li
r
I s
1 1
! I
f
SIVU NELJÄ
TnVPRTTAR pitäa niiden lämpömäurä aina sa-
ii manlaisena Se tosiasia etttt kot-
Amerikan suomalaisten työläisnaisten aa-
oeiikannattaja ilmestyy Astoriassa Ore jo- ras laskee siemenen naaraan ruu-
JUSÄ-ÄT W°rkmen'S PUb' meen näyttää aivan luonnollisel-
YHffiSv™IÄe ta IaPselIe p'a klin llä "i
Canadaan JA SUOMEEN tää sen suuresta merkityksestä ole-
1 VUOäikerta--RTPi '"o"""1-00 van seikan että siten säilytetään elä-
BOX 99 ASTORIA ORE mää jatkavaa ainetta
Kntered as second-class matter July 18th Nyt Voidaan myöskin osottaa S6
1911 at the Post Office at Aätona Oregon seikka että lintuvailliemmista kuill-
ujailer the Act of March 3rd 1879
" ! paneilkin seka koiras että naaras
TOVERITAR tuntevat poikasensa ja myöskin et-
(THE woman COMRADE) tä pikku linnunpoikasten isä ja äiti
IH8THBC"TBD ST ATES : tuntevat hyvästi toisensa ja ovat toi-
0c ycar $150 6 months 90c siinsa syvästi kiintyneitä Edelleen
One ycar '$%?ANAI6Amonths $100 voidaan osottaa että lintujen kes
in FOREIGN COUNTRIES: kuudessa löytyy täydellistä perhe-
One ycar $175 6 montus ?luu
— — elämää että niillä on koti (pesa)
AfÄiU™M to-nn rÄ missä isä ja äiti yhdessä pitävät
tUilmoSraa-S0PtnuU36tnnalta kerran Piklu Poikasista hyvää huolta Näi-
N"OKiilmotiiksista $100 ensimäiseltä tnu- den suhteiden selvittämiseksi voi-
„lhi ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta
— " pahtuinia lintumaailmasta
TOIMITUS: Jänikset ja kaikki muut sellaiset
Maiju Nurmi eläimet joita kutsutaan nisäkkäiksi
Box 99 Astoria Oregon Pitävät ' vielä paremmalla tavalla
l —
=
Toverittaren tilaajaluettelo O- siemenensä antaakseen sille (sieme-
sottaa seuraavaa: nelle) tilaisuuden yhtyä naaras-jä-
Uusia ' - 156 niksen sisällä olevien munien kans-
Uudistuksia 35 sa jotka tämän yhtymisen jälkeen
"Katkenneita 112 alkavat kasvaa Äiti-jäniksellä on
— -— sisällään pieni pehmeä pussi jossa
Lapset ja SllklipUOlikaS- se pitää noita pieniä isä-jäniksen sie-
j menen hedelmöittämiä muniaan Ne
valu saavat kasvaa siellä kauan aikaa
„ „ ~ Z „ ennen kuin ne tulevat pikku jäuik
Tfi A I' Konikcnvm mukaan nakijisiksii mutta kajkell alkaa
' " ne ovat äitinsä sisällä hyvin suojat-
CTatl- eri n -osta ) tuina Ne ovat aina äiti-jäniksen mu
kana eivätkä ne ole hetkeäkään yk
Tämän jälkeen me voimme selit- siuään vaaroille alttiiksi jätettyinä
tai kuinka kauan lintu-äidin on hau- Ja kun pikku jänikset viimein kas
sortava muniaan Kaikista niistä vavat niin suuriksi että ne tulevat
vaaroista joille linnun munat ovat kovin raskaiksi ja vaikeiksi kantaa
alttiina1 on' mainittava lapselle että niin äiti-jänis laskee ne pois sisäl
liini pääsee käsittämään että tuolla- tään ja kumpikin jänis-vanhemmista
kin jälkeläisten tuottamisen muodol- pitää niistä huolta siksi kunnes ne
la ovat huonot puolensa Linnun ovat niin suuria että voivat itse
täytyy jättää munansa mennäkseen huolehtia itsestään Siinä on syy
etnirrliän ruokaa ja sen poissa olles- miksikä jänis ja kissa tuottavat
sa jonkunlainen-vihollinen voi tulla maailmaan vain viisi tai kuusi jäl
ja käyttää nuo' sille rakkaat munat keläistä ja ne kaikki elävät samalla
ruuakseen taikka muuten tuhota ne kertaa kun kalat tuottavat niitä mil
Munaa on näytettävä lapselle sil- joonittain mutta niistä vain harvat
lo:u kun sen sisällä kasvamassa- ole- jäävät eloon Mutta kalanpoikasis
va pikku linnun alku ei ole vielä tapa eivät niiden vanhemmat pidä
inimta kuin tumma pilkku jolla on kärin liuolta
vovihttonia Jos munanhautomalaitos Kissaa poikineen esimerkkinä käyt
ön saatavissa niin on lapsen sallit- tamallä voidaan lapselle hyvällä ta-
lava seurata munien haudontaa sik- valla vaIa!sta' m"Ia taval!a ait? kau"
taa ruumiissaan tulevia julkelaisiaan
si kunnes han näkee pikku linnun jotka ge gitten sylmy(täa ja hista
poikasten tulevan ulos munista Mu- se huolta Ta3sä Toidaan Iap
nanliautomfslaitoksesta huolehtimi- sel!e se!ittää myöskin kuinka eläin-
nea hyvällä tavalla osottaa lapselle maailmassa jotkut isät eivät huo-
nrteu vaikeaa on suojella munia ja lehdi jälkeläisistään juuri lainkaan
KATSAUKSIA
Sotamies vetäytyy hameitten turviin
(Tnie translation filcd with the I'ostma=ter
puiiilill M 'RKil '9 Xllf -no 'tMjulsy
by section 19 of tlie Act of Oct Clii 1917)
Uptouin harjotusleirillä N Y: äs
kettäin pidetyssä sotaoikeudessa oli
nainen syytetyn sotamiehen puolus
tajana Miestä syytettiin armeija
peitteiden varastamisesta ja sotilas
virkailijain hämmästykseksi esiintyi
naiuen- hänen puolustajanaan Mikä
li heidän tiedossaan on niin tällöin
ensimäistä kertaa naisdsmnajaja e
siiuiyi sotaoikeudessa Asiaa tut
kittaessa todistettiin että mies oli
anastanut nuo villapeitteet lähettääk
non ne New Yorkissa asuville äi
oTleeu Ja sisarelleen jotka elivät
puutteessa ja joilla ei ollut lämmitys
ahieita Mies tuntui olevan oikein
Jiv vä sotilas ja innokas pääsemään
Ranskaan Ottaen kaikki nämä asi
at' haarat huomioonsa sotaoikeus
tuomitsi hänet kahden kuukauden so
tiliLgarestiin leirillä joten häntä ei
lähetelty vankilaan
Palvelijatar-pulaa ratkasemaan
on Montanan kongressimiiuen Jean
nelte Rankin ryhtynyt suunnittele-'
maila lisäverotusta perheille joilla
on useampi kuin yksi palvelijatar
Tiistaina heinäkuun 16 p:nä
nuolta pienistä jaiueiaisistaan liun
koiras-janis on löytänyt mieleisensä
naaraan " niin se laskee sen sisälle
Palvelijattaret tulisivat siten laske
tuiksi ylellisyystavarani joukkoon
joista on jo erikoinen sotavero Miss
Rankin arvelee ihmisten haluavan
kiertää sotaveroja ja yrittävän tulla
toimeen vähemmillä palvelijattarilla
ja niin tulisivat nekin perheet saa
maan palvelijattaria jotka nyt täy
tyvät olla liman
Nytpä olisi palvelijattarilla aika ja
tilaisuus vaatia parempia olosuhtei
ta ja elinehtojen mukaista pulkkaa
Kodin paikkaaja
Tässä rappeutuneessa yhteiskun
nassa tarvitaan jos minkälaisia paik
kaajia ennenkuin sen lahot liitteet
saadaan ollenkaan pysymään koos
sa Lisääntyvät avioerot ja kaiken
laiset "perhetrupelit" ovat kauan oi
leet porvarillisten reformaattorien
päänvaivana Niitä pitäisi saada
vähenemään sillä höllentyvä avio
liittolaitos pakottaa yhteiskunnan pi
tämään huolta niistä lapsista joita
pirstoutunut perhe ja koti ei voi tur
vata ja sitä el yhteiskunta lalulo
On koetettu joskus kiristää avioero
lakejakin mutta avioerojen lukumää
rä vain lisääntyy Nyt on eräs chi
cagolainen pappi keksinyt keinon mi
ten perheitä voidaan saada pysy
mään kokonaisina Hän ehdottaa hal
lituksen palkkaamaan kodin paikkaa
jia jotka käyvät sellaisissa perheissä
joiden tiedetään olevau riitasta ja
neuvomaan riidanhaluisia aviopuoli
kun taasen toiset pitävät niistä hy
vääkin huolta
Aina kun siihen on vain tilaisuut
ta on lapsen sallittava nähdä kun
eläin — kissa koira lehmä t m s
— synnyttää ja tuosta ilmiöstä on
hänelle puhuttava ei suinkaan ta
vallista tapaa noudattaen millään
irstaalla ja halpanilelisellä vaan £un
niottavalla vakavalla 'tavalla Lapsi
on totutettava ajattelemaan ykslnpä
eläintenkin jälkeläisten tuottamisesta
ihailtavana salaperäisenä tapahtu
mana Eläimiä jotka niin usein yh
tyvät meidän näkyvissämme ei- pidä
sen johdosta rangaista tai kohdella
niitä halveksien vaan päinvastoin
on tuo tapahtuma jonka lapsi kui
tenkin aina huomaa hänelle selitet
tävä sellaisella äänenpainolla kuin
mikä muu aivan tavallinen tapahtu
ma taliansa ilman tarpeetonta hä
peileriistä ja hämmentymistä
Kun muuan tuttavani joka nyt on
täysikasvuinen siisti nuori mies oli
noin 12-vuotias oli hiin valkean rot
taperheen onnellinen omistaja Rotta-äidillä
oli tusina oikein miellyt
täviä pieniä poikia ja se kun suu
rella uhrautuvaisuudella imetti ja
hoiti niitä niin se alkoi kuihtua ja
surkastua Näihin aikoihin alkoi
isä-rotta lähennellä sitä mutta pikku
poika tämän nähtyään närkästyi ja
hän vakavan hartaana puhui äiti-rotan
suojaamisesta sekä isä-rotalta
että myöskin pikku poikasilta Po
jan äänenpainossa ei voinut lainkaan
huomata mitään halpamaista tai irs
taaseen vivahtavaakaan Sukupuoli
sesta yhdynnästä puhui poika kuin
mistä muusta aivan tavallisesta asi
asta tahansa mutta hänessä heräsi
myötätuntoisuus tuota liiaksi rasit
tunutta rotta-äitiä kohtaan jonka
hän sittemmin erottikin perheestään
ja siten pelasti sen elämän joka il
man tätä toimenpidettä todennäköi
sesti olisi joutunut vaaranalaiseksi
Tämän esimerkin kerron vain osot
taakseni että lapsi ajattelee suku
puolisuhteista eläinten välillä ja
myöhemmin myöskin ihmisten välil
lä juuri sillä tavalla kuin hänet ope
tetaan niistä ajattelemaan Vanhem
pia lapsia voidaan opettaa tunte
maan sukupuolisuhteita toisella ta
valla Heille on tehtävä Selkoa so
lujen elämästä ja sitte selitettävä
heille alempien kasvien ja eläinten
sukupuolisuhteet Heille on näytet
tävä erilaisten eläinten munien ku
via ja myöskin kuvia eläinten ja ih
misten sikiöistä niiden ollessa eri
kehitysasteilla
Jos lapsi saa oikeita tietoja näis
tä asioista vähän kerrallaan joko
vanhempiensa taikka opettajan joh
dolla niin hän siten valmistautuu
vastaanottamaan peittelemättömän
totuuden ihmisten sukupuolisuhteis
ta joutumatta hämilleen tai pois
suunniltaan
Samalle kun tiedot sukupuoliasi-
soja sovintoon ja siivoon elämään
Pappi sanoo uskovansa että ihmis
ten riitaisuudet johtuvat hyvin usein
itsekkäisyydestä ja väärinymmärryk
sistä jotka joku syrjäinen henkilö
voi usein poistaa viisaalla kuuluste
lulla ja neuvomisella — Jospa nuo
paikkaajat veisivät mennessään ko
teihin hyvät olosuhteet kylliksi ruo
kaa ja multa elintarpeita niin -olisi
se tehokkain paikkauskeino huolten
puutteen ja kurjuuden pirstomille ko
deille Mutta ehkäpä' herra pastori
tarvitseisl lisätuloja ja siksi koettaa
keksiä tuollaista uutta hallituksen
virkapaikkaa jota ei varmasti ku
kaan muu olisi kyllin nenäkäs ja
hävytön ottamaan vastaan paitsi pa
pit jotka tuollaisina "paikkaajina"
ovat ennenkin perheissä kulkeneet
Naispoliiseja New - Yorkiin
New Yorkin poliisilaitoksen palve
lukseen on päätetty palkata 10000
naisia erikoispoliiseiksi Näiden
naispoliisien tehtävät ovat hyvin lu
kuisat ja monenlaiset Heidän tulee
tarpeen tullen harjoltaa Punasen
Ristin työtä eli antaa ensi apua
loukkaantuneille: heidän tulee 'ottaa
tarkka selko piiriinsä kuuluvista ih
misistä heidän mielipiteistään elin
tavoistaan jne ja opettaa heille pat
riotismia kansalaisvelvollisuuksia ja
auttaa ulkomaalaisten amerikalais
Uittamista heidän tulee valvoa että
epälojaaliset henkilöt tulevat poliisi
N '29
oista ovat suuresta merkityksestä
lapsen elämässä niin ovat ne ker
rassaan paljoa suuremmasta merki
tyksestä isompien polkien Ja tyttö
jen elämässä Isän ja äidin velvol
lisuudet — tämä sukupuolikysymyk
sen vakavanpl puoli — on tarkoin
painettava lasten mieliin Näitä asi
oita on lapselle selitettävä ystävälli
sen keskustelun muodossa eikä suin
kaan siinä hengessä että se näyttää
moraaliselta tai uskonnolliselta ope
tukselta sillä vain silloin nuori mies
tai nainen kääntyy vanhempiensa
puoleen Ikävyyksien ja onnettomuuk
sien häntä kohdatessa Mikään ei
ole ikävämpää lääkärille kuin että hä
nen luokseen tulee tyttö jonka asi
at ovat huonosti ja joka pyytää ja
rukoilee häntä että hän ei sanoisi
hänen vanhemmilleen asiasta mitään
Olen itse nähnyt monen tyttären
kääntyvän äitinsä poleen ja karvaal
la mielellä sanovan: "Se on teidän
syynne - te ette milloinkaan puhu
nut minulle mitään näistä asioista"
On vielä yleensä valalla se väärä
mielipide että puhdasta ja viatonta
tyttöä johtaa aina hänen n s ' sisäi
nen välitön intuitiivinen tietämyk-'
sensä kuinka käyttäytyä kaikenlai
sissa tukalissa ja vaikeissa tilanteis
sa ja että juuri tuo hänen viatto
muutensa saattaa miehen käyttäyty
mään ritarillisestl häntä kohtaan
Minä väitän etlä juuri tuota tytön
kainoutta ja- tietämättömyyttä käy
tetään niin sanoakseni aseena hän
tä vastaan Meidän nuoret tyttömme
ovat alttiina miesten häikäilemättö
mälle lähentelemiselle myymälöissä
tehtaissa ja kaduilla ja on niinollen
mitä suurimmasta merkityksestä et
tä heille annetaan näissä asioissa o
petusta sillä tietoisuus on heidän pa
ras suojelijansa
Siitä kuilusta mikä on avoinna
nuorille pojille prositutionin muodos
sa on myöskin heille tehtävä tar
koin selvää sitäkin suuremmalla
syyllä- koska niistä useissa tapauk
sissa perin ikävistä seurauksista jot
ka juontavat juuresta tuosta laitok
sesta joutuvat kärsimään ei ainoas
taan mies vaan myöskin hänen vai
monsa ja lapsensa
On hyvin tunnettu tosiasia että
avioliitossa olevat naiset saavat kär
siä yhtä paljon sukupuolitaudeista
kuin prosituteeratut naisetkin Tu
hansien lasten sokeuteen fyysilliseen
heikkouteen ja parantumattomaan
henkiseen tylsyyteen on syynä hei
dän isänsä tietämättömyys
Me emme uneksikaan sellaista et
tä antaisimme lastemme tutkia pai
novoiman lakia pitämällä itseään ko
keilujensa välikappaleina mutta me
pidämme sitä aivan sopivana antaa
lastemme tutkia sukupuolielämää
koskevia lakeja itse kokeilemalla
me jätämme heidät alttiiksi mitä
suurimmille vaaroille lausumatta sa
naakaan " varotukseksi
toimiston tietoon heidän tulee kat
koa etteivät lapset ole poissa kou
luista eivätkä joudu huonoon seu
raan ja paheiden tielle heidän tu
lee myöskin auttaa ja ohjata kevyt
mielisiä nuoria ihmisiä heikkoja ja
joutilaita ja toimittaa apua köyhillä
ja hädänalaisille sekä yleensä näyt
tää hyvää esimerkkiä hyödyllisestä
elämästä ja patriotismista — Eipä
luulisi tällaisen naisjoukon tarkoilta
silmiltä jäävän edes rikosaikeetkaan
salaan jopa sitten puhkeamaan teoik
si Ehkäpä New Yorkista tulee niin
puhdas ja siveä kaupunki että muu
alta saadaan sinne tehdä pyhiinvael
luksia Ehkä myöskin kaikki ulko
maalaiset oppivat käyttämään kansa
laisoikeuksiaan "oikein" kun oikein
erikoisvirkajlijat heitä opettavat
Nyt kun kesäjuhlat ja muut kii
reelliset tehtävät ovat ohi niin on
naisilla aikaa antautua Toverin ja
Toverittaren myyjäisiä edistämään
Myyjäiset kestävät enää kaksi viik
koa joten ei ole aikaa vitkastella
vaan on myyjäislippu hankittava
pian Jokainen Toverittaren tilaaja
tietysti koettaa saada itselleen edes
yhden lipun
Toverittaret osastoissa ompeluseu
roissa ja naisten kodeissa tehkääpä
viivyttelemättä velvollisuutenne To
veritarta kohtaan edistämällä sen
oman talon saantia
'3
I
M: