Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 16, 1918)
Painos on nyt 8540 "N Mtf i ' x v yu nr rw Amerikan suomalaistun työläisnaisten äänenkannattaja Organ o! toe Finnish Horklng Womeu In America No 29 t Raatajan laulu Klrj Jenny Trast Kurjuuden kannelta soittelen vain Elon riemut ei mieltäni nosta - Oman luokkani- riistoon ja orjuuteen Mun aina vain aarteeni johtaa Niin paljon paljon on kurjuutta Niin ääretön kärsimyssumma Sen alle nääntyvi 'joukot nuo Joiden elontaival on tumma V Jo pieninä lapsemme jäädä saa Vaille äidin hoivaa hellää Palkkatyössä äitikin ahertaa Isän palkka kun ei riitä leipään Pienokaistemme kfttina kouluna on Laitakatu ja mieiontie Jotka elon aamussa armaamme Jo paheitten polulle vie Elon kurjuus parhaat poikamme Vie synkkiin vankilan suojiin Tuhansittain sortuu siskojamme Leivän edestä porttolan luoliin Ennenaikainen hauta joukostamme Viljavimman satonsa niittää Nälän pakosta turmion teillekin Orjajoukosta uhreja riittää Näin ainako jatkuu eelleenkin ? Eikö koskaan lopu tää kurjuus? Näin sodanko uhreik' miljoonat vie Aina olojen kirottu nurjuus? — Niin kauan se jatkuu kuin sortajien Oman onnemme määrätä suomme Ja kaikki yhteiset rikkaudet Vain- harvojen hyväksi luomme Tää kurjuus loppuu kun nöyränä Emme harvojen eduksi raada Ja luokkatovereita sortaen Emme onneamme kaada Vaan yhteisvoimin murramme Sortovallan riistäjämme -Tulokset työstämme vaadimme Ja ihmisarvon ja oikeutemme Oi siskoni veljeni liittyös jo punalippumme liehuvan 'juureen! ' " Elonarvon ja onnen me voitamme Kun luotamme voimaamme suureen Ah silloinpa vasta riemuiten Voi vapauslauluja soittaa Kun oikeus vapaus veljeys Ja tasa-arvo kaikille koittaa Työläisnaisten ase masta Kuparisaarella Viime kirjotuksessani lupasin kirjottaa "työläisvaimoista jotka käyvät antiotyössä' mutta kirjo tan kuitenkin vieläkin palvelus väestä varsinaisista kotipalveli - joista Koska heidän asemansa etupäässä tarvitsisi korjausta niin olisi hyvä päästä tietoisuu teen siitä millaisissa olosuhteis sa tämänpäivän palvelijat yleen sä ovat i 'Olen ollut sjinä luulossa että palvelijain palkat ovat hieman entistä suuremmat täälläkin vaan tiedusteltuani palkkasuh teita sain kuulla että on vie läkin palvelijoita varsinkin pie nenlaisissa perheissä jotka saa vat ainoastaan $10 palkkaa kuukaudelta Onpa vielä "poorti talojen" palvelijoitakin 10 dolla rin kuupalkalla Hiljattain eräs mies kertoi et- TIISTAINA HEINÄKUUN Ei unelma vaan ' todellisuus Mitä merkilseisi työläiselle työnsä " täyden tuloksen tai sen" arvon nauttiminen? Sitä että jokainen työläinen saisi $25000 tulot vuodessa- Hallituksen ti lastot osottavat — ja ne ovat luotettavat — että jokainen työ läinen ansaitsee keskimäärin $2500 vuodessa -- Mutta 'kuinka monet työläiset saavat nauttia -tuollaisia vuosituloja? Kuinka han monen työläisperheen äiti saa järjestää taloutensa kahden ja puolen tuhannen dollarin tulo- jen mukaan? Tilastot eivät va lehtele siinäkään että työmies ten keskimääräinen vuosipalkka on vain $750 Mihin siis joutuu tuo $1750? Se luistaa työnanta jien — kapitalistein taskuihin Eikö tunnu aivan naurettaval ta että tuollainen suuri summa työmiehen palkasta aivan hänen tietämättänsä luiskahtaa jonkun Rockefellerin tai 'Gujfgenhcimin taskuun? Eikö tunnu hullunku riselta - että tuollaisen summan "kääntämistä" työmiehen pal kasta pidetään täysin laillisena? Ja tuollaisen "jumalallisen" ros voamisoikeuden saavat kapitalis tit niin mitättömällä'' tempulla että palkkaavat joitakin nälkäin siä insinöörejä ja "prospäkkärei tä" etsimään öljylähteitä nietal lisuonia ja muita luonnonrikka uksia joihin he sitten saavat "lakien" mukaan täydet omistus oikeudet koska ovat ne etsineet Yhteiskunta siis tukee rosvoa joka muiden avulla valtaa hal tä hänen tyttärensä on Hancock' in poikatalossa palveluksessa" saaden 27 dollaria kuussa Kaik ki kuulijat luulen mä luulivat miehen liiottelevan se palkka tuntui niin huimaavalta heidän mielestään Jopa joku sanoi et tä se on sitä sosialistien hom maa jossa ei säästetä Koetin selittää 'heille ettei se palkka muiden paikkakuntien palkkoihin verraten ole niin satumainen ja myös koetin todistella ettei pal velijain palkat ole missään niin alhaiset kuin Calumetin ympäristöllä- joskin tietysti kaikki työn antajat koettavat saada työnsä tehdyksi niin halvalla kuin suin- kin voivat että heille itselleen jäisi sitä suuremmat nautinnon mahdollisuudet Sitä todistaa se kin että täälläkin jossa palve lijain palkat eivät ole korkeat niin siitä huolimatta muunkieli set herrasperheet (Kilkkaavat niin sanottuja "nörssi-tyttöjä" nimen omaan muka lasten hoitajiksi mutta siitä huolimatta heillä tee tetään kaikki talon työt Joissakin suuremmissa per heissä käy n s työvaimo pesemässä- pyykin muttasilitys jää jo "nörssitytön" huoleksi Siihen lisäksi hän hoitaa lapset puh distaa huoneet vieläpä auttaa ruuan laitossa arvoisaa rouvaa Palkkaa saavat nämä tytöt 6--8 dollaria kuussa Heillä teetc- (Jatlcca toisella sivulla) 16 P — TUESDAY JULY 16 tuunsa luonnon rikkaudet jotka- jo luonnon lakien mukaan kuulu vat koko ihmiskunnalle Nykyi sen järjestelmän mukaan voisivat muutamat rahapohatat omistaa -vaikka koko maapallon siitä huolmiatta että se on koko ih miskunnan koti ja siis kaiken johdonmukaisen ajattelun mu kaan sen omaisuutta järjestel mä sallii että tvönantajat — ka pitalistit — rosvoavat työläisten työn tuloksista tuon $1750 kos- a lie omistavat tuotanto äliteet ja tuotantovälineet ia koska työläiset omistavat vain tvovoi liiansa eivätkä työvälineitä täytyy heidän - tyytyä tuohon 'surkeaan summaan — $750 Luotettavat 1 tilastot "(ei työ läisten tekemät) osottavat että elinkustannukset ovat kiivenneet niin korkeiksi että työmiehen ja luinen pienen perheensä — ei 6 tai 8-hcnkisen — vuositulot pi täisi olla vähintäin $1401 Näi hin tilastoihin on laskettu aino astaan välttämättömimmät me not kuten huononpuoleiiien ra vinto pieni 3 tai 4-huoneinen a sunto hyvin vaatimaton vaate tus rajotettu sivistys ja hyvin vähän ja halpahintaista huvitte lua' eli yleensä on välttämättö mäksi palkaksi määritelty juuri sen verran että perhe pysyy hy västi hengissä ja tavallisessa työ kunnossa Perheen emännän täytyy laskea jokainen senttrhy-' vin tarkoin ennenkuin viisihen kinen perhe voi elää ja hankkia jonkunlaisen sivistyksen näillä kään tuloilla Nykyään on joil lakin aloilla työläisiä jotka saa- (Jstkoa toisella sivulla) ' RAADELTU SUOMI - Puhukaamme suomen kansan kovasta kahtalosta mihin se on joutunut _ Europan keskitetyn kapitalismin vallanahneuden e dessä Suomen työväestön 'suurin voimakkain ja kumouksellisin osa on hävinnvt kotimaiselta maaperältään toistaiseksi Sitä meidän ei pidä ihmetellä Se' jolle kapitalismin julmuus ei ole yllätys ei sitä ihniettele tietäis-sään- että ainoastaan ääriuiäisel lä julmuudellaan voi kapitalisti nen omistusmuoto vielä hetken säilyttää olemassaolonsa — Ku- - moiiksellinen vaisto on siis hävi tetty Eläinkin jolla on vain vaisto tajuaa paeta vihollistaan Uimi nen joka on ymmärtämisessä kaikkien luonnon eläinten ylä puolella tekee tietystikin sen aivan täydellisesti -tietoisena Suonien samoin kuin kaikkien muittenkin maitten porvaristo on ollut kansanvaltaisten aines ten vihollinen Kuitenkaan sel laisen väijyjän petomainen viha niielisvvs ei saa vihattavaansa pakenemaan jonka vihanalainen tuntee liian -heikoksi tuhoamis kyvyttömäksi vaikka sillä "si sunsa" riittäisikin tehdä hyökk ys ' Sellainen on ollut Suonien porvariston ja TYÖLÄISTEN 1918— Kahdeksas vuosikerta Suomen oloja ajatel lessa Vapauden puolesta työläispoika Vcresi kuuman soit vuodattaa ' Hurmeesi virroilla punasilla virroilla Kastettu on nyt Suomenmaa! 1 Maansa pettäjät porvari joukko Nyt orjien kahleita kiristää — Sen kostaa kostaa nouseva polvi 1 Vielä se kerran rynnistää ! He kokoovat tulta tuiniempata Lietsovat salassa hiljalleen kun taottu on kalvat taistelu kuntoon Niin miekkoja niitataan uudel leen - -Kerran sattuu koston säilät Sortajain kurjiin sydämiin Viel' kytketään vanhat vangin kahleet yihattuin riistäjäin ranteisiin Vaikka hurmevirtoja nälkäisten tuskia Katsella täytyy nyt itkien Niin oikeus varmasti voiton saapi — Tämä taistelu ei oo viiineineinen ! Helmi M-n keskinäinen suhde toisiinsa Jos Suomen porvariston voimat oli sivat riittäneet olisi se jo aikoja sitten tehn vt katalan lahtauki sen ja työläisten maasta pakene minen olisi seurannut itsestään säilyttääkscnsä itseensä mielet tömältä raatelemiselta Suonien porvaristo on odotta nut sitä historian mullistavaa ai kakautta jolloin heille tuli otol linen koston hetki jolloin he voisivat lyödl työväestön kumo uksellisen vaiston tahtonsa alle Luokkaetujen pyyteet siihen on heitä pakottanut — Nyt oli se aika koittanut Nyt olivat miflet kirkastuneet MannerheimilaSs-hunnilais- anarkistisilla murhan ja luokkakoston haluisilla raa kalaisilla ' entisen tsaarivallan turvissa kulkeneilla porvareilla He tulistivat että taivas lahjoitti heidän voitokkaan riemumars sinsa! — Saksasta et" tarvinnut siis tuoda paljonkaan apua kos ka sen taivas oli lahjoittanut I Mitäpä sellainen apu mitä sieltä tuotiin olisi porvariston voittoa edesauttanut! Saksasta tarvitsi lähettää vain N1FL jÄKYMMEN- ' TÄ TUHATTA sotilasta pari sataa kanuunaa satakunta kent- tätykkiä ja niissä tarvittavia k nu ua ruutia kasipommeja y m hävityksessä tarvittavia tavaroi ta Myöskin niiden tarvitsi hie man verran avustaa ruokatarpeil la sillä niitä ei Suomessa ollut ja "taivaskaan" ei sitä apuaan antanut Suomen lahtarit saivat Sak sasta rohkeuden ja voiman al kaakseen tuhoavan ja kamalan kansan murhaamisen Ainoastaan toistakymmentä kuljetuslaivanlastia kaikessa murhaamisessa tarvittavia tava roita ja ruokaa toivat nuo jääkä rit ja hunnilaiset veripedot ryös töretkelle tullessaan On tunnettua että saksalaiset kuljetuslaivat ovat isointa laatua (Jatkoa toisella sivulla)
