SIVU KUUSI
Tiistaina marraskuun 5 p 1918
No 45
PALISADE MINN
S s osaston kokouksessa lokak
27 t valittiin virkailijat seuraavalle
vuosineljännekselle Toimeenpane
vaan komiteaan emme voineet nimit
tää jäseniä syystä kun emme tunne
henkilöitä niistä osastoista joista toi
meenpanevan komitean jäsenet o isi
ehdotettava Järjestön sihteeriksi
TTpnrv Aske-
ehaoteunn wu" — -- -
lia S s järjestön luennoitsijavero-
merkil päätejtun m™
esti KeräysUsta toven Eugene
V nensin puDiuavMi"-- -
si otettiin huomioon ja päätettiin o-
4„ i„ttnn kolme aol-
saston Kassa! -laria
ja kokouksessa lasnaollellta hen
kilöiltä kerättiin vapaaehtoisina tali
Ininä $2 20 siis yhteensä $520 joka
ju mu i ishnttaa prlel-
summa pnateimu mm '-""-„
oiotnnn Kerayslisto
ia Negauneen s sosiaaliosaston ]a
Suomen miljoonanmarkan hyväksi
emme voineet ouna " —
tä kun toimimme itsekin niin ahtais
sa taloudellisissa oloissa
Espanjalaista influenssaa t''kin
Kauppalassamme on lokak 26 ph Iv
sulettu Mr Houvingin asunto espan
jalaisen intiuenssaii -Se
suuri tulipalo joka lokak1
i „xiisi m m noltti ky-
naivaa vasten ' „
STmme suomalaisten yhteen Jauho-
mvllyn el kuiteiiKaan
Hätiimme yhteistoimintahenk! koska
- Ki„K nitlvKt kokOUK-
jo osan ii p----
J onnMvgt uuden mylly
Sen JUfN- i" ' " 17
yhtiön johon liittyi jäseneksi 17
miestä ja ulin asiasta toimeksi a
Heti uuden myuyn uw ---
joten me (aas jonkun viikon perästä
saamme jaunauaa j -
Jopa vihdoinkin lokak 26 päivä
tuli &e tauvan oooieuu
ma la vesisade joka vapautti kylam
11 „„t otnoUesta tulipalon pe-
me asuri - feSjSS
l0Ahel Saastamoisen vaimo Anni sai- M
vastaa vuoteen omana Toivomme
Unelle pikaista parantuunsta sHa
a honkaistaan kipeästi Kai-
nant-u v~
paavat äidin hoivaa
Jenny Trast
Lasten Joulu!
ilmestyy hyvissä ajoin ennen joulua sisältörikkaana ja monipuolisena kuviensa ja
kirjotustensa puolesta "
Sisällöstä mainittakoon seuraavat runot: TYöLXISTYTTÖ SUOMESSA kirj A
Salmi TERVEHDYS NUORISOLLE kirj Helmi Mattson ORVON JOULU AUTTA
KAA ja LAPSOSELLE Mikael Rutasen kirjottamat kolme runoa ÄIDIN TURVA
kirj Jenny Trast LAPSET JUHLIKAA kirj Emma Saari PIKKU TYTÖLLE kirj
W A Mattson SAIPPUAKUPLIA kirj Lyyli Paavila — Kertomuksia on: KAUNIIN
YSTÄVYYDEN KATKERA LOPPU kirj Klaudie-täti H1ILIPALAN HISTORIAA
kirj Selma-täti MUSTA MARY kirj Helmi Mattson MIEROLAISTYTÖN KOHTA
LO kirj Sigrid Kristiauson y m — Tyyne Saari kirjottaa lapsille ja Annie Ruissalo
kirjottaa ja runoilee lapsille ja äideille E V Debs Idrjottaa lapsuudesta Vielä on
kuvien yhteydessä selostuksia lapsityöläisistä lapslniiyttelyistä y m
Kuvia tulee julkaisuun kolmattakymmentä Joitakin sunnuntaikoululaisten ja
ihanneliittolaisten kuvia tulee selostuksineen Myöskin on kuvia nuorista indialai
Bista ja venäläisistä vapaustaistelijoista japanilaisista pikku-äidelstä lapsiuSiyttelyis
tä Markhamin Minn nuorista Iuokkataistelijoista jotka joutuivat viime keväänä
oikeuteen sosialistisien lasten näytelmien esittämisestä sekä muita kirjotuksiin so
pivia kuvia
Lasten Joulu tulee varmasti miellyttämään lapsia sillä runotkin ovat kaikki
lausuttaviksi sopivia ja kertomukset sopivia luettavaksi ohjelmanumeroina Myöskin
tulee julkasuun joku lasten kuvaelma
Vaikka kaikki kirjapainoalaankin kuuluvat kustannukset ovat kohonneet puolella
tämän vuoden aialla niin Lasten Joulun hinta on kohonnut ainoastaan kymmenellä
sentillä Sen hinta on nyt 25 senttiä kappale
TILATKAA SIT TU'KUTTAIN MYYTÄVÄKSI — Lasten Joulu 1918 varmasti
tekee kauppansa kaikkialla Asiamiehillä myönnetään 20 pros alennus vähintään 10
kappaletta tilattaessa 25 pros alennus kun raha seuraa tilausta
Tällä vuodella on tilaukset lähetettävä hyvissä ajoin sillä postin kulku on entis
tään hitaampaa Toimikaa ripeästi niin saatte Lasten Joulun aikanaan
Älkää jättäkö tilauksianne viime hetkeen sillä Lasten Joulusta on aina myyty
painos loppuun siksi olisi tilausten saavuttava jo marraskuulla Tehkää tilauksenne
alla olevalla tilauslipulla -
TOVERI Box 99 Astoria Oregon
Allekirjottauut tilaa kpl Lasten Joulua 1918 Rahaa seuraa mukana $
NIMI -
OSOTE -
EUREKA CAL
Terve Toveritar ja sen laaja luki-
lÄNU"yTtää siltä jos arvioipl näiden
lehtiuutisten perusteella että taalla
"va„ nukutaan työväenliikkeeseen
nähden Mutta niin ei ole asianlaita
Vika on vaan kirjeenvaihtajissa nii
den 'velttous se on etteivät ilmoita
mitään mailmalle meidän hommis
tamme Ompeluseuran toimintaa el nykyi
sin voi liehua Osanotto kokouksiin
„i„„„t i„ mvöskin töiden vai-
niistäminen niin ollen on vaikeata
Mutta toivomme kumminkin saavam
me myyjäiset 21 P- jouluk ja silloin
tietenkin yleisö palkitsee vaivamme
ostamalla meiltä kalliista aineista
valmistettuja töitä
Osastomme toiminta on sentään
melko vilkasta Nytkin tästä rau
hoitusajasta huolimatta on meillä
vainuina kaksi näytöskappaletta jot
ka niui tullaan esittämään kun saam
me luvan kokoontua Kappaleiden
nimet ovat "Kun ruusut kukkivat
ja "Kun kiertue saapui" Kappaleet
ovat molemmat hauskoja huvinäytel-
m KutUa sitten se joulun aika siitä
hän minun oli määrä myöskin mail
malle toitottaa - Sunnuntai-Htana
22 p jouluk näytellään kappale
"Kuntiialiousut" - hauska kappale
_ ja jouluiltana "Etuvartiotaistelu
— tosi 'hyvä kappale — ja sitten on
tanssia ja uuta lystiä aattoiltana
kuusijuhlat y m
Paikkakunnalta on muuttanut pois
osastomme toimivia jäseniä Lydia
RemeU Anna ja Nestor Williams
Frank Jnrvis ja joitakin muitakin
muistaakseni Osastomme toiminta
kärsii jokaisen toimivan Jäsenen pois
tumisen tähden Toivon heille kai
kille hvvää vointia ja innostusta
efleHsenliln köyhälistön luokkatais
telussa Influenssa tuo hirveä rutto rai
voaa täälläkin Kuolevaisuus ei kui
tenkaan ole hyvin suuri siihen näh
j„„ ininVn nnilnn tautia on ilmen-
U3U lluui j---!
Kaupunki on uyvin mijaisiu
kaikki kokoontuminen on ktel
ktn on naisia loille ei tule minkään
laista työväen lehteä jotka olisivat
ensimäisiä valonlevittäjiä meidän
naisten yksitoikkoiseen elämään
Meidänkin olisi jo jokaisen aivan
välttämättä hankittava tietoa ja
miesten rinnalla vaatia parempia o
ja eikä aina kieltää itseltämme pie
nintäkin nautintoa sen vaivasen dol
larin tähden Kapitalisti se on joka
nauttii siitä mitä enempi me itsel
tämme kiellämme ja pysymme tie
dottomina — Toveruudella:
Anna Wetjola
si valittiin Matti' Savo Myöskin vel-
votettiin Edvard Nieminen — osas
tomme jäsenkirjurl — keräämään jä
senveroja ulkopuolelle haalin niin
kauan kuin sulkemisaikaa kestää -Maanantaina
lokakuun 21 päivänä
kuoli Vennu Vuolaalta poika Pikku
Kalervo oli vasta 2 vuoden ja 8 kuu
kauden vanha ja oli sairastanut jo
kauan aikaa vatsatautia joka viimein
vei pienen toverin ennenaikaiseen
hautaan
Ehkä taas lopetan toivoen haus
kaa syksyä kalkille taistelutovereille
Toveruudella — Tyyne
nyt
kun
letty -
' Teille naiset tahdon huomauttaa
joille ei tule Toveritarta että tilat
kaa edes tämä pieni lehti Täällä-
MONESSEN PA
Tervehdys taas täältä Monessenis
ta — Kulkutauti nim espanjalainen
lentsu leviää kauhealla nopeudella
täälläkin Onpa useita sairaustapauk
sia ollut suomalaistenkin keskuudes
sa mutta ei tähän mennessä yhtään
ole kuollut Eräs puolalainen mies
ja hänen 6-vuotias tyttärensä kuoli
vat lentsuun sairastettuaan molem
mat ainoastaan muutaman vuorokau
den Monta muuta samallaista ta
pausta on jo tähän mennessä ollut
Viime maanantaina lokakuun 21 päi
vänä suljettiin kaikki koulut Mo
uessenin High School eli korkeakou
lu on laitettu sairaalaksi sillä tauti
leviää päivä päivältä ja sairaita on
niin paljon että pian nämä lähiseu-'
dun sairaalat täyttyvät Kaikki teat
terit kirkot haalit ym kokoontu
mispaikat myös ovat jo aikoja sit
ten suljetut
Osaslommekiu hommat ovat luon
nollisesti aivan pysähdyksissä Oli
aikomus hommata paljon näiden tule
vain kuukausien aikana mutta kun
haali täytyi sulkea niin on kaikki
toimintamahdollisuus jäänyt toistai
seksi Näytelmäseuran iltama täy
tyi keskeyttää Ohjelma olisi ollut
hyvin sisäUörikasta ja osaksi hu
moristista Toivottava olisi eitä
haali saataisiin -pian aukaista ja a
lettaisiin uudelleen innokkaaseen toi
mintaan Osaston johtokunnan kokouksessa
päätettiin kerätä $100 ylimääräistä
veroa jokaista jäsentä knlnlen kos
ka nykyisen tilanteen vallitessa ei
ole muualla sisääntuloja Kerääjäk-
ISHPEMING MICH
Tervehdys täältä Toverittaren- lu
kijakunnalle! — Olen silmäillyt jo
ka Toveritarta että eikö ole- Isli
pemingistä kirjotusta naisten lehdes
sä vaan ei ole näkynyt Ehkä nai
set ovat unohtaneet valita kirjeen-
vaihtajan Toverittarelle Täällä on
osasto vilkkaassa toiminnassa ja sa
moin myöskin ompeluseura joten
kyllä täältä sanomista olisi naisilla
lähteensä kun vaan alkavat Ehkä
syksyinen innostus korjaa sen epä
kolfdan Tällä kertaa täällä on hiljaista
kun kaikki kokouspaikat ovat sul
jettu tuon maassamme raivoavan in
fluenssan tähden Suomalaisia en ole
kuullut täällä paikkakunnalla siihen
vielä kuolleen Ne ovat ahkeraa vä
keä käymään saunassa ja ehkäpä se
Heitä auttaa monesta taudista
Täältä lähti näytelmäseuran joh
taja F Hyrske perheineen Astoriaan
Ore Hauskaa aikaa toivoo Ishpe
mingln toverijoukko toveri Hyrskeel
le! Tervetuloa pian keskuuteemme!
Hauskaa syksyä taistelutovereille
kaikkialla- 'toivoo toveruudella
NAISET HUOM!
Teen lisälettejä kampauksistanne
kohtuhinnoilla sekä korjaan ja vär
jään vanhoia lisälettejä HELMI
NELSON RCOM 301 TYÖMIES
BLDG SUPERIOR WIS Postiosote
Box 553 Hiuksia voi lähettää myös
kiji postin kautta maksettavaksi jäl-kivaatimuksulla
LASTEN NÄYTELMIÄ
SAITURIN HANHET leikkinäytylmä
lapsille kirj Aku Päiviö luiäytöksiucn
viisi henkilöä 20c
TÄDIN' MARJAT kir Aku Päiviö 2-
nävt 7 henkilöä 25c
COLUMBIAN KUKKATARHA 1-näyt
7 henkilöä " 25c
KOTIKUUTA 2-osainen laulunäytelmä
lapsille kirj L Sininen 10 henkilöä 30c
KUNNAN ELÄTTI kirj Helmi Vilen 1-
näyt viisi henkilöä 25c
VALONTIELIA kirj Taul Suorsa 1-
näyt 12-1lenkilöinen 25c
NOUSEVA KOSTO kirj Paul Suorsa
2-nävt 12 henkilöä 25c
ONNliN TIE 2-näyt 12 henkilöä 25c
PAIKKAAJAT 1-näyt JO henkilöä ja
SANKARIT kolmen pojan vuoropuhelu 25c
Saatavansa
Toverin Kirjakaupasta Box 99 Astoria Ore
NAISTEN OSUUSKOTI
2185— 15th St
SAN FRANCISCO CAt
Telefooni: Market 3958
SAN FRANCISCO
4++4++4-I-~l+++H-W~M~I-I~i~!-
" Osoite-ilracituksia '
ASTORTAN S S O ompeluseuran kokouk
set pidetään osaston talolla joka torstai-
ilta kello 8 Osote: 262 Taylor Ave
VVAUKEGAN1N Ml S S O viralliset
kokoukset pidntääu joka kuukau
den ensimälsenä ja kolmantena sun
nuntaina alkaen klo 2 ip — Osaston
ompeluseuran kokoukset ovat joka tol
nen torstai alkaen klo 2 jpp Kah
via kokouksen loputtua
MULLAN S S O ompeluseuran kokoukset
pidetään joka torstai Suomi-baalilla kello
5 jpp Kaikki tervetulleita
PORTLANDIN S S Osaston ompeluseuran
kokoukset pidetään osaston talolfa joka
toinen torstai-ilta kello 8 — Osotc: 719
Montana Ave
HANNAN S S O ompeluseuran kokoukset
' pidetään jokaisen Tnkon torstaina kello 8
jpp Huom I Kahvia saatavana j'oka ko
kouksen loputtua
HOQUIAM1N S S O ompeluseuran ko
koukset pidetään osaston talolla Alijolas
sa joka torstai kello 2 jpp Osote: 315—
lOth St Hoquiam YVash
ROSSLAND B C Canada S S Osaston
(Box 454) oniie-isfciira kokoontuu joka
kuukauden ensimäkenä ja kolmantena torstai
iltana kel!o 7:30 Kausanhaalissa jossa s s
osaston kokouksetkin ovat joka toinen sun
nuntai kello 3 jpp -J