Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Sept. 10, 1918)
O SIVU NELJÄ m-rikan suomalaisten työläisnaisten ää- :aniattaja ilmestyy Astonassa Ore 10- tiistai The Western H oitanen s Pub A mc netk ka TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN 1 vuosikerta $150 Puoli vuolta 90c CANADAAN JA SUOMEEN 1 vuosikerta $175 Puoli vuotta $100 uvtnMr B0X " lintc-red as second-class inatter jmv mm 1911 at the Post Office at Astoria uregon niler the Act of March 3rd 4879 TOVERITAR (THE V70MAN COMKADE) SUBSCRIPTION RATES TM THlf TINTTKn STATES: yuar $150 6 months 90c H CANADA i One ypar $175 ö momns tuu TN FORRIGN COUNTKIMl One vear $175 ö montns iuv Ail vei vei tisittft rates SOc per incll per insertion friX'saiiaitSe!?n:n36sn " 11 ilmohishiiHa ' 50 senttiä tuumalta kerran !!::!r'l!rlÄs'tl-0LaSrieu™avaiu li! TOIMITUS Maiju Nurmi Box 99 Astoria Oregon- Toverittaren tilaajaluettelo o scttaa seuraavaa UUSIA - 52 KATKENNEITA :--:Z 81 Lapsille kirjottajat tarttukaa kynään! Entisiä ja uusia las ten julkaisujen avusta jia ja lasten opettajia nvvrlpblan lahottamaan kirjotuksia Lasten Jou- Len „ on miu tää- lllUn KirjOtUSteil Pltal- lä pienessä kylässämme jossa vie r llo i'„lloi'min fnimi tämme kaikki kemut yhteispyrlnnöt SI Olla JUlkaiSUn tOimi- a ocastml kolt()Ukset osastomme tliksfiSSa lokakUUll alUS- toiminta on koko vilkasta Olem- ilcl JU VtJmiiötat'!' LaSten JOUlun ToimitUS Box 99 Astoria Ore KllVia LilSten JoUllllin pyydetään ihanneliitto j a sunnuntaikoulu-ryh mistä ilr-mnpliitrnipn l'aa™1 kylvettiin Palisaden kirjo-lllctlllicim-uujt-il tuksesga Toverittaren no 35:ssä monivuotisista toimi vimmista jäsenistä sekä kaikista Toverittaren -r i r L „ „:„- J-iaSLeil VJSclSLOU Kltjtitll- vaihtajista Kuvat pi- TV i-i tiUSl lähettää eilSl XllaS- t-n' inlVnionn fnvmifnk- i m mi i: SGlle — lOVerilllSeSU LaSten JOUlun TOimitUS etta syy k are o - „ ke91(UUteemme TotisestI me nai joitain poikkeuksia lukuunottamatta fr A X- A„rt kaikissa Jotka puhuimme ja sima ll(lltämme niin iikeän ja ruman ovat alkaneet taasen aivan paheksut BOX 99 Astoria Ore että kukaan el ymmärtänyt oikein llllil nmiumflll III „„„f„„totn lisemp a työläisille kuin samoja suh- 5 Millaan työalana ei saa pnaa ~ Ln o alste tyotomiston perustamista _ öml 15 „Uotta-nuorempaa henki- F I -rl I 1 l -M t~ - UlAkUMVl™ Kansallinen naisten työtoimisto johtajaksi ja varajohtajaksi Ruotsis Täriestvneet naiset ovat vuoslkym- S!1 gvntvnvt kenkätyölälnen Mary luonen ajan vaatineet naisten työtoi- mistoti perusta intetä Naisten am- nsen työloinilston yhteydessä Toi mattiunioiden liitto on koettanut mston johtaja Miss Kleek edustaa 111 aita kertaa saada sellaisen toi- toimistoa sota-ajan työkomiteassa m'sti)ii peruslamisehdotuBta esille lm pressissä vaan turhaan Järies- tvaeet naiset osottivat jo v litlb että tämän maan työläisistä oli 20 j0issa naisia jo työskentelee tai joi prosenttia naisia ja luku oli nope- 0a heitä' haluttaisiin ottaa työhön osa kasvamassa ja että ainoastaan Klsj tehtäviin myöskin kuuluu nais iiriiä prosenttia teollisuusolojen tut- työläisten yötyön rajottaminen tai ki iuksille omistetuista varoista käy- kokonaan poistaminen niissä vai teliin erikoisesti naistyöläisten tyi- tioissa t joissa laki ei sitä kiellä olojen tutkimukseen Toimistoa puu- Sama palkka naisille samasta työs naivia naisia vastaan on vältetty tä kuin miehillekin on toimiston sil otti naisten työolot eivät kaipaa rnämääränä naistyöläisten palkkaky erikoisempia järjestelyjä kuin mies- symyksessii tenkään Mutta ilman erikoista nais- ten työtoim stoa on kov in vantea ue- ia l Iii HIIVU Iit inCL Hilicm-u t J'- J H" t fiuUteet mlliaKin tyuumna vamiBai Vasta sodan ajalla naistyovolma-Ky- ia ei oe muth tanasm mvrja ja JU - - -- ilku„lla Ei ole ihme jos ulkomaa ymyksen tultua etualalle on asia onkin niin n Ilta el noudateta Ku - n kertn nen palkka parts i niil a erät ole tyytyval „-ii knmrrpasiin 1n tullut oä te- tenkiit on Mexicolla melkein mail- aloilla jotua oat visseistä vuouen i t„„noicot „ r„ollo wn™ i tviisih teeri' ovat" erikoisesti painostaneet Tiistaina syyskuun 10 p 1918 f KANSANKIRJEITÄ t Jluiui m mm nnruan ttattS "CKKXKJ 0CHJCHKH IKKXHKKHKKH? PALISADE MINN Elämä pn taistelua meillä työläisll- m vii maailman Kaikkialla taisiei- ]evän ja Tttpaude„ edeBlft sa nuilia kertaa kun rikkaat saavat eiaa ilossa herkullisesti juuri meidän työmme tuloksilla Luonto ja kapi talistit ovat yhtä mieltä tulee aja telleeksi kun ajattelee sitä onnetto muutta mikä kohtasi meitä köyhiä uutisviljelijöitä Kun päivän kuu- „„„ ioUobI in raskaasta työstä _ väsvnw UlltlSVl! 1P1I III Kuluu uraa' suovansa valmiiksi oista toivoivat al)Ua talven leivän saamisessa Hill samasi myrsky nousi ja mylvi sa niin sa- Jetta toivottiin myrsky ja tuuli yi- tyi tuli levisi ja poltti kaikki lcöy hain farmarien heinät ja samana niiden vaivaisen toimeentulon riisti -a glUe 1(Un kalkk nn valmiiksi pa- ianut vasta tulee sade Monia ker- taa Vaipuu uutlsviljelijä epätoivoon tämänkaltaisista tapahtumista II- jasato täällä tuli melko nyvu vaan monellakin oli vähän kylvössä ja onpa huhuja että valtio ottaa viljan pois ja sille saamme syödä niitä syötetään Uutteria ja tarmokkaita ja yhteis toiminnan haluisia on ainakin enin osa miehistämme koska meillä on suomalaisten yhteinen ja'uhomylly kin Meillä on täällä myöskin oma kauppa eli niin sanottu kulutusren pas ja jokainen suomalainen mies Kutiiuu jusfiiL-im niinen tä kaikki sitä todellisesti kannatta!- sivät ja tekisivät ostoksensa omassa kaupassa joka lauantai Yhdistyne! nä me seisomme hajotettuina me e saaneet uusia jäseniä monessa ko- kouksessa 1a lisää toivotaan Osas ton naiset kuuluvat kaikki ompelu seuraan lVkoultset ovat Kerran kuu- kaudessä ja keskustelukokous on sa- massa iHnisiumessH iik kcmiumc- Ult kokotiksissamme ovat selvlyty- neet koko iiynn ennen imuuni kokouksessa El olla seivuia vieia- kään siitä En voi mitenkään oltaa vastaan sitä solvausta mikä minun En ole koskaan sanonut etteikö keskustelukysymyksen alustus ollut oikeaa laatua vaan sen tunnustan että tulin hiukan vällrln- käsittäneek St tai en Kuullut uinein amsia a noja vaan minähän jo siellä perään -f siioi eiVi opl1 ' kä v!}ä- iin käsittänyt Muistatteko kuka hyppäsi koko alustetusta asiasta pois ja rupesi puhumaan sanomalehtikir jouiKsisia j hhw "mi-i: jotuksista ja alkqi kinastella inhiksiicifn la n Nai set jotka sivusta kuuntelivat sanoi- rinol- tio a n nmilliirri- 1UU1J OH "ice liiton järjestäjä on valittu toimiston Anderson Toimisto toimii kansal- Ensi työkseen aikoo toimisto pan na toimeen tutkimuksen kemiallis- teu aineiden valmistuslaitoksissa = ' ""„ — -"i — — - Tir~j — „it„i„-„ L-HcHiro Hu cini infiuia Dcimmcn Mnnj mau na riiaat tvöväen lait Esimer- kiksi seuraavat lait ovat paljon edul- toistaan Ja sitte vielä puuttui pu- tavan pois ja otamme tilalle jotain heenjohtajua joka olisi pitänyt jär- parempaa puhetta Meidän pitäisi lestystä - ' - suuremmassa määrässä harrastaa lu- Niistä koppavista henkilöistä sa- kernistä lukea hyviä sosialistisia kir ii a! Joskus kun olen haastanut hen- joja ajatellen niin minun kuin mui kilöitä yhtymään osastoon niin mi- denkin ja lukea puoluelehtiä ja o nulle on vastattu että olisi kyllä yh- maa lehteä Toveritarta dvtiävä osastoon ja siihen kuulutta- Joku sana Toverittaresta Luin va jos se toiminta siellä olisi oike- tässä hiljattain jonkun paikkakunnan aumoista vaan k dii siellä on njiu uutisia Työmiehestä ja oikein minä "koppavia akkoja" — En tahdo tä-'ällistyin kun luin eitä heidän paik tä lauseita puoltaa Meidän työläis- kakunnalla ottaa vanha mies Toverit ien pitäisi katsoa kauemmaksi kuin taren tilauksia muiden lehtien tilaus nenän päähän jos vain suinkin nä- ten ohella Vof sentään! M!tä te emme ja pitäisi kuitenkin tulla nä- kevät teidän naisenne kun eivät he' kemään Heittäkää tuo lausetapa jouda ottamaan oman lehtemme ti pois -ia yhtykää osastoon kaikki yli- lauksia ja sitä levittämään? tenä miehenä hommaamaan kaikkien Ei ole kummakaan jos ei siellä tu meidän yhteistä asiaa Älkää olko le Toveritar Joka kotiin niin kuin svrjässä persoonasviden takia Har- se tulee täällä meidän kylässämme kitkaapa asiaa" Ja se tulee täällä vielä sellaisiinkin Sanottiin jotakin osaston toimihen- koteihin Joissa ei ole' muita kuin kilöistä Yksikö - Ja kaksi meidän miehiä Tilatkaa Toveritarta ja ot osastossa toimii? Minun nähdäkse- takaa tilauksia te naiset itsekulla ni iellä toimivat kaikki naiset ja kin paikkakunnalla jossa vain on ti pallon miehiäkin Kukin naisista te- laisuus olla suomalaisten keskuudes kee mielellään niitä heille ' kuuluu sa Pidän kovin tästä omasta leh ja mitä on esitetty tehtäväksi jos- destii ja olen lukenut tätä jo vuo kaan ei se alussa kovin hyvin käy sia Joka naisen tulisi tätä tilata niin tvö tekijänsä neuvoo ja koke- ja antaa kannatuksensa Tulkon Te nniksessä harjaantuu veritar joka kotiin Siis kaikki yhdessä toimimaan! ' Helmi Toppila En ole sanonut että emme tarvit- ' " " se keskustelukokouksia jos ue ovat DE KALE ILL sanan arvoisia Muistaahan syyttä- Sunnuntaikoulu pantiin toimeen o- ia -Ins vain lahtoo kun oli kerta pu- lietla sanoin silloinkin etta raina uk 18 p Alku näyttää itovasu oikein haluaisin silä että keskustel- lupaavalta lapsia oil heti ensimäises täisiin joka ompeluseuran kokoukses- sä kokouksessa parikymmentä ja Ii sa siksi että me tarvitsemme henki- sää kuuluu tulevan vielä useampia sesti kellittyä ja että harjaannumme Lasten opettaminen onkin yksi tär käyttämään puheenvuoroja sujuvaa- keimpiä tehtäviä sosialistisessa kas'x nvilfillisesti että ' f 1 1 ' ™ f ei kävisi niin kuin se meille oppimatomme tantoo käydä useasti: kun meidän pitäisi yhteiskunnan ohjukset kasiinsa" ja jotain asiaa selvittää ja ruveta pu- silloin ei luonnollisesti ole sanmnte htimaan niin melkeinpä koko ruumis kevää miiikätnoisen kasvatuksen o vapisee ääni väiäjää posket punot- lernme heille antaneet Siis isät ja tavat veri kiehuu päässä ja pitää äidit täyttäkäämme edes osiksi vei käsin viittoa ja siitä puheesta vain voUisuuteinme 'lapsiamme kohtaan ja ei tahdo tulla mitään selvää väärin lähettäkäämme heidät sunnuntailtou ymmärretään ja keskustelu muuttuu lumi jossa heille opetetaan niitä ky linnsleliikst ia sillä pilaantuu koko svrovksiä joista heille on hyötyä ta- ä aia ja ruVetaan tdisia vielä silmät ntivin paässa katselemaan tn kyllä puolestani ikävöi kinasteluko- kouksia kun en ole kinaamaan tot- tunuti vami rjiueita keskustelukoko-- uksia toivon jatkuvaksi Me tarvit- Bpmme titttovarastoamme kehittää ja lis-itä Minuil mielestäni — lieneekö mut- pyrintömme ovat viikhsiuuiuuu diu den mielestä — on hyvin alhainen Noin pari kuuta sitten olikin elama Ja halpa teko että toinen osaston tässä kylässä niin hiljaista kuin oh sen alkaa toista jusensä lehden pals- si hautajaisia vartuttu syystä etta toilla sortamaan neljän vuoden van- terästrustin tehtaat jotka täällä o hojeu juoruien perusteella jotka etr- vat määräävinä työpaikkoina olivat kä ovat tulleet kevytmielisyydessä eä mitgakni jos katgotaan vuo- iniiQiiiiilitr Rikiihän sitä lovdv vlr- sia ja vuosia taaksepäin Pitäisikö tavan liyvin Katsottuna siineu sua ihmisen olla muuttumattoman? Se yleisöä oli juuri miesten iltamissa juoruaminen ja vanhojen Juorujen ja muissa peräkkäin olleissa ilta muisteleminen on naisten keskuudes- missä verotettu raskaasti Rahalli sa hyvin yleinen Ja paha tapa jonka nen tulos oli tuo sievä summa $140 uitiiis! heittää pois Juoru menee 50 Myöskin henkinen puoli oli tyy- „„ „„„„„„„ „„n0„i0n0 t ' - f — i™ " „ Tvilnonlnlo varustaa kodis- saan työskentelevälle palvelijattarel- masta vapauta Ja pakollista koulu le ruuan asunnon ja vapaan lääkä- opetusta 'in hoidon palvelijatar työskente- lee 8 tuntia luonnollisesta tyopäi- nensa varaan peiueen au uuua västä hän saa 3tuntia arkipäivinä tapaturmaisesti kuten täällä ja muu- ja 6 tuntia sunnuntaina vapaata ai- allakin vaan lain mukaan saa leski itaa Joista vapaa-ajoista työnantaja 25 prosenttia miehensä palkasta nim ja palvelijatar sopivat keskenään monen vuoden alan kuin miehen 2 Naisten yötyö on kielletty keskimääräinen ikä olisi voinut olla kielto ei kuitenkaan koske täysi- jos olisi elänyt jos leskellä on use ikäisiä perliepalvelijattaria jos on ampi kuin kolme alaikäistä lasta kvsvmvksessä sairaustapaus eikähu- saa hän 50 prosenttia miehensä pal vipaikoissa työskenteleviä täysi-ikäi- kasta niin kauan että lapset ovaj: siä naisia työkykyisiä 3 Kunnan virkailijoilla on oikeus Sairastaessaan on työläinen oikeu ottaa selvä kaikkien - 18:sta vuotta tettu saamaan vapaan lääkärin hoi nuorempien tvöläisten oloista Jotka don ja täyden palkan kuukauden työskentelevät teollisuuslaitoksissa ajan jos tauti ei johdu sukupuoli maanviljelyksen alalla kaivoksissa sairaudesta tai paheista tai kauppa-alalla la määrätä erotetta- Jos työläinen kuojee työssään saa vaksi ne joiden terveys kehitys ja s veellisvvs ovat joillakm työaloina vaarassa Yötvösiä on maksettava kak- ajoista riippuvaisia Ja joiden tuot- teet _ turmeltuvat pian No 37 saatossamme lasien keskuudessa e- vatuslyössumme silla lapsemme tu levät ottamaan meiaan janteemme mnn mailman ristiaallokossa taistel- Jessaan Naisia miesten töihin on alettu asettaa täkäläisissä terästrustin teh- taissa jotta miehet voidaan viedä Isänmaata puolustamaan Alkaa virkistyä teollisimsolot ja mielen munana Kamu rientomme ja pitKan antaa seisauusissa usaston naisten kolmipäiväiset työn päivän juhlat onnistuivat kiitet- a uyuava dvttävä Mikä riivaa? Osastomme miehet löä joka on työn takia estetty saa- LesKet ja orvot eivut jaa uuuu un- masta tauoista xai uipaiuiuiaiao on työnantajan maksettava Hänen haiitauskustannukset Nama lait Hyväksyttiin viime jou sia iw heitä tuollaiset lait kipeimmin koskevat ä 14 tl