Painos on nyt 8038
Amarikan suomalistan työläisnaisten äänenkannattdja
Ornaa oi iho Flnnlab WurKIng Women In America
No 37
TIISTAINA SYYSKUUN 10 P— TUESDAY SEPT 10
1918 — Kahdeksas vuosikerta
"Vallankumouksen
hengetär"
i4
Jt- —-JS "ff'
1 "-tMtoMfaCf
Tällä nimellä tunnemme ve
näläisen toverittaren Alexandra
Kolloniayn- Työväestö kautta
niailiran sekä muutkin ' tuntevat
hänet pulleistaan ja kirjotuksis
taan Louise Rryant joka on
matkustellut Venäjällä viime
vuoden ajalla ja on koettanut lä
heisesti tutustua Venäjän oloi
hin ja bolsheviki-hallitukseen
kirjottaa toveritar Kollontaysta
seuraavaa :
"Madame Kollontay on kirjot
tanut kymmenen kirjaa koskien
äitejä ja lapsia sekä monia yh
teiskunnallisia kysymyksiä en
nenkuin hänet nimitettiin yleis
ten asioiden ministeriksi joka on
korkein luottoasema mikä on ke
nelläkään naisella missään maas
sa Päinvastoin kuin monet
nutut vallankumoukselliset intet
lektuaalit ei Kollontay ole mil
loinkaan ollut erikoisemmin toi
miva kumouksellinen ennenkuin
vallankumous todella tarvitsi
häntä Toisin sanoen hän ei
hyljännyt vallankumousliikettä
silloin kun taistelu jännittyi kt
reimmilleen kuten monet muut
sen hylkäsivät vaan hän vasta
silloin antoikin vallankumouksel
le kaikkensa Se on yksi syy
miksi minä ihailen Kollontayta
suuresti Hän ei ole milloinkaan
ollut kaikista äärimmäisin mut
ta hän ajattelee olevan välttä
mätöntä asettua kriitillisellä het
kellä äärimmäisten radikaalien
puolelle konservatiiveja vastaan
ITän ei ole aina yhtä mieltä
Leninin ja Trotskin kanssa Mut
ta — hän sanoi — minä en hyl
käisi proletaarien rivejä vaikka
he tekisivät kaikki mahdolliset
erehdykset
Silloin kun minä menin Venä
jälle madame Kollontay oli van
kilassa Hänet vangittiin Ke
renskin hallituksen -käskystä
koska Tiän oli selittänyt julkises-
4$
il
Olkapää olkapäähän
Kirf Fugene V Dcbs
L :
Se taistelu jota nyt käymme
on taistelua estääksemme kie
lemme tulemasta sidotuksi huu
lemme suletuksi ja viimeiset
kin vapautemme rippeet meiltä
riistetyksi ja se taistelu vaatii
että me seisomme yhdessä Täs
tä taistelusta voi olla mitä va
kavimmat seuraukset Tos mei
dät nyt voitetaan merkitsee se
sitä että meidän äänemme' tu-
kartutetaan puolueemme kasva
tustyö leimataan laittomaksi ja
liikkeemme halvautuu ia joutuu
vuosikausiksi takapajulle
Olkoot erimielisyydet laval
listen olojen vallitessa mitkä
tahansa meidän tulee n vt yh
tyä seisoa yhdessä olkapää ol
kapäätä vasten tässä taistelussa
puolueemme olemassaolon ia
persoonallisen vapauden puo
lesta On niitäkin jotka puoluees
samme ja sen' kasvatustyössä
tahtovat asettaa taloudellisen
toiminnan poliittisen toiminnan
edelle ja päinvastoin mutta kan
natettakoon kumpaa hyvänsä
meidän tulee nyt olla innostu- _
neita yksinomaan voittamaan tä
män taistelun puhe- ia kokoon
tumisvapauden ptiplesta 'Me o
lemme kaikin samassa laivassa
ja me joko soudamme turvalli
sesti satamaan tai painumme
pohjaan yhdessä
Kaikki erimielisyydet sodan
eri järjcstömuotojen ja puolu
eemme toimintatapojen sivhteen
pitäisi tällä ratkaisevalla hetkel
lä jättää syrjään ja antautua
myöntyväisin sydämin luomaan
eheää rintamaa pitkin taistelu
linjaa ti että ainoa hallitusmuoto jo
ka on luonnollinen Venäjälle on
sovietti-hallitus
Yleisenä huhuna oli että hän
oli Saksan vakooja mutta tälle
huhulle ei ollut mitään muuta
perustusta kuin poliittinen kil
pailu ja vihdoin todistusten puut
teessa hänet vapautettiin Oli
si ollutkin vaikeaa -pitää häntä
vangittuna koska hän oli yksi
kansan johtavimpia edustajia
Tutustuin häneen kansan edus
tajien neuvottelujen aikana ja
kun seurasin hänen työtänsä sii- (
tä seuraavien kuukausien aika
na opin minä ihailemaan häntä
enemmän kuin ketään tointa
naista Venäjällä paitsi Spirido
novaa Kollontay on pieni hento nai
nen jonka ikää on vaikea arva
ta sillä hän näyttää toisinaan
kaksikymmenvuotiaalta ja toisi
naan melkein vanhukselta' Hä
nellä on aikuinen poika Hän
työskentelee väsymättä ja tiilin
sulia tarkkuudella ja saa aikaan
paljon Hän on yksi parhaita
naispuhujia joita olen tavannut
Hän pukeutuu erittäin hyvin
joka on perin harvinaista venä
läisten 'vallankumouksellisten
naisten keskuudessa
jos puheoikeutemme lakkau
tetuin jos sosialistiselta kirjal
lisuudelta kielletään postioikeus
ja jos kokoontumisvapautemme
kielletään on asiamme tällä ker
taa ainakin toivoton Olemme
silloin kaikin muserrettuina ja
äänettöminä rautakoron alla i
vallassaolijat ovat ylinnä ja i
loilsevat ' meidän ' häpeällisestä
'häviöstämme -
Meidän peräytvmisemme tais
telutantereelta olisi häpeällinen
siksi että se voi tapahtua vain
sentähden kun me olemme so
keita emmekä typeryydessämme
näe yhteistä vaaraa emmekä
seiso yhdessä "yhteisen asiam
me puolesta
Minä en usko sosialistimiolu--een
joutuvan tällaisen kohtalon
alaiseksi Puoluejäsenet eivät si
tä petä ja muut sitä eivät voi
liettää
Jos häviämme tämän taiste
lun on se meidän oma syym
me Olkoon taisteluhuutomme pit
kin linjaa: Yhtykää toverit!
Seisokaa yhdessä kuin elävä
graniittiseinä kunnes taistelu
on voitettu ja me clemme saa
vuttaneet puhe- kokoontumis
ia paino-oikeuden ja kansanval
Ian ja vapauden perusteet
Me voimme sen voittaa ai
noastaan oman toimintamme
kautta
Taistelu ja kaikki mikä sen
tuloksista riippuu hävitään jos
emme liity yhteen Se voitetaan
jos me seisomme yhdessä yksi
mielisinä olkapää olkapäätä
vastaan
Kun Kollontay otti toimensa
vastaan joutui hän heti mitä
hirveimmän 'sekasorron keskelle
ja miljoonien ihmisten elämä riip
pui siitä miten hän käsitteli asi
oita Kreivitär Panina joka hoi
ti tointa ennen Kollontayta py
syen uskollisena porvarillisille
periaatteilleen kiihotti toimiston
tärkeimmät palvelijat lakkoon
On merkillistä kuinka Venäjän
pikkuporvarit osasivat harjottaa
saboteesia Palvelijat kätkivät
kassakaappien avaimet ja kirjat
ja tekivät kaikenlaisia häiritse
viä tekoja
Kollontay kutsui kaikki palve
lijat kooile ja antoi tyyneesti
määräyksen sulkea lakkolaiset
lukkojen taakse Varhain seu
raavana aamuna annettiin Kol
lonlaylle avaimet ja kirjat taka
sin ja Kollontay kutsui toisen
kokouksen jossa olivat läsnä
kaikki alhaisimma iin palvelijat
Hän selitti selvin stmoin kaikille
että Venäjä on vararikon par
taalla ja että rahasto jolla toi
miston piti suorittaa tehtävänsä
oli pieni Kukaan ei tulisi saa
maan korkeata palkkaa hän it
sekin tulisi saamaan saman pal
kan kuin toisetkin toimiston tyfi-
l Jatkoa toisetta sivulta)
Kouluistamme
Koulukasvatuksella on niin
suuri vaikutus ihmisten henki
seen elämään mielipiteisiin ja
käytökseen että voisi melkein
sanoa" että me olemme sellaisia
minkälaisen kasvatuksen me o
lemnie saaneet Kaikki eivät ole
saaneet tuota porvarillisen kan
sakoulun tai ylempien koulujen
"sivistävää" vaikutusta mutta si
tävastoin on kirkko pitänyt sii
tä huolen että jokainen henki
lö on saanut osansa porvarilli
sesta kasvatuksesta Minkälai
seksi on mielemme muovailtu
varhaisemman koti- koulu- ja
kirkkokasvatukscn kautta sel
laisiksi tavallisesti muodostuu
toimintamme elämässä varhai
sempi opetus ja vaikuttimet ovat
kuin syvin pohjavirta elämäs
sämme ne ovat kuin johtava
lanka josta me vaistomaisesti
pidämme kiinni Me työläiset
olemme orjia ja narreja siksi
että yhteiskunnan kodin ja kir
kon "kasvatus on tehnyt meistä
niitä ja niin kauan kuin meitä
opetetaan niitä olemaan emme
me muita ole Ja tämä orjan
oppi tulee olemaan se ohje jon
ka mukaan koulukasvatuksemme
suunnataan niin kauan kuin ra
havalta ja etuoikeudet hallitse
vat koululaitoksiamme
Hnsimäinen " tärkeä tehtävä
nousevan nuorison kasvatukses
sa on koulujärjestelmän uudel
leen järjestäminen Kaikki kou
lumme alimmasta ylimpään on
saatettava todella kansanvaltai
selle pohjalle Tämän maan y
lemmät oppilaitokset kuten yli
opistot ovat järjestetty yksin
vallan perusteelle Ne ovat 'yk
sityisten tai pienten osakeyhti
öiden laitoksia joiden johtokun
nat valitsevat johtajan jonka
taloudellinen riippuvaisuus pa
kottaa hänet johtamaan opetta
jia ja oppiaineita isännille mie
liksi Monet niiljoneerit omista
vat näitä ylerrtpiä koululaitok
sia tai kuuluvat ne joillekin hen
kilöille jotka saavat useilta ra
hamiehiltä avustusta koulun yl
läpidossa ja siis ovat jo puh
taasta kiitollisuuden velasta vel
vollisia opettamaan asioita siihen
suuntaan että yallassaolevan
luokan edut tulevat'saamaan näi
den korkeasti sivistyneiden nuo
rukaisten horjumattoman kan
natuksen Opettajilla ei ole sen
vertaa sanan sijaa kotilulaitos
temme johdossa kuin on taval
lisella työmiehellä työpaikkansa
johdossa Opettajat voidaan c
rottaa ilman armoa jos he eivät
tyydytä rahatnahdin yksinvaltiai
ta laitosten isäntiä Kaikki tie
dämme kuinka sosialistinen pro
fessori Scott Nearing joutui hä
peällisesti toimestaan erotetta
vaksi siksi että hän ei alistunut
vääristelemään totuutta rahaval
lan eduksi Ja kun opettajilla ci
ole uiiiota turvaamassa etujaan
eivät he voi asemaansa muuttaa
ja ylemmät koululaitoksemme
saavat jatkaa totuuden väärentä
mistä ilman esteitä
"i ijalkoa toisella sivulla)