftä sinä sillä
tekisit? — Muuten kyllä saat
vaikka ne kaikki"'
"En minä tahdo muuta kuin
yhden Minä olen kuullut että
sirkat tuovat -onnea Ehkä ne
toisivat iloakin Ehkä äitikään
ei sitten itkisi" puheli poikanen
"Miksi sinun äitisi itkee?" ky
syi Helvi
"Siksi kun me olemme niin
köyhiä ja meillä on velkoja Mi
nun isäni on kuollut ja äiti tekee
työtä kovasti mutta hän ei sit
tenkään voi ansaita niin paljon
että hän voisi maksaa kaikkia las
kuja" „-
Leipurin emäntä toi pojalle
neljä ' sirkkaa ja poikanen lähti
kotiinsa iloisin mielin
Heti kun poika lähti otti lei
purin emäntä pojan äitiin las
kun ja kirjotti- sen yli sanan:
maksettu
Helvi ja minä annoimme aino
at senttimme leipurin emännälle
ja pyysimme hänen antamaan
niillä leivoksia pojalle kun hän
tulee toisen kerran
Näimme poikasen taasen seu
raavana päivänä ja hän oli iloi
nen ja reipas "Kiitos leivok
sista!" hän huudahti "Toivat
han ne sirkat onnea !"
"Toivatko muutakin kuin lei
purin emännän maksamatta kui
tatun laskun ja nuo tortut?" ky
syimme häneltä
"Äitikin nauroi pitkästä aikaa
kun sanoin miksi olin pyytänyt
leipurin emännältä sirkkoja Äi
ti oli muutenkin iloinen Hän
oli onnistunut saamaan sellaisen
työpaikan jossa minäkin saan
olla kaiket päivät äidin luona"
"Kuinka vähää me köyhät ih
miset pidämme onnena" tuumai
li Helvi miettiväisenä pojan mcn-
tya
KyUikki Salo '
Aberdeen Wash
ERÄÄN PIKKU POJAN KIR
JE SUOMESTA
1 p syyskuuta 1918
Tervehdys täältä Suomesta —
Lahdesta — kaikille Toveritta
ren pikku lukijoille! Minun äi
tini on lähettänyt meille Toveri
tarta ja niissä on niin palhon hy
vää lukemista : Minä olen kak
sitoista vuotta vanha ja minulla
on pienempi veli joka on seit
semän vjiodcn vanha ja on toi
sella luokalla koulussa Minä o
len viimeisellä luokalla Meillä
ei ole enään isää Hän rupesi
syyskuussa punakaartiin niin
kuin kaikki toisetkin ja kävi ta
seisiin Hän kävi monella rin
tamalla ja palasi aina terveenä
takasin Minä ja Voitto saim
me aina silloin ruokaa punakaar-
tin ruokalasta kun isä oli rinta
malla Sitten tuli taistelu tänne
Lahteen ja kesti ensiii yhden
vuorokauden silloin isä pääsi
karkuun sitte tuli toinen taiste
lu joka kesti kaksi viikkoa- Ne
taistelivat "Jalkarannan" metsäs
sä Se on niin kaunis metsä Ve
sijärven rannalla Vaikka puna
kaarti taiste'i lisätyin voimin
hävisivät he ja joutuivat piiritys
tilaan MoHta yötä - ja päivää
he kärsivät vainon tuskia siellä
metsässä ja monta heistä kuoli
nälkään ennenkuin he antautui
vat valkokaartin vangiksi _ Isä
ei antautunut vaan ampui itsen
sä' Ale löysimme hänet Köllin
metsästä 1 p toukokuuta jolloin
oli taistelu Minä olin mielenoso
sotusretkellä pienempänä isäni ja
äitini kanssa Vapun päivänä mut
ta tänä vuonna se oli kuoleman
päivä Kun me haimme isää
pois metsästä kannoin minäkin
häntä jalkapuolesta
-Ei minnn isäni kuollut näl
kään sillä hänellä oli leipäpala
nen vierellään ja kätensä hän
oli puristanut kovasti nyrkkiin
Mimin isäni oli oikeassa
Ei meilläkään nyt ole nälkä
kun on uutisen ' aika vaikka ei
se riitä mitä saadaan elintarve
lautakunnalta täytyy haeskella
muualta lisää muuten kuolee
nälkään Kun isä kuoli touko
kuussa tuli poliisi vasta elo
kuussa kysymään ollaanko me
puutteessa Mutta" meillä _ on
hyvä mummu joka meistä pitää
nyt huolen ja äiti laittaa rahaa
kanssa sieltä kaukaa Minun
pienempi veljeni on toisinaan
tottelematon ja mummun silmät
ovat silloin niin' surullisen näkö
set Hän kertoi hiljattain meil
le että hän oli yhtä pieni kuin
me nyt silloin kuin täällä Suo
messa oli nälkävuodet syötiin
lepänkuoresta ja oljista tehtyä
leipää että taikina ei pysynyt
"uunissa paistaessa kasassa vaan
hajosi käsiin Sitten tuli tauti
joka kaatoi nälkäisiä ihmisiä kuin
viljaa — ja mummu sanoi että
sentään oli toisilla liian paljon
ruokaa vaikka toiset kuolivat
nälkään
" Nyt en kirjoita muuta tällä
kertaa joskus toisen kerran jos
pikku pojat ja tytöt haluavat lu
kea Suomen uutisia Toverittares
ta Minä lähetän kirjotukseni äi
dilleni ja hän laittaa ne lehteen
Tervehtäen
Vilho Leskinen
FORT BRAGG CAL
Nuorisoliitolla oli työkokous
lokak 20 p
Osanottajia oli vähän toista
kymmentä Liittoomme yhtyi
kaksi uutta jäsentä: Väinö Hi
manga ja Rudolph Danska Ter
vetuloa' liittoomme nuoret tove
rit! _
Toimeenpaneva komitea joulu
juhlia varten valittiin joka alkaa
ottaa ohjelmaa vastaan jota toi
vottavasti tulee runsaasti Ko
miteaan tulevat: Väinö Saari
Veikko Danska ja Elvi iGustaf
son Älkää kieltäkö ohjelmaa
kun tullaan sitä teiltä pyytämään
kun on niin paljon vielä aikaa
ajatella ja harjotella sitä _
Keskustelukysymys oli vih
doinkin esillä Keskusteltiin
kysymyksestä: Kumpi on enem
pi edesvastuussa lasten kasva
tuksesta isä vaiko äiti? Joita
kin puheenvuoroja käytettiin ja
lopputuloksena oli mielipide et-'
tä täkäläisissä oloissa joissa mie
het ovat ansiotyössä päivät on
äiti enimmän edesvastuullinen
lasten kasvatuksessa Ensimäi
nen keskustelukysymys on : On
ko ieikkiminen tarpeellinen ja pi
täisikö sillä olla määrätyt rajat?
Totuutta ei saa puhua — sii
hen varmuuteen tulin viimeises
sä nuorisoliiton kokouksessa kun
minua vastaan tehtiin syytös- et
tä olin kirjottanut poikalapsista
Ajatelkaa! Kirjotin heistä niin
kauhean jutun että he eivät ota
osaa toimintaan joka ky'lä on
totta Siitäkös metakka nousi
Samalla kertaa kun jaettiin poo
leja niin osa pojista ei ottanut
roolia millään ehdolla eikä siten
kään syytöstä minua' vastaan pe
ruutettu Ensi kokous on marrask 3 p
Tavataan siellä
Toveruudella _
Tyyne Saari
SPENCER N Y
Täällä ovat ilmat niin kylmiä
että paljon lapsia on sairastunut
kylmyydestä
Olen iloinen että kellot taas
käännetään oikeaan aikaan että
minäkin saan nukkua pitempään
Minun kahdeksas syntymäpäi
väni on marraskuun 2 p Jos sil
loinkin on näin kylmää niin mei
dän täytyy leikkiä huoneessa
Hauskaa sekin on mutta paljon
hauskempi olisi juosta ulkona
Terveisiä kaikille Lasten osas
ton lukijoille
Sylvia Fräkie
ENAVILLE IDA
Tervehdys täältä Enavillestä
kaikille Toverittaren lukijoille t
Koska ei ole näkynyt taasen
pitkään aikaan mitään kirjotusta
täältä Toverittaressa niin minä
kirjotan jonkun rivin
Taas on kaunis kesä mennyt
ja tulvi taas alkaa tapojansa näyt
tämään Täällä satoi lunta eilen
mutta se on sulannut pois Mi
nä käyn koulua ja olen neljän
nessä luokassa Meillä on hyvä
opettaja Meillä on nyt koulu
lomaa kaksi viikkoa sen kulku
taudin takia vaikka ei täällä ole
vielä ketään kipeänä On sitä
tautia tässä vähän ulompana
Tällä kertaa lopetan ja kirjo
tan toistekin jos tämä otetaan
huomioon
Willie Jarvey '
HOQUIAM WASH
Koulut täällä ovat suljettu in
fluenssan takia Minusta tulee
päivät niin kovin pitkiksi kun
ei ole koulua eikä muutakaan
ajankulua Minulla on hyvä o
pettaia nimeltä Miss Muserove '
Meillä ei ole suomalaista so
sialistista sunnuntaikoulua eikä
ihanneliijtoa siksi että on niin
vaikea saada opettajia niihin
Toivon että syksy tuo iloa ja
onnea kaikille Toverittaren pie
nille lukijoille Terveiseni Au
ne Jämsälle ja Ruth Harrisille
- Edwin Huhta
LASTEN OSASTON KIRJOT
TAJILLE JA LUKIJOILLE
Tällä kertaa on Lasten Osasto
kokonaan lasten oma kirjottama
Olemme saaneet Suomestakin
tällä kertaa kirjeen tähän osas
toon Ei mikään voi olte terve
tulleempi kuin pienten Suomen
toverien kirjeet Kunpai kiijot
taisit usein Vilho Toivomme
kaikin että voit pian kirjottaa
Suomesta - valoisammista ajoista
ja vapauden ja oikeuden voitos
ta Kertomuksen on kirjottanut
Kylliksi Salo Aberdeenista
Wash Kiitos kaunis Kyllikille
siitä! Toivomme että kirjotat
usein tähän osastoomme
Lapset ympäri maan ovat al
kaneet kirjottamaan ahkerasti
Se on hyvin hauskaa Kukahan
pienistä tovereista kirjottaa seu
raavaksi kertomuksen tai runon?
Ahkeruutta ja innostusta pie
nille tovereille toivoo teidän :_
Maiju-täti
TOVERITTAREN JOULU
NUMERO ilmestyy suurikokoisena ja sisäl
löltään monipuolisena juuluk H)
p :nä
Tätä erikoisnumeroa voivat o
sastot ja yksityiset tilata tukut
tain Se maksaa $300 sata kap
paletta Tukkutilauksct olisi hy
vä lähettää ajoissa että lehdes
tä voidaan ottaa kylliksi suuri
painos
Toulu- ja uudenvuoden-onnentoivotuksia
otetaan myöskin tuo
hon numeroon Ne maksavat
25c 50c ja $100 Kalliimmat
ilmotnkset tietysti ovat suurem
mat ja huomattavammat
Sisällöstä voidaan jo mainita
että "siinä on kuvaelmia hyviä
runoja kertomuksia sekä kirjo
tuksia eri aloilta Kaikki parhait
ten kykyjemme tuotteita
Tilaajat joilta katkeaa Tove
rittaren tilaus ennen tämän vuo
den loppua pitäkää huoli tilani
senne uudistamisesta että ette
jää ilman tätä erikoisnumeroa
Ne joille Toveritar ei vielä tul
voivat varmimmin saada tiiman
erikoisnumeron kun tilaavat To
verittaren Kirjottrksia saisi vieläkin lä-