SIVU NELJÄ
Tiistaina syyskuun 17 p 1918
No 38
TOVERITAR Muutama Sana naisten nä (lukuunottamatta harvoja Ajattelin että jospa me työ-
Amerikan suomalaisten tydiäisnisttn si- vi riptvniiPtä poikkeustapauksia) vaan saa- laiset olisimme vahankaan omia
iliiTj1"1 jaijcsimiscsict daan nit lljailjärjestäytynlisell etujamme ajattelevia min me
6otfety'n kustantamana aviill-i T millakqpni niisi niikain- 'perustaisimme min suuren o-
tilaushinnat yhdysvaltoihin Eivätkö naiset aijo ottaa ajasta )m Luunwcsen onsi piikain i i k -liN
i vuosikerta $iso Vuoli vuotta Mc „_: vikkak vsvm vksen suli- km aika vaatia ihmisoikeuksia suuskaupan joica KyKeneM aut-
canadaan ja suomeen v dai it paikkai vj s mv kscn mi i tämään meille kaiken mitä tar-
l vuoa kerta $175 Puoit vuotta $ioo teen? tulee väkisinkin aiate leek- eika vain ty}'tya sulien mita
TOVERITAR si se„rutesa vaikkapa vain meille suvaitaan antaa Myönnet vlsemme jos a nuo monet kaup-
21!f astoria ore seu atessa apa ™™ tiik5i„ että suuri pronsetti nai- pat if) t kilpailevat keskenään
Kntered as second-dass matter juiy isth '"''' m j ' cplyillä vhteistoiminnan Ja hyötyvät meidän kustannuk-
i9ii at the Post Office at Astoria Oregon set ovat astuneet miesten tilalle sista on seiyiua ynteisioiminnan ' - t mPAnn lnllns
aief tfae Act of Match Sri 187 teluI „ samoja töitä enkaan - S"rS JSÄÄ
TOVERITAR ™at -matta il een m pa kun' aie ™ tilirakeniuiks hyvine keila-
VSKKS L%te™pa y Äi fe'- "V °Stain sen reineen nn sopsi siihen kyllä
in the united states: „pp 1 „„ TPi vlv Vori in omaa parasta tasoittavasta asi-"' paljo tavaraa kuin taraan
°!'E in canada™ nd„°" 1 A evv 0 nh h sille toivolle sitn innri kaupungin tvöläiset tarvitsevat
°':W-™Mi Är1J tunneliteillä tiketnniyyjma ole- a?U a sille Jouko e s 1m ä
in foreign countries: vat naiset otka ovat niin tvvtv- PuaisiMn saacia agiteerauua
One year i7ä 6 months $ioo v ?c V Y- T -" '!-?- Li Mielestäni olisi aika panna e- me mi11 me lakkaisimme niaksa-
- vaisia 12 tuntisiin työpäiviinsä ' f " mncfn suurin likpvnitrnia vksitvi
Advertisfng rates 50c per inco per insertion liem)l painoa liaistyolaiSten jar- masta Sillinä IIKe OlltOja ykhltjl-
ituoncmo sijaitsee ip :nneu ja Duane ka- etta useat heistä ei vat ha uaisi ' ' J knikilh a- sille kauppiaille kaikenlaisille vä-
tuj n kulmassa Puhelin 365 vn Iitaa niitä 8-tnnt sini (lila o- jesiaimseiiL ) leensd Kaavina a ii
iimotushinta 50 senttiä tuumalta kerran x ai maa miu o uimisiin jona o „ _j-vi: Heittiö likasille ja keinottelijoille
Nalnailmotuksista $100 ensimäiseltä tuu- vat ellllen tehneet tehtaissa Sa- -Vjiciu xi-iiiiu Vaatp- in kpiikälavan snvpltnn
SH' " 50 8e"ttiä a tilanne monella muulla alal- " JXy S
_niM1T la Motelleissa joissa on ennen lUinaa lyOia keisiin kuin nlokatavara liha
luimiius käytetty mies-tyovoimaa on nvt nl1tn n lp-:!- Tvriiaistpn n-
Maiju Nurmi na sct -hcidän -tilallaan' tehden Kuljin Canadan puoleisen ™ le pak m Tyola st en
Box 99 Astoria Oregon t tvöt nieuemmällä alkalia Sault Ste - Marien katu a pitkin sln'fllke k keniM _ kohottamaan
_ samat tj o tpicnenimai a palkalla rUUJl t911 noiden tyttöraukkojenkin pakat
OKa muutamissa painoissa las- iotka nvt raatavat "SfiflO vi kkn-
kep nuolella' ioissakin paikoissa Pff " osa kaupung n to sessa '„ laalavar nK0
leJVL}?m~°! nns uL v„„fc{ hh 'palkalla kuten eras tyttönen ker-
uu niieinne m ikscuu u au iT - to monelle myy jättäre e mak-
Toverittaren tilaa jaluettelo o- 35 :teen dollariin kuukaudelta ja sin katsella näitä rikkaitten ko- ™ "r '" "Xlii svfi
sottaa seuraavaa: na!set nvt tekevät 14_18 dolla meitä koteja kukkasine pihoi- "lta J }Ja "hp a °
UUSIA : 73 ril kuukalulen ollenkaan 1111- Ajattelin että toisenlais- }% miten sf PKe"tuu- me-
tti-utopita r Kuuivuuiui oueiiKaui 1111 _ j ' rikan puolelta tuodaan esimer-
KATKENNEITA M risematta Vieläpä ihmettele- a on uuden ihmisten elama jot- kiks ' kki tänne kauppaan ja
1 " : — vät heuk ön rohkeutta oka us- kat asuvat noissa kodeissa kuin „„„ „:nrlL
Lancille kiriottaiat ka'taa heille siitä edes huomaut- työläiskorttelien hökkeleissä jot- „„ „„ J' J
ÄS et jaksa käsittä KlkoHit ÄpÄSfn'
L t - nnm a-i larr
iKUUMii ja uuöia irtis- ja etta lie moninkertaisesti eneni- mam aiaimiaio rueniu hl- pastamme $2000 ja vielä
ten JUlKaiSUjen aVUSta- m?' nkastunavat tyonteettajaa - —a vu juS c kjn -ttää hyvänlaisen
ii o in lnsten nnpff fliifl a'a orJauaseiia raatamisena : T'"-' " J_1£_ omaan osuuskauppaan
I'" vvvvj ivionessa ta aisessa tanaiik-sessa uiuaui 111111 idvivy annen „
aua ituuu etta neulan tekemä tVOUSa OllSl H'- 1 mciuau pinu- t-: rniimniphnn mp tvSläi-
saman arvoista kuin miesten työ jamme kukat kaunista bi suin- get Mtaa tuon tadn omastkau
sitten-
iikevoiton
me Mut-
ooa m
Pyydetään lähettämään joutuvat he vielä lisäksi työsken- jo laittaa Perunoita kasvamaan mäa llä nöta komeissa talois-
kirjotuksia Lasten Jou- teiemaan s"orasf aail ?iamK?- „ Jc : "e ' „ ' t tvöiais sa asuvia ty äntoimitta ia
!„„ Vinfncfon rifdi vfsa Ja sopimattomissa olosuh- "edt akenm kset ovat työläis- Niiipä niin Kunpa työläiset
lUUn AirjOtUSten pitai- teissä e" rakentamia heidän työstään vmmärtäisivät - edes nämäkään
SI Olla julkaisun toimi- Entäs palvelijattarien laita? kiskotulla voitolla yMäpMettyjä muutamat seikat niin eivätpä" he
tuksessa lokakuun alus- Kun m0"5a muulla alalla tar- eivätkä he poloset kaikki osaa t ytvisi alisfuisi kuten he m
lUKbebbd lOKdKUUIl dlLlb jollUlll tiiaislmksia naistvöläisil- edes kuvitella miltä tuntuisi a- tekevät— L R-i
Sa — Toverillisesti: ie niin on tunnettu asia että se sua suurissa valoisissa huoneis- ' L__
Lasten Joulun ToimitUS lähentää palvelijattarien luku- sa Ei he eivät osaa edes kai- fxXHXtM
V QQ A n määrää Tällein olisi siis perhe- vata halkovajaa parempaa asun- t KANSANKTRTETTX I
BOX 99 Astoria Ore palvelijoilla tilaisuus saada pa- toa monikaan Jospa he eivät { OAWHllWJJil A
~ — r rannuksia oloihinsa joita he ki- olisikaan niin tyytyväisiä! KtKKCKKK3OK0OWCHoaarö
Kiiviä Lasten Jouluun peästi tarvitseisivat Sanotaan iVrulta niiniinhän piti puhua CLEVELAND OHIO
#t että onhan palvelijattarien pai- turhasta työstä Vaikka onhan Lasten kesäkoulua pidettiin täällä
pyydetään ihanneliittO- kat kohonneet viime vuosien a- sekin j turhaa työtä että elä- kaitsi viikkoa Koulussa oli 30 oppi-
ii nnnrmfsnVniiln vvh jIla Niin ovathan ne kohon- tetään joutilaita loiseläjiä hvö- lasta ja olivat ne hyvin innostunet
ja öllimuiluaiAUUlU lyn- neet yaan ej kaikkiaIla kuiten dyttömiä laiskottelijoita Kun ta koulunkäyntiin Opettajana toimt
miSta lhannelllttOjen kaan eikä missään siinä määrin tulin tänne huomasin että tääl- toveritar Selma Loukola Hän antoi
monivuotisista" toimi- että ne vastaisivat korkeita eli lä oli useita hotelleja joiden ta XaSyS C
Vimmista iäSPniitä s?fkä klsl!U""ksla jotka ovat kohon- peelhsutitfa mma en ainakaan häkoulun opettajina Lasten pyhä-
vm mibLd jclbtJlllbLd betvcl leet pa]jon ylemmaksi lavalli vouuit tietaa Sitten kiintyi huo- lt0UUl alkaa 8 „ syyskuuta Ja jatke-
KaiRlSta lOVerittareil suuden ja lisäksi on palvelijatta- mionj niihin monilukuisiin ruo- taan joka sunnuntai kello 2 iltapäi-
Lasten OsaStOn kirieen- r'en työpäivä pysynyt yhtä pit- a-- vaate- kenkä- ym kaup- väliä Olisi toivottavaa että ne
"1 f " f XT + " kaä kuln se koskaan on ollut poihin Mikä on turhempaa työn vanhemmat jotka' eivät olleet tilai-
VailltajlSta KUVat pi- jflka useassa tapauksessa on 14 ja varojen tuhlausta kun pitää siuidessa lähettämään lapsiaan ke-
täisi lähettää ensi tilaS- tuntinen vllä monia suuria liikehuoneita säkouluun lähettäisivät nyt pyhä-
Sa julkaisun toimitl-" yt™" oliai pai- joiden tehtävän yksi tai kaksi ~ £JFZ£%Z
crllo TrnnMlicQ(5fi v-l'Jattarilla tilaisuus parantaa o- kauppaa voisi tayttaa? Mutta milIe uokille 0pettajia n joykak
faUllt! — lOVtJXliUbeöLl lojaan kohottaa palkkatasoaan se 011 yksi taman porvarillisen sj joka luokalle
Lasten Joulun ToimitUS seka lyhentää työpäivää ja saada vapaakifpailun tuloksia tuo il- Kesäkoulun päättäjäiset oli haalii-
t y qq AofrT'is Ovo muita parannuksia meinen tuhlaus jonka me työ- la 31 p elokuuta Yleisöä oli run-
J3UX yy ISTOlla UI e Parannuksia ei saada yksilöi- Iäiset saamme maksaa saasti ja seuraa! se innolla sitä oh-
illtlllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllll 1 1 3 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ri 1 1 1 1 1 1 1 1 ! I IIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
KATSAUKSIA
tailljat rikkoivat hätkäileinättä vai- sia Ja nuoria tyttöjä sekä osti ei- on pantu toimeen suur-jyryn tutkimus
tion lakia naisten työpäivien sulv unlon tehtaan Montrealista jonka jok on osottauut valituksissa ole-
teen ja suuret joukot äitejä joutui kuupan mukana sai myöskin tehtaan van perää Yhdeksän vaunutallia on
terveydelle vaaralliseen yötyöhön ei-union työläiset Montrealin polii- ollut erityisen tarkastuksen alaisena
Uisten ja kodin hoito päivisin ja ras- s'n avulla pitää yhtiö huolen siitä Ainoastaan pienempi osa naiskonduk-
Ammuketyöntekijäin vaimot or- kas t-v0 oisin alkoivat pian osottaa etteivät pois ajetut unlon työläiset tööreistä on huomattu syylliseksi
juuteen ' liikarasituksen tuolmvaa vaikut usta voi pitää unioille tavallista uniolle huonoon elämään Tutkijain heiltä
Orjuuttamiseksi voi täydellä syyllä naisten terveyteen Keuhkolnuti ai- epiistioslollisen paikan ilmottamista kysellessä sanoivat useat vanhat ku
ea 10a sitä kun eräs Connecticutiini- koi raivota ja kuolema niitti saalista Molempien yhtiöiden tuotteilla on lettajat ja konduktöörit pitkien työ-jK--v
asetehdas määräsi työmiestensä klin lu(koa Connecticutin oikeus- ollut hyvä menekki niissä olevan päivien jamiesten ja naisten vaunu
t luutaan Taimonsa työhön jos tahto- laitokset asettuivat tehtailijain puo- unlon leiman takia ja yhtiöt ovat talleissa yhdessä oleskelun vuoro-
vat itsekin pitää työpaikkansa teli- Ie"e 'a julistivat että naisten yö- paisuneet varallisuudessa kauden kaikkina aikoina olevan si
taiSKa Tämä s"uuri asetehdas ja t'iin kielto ei koskenut muita kuin Surkea juttu kun työläisnaiset ei- veellisesti vaarallista naisille sekä
aiiimukevalmistuslaitos sai suuria ti- kauppapuoteja Vuoden 1917 lain- vät ole vielä oppineet sen vertaa miehillekin 'Raitiotieylitiön ei olisi
la (ksia v 1915 Yhtiö näki olevan 'aatijakuutakin vielä kieltäytyi lisää- luokkasolidaarisuutta etteivät menisi ollut pakko ottaa naisia katuvaunui
liyväu tilaisuuden äkkirikastumiseen mastä lakiin -naisten "yötyön kieltoa j° ennestään pieniä palkkoja polke- hin koska miehiä on vielä kylliksi
Ji yksi rikastumisen ehto oli tietysti myöskui tehtaissa s maan ja tehtailijoiden avuksi työväen- saatavana mutta B R T yhtiö on
lianpa työvoima Niinpä saadakseen — - järjestöjä murtamaan koettanut naisten avulla vähentää rai
ta i halpaa työvoimaa ' autot yhtiö Canadan sikaaritehtailijat kukista- tiotietyöläisten unlon voimaa ja alen-
TiKiiriiyksen että kaikkien työmiesten massa uniota naisten avulla Naiset epäonnistuneet katuvaunujen paIlik0'a-
on tuotava tehtaissa tyttönä työsken- Tucket ja Andrew Wilson sikaari- konduktööreinä New Yorkissa
JicIIeet vaimonsa myöskin tehtaaseen yhtiöt ovat ryhtyneet kaikin keinoin New Yorkin ja Brooklynin lehdille
tyohan tai jos eivät tuo ei Heidän kukistamaan sikaarintekijiiin uniota yleisöltä lähetetyt monet valitukset Ty°lais"aSten pukukustannukset
ftfsensäkäan tarvitseisi vaivautua e- kuu unioon kuuluvat työläiset alkoi- ovat osottaneet että katuvaunuissa Lynniu lakon tutkimisen yhteydes
juu tulemaan heidän palvelukseensa vat vaatia pientä palkan ylennystä työskentely ei ole soveliasta naisille sä on kävnyt selville sekin paljoko
Toiyathan mie''et Vaimonsa tietysti Andrew Wilson yhtiö joka vmistaa Syytöksissä sanotaan naiskonduktöö- työläisnaiselta menee välttämättö
eilla monella perheellä oli kuukausit- "Bachelor" Sikaareja erotti kaikki rien nähdyn juomassa ja elostelemas- mään vaatetukseen Eräs lakkolais
tani maksettava talorahja menetettä- unioon kuuluvat työläiset palveluk- sa raitiotieylitiön miestyöläisten ja nainen selitti tarkalleen paljoko hä
vaua jos joutuisivat työttömiksi Teli- sestaan ja otti Heidän tilalleen nai- poliisien kanssa Valitusten johdosta neltä öu mennvt vaatetukseen vuodes-