Tiistaina elokuun 6 p:nä
No 32
perillä Toverittaren Maiju on niin henkiselle rappeutumiselle ja usein- lyönyt Kyllä täällä sentään eri ta- halveksuva ajatustapa on liian van
liovakourainen että pyyhkäsee pöy- kin meidät valtaa taantumus juuri valla touhutaankin etenkin naiset hanaiknista meidän ajallamme Mei
dän alle johonkin vissiin paikkaan silloin kun tarvittaisiin enempi te- ovat ruvenneet hyvin härkäpäisiksi dän pitää vihdoinkin alkaa ymmär-
— niin uusi yritys
Se on tämä Creighton kaivantoky
lä jo niin suuri suomalaisten pesä
paikka että kyllä ne tuolla muualla-
rästä jokaisen työläisen suonissa
Nyt juuri me elämme sellaista mur
roskautta jolloin meistj jokainen yk-
He vaan touhuavat sen- unionsa kans- tämään että käsikädessä työläismie-
sa vaikkei silta osa miehistä tyk- het ja -naiset veljinä ja siskoina
kääkkään Meillä oli iltama keski- taistellen punalipun juurella voivat
viikkona vk 24 p Iltana Union haa- saavuttaa heille kuuluvat oikeudet
kin mailmalla joutavat tietää että „ „„„ ' „„„ _„„_ lilla Se oli ensimäinen iltama sen- Se lippu johtaa meitä kaikkia ialoa
hyöritään sitä täälläkin — ainakin
tavallansa
Tämä Creighton mainikylä sijait
see noin 8 mailia Sudburyn kaupun
gista Algonan rautatien varrella kes-ki-Ontariossa
Täällä on suomalai
sia noin 300 vaiheilla niistä noin
lähemmäs sata kuuluu suom sos o
sastoon joka on toiminut noin 6—7
vuotta Osastolla on hyvä talo Mi
tään muuta suomalaisten omistamaa
yleistä laitosta ei ole S s osastol
la on voimisteluseura ja ompeluseu
ra alaosastoina Voimisteluseura on
kyllä kesäloamlla mutta kyllä kai
lie taas syksyn 'tullen aikovat ruveta
lirtrjoltelemaaii kuu el luontokaan
enää vedä ulkopuolelle seinien
Ompeluseura on sitä vastoin kesän
kuumuudesta huolimatta pitänyt ko
kouksia vuorotellen Jokaisen asun
nolla Siellä sitä on istuttu ja kes
kusteltu asioista vaikka el se kahvi
latilakaan ole unohduksiin jäänyt
Aina tämän tästä on hommattu
näytelmäiltamia myyjäisiä tai käsi
töitä osaston myyjäisiin
En malta olla mainitsematta siitä
viimeisestä ryunistyksestämme jol
la me löimme miesten hartiat mat
toon että oikein roiskahti Se el ol
lut mikään tavallinen painikilpailu
sillä siinä kai meidän olisi ollut tun
nustettava mutia se oli sellainen
koitos etiä voitammeko me miehet
iltaman ovituloilla
Tässä kevättalvella tekivät miehet
sellaisen hävyttömyyden että eivät
huolineet meitä naisia kappaleeseen-
luokkataistelua josta on
kaikki ne mädänneet rikkaruohot
jotka tämä porvarillinen järjestelmä
on meihin istuttanut Me luemme
sanomalehdistä uutisia kotimaastam
me Suomesta ja niin niukkoja kuin
ne ovatkin niistä näemme kuitenkin
että siellä meidän tovereissamme on
ollut paljon sellaisia jotka ovat itse
tietoisesi! tienneet mihin luokkaan
he kuuluvat ja itsetietoisina edusta
neet omaa luokkaansa viimeiseen as
ti He ovat olleet niitä todellisia
luqkkataisielijoita He ovat sanka
reita He ovat totuuden puolesta
taistellessa kaatuneita marttyyreja
He eivät ole luopuneet totuudesta
vielä silloinkaan vaikka he ovat jo
huomanneet ettei vääryyden
voida vielä kukistaa Ja vaikka osa
heidän tovereistaan on heidät pettä
nyt he ovat ennen kuolleet rehelli
sinä luokkansa puolesta kuin halpa
maisesti luikerrelleet heidän vihol
listensa edessä Kunpa me työläiset
yli lailman voisimme kaikki tulla
niin itsetietoisiksi kuin nämä tove
rimme niin ei meidän tovereitamme
joutuisi niin usein marttyyrikuole
man ja kidutuksen alaiseksi kuin
kitketty jalKeen hun me suomalaiset naiset päämääräämme kohti Meidän ei pi-
viiniio j"icci uuiooii x uutin ua pynua sortamaan loisiamme
hyvin hauskalle ruveta toimimaan Meillä on vielä paljon naisia jotka
yhdessä toiskielisen väestön kanssa eivät ole vielä edes ompeluseurassa
Heillä el muita järjestöjä täällä olek- Monet heistä ajattelevat: ei minua
kaan Ruvetaanpa me suomalaiset siellä tarvita Mutta siinä he ereh
naiset näyttämään tässäkin oikein tyvät Jokainen työläinen tarvitaan
suomalaista kurssia älkääkä antako mukaan työväen 5'hteispyrintöihin
sen luulon erehdyttää itseämme et- vaikkapa vain ompeluseuraan Pie
tä akat ei tarvitse uniota Minä uikin työ merkitsee jotakin kun se
ajattelen että kyllä se on meille tulee yhteiseen kekoon isiämme sei
enempi kuin tarpeen Tästä asiasta laista aikakautta että on häpeäksi
olisi paljonkin sanomista mutta sa- työläiselle olla syrjästä katsojana
non sitte joskus toisten työväenliikkeessä Mutta täällä etn-
Osuuskaupan puolivuosikokous oli me ole saaneet vielä kärsiä niin hir
25 p vk jossa me suomalaiset veästi kuin veljemme ja siskomme
saimme tunnustuksen toiskielisiltä Suomessa He ovat saaneet uhrata
Kauppa onkin mennyt eteenpäin hui- henkensä ja verensä oikeuksiensa
maavasti ioten sn vni nvt in rnvpfn nnnlptn Anrnjaii-nmnir ma na
valtaa „_ ' " ' 1
imiiuja aieiiiaiimau sns lassaiun sellaisen järjestelmän jatkua loka
sa
aumaan ilman naisia Silloin ajat- 'kirkkaasti vaan kuu tulee sumu mm (ä pielli„e_RA
elunme että odottakaas kanaljat yeta"ityvat pois riveistä -Ei to-
lefi kun saimme käsiimme kappa- S1"a e"""e k°aa" ?sase t0f- PHILADEl
„„ „„„„ „ „ veittemme perille etta jatamme va-
pystymme tässä yhden kappaleen pe
1
I
Heti kun saimme käsiimme kappa
leen "Kuopion takana" otimme In
näytteliinme sen naisissa 13 p hei
näkuuta oli se hirveä päivä miehille
kun heidän piti tunnustaa että kyl
lä ne naiset vaan ovat sisukkaita
sillä me onnistuimme rahallisessa
Biihteessa paremmin kuin miehet
laileellisesta suhteesta puhumatta
liaani Kas sillä lailla kun pusketaan ei
pieni viaton kilpailu ole haitaksi se
ainakin ' innostaa
Näytelmäetira on tavallaan kesä
lomalla kun seuran johtaja sai kuu
kuuden loman Jonkun pienemmän
kappaleen ehkä hommaa tov Väinö
Kuro sillä aikaa
Sunnuntaikoulu meillä on alulla s
osaston toimesta Kun nyt vaan saa
tu isi se oikein käyntiin niin varmas
ti jo joulujuhlissa pikku tytöt ja po
jat suorittaisivat ohjelmaa niin että
meidän vanhempien el tarvitsisi
muuta kuin istua ja nauttia
Yksi vakava sana olisi sanottava
ontKton jäsenille Käykääpäs haalil
la sunnuntai-iltoinakiu Siellä on jo
ka sunnmitai-ilta huvitoimikunnan ja
osaston varsinaiset kokoukset Työ
kokoukset on joka toinen sunnuntai
1'uliuUseuran kokouksia ei myöskään
saa unohtaa Siellä meillä olisi mai
nio tilaisuus" opetella puhetta johta
nähdään mikä voima on yhteistoi- harjottaa sellaista vääryyttä teke-
minnalla S s osasto kokouksessaan mättä mitään toimimatta mitään sen
viime sunnuntaina antoi taas jäse- poistamiseksi? Ei suinkaan! Jokai-
nilleen puoluekuria oikein isän kä- sen suomalaisen työläisen paikka on
destä nimittäin liiille uppiniskaisille sosialistien riveissä
jotka eivät tilaa puoluelehtiä ja tee Osaston toiminnasta en voi paljoa
liikettä osuuskaupasta Toiset otti- sanoa Kokouksia pidetään kyllä
vat tämän nuhdesaarnan hyvin pa- säännöllisesti ja näytöskappaleita
haksi mutta toiset lupasivat tehdä esitetään joka lauantai Olen per-
parannuksen heen äiti enkä siis pääse aina ko
nitta nykyään joutuu Kaikki ne ja- " """" tJV "" ™U" U"B1 vieia imenia-
: kerran tana kesana Tu ot t etvst kin lotkn e vä k v nsaHtnn lrnimnir
tulee pyhäkoulukirjojen ja muiden sissa vaan kuluttavat aikansa "tali
tarpeellisten välineitten hankkimi- männissä" ja metsässä korttipelissä
seen Sellainenko heidän mielestään on
Kehitysseuran kokous on aina joka luokkamme sivistys ja ihanne? Kyllä
toinen sunnuntai Ikävä vaan että me työläiset olemme itse syypäitä
siihen osanotto on niin laimeaa Ai- kurjaan asemaamme sillä niinkauan
ua samat henkilöt vaikka ei se oppi kuin me olemme kuin päähän ammu
tut metsot voidaan meillä teettää
mitä hyvänsä Käyttäkäämme „ siis
aikamme oikein ja ajatelkaamme—
AKKA
loimmat ja rohkeimmat luokkataiste-
lijat jotka luikertelematta seisovat
luokkansa takana he useinkin saa
vat maksaa tämän rohkeutensa mil
loin " missäkin kidutuslaitoksissa
Niinkauan joudumme näitä uhreja
luovuttamaan kuin meissä on eneni-
vaan pröystäilivät että kyllä me P'°fa vielft seHaisia' Jotka ovat aina toisiUekQim palm teld
silloin mukanamme kun päivä paistaa
Hauskaa kesää toivon suurille se
hemmistön sumussa kahlaamaan ja
ajattelemme että sitten minä taas pariston asujille
olen mukana kuu vaara on ohi Me muistiinsa osote
annamme useinkin taantumukselle koinaan ruumistaan
vallan silloin kun meidän olisi panta- Delavare jokeen
ELPHIA PA
Vapaa uimaranta Philadelphian ym-
olisi hyvä ottaa
ja mennä joutoai-
vilvottelemaan
— Hiirien taivaassa ci saisi oi-
la kissoja eikä naisten taivaassa
n una helteisinä '! 1"I'tt
1 11 nn vinä tt Tin I!- t 1 „ j ti
i iiiiittcciiG n-aimii vuuuttmiiic vii- i'm uia vnuiii i' ni i iuriu' m
meiseen ryntäykseen monien vuosien Ferryltä Treiiteiii katuvaimu jää
taistelun jälkeen Me annamme a- pois Delalr puistoi-sa Vasemmalla
seemme hervahtaa juur silloin kuin puolen on parikin hyvää uimarantaa
meidän pitäisi kipeimmin iskeä ja yksi suuren rautasilla 1 vieressä ja
silloin on viliollisillillamme tilaisuus toinen vähiin tuonnempana Sun
lyödä pirstaleiksi meidän vuosikym- nuntaisin ja la mm tai in täytyy nyis
meninä uhratut työmme tulokset ten pitää siiknin kuulemma muina
Siis jättäkäämme hiiteen jo tuo päivinä saa oll& vapaammasti — nai
turha pelkuruus ja itsemme säästä setkin
niinen taistelun hetkinä ja rientä- Huoml Ne voimistelijat jotka jän
käämme kohti sumukkoa toveriennne tivät Kalle Pekosen huostaan voi
avuksi! Silloin juuri me tarvitsem- mistehipukiinsa New Vorkin juhlissa
me puolustautua kuin meitä vaara käykää noitamassu pukunne tovc-i
uhkaa Nyt meillä 011 edessämme YVuoren kotoa us IStii k Ciillo iiiil
ratkaisun hetki ja se on sankari jo- Sts
ka nyt monien vuosien taistelun jäi- ' Rakkaus on "rumaiimtt" tfi älläkin
keen vielä jaksaa kannustaa itseän- 1a monta poikaa 011 löytänyt "rran ASTORIAN S S O ompeluseuran kokouk
sä vaan se' on raukka joka iu viri kullan" Onnea vaan tovereille ia "i pidetään osaston talolla joka torstai-
nyt aseitamme terästämään kalkki toverittarille toivoo A A ' e
4-NEW YORKIN SUOM NAISTEN 4"
I OSUUSKOTI !
4" JA PAIKANVÄLITYS-TOI M1STO 4"
4- 241 Lenox Ave & 122 St 4
4" 4
Telefooni: 813 Mornlng side 4-
4"H-4"H-4-l-!-i"l"l":"!"H-
HOQUIAM1N S S O ompeluseuran ko
koukset pidetään osaston talolla Ahjolas
sa joka torstai kello 2 jpp Osote: 315 —
lOth St Hoquiam Wasli
HANNAN S S O ompeluseuran kokoukset
pidetään jokaisen viikon torstaina kello 8
jpp Huom t Kahvia saatavana joka ko
kouksen loputtua
Osote: 262 Taylor Ave
toverit ja toverittaret kiirehtikää
nyt aesitamme terästämään kaikki
nekin jotka eivät vielä koskaan' ole
olleet mukana sillä meidän omais
temme' ja toveriennne veri huutaa
kostoa tuota hirmuvaltaa vastaan
VVAUKEGANIN III S S O viralliset
kokoukset pidetään joka kuukau
den ensimäisenä ja kolmantena sun-
CRE1GHTON MINE O NT CAN
Jospa minä ensikertalainen häirit- nuntaina alkaen klo 2 in — Osaston
sen tämän kylän hiljaisuutta koska ompeluseuran kokoukset ovat joka toi- '
eivät kykenevämmät kirjota Ei edes nen torstai alkaen klo 2 jpp Kah
ompeluseuran valitsema kirieonvaih- via kokouksen loputtua
Tässäkin kylässä näyttää taantu- tajakaan täytä tehtäväänsä En mi- mullan s s o omDeiuseumn vnirn„u=f
maan pöytäkirjaa kirjottamaan ja nuls saavan jalansijaa Tahdotaan n a pyri "skääppäämään" piikkakun- „ pietään joka torstai Suomi-Jiaalilla kello
kaikenlaisia ohjelmaa esittämään iii kiinnittää luiomita enempi sellaisiin tamme Toverittaren kirjeenvaihtajan ° '-p-"' Kaikki tervetulleita
pidä pelätä jos siellä naapuri sanoo pyykkijuttuihin kuin oikeisiin asioi-'tehtävää vaan kyhään jotakin siksi PORTLANDIN s S Osaston ompeluseuran
jonkun arvostelevan sanan se on hi joten usein muistuu mieleeni että tuntuu aivan häpeältä että toin°n°o" o's°öte' '719
kuitenkin meidän omaksi hyväkseni- eräs sattuva kuva Äänenkannattajan meidän kylän suuressa naisjoukossa Montana Ave
me — Tätä 011 nyt tainnut tulla eräässä numerossa: "Koska olemme ei ole yhtään niin virksää 'joka viit- rossland b c Canada s s Osaston
kylliksi täksi kertaa Seuraavalla edes muulien tasalla" Juuri sellai- sisi edes kerran vuodessa kirjottaä 454) ompeluseura kokoontuu joka
Herrana kir otan kuinka Dalion tiinno sia me työläiset olemme: me revim- jotakin Toverittareen Kuuiiauaen ensimaistna ja Kolmantena torstai-
Toveritarta leviää
Dirgis
COBALT ONT CAN
me ja raatelemme toisiamme silloin
kuin meillä suinkin 011 tilaisuus vilkkaasti Kokouksia pidetään joka
sillä ojalla kun yläluokka meitä torstai Viime maksupäivän aisaan
kaikkia repii Me emme saman sor- °" naisten iltama joka onnistui ver-
tovallan alaisina ymmärrä toistemme rattain hyvin Esitettiin kappale
iltana ItaIIa 7 10 ITnnnnUnnl: 'V _
mpeluseuramme toimii aikalailla osaston kokouksetkin ovat joka toinen sun
nuntai Keno i jpp
Jos olette
kiipeli
PyytokäM VAPA LA AKH KIRJA No: g
Josaa yli 25 erilaista mieston ja naisten tauH
me niin väsähtäneet henkisesti sekä sialistiliaalille sillä siellä on tuo ja vat omaa sukupuoltansa miehen rin- l!'äta läiiltkeistaliLiihettiikää taadin nTml
i "ll J mo esiuimme teiuo mili
Imilce olisi tiluttava liiiikkcon hinnan y m
(Liiäkkoot eivät ole PHteuUiktäkkeitä vaaa
tosi suomalaisia lääkkeitä)
(Tumiin kirjan saatte vapaasti Ja pitäisi olla
iipa luulisi ketnan koska tarvitsette sitä Varokaa humbouk
Kun sattui tässä olemaan aikaa
niin töherrän jotakin Toverittareen kohtaloa sillä kuka meistä tämän "Kuopion takana" jota oli kertynyt
Olen usein ajatellut kirjottaä vaan järjestelmän aikana voi ohjata elä- katsomaan haalin täysi ihmisiä Ue
se on aina jäänyt kun meillä työläi- mänsii sisinpänsä mukaan? Ja kui- nee sekin vetänyt huomiota puoleen
siliä tahtoo aika mennä tarkoin e- tenkin on joukossamme niitä teko- sa kun kappaleen kaikkia osia esit
teukin nykyisenä aikana leipäpalan pyliiii jotka lyövät korskeina rintoi- tivät naiset Onhan niitä vielä niin-
hankkimiseen joten useinkin olem- liinaa Ja sanovat: en niinä mene so kin raukkoja naisia jotka halveksi
ruumiillisesti ettemme jaksa mitään tama Joka el ole sovelias minun rmua siilien maaraan etteivät muka
ajatella Ja tämä nykyinen kaamea seuraani Siis porvarillinen mädän- voi tulla naalille katsomaan kappa
aika tekee meihin useinkin masenta- näisyys puhkuu noiden ulkokullattu- letta jossa naiset esiintyy miesten
van vaikutuksen Joskus näyttää jeu aivoissa He mittaavat kaikki osilla Eikö nainen ole yhtä hyvä
eiamamme kovin synkältä ja vai- porvarillisella mittakaavalla joka on kuin mieskin?
vumnifi toivottomuuteen Silloin kun Joskus hyvinkin ristiriidassa meidän enaa löytyvän joka ei naista ajat
ruumiimme on liiallisesta ponnistult- moraalimme kanssa Sri tästä telisi yhden arvoiseksi ihmiseksi
sesta väsynyt silloin olemme alttiit Nyt alan silitellä kun olen ensin kuin miestäkin Sellainen naista
lääkkeitä ja hutnbuuki tohtoria
1 " Lifrnel!'in Aptenki on strnrin— —
suora Aptooki yhdysvalloissa— —
P A LIQNELL CO Superior VVI