Painos on nyt 8135
m
m
m
Amarlkan suomalistan työläisnaisten äänenkannattaja
' Organ ot the Floolsb fforklng Womeo In America
No 39
TIISTAINA SYYSKUUN 24 --TUESDAY SEPTEMBER 24 lSlS-Kahdeksas vuosikerta
m
Oli tavattoman helteinen ki
sapäivä Suurkaupungin kulku
neuvot ilmajunat maanalaiset
sekä maanpäälliset ovat ahdin-
NAISET POLITIIKASSA TEOL
LISUUDESSA JA SODASSA :-:
B C Federationistissa Helena yhtäläiset edut aivan kuten mie
Gutteridire hiinkin
(True translation filed with the Postmaster Postinkantajien lakon liikana
joka edustaa veronmaksajia
Mahdankohan saada kaikille
Koulujärjestelmästä
Miten liikemiehistä valittu kou
luneuvosto suhtautuu ylei
söön ja opettajiin
Ihanteita unelmoivien asian
tuntijain ja sieluja muodostavien
oneftaiien vlänuolella on liikr-
KOOn asti ihmisia taynila ia ne at Istona Ore Sept 24 1918 as requirtil ' r miplijfH valittu knlllnnpnvnaf n
' ijy section 19 of the Act oi Oct 6th 1917) olivat Dauehters of the Empire mlLI"ta vanuu Kouluneuvosto
iklltavar nunna vauhtia ptppn- ° i :i„ ~i „ „i
päin Asemalutoneet ovat kuin Niissä monissa toiveissa ja vaa- f"r?n na!f tarjoutumassa me
1 nemaan lakossao evien mipslpi
muurahaispesiä sill? Uimiset o- timuksissa joita on asetettu as- tila„ Samassa lakossa nitivät selväksi mitä merkitsee asioiden
vat jokainen ryntäämässä ensi- kettain äänioikeuden saaneille sotilaiden merjmiesten 'aimö ainainen käsittely liikekannalta
mase le junalle He haluavat naisille on jotakin melkein sää- ! ™ £ iSe™ Nämä neuvostoon kuuluvat Hi
taasta 'pian matkansa peri e: ttävää f -i " ? -P - kemirhet eivät vmmärrä i
T'„„ti„ u--i r - lesta ilman kenenkään heitä su kemitntt eivät ymmaira sen
mamies
kuu
ke
liinaan jonka piti mi- avulla saatavan aikaan yhteis- 'ii:„:„„ t Fhkä tvöläiset ia naiset
nut viedä matkani peni e Ih- kunnallisen siveyden rantrais- -t mAn intknt liristä vmnvirHi-
„ i i ' J t piteisiin oli svyna se etta suuri ndwm JotMir ncista — ymmana-
meeksem huomasin etta tahan tusreformaattont yksiverojar- 'uantaii'H nli vät sen Ia jos he ymmärtävät
junaan tuli ainoastaan muuta- jestelmän edustajat ja kaikkien ° Kk £ J'08 ™ va™ £ a „iin he käsittävät niiksi liikc-
rma matkustajia verrattuna toi- auringon alla löytyvien refor- 1 oli 'vhtäläiset ksi- näkökannan tulisi olla kokonaan
sin junan vaan syy siihen sei- mien kannattajat sekä vastusta- ks™ 1C£ a 01 Knkin suu- toisarvoisen silloin kun on ky-
a-isi minulle pian tamahan oli- Jat toivovat naisten äänestävän osa näistä iisisti vhtvi svmys ihmiselämän kchittämäscs-
kin vuoriston huv tte una ko e hriAän nuristaan nnlmmatta n" osa nasta naisista ylityi 3
kulkeva juna jota käyttävät ai- ollenkaan yleisestä ' mielipiteestä °„ SemXvK" Liikeinie
tinataan dp m p tläicpt n- : — i„ — i — Ten fcinssa myonemmm vaiube-
vat raadannallaan koonneet ar- delleen rakentaminen sodan jäi- "laan Sa" aa hall'tl!sta' J?ta Xas'
vaamattomia siimmia Naiden keen lepää kokonaan naisten vas
Hoiseläjien ipaTvelijat' myöskin tuulla
saavat nauttia samoista mat- Snntanep antppksi ina vHhän ih-
koista kuin isäntäväkensäkin mettelen sitä seikkaa että nais-
saa tuskin aantansa ten aanten avu Li saatavan ai- tJJ "v J L 1 wi
luville meluavan joukon kes kaan kieltolain siellä missä sitä toKsia joissa tuom sva hali- 'r"ai"XV„"
- — tusta suta ette se ei myontynvt J""lu """a" uuauiuui un
lia ei vie a ole: nusnat toivovat sen ' :i„4
' 11 lakko aisten vaatimuksiin M ai- ""en miiKini juuiuiaua
Astuin
ehet tietysti ajattelevat
asioita omistajan kannalta Jos
taan sotilaiden vaimot ja äidit "eulan onlat työläiset ajattelevat
olivat tehneet tuomitsevia pää- as'olta toiselta kannalta katke-
töksiään roittaa sellainen "epälojaalisuus"
Ei naisten äänet eivät ole mikään heidän mieltänsä Jos heidän
:tis i i ii 1— i ' — ' _ ' vksi tnkntiaiatms' nattai maVir n ivoiciisci uimuvai uikkccu aoium-
v täit 3mvvkaV„ nX S:0!: lisesti jossakin erityisessä asias- ta : jollekin ulkopuoliselle henki-
J — n-cuLid a LdiöLciia liuu Muvcaöii „ n i
koon
Juna kiidättää hurjaa vauhtia misten
111 — n h p kutsuvat liikemiehet sita
i " a ci J iitciais li n Hein ii iiiiciiccu ia- r
sen puolesta koska useulen h- kentaminen sodall jälkeen rii "liikesalaisuuksien paljastamsek-
M"'~ miu vai stuneesta ia va veutit- si eiKa neiuan mieiesiaan voi
cenvara a Mnen poiyava nykyisten toivomusten mukaan ' y g - llokasta olla mitään petollisempaa
kaupunki tehtaineen ja satami- naisten ääni on ainoa mitä tar- neesta kojco työväenluokasta Kun -nämä liikemiehet ioutuVat
neen jää uan näkymättömiin vitaan rodun pelastamiseksi ja Yhteiskunnalliset suhteet so- iajtosten iohtoon ku
Uiusia näköaloja tulee eteen yhteiskunnan uudelleen rakeilta- dan edellisinä vuosina olivat syy- ' kouIunellvostoon lle äutau
laajoja viljelysmaita asumatto- miseksi nä sodan syttymiseen Kysy- tehtäväänsä sanialla altaal
ma lakeuksia kukkuloita pu- Jokaisessa naisten kokoukses- mykset jotka sodan jälkeen tay- ijikemiehen k-itsantokannalla
roja ja järviä sa esiintyvät miespuhujat sekä dytaan ratkaista ovat ehkä hui- e oya ecleIlemlin -'työnata-iMikä
näköala tuo onkaan? Mi- muutamat naispuhujatkin ovat kan muuttuneet mutta ne ovat „ KouI„jen johtajat opet
tä nyt tapahtuu Nythän ajetaan vakuuttaneet siitä ihmeellisestä kuitenkin pohjaltaan samoja ky- ' insjnoäJrit ja muJut' t yla
suoraan jyrkkään vuoren sej- edesvastuusta mikä lepää meidän symyksia jotka vaateivat ratka- kuuUVat heille — ovat hei
nämaan Pidätän 'henkeäni jän!- päällämme Yksinpä tehtailijani sua P ennen sotaa- Yhteiskun- d_ tvö!aj'siansa Kaikenlainen
nityksestä Siinä samassa alkaa yhdistyksen presidentti Mr narl yleisen tilanteen maaraa kaik tiedonnto 'yleisölle kouluja kos
höyryhepo kiertää vuoren rin- George Busby lopettaa artikke- klna aikoma yhteiskunnan talon- kevista asjf)jsta kuuluu heidän
nettä ylöspäin tasasesti kaar- ijnsaj Needs for forejgn mar (lellinen rakenne ja jos perus- erjKojstentäväkseen — heidän
rellen 'pitkin Delawae joen ran- kets for B C products" "The teellistä muutosta halutaan on nlidestäan _ 'ja se]ajsta 1C y
tamaa Rauhallisena uomana Western Woman" julkaisussa yhteiskunnallisen rakenteen muu ] vastlistavat aivan kuten
virtailee joki tuolla jyrkkien kai- silIä tiedonannolla että British tettava Emmehän voi toivoa omien ijikesiiajsl1uksjena ulos
lioiden juurella ikäänkuin vir- Columbian kohtalo on naisten vapautta ja kansanvaltaa jos yh- antamista Tätä näkökantaa ku-
vuiciiaKsccii mua lUKdisLci idan kasjssä leisKunnan utiouueuiiien perus- vaavat setlraaVat seikat:
sussa un luiidiMu RduniLci iiuvud- Omituista kyllä naiset jotka tus uu 'asKetiu nimisien oijuu
rakennuksia Ja maanviljelijäin ovat taistelleet 'äänioikeutensa 'lel'e?
taloja Vuoria näyttää olevan pUOIesta niin ankarasti ovat eh- Sen tosiasian täytyy tulla sei
loppumaton jono toinen tois- kä ainot otka ejvat 0[e erjkoj vaksi että sodat johtuvat yhteis
taan KOrKeamjJia narjanteita JOI- cccf: innnctnnppt nnictn vakiintui' Vnnnnn taldlulplUcpcta rnl-pnlppc i 1" li A il 1
kAksTei fista' He tietävät katkerasta ko- ta ja_ että - kuten erään uuden sa ja 'todistaakseen' väitteensä
tä kätlea hvväksPPn? McM he kemuksesta että ellei ttM' Pe" Julkaisun kirjottaja sanoo - so- hän esitti tarkat numerot hiilen
Xd KdiKKLd nyvdKseen uiikbi ne rI„pii:ctn kaavatnatvötä nvat flat rivat normaali- in ranhanniat t : „: i„:
— ~ — KuiuiuivacMa ja uauiii tua iki
naisten äänet ainoastaan poliit- ovat epänormaalitiloja Kirjot- sessa rakennuksessa käytettiin e
tista varastotavaraa sille puolu- taja osottaa että viimeisen nemmän hiiltä kuin toisessa
eelle joka kulloinkin kykenee 3400 vuoden ajalla 011 jokaista fjan 0j saanut nuo tietonsa
parhaiten vaikuttamaan naisten 13 sotavuotta kohden ollut yksi koulujen insinööriltä "Minusta
tunteisiin vaalien aikana heille vuosi rauhanaikaa Ihmisten täy- 0]j asja aivan yksinkertainen o
rakkaimpien ja läheisimpien ih- tyy tulla käsittämään sen sei- Hsimme vain kutsuneet yli-insi-
'Eräs lämmityslaiflis-urakoitsi-
ja tuli kerran neuvoston puheil
le valittaen että kouluissa ei
oltu menetelty oikealla tavalla
ovat sulloutuneet suurikaununsrin
likaisiin hökkeleihin kuten elu
kat? Eivätkö he edes tiedä tä
män jumalallisen luonnon kau
neuden olemassaolosta? — Kvl
lä he tietävät tuli ajatuksiini
vastaus Työläisethän rakensivat
tämän tien näiden vuorten on
kaloihin jota myöten junamme
nyt kiitää Heillä on kyllä muis
tissa kuinka monta ihmishenkeä
tämä vaati heidän joukostaan
Kaataessaan ja kuriuutta kärsi
essään he ovat tästä ihanuudes
ta nauttimisen tehneet mahdol
liseksi loiseläjille Kun he itse
tämän
misten kautta Naisten äänistä kan että sodat ovat välttämät-
nöörin luoksemme ja vaatineet
puhutaan ikäänkuin ne edustaisi- tömiä niin kauan kun koko mail- hänet osottamaan olivatko syy-
vat yhtä kokonaista mielipidettä man työläisten tuotteista menee tökset todenpcräisiä ja miksi oli '
ja ikäänkuin naiset mahdollisesti 99 prosenttia voiton muodossa toisessa rakennuksessa käytetty
aikoisivat käyttää tuon voimansa niille jotka tarvitsevat ulkomai- hiiltä enemmän kuin toisessa
yhteen suuntaan miehiä — aivan sia markkinoita siten saaduille Yli-insinööri kyllä kutsuttiin
kuin jotakin erikoista luokkaa tuotteille neuvoston kokoukseen mutta
vastaan - jjn kauan kuin naisten riisto niistä luulette hänet vaaditun t:i
Päättäen nykyisistä tapailtu- haltiana tvövoimana sota-aian Iille? — Siitä yksinkertaisesi
tien rakentajat saivat u"SLa ""uuvlusm mm uui- voittomin takia jatkuu min kau- syystä etta lian 011 saiunut yli
paikansa tämän tien tenkaan ole asianlaita Naisten an kuin työläismiehet ja -naiset den insinööreistä laskea yleisön
mielipiteisiin ja aanensa _ käyt- elvat „]e valistuneet ja järjesty- tietoon kuinka paljon luilta kou-
pienen
teosta niin he eivät ole sen
(Jatkoa toimella sivulla)
toou vaikuttaa persoonalliset ja —
(Jalkoa toisella sivulla)
(Jatkoa toisella sivulla)