Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Sept. 24, 1918)
No 39 Tiistaina syysk 24 p 1918 SIVU SEITSEMÄN MARKHAM MINN Pitäisi sitä taas täältäkin pikku- sen pakista Nämä meidän "Industrialistin" kan- nnttninf rwnf kimlpmmn minun viiiiio keväisen kirjeeni johdosta olleet hy- Täällä Portlandissa oli viime tai- ja uudistakaa lehti Täällä on niin soittoa tat istua puiden alla ja vin myrkkytuululla kun uskalsin sa- vena pyhäkoulu lapsilla mutta kesän paljon katkeamassa Toverittaren ja nauttia kahvia limonaadia tai noa että ei täällä tehdä osaston eli tullen vanhemmat halusivat viedä lap- Toverin tilauksia Meillä kun on kir- olutta 'Kaikenlaisia huvituksia yhdistyksen puolesta sosialistista sensa edes pyhänä nauttimaan luon- jallisuuskomitea josta on aina joka joita normaali-ihminen kaipaa kasvatus- ja kiillotustyötä non helmaan ia siksi pyhäkoulua ei iltamatilaisuudassa yksi henkilö myy- löytvy sieltä sillä kaikki asiat Toistan sen vieläkin Ei tehdä ole pidetty kesällä Nyt on taas mässä kirjoja naalilla Siellä on ovat jäsenten kansanvaltaisen muuta kuin mitä laimet itse tekevät päätetty alkaa uudestaan likitulevai- teillä hyvä tilaisuus tälle myyjälle johdon alaisena"' he ovat laitok esittämällä meidän Toverittarestani- suudessa ja innostunein voimin O- antaa uudet sekä uudistustilaukset mi iiii V-k" s i' - 't me pikku runoja ja lasten julkaisuis- pettäjiksi lupautuivat Mrs Wick Hei- Muuten täällä on kovin vaikea läh- un"stapa sca sen vieiaua ta kappaleita Kun joku nuori lapsi ga- Aho ja C Ahlman — Vanheni- teä ympäri kaupungin laitoja katsele- a ]os L"ciaan valitsemansa seit siis on ainoana sosialistisen kaava- mat lähettäkääpä sitten lapsenne op- maan missä kukin asuu se ottaa men )0htoKunta el voi tustyön tekijänä jää se hyvin vä- piinaan sosialismin ensimäisiä aak- liian paljon uhrautuvaisuutta Täyt- järjestää asioita 'heidän mielik- hiin kosia Joa mikään on tarpeellista täkää tämä pieni velvollisuutenne yi- seen he voivat kutsua 'heidät Muuten ovat meidän entiset sosia- niin on lasten kasvatustyö sillä lap- lämainitulla tavalla takasin toimestaan milloin hy listit I W' W:n sympatiseeraajla set ovat ne jotka luovat tulevan yh- Ompeluseuran töitä on saatavana vänsä ja kerskuvat että Markham on "va- teiskunnan Ei ole enää liiaksi ai- joka tiistai-ilta haulilla Paljon on j ' ' loisin" paikka koko maassa Todis kaista ruveta kaikilla keinoin työs- saatu niitä jo ulos vaan paljon on Luonnollisesti niin kansanval tuksena heillä on 166:u puolustusra- kentelemään sosialismin hyväksi — vielä odottamassa naiset teidän niip- täinen kuin laitos onkin on tise hastoon lähetyksien suuruus täältä Siis mukaan! päryyttänne Älkää kaikki entiset at siinä ilmenevät aatteet tulleet Sunnuntaina syysk 8 p syysjuhlis- Tämä on ensi kerta kun kirjotan ompeluseuran naiset jääkö levähtä- ylhäältäpäin Anseleen ja joi sa totesitte sen "valoisuuden" sillä Toverittareen ja jos tämä otetaan tämään uusia on liian vähän eivät- (lenkin toisten vaikutus on tu il kun joka toinen mies juhlissa oli huomioon niin toiste lisää Siis haus- kä hekään ykslpuoleisesti kauvan tuva Yihdistyksen 'kasvatuksel- niin sikana juovuksissa ettei voinut kunnolleen pystyssä pysyä Se ei ollut ensimäinen kerta kun näin on ollut asiat ja juopot ne rahoja teille tuo kuten itsekin tiedätte kun niitä kerran siedätte Näyttää että Markhamin haali on muuttunut sitten osaston s s järjes- töstä eron vain juopottelu- ja tappe- lupaikaksi Häpeä sanoa mistään yh- distyksesta vaan valitettavasti se on tosi Ohjelma juhlissa oli kerrassaan köyhää sekin vähä mitä sitä siellä oli Tekisi mieli antaa pienen neu- von ohjelman suhteen ja se on: on ehdottomasti välttämätöntä har- joteila etukäteen mitä aikoo esittää nUrnnn kb vaikka mitä Rnnnt laulut kertomukset ja puheet tarvitsevat — olisi pitänyt vähän huolekkaam- vat uskoneet vastalauseensa teli- ten viidessä marssivat paikalli harkintaa Ja harjottelua ja näytelmä- min harjotella osansa Ei ollut neen " ooruitiu aikomuksen scen "Maison "du Pcuplcen'' kappaleet erikoisesti heillä syynä se etteivät olisi pysty- turna-Ksi mutta Kun ne katsoi- Olisi Markhamlssakin jo todella neet säännöllisemmin esittämään o- vat ulos ikkunoistaan he näki aika ajatella ollaanko edistyksen vai saansa vaan se huolimattomuus se vät pitkän jonon työläisiä mars- laaniumuKsen iieim Kokonaan eri vaikutuksen loi mie- lcCu ™ „ elok 18 p Palossa on nimittäin nuo rl s s järjestöön kuuluva osasto llVvällä allilla Joukko Palon juhlissa oli pieni vaan vakavasti oikeaan asiaan mnos tumitta El näkynyt Juopuneita rä-y- iiaaHjuiu wajwma hiil nuuim- tftyKgen puuiesiamme pamimivöeuiiiic ia viuh i aiu 011 vain vaaLiuiiii-on me oli hyvästi harkittua ja valittua taj toisin sanoakseni piitataksemme pjeni haaraliike 'fuutamia vuo Toivomme tälle alkavalle osastolle nuoret Tämä yllätys on päätetty ja stten eras huomattu ameri yhä edelleen yksimielisyyttä Ja tar- pitää lokakuun 26 Ja 12 päivänä (el- kalaine„ juIkaisu omist k(1f0 ar moa työskennellä oikeaan suuntaan lel välmä aikaa muuteta vaan jos [ u:tnup ilv„ Painaen ra Tnvorltto ronkin tilno 1I1S „i„tnon n l1KKeilll Idlliail MlIOKSeil MlVa- jia Kertokaapa joskus toiminnas- " ' tänne Ollessaan asiamiehenä näkee näin pienelläkin paikkakunnalla monenlai- sia ihmisiä On perheitä joissa emän- tä tilaisi mielellään Toverittaren vaan kun Isännällä on kukkam ja E™"""" - - " "' Eräskin "Industrialistin" asiamies antaa vaimonsa tilata mitä patavan lioillisimpia englanninkielisiä porva- rillisia julkaisuja vaan ei Toveritar- ta eli "Xmmätäitä" Joka nimi sille paremmin soveltuu hänen mielestään nmva en uu Belma„m uuuiou Huomenna on sotilasrekisteeraus joka koskee melkein järjestään jo- kaista farmaria täälläkin Nuoreni- mat miehet ovat viety jo tykkänään Moni äiti itkee poikaansa täälläkin Kesä on mennyt ja syksy tullut ti- laile Sen todistaa punertavat ja kellertävät lehdet puissa ja nykyinen lcylmä sade Tämä mennyt kesä on- kin ollut harvinaisen kuivaa tehden haittaa joillekin kylvöille - Lempi PORTLANO OR£ Koska minut valittiin Toverittaren kirjeenvaihtajaksi niin koetan jos sain määrin täyttää velvollisuuksiani ja kirjotan vähän naisten hommista - -täällä Osastomme ompeluseuralla oli ko- Jcous 16 p syyskuuta Silloin onv meltiin ja neulottiin eri kiireen kans- sa töitä tulevia myyjäisiä varten Ja pääasiana päätettiin ruveta hom- maamaan sitä suurta naisten ilta- maa joka-tulee olemaan 29 p syysk Siellä sitä sitten saadaan kuulla en- nen kuulumatonta ja hyvää ohjelmaa Ja myös näytöskappale "Kosto" jos- sa tulee näkyviin miten nainen ai kansa oltuaan miehen sanavallan alla tulee kostamaan Sinne Iltamaan pääsevät miehet aivan vapaasti me naiset puolestamme "triittaamnie" nyt teitä V!lfnnt1 Jaa-a sielläpä sitten ta kaa syksyä Toverittaren toimitukset- le ja lukijoille — Kirjeenvaihtaja SEATTLE WASH On jo kirjotettava joku rivi ennen- kuin toiset toverit ehtivät pukkaa- maan kylkeeni ja kysäsemään että miksi nuokut täytä tehtäväsi! — Sain aikamoisen yskän (lentsun) jo- ku viikko sitten joka on pitänyt mi- nua veltostuneena vähän kaikkiin pikku tehtäviini Olen kyllä siitä nyt jo voitolla Osastomme näyttämöllä esitettiin kappale "Karjalan kannaksella" 15 p:n illalla Kappaleen esitys meni kiitettävän 'hyvin pitkästä ajasta PH8t„n oaittSiSIn _ -nn„lnlli tahtoo olla joskus seuralaisena toi- votaan vastaisuudessa heidän olevan nuoienisempia KivaKasti naytiaa a Kavan osasiun toiminta heti alkutalvesta Nuoret Imnttmat nltirät täaeö tiifinnnhl nikoin nnntevat iltamat vielä kaksi- päiväiset Nyt me arvossapidetyt nai- neet olemme päättäneet tehdä ryn- niin raDalllUU Silla ajuioao motetaan) Kyllä naineet uskvat et s iiniilä on enempi kokemusta pyr- Mmään naimattomien edelle Sitten- pä tuo nähdään — Muistakaapas nyt sjtten ottaa kaikin osaa toimeen et- temme tule nuorilta häväistyksi AI- ku on kyllä jo hyvä ottakaa siis gaÄ- Ml8_ ja mr_ Kokolle syntyi terve poika' tämän kuun 10 p Toveritar Ko]tko voi j0 kokolailla hyvin vaik- ]ia poiiiansa synnytys tapahtuikin luonnottomasti Kyllä moni äiti saa katkerat tuskat kärsiä hentoja ih- m!staimla maailmaan synnyuaissaa i „ aite„ iln äidit pääsevät kärsi nlykajssään voitolle ja rintansa uh- kuu tojvoa ja jioa niin silloin kapi- taiist( jyö julman kätensä päälle ja mUrt!a säälimättä heidän toivonsa jiim"monen äidin sorja poika on ny- Jvss„lrln mennvttä kanitalismin uh- raittarUla Toivottavasti se päivä edea joskuskaan koittaa jolloin mo- net aiait pääsevät kärsimyksissään vo(tolle_ Aina vaan käydään ympäri kuin kiljuva jalopeura kohottam vuokria Taas kun talvi on tulos- sa niin herrat kovin selvästi tajua vat etteivät työläiset pääse minne- kään muuttamaan ja siis heidän on liputettava viimeisetkin senttinsä vuokrasta herrojen taskuun' jäi ruo- karahoja jos tahansa Kapitalisti- lehdet huutelevat joka paiva etta työläisillä on hyvät palkat nyt ne kokoavat rahoja Mutta mitäs mak- saa ruoka Ja vuokrat? Kyllä se vain pitää työläisen pinteissä Kyllä se olisi erinomainen asia että työ- Iäiset joskus saisivat katon itselleen että saisivat nostaa nokkaa herroille ja sanoa että pidä itse risasi Kuulkaapas naiset! Kun te niin moni olette tyytyväisiä meidän leh tenime nykyisen toimittajan suhteen niin koettakaa sitten tekin osaltanne täyttää tehtävänne että saataisiin hän pysymään toimessaan Tilatkaa jaksa Siis jää toivoinaan voima- Kasta virnistystä jona toimmta-aiai- la osastossamme nyt kun on kerta Toveruudella Maria Vuori Leipuri ja mitä hän leipoi (Jatkoa) seuraavana sunnuntaina h„:n lpr:iiäf cPnfin nsiil-kmf ™"nri™ närJnlän "J!!"1: 11 Parnaan 1 suuren I41UUUNU11 tiuuioiuiu Jie Oli- sivan heidän lauhallisja katu- jaan pitkin klupihuoneen pilial- 1 n„ Sfi iä1Wn ilmostvi it tolle Tällä tavalla sai "Vooruit" omaKseen nyKyisen suuren iviai son du Peuplen" 'Ghentissä jos- huvia raKcnnusia Korisuivisia 'Jules van Biesbroeekin kuului- san flanderilaisen maalarin ja kuvanveistäjän maälauksistaTai teilijan atelieri on rakennuksen vimmässä kerroksessa Täällä Ä™ nsista rylimistaan Vei s L 'Ji- mancipation" on saavuttanut kansainvälisen maineen ja He- pian työväen feo-operatiiviset yhdistyksen ovat käyttäneet sen jäljennöstä useiden kirjojensa ja u!K-aisu ensa kansilehdissä Olisi vaikeata vertailla tätä Ghentin kansan taloa mihinkään tässä maassa Ko-operatiivisen liikkeen tarkotus on täälläkin ollut edistää tämän suuntaisia se unistelukeskuksia mutta mi- tään "Vooruitin'' klupihuoneen tapaista ei ole uskallettu vrit- tääi jcua' Marje ja pjet viettä- vät ijtansa Iapsineen ja sum1un tajnsa nautljen tanssista lifk- kuvista fcuvista tai kdkontufc keskustelemaan ia ravintolaan keskustelemaan ja kuuntelemaan musiiKKia l ai los he ovat vakavalla tuulella -he voivat nousta leveitä portai- ta ylempään kerrokseen Bies- broeekin marmariryhmien ohit- se kuuntelemaan lr luennolta v:liltei:a 1onsertteia tai luke- 'rressTth-ia Tai "iaa pri'' 5_w ne voivat mennä itaucruii i ne varmasti nauttivat iiavi an- nosta koska ie itse ovat olleet valitsemassa _ näytelmää ia sen esittäjiä Siellä esitetään Mac- teriinkin näytelmiä enemmän - kuin muita' ellkä se johtunee ] ) knuuillicvliiptnctn K" säliä he voivat kävellä klupihuo- nee" P?tssa ja_ kuunnella Unen puoli ei ole Marien ja Pic- t n kuiiimanpmn il le tuskin koskaan ovat uneksineetkaan näytelmä- tai 'kirjajlisuus-seit-roista ennenkuin ne olivat jo valmiina heidän edessään Las ten matkustus-klupi on vksi yh distyksen erikoinen puoli Ke sällä joku näistä klupeista läh tee kävelymatkalle Heidän mat kansa suunnitellaan niin cttiä he voivat joka yöksi yöpyä jo honkin yhdistyksen keskukseen i " 'y- -1 ™"?" kyla" '0SllUa toiminta vaki hetta vastaan- ja 'Kun he tulevat lähelle jotakin s- soittokunnan SOItP CSSa hp Slb- Ilta-o:hielman jälkeen pääsevät matkailijat yöksi jonkun per heen luokse :Kun "'matkailijat lähtevät aamulla painihan toi meen taas kulkue ja joitakin lapsia on kylästä liittynyt hei dän joukkoonsa Ja niin jatkaa matfkue matkaansa rajan yli Ranskaan Hollantiin tai Sak- saan joissa osuustoimintaväkeä on vhtä lukuisasti kuin Meluias- sakin Nämä matkat ovat uselu ulottuneet edemmäksikin' aina Svveitsiin ja KiiRflaiitiin hsti Tietysti ainoastaan isot lapset ja aikuiset voivat' ottaa osan näihin kävelymatkoihin nujtta nuoremmilla lapsilla ovat myos- kn omat matkansa 'Erikoiset toimistot maan eri keskuksissa järjestävät ranskalaisien ja flan- derilaisten maakuntien - lasten keskinäisiä vierailumatkoia - 'Näi- ITÄK3: sen kanssakäymisen avulla Suuren yleislakon aikana näillä toimistoilla oli ipaljon tehtävää lähetiäissään tuhansia lapsia u- jos niaasta joillekin lapsille tarjoutui tällöin hauska huvi- „awn Pariisiin T3iä imPrlr- kja noudattaen lähettivät 'Law rencen lakkolaiset lapsensa pois lakkoalueelta Helgialaiset siir tolaiset ovat Lavvrcneessa J)erus taneet Ranskalais-Belgialaisen ko-operatiivisen yhdistyksen Samanlainen inhimillinen piir re on huomattavissa kaikissa yhdistvkscn pyrinnöissä yksin pä tilapäistapauksetkin käsitel lään samassa ' hengessä Eräs kertomus Jirusselin "Maison du Peplesta" kuvaa parhaiten yh distyksen menettelytapoja Lä hellä Pmisselia työskentelevät kivimurtimotyöläiset tekivät la kon vaatien parempia 'palkkoja Ollen vankkoja katoolilaisia he r ' -t -i: eivät k u uneir mu uaaii yiui- feen työväenyhdistykseen eivat- kä siis kvsyneet eiVatka saaneet ai)Ha ulkopuolelta Seurauksena yailat varansa ippuj ja llcjdan nälkäi- perileensä pakottivat lakko- (Jaik„a toisella sivulla)