-18 e- SIVU KUUSI Tiistaina kesäkuun' 18 p:nä ' - VI lä työläieillä nykyisen yhteiskunnan enemmän nikkelimyllytaiteesta ny- toimenpiteisiin ryhtymisestä ja vas vallitessa" ja tämmöisten tautien sat- kyaikaisine sctakiiliotuskuvineen mut- taus oli saapunut että asia tulee y tuessa ei de muuta kun ennenaikai- ta sanon vaan että Joskin esitys on leisemmin suunniteltavaksi uen kuolema edessämme Senjälkei eheämpää on valinta usein - vallan Toverittaren asiamle-nainen M-rs toveri VV VVUjamaa lausui tllaisuu- turmiollinen Me koetamme kehittää Pelander on sairaana ja hänen tilal leen sopivan runon Sigrid Sjöman keskuudessamme tovereitamme näy- leen valittiin O Kauhanen Mrs lausui runon Vainajan puoliso las- telmienkin avulla Ja koetamme valita Pelander on ollut jo hospitaalissa ltl ensimäisen seppeleen iiänettinnä kellittäviä kappaleita joskaan ei niitä nelisen viikkoa hän on saanut jon murheesta vaipuen vaimonsa haudan ole kirjallisuudessamme lukuisasti kinlaisen myrkytys-sairauden ja luul viereen Osaston jäsenten puolesta saatavana sellaisia kuin tahtoisimme tlin hänen jo kuolevan mutta nyt laski seppeleen Anna Kasurinen lau- Olisipa vaan enemmän sellaisia näy- on toivoa paranemisestaan Haikein suen viimeiset tervehdykset poismen- telmiä kuin: "Kansan tuomio" ja mielin hän hospitaalissa makasi kun neelle toverittarelle Lopuksi laulet- "Sotamorsiot" niin alkaisi se tyydyt- ei voinut olla myyjäisissä mukana tiin "Tuo kaukainen ranta" jonka jäi- tää nykyaikana Itse puolestani en vaikka ahkerasti oli ommellut myy keen kukin läksi kotiinsa omiin toi- voi olla tyydytetty nikkelimyllyssä täviäkoko talven Toivomme pikais inilnsa — Yksi ihminen oli ijäksi tai hienommassa teatterissakaan sil- ta terveyttä tullakseen riviimme ta inennyt maan päältä lä suomalainen sielu haluaa suomalais- kalsin Osuuskauppa' Peabodyyn! — Johan ta henkeä ja vaikka ei esityksemme Joukkomme kasvaakl yhä sillä nyt on aikakin sanoo varmaankin olo läheskään sillä tasolla kuin meillä 25 uutta jäsentä hyväksyttiin taas moni 4un sitä on jo monta vuotta oli tilaisuus Suomessa nähdä ja naut- viime' kokouksessa Meillä on kai hommattu vaan nvt se on viimein- tia niin tyydyttää se ainakin minua yiL300 jäsentä nykyään vaikka tan kin toteutunut Kauppa avataan tk paljon enemmän kuin tämän maan ne on toinenkin osasto synnytetty 15 p ja sijaitsee Tremont-kndun var- humpuukikuvat Sitäpaitsi me tar- Liikaa olisi sanoa sitä radikaaliseksi rella ' Muistakaapas nyt emännät lä- vltsemme toimintamme ohella rahaa sillä paria kolmea lukuunottamatta heitä ja kaukaa käyttää omaa liikettä ja paljaalla tanssilla sitä ruveta ko- on se 'joukko intoilijoita ja sellaista hyväksenne koamaan on turmiollista eikä kellit- perässä menevää nuorta väkeä " ' a K tävää- Näytelmät soitto laulu ja Oikeastaan on tuon homman synty ' ' -' voimistelu on terveellistä virallisen njjn sanoakseni "syyn seuraus" ja ROCK SPRINgS VVYO En tiedä jos sitä enää viitsii ru- vet-l yrlttamaannaan kuu uunuug u vuosia saanut olla vallalla Vaan jos" nyt sentään katkaisisin sen ja kyhäl- sin hiukan uutisia täältä pölyisestä Uook Springsistä Osaston toiminta on hyvin heikkoa sillä suurin osa toimivia henkilöitä on taasen lähtenyt "kesälaitumille" On- pa jo tullut oikein jokapäiväiseksi tavaksi ensin kynästä tuttavaltaan: "Koska sinä menet Portlandiin?" Kaipa ne toverit kotiutuvat syksyn tullen' taasen takaisin _ Nlln voimisteluseura — oli meillä sellainenkin — otti ja kuoli Samoin näkyy ilianneliittckin sairastelevan Kokouksia ei ole saatu pidetyksi mmi- Uniaan kuukauteen Mutta lienee meissä itsessämmektn velttoutta O- saston jäsenetkään eivät viitsi tulla osaston kokoukseen Sitten haluai- siu sanoa teille te uudet palkkalain- nalle muuttaneet suomalaiset: tulkaa- oas mukaan teitäkin tarvitaan toi- mintaan Heittäkää jo pois tuo ai- nainen tvuma syrjässä istuminen jj astukaa esiin ja tehkää velvollisuu tenne itseänne ja luokkaanne koh taan No toiste klrjotan lisää jos on enää kirjottamista HEITTIÖ CATALDO IDA Kesä vihdoinkin tuli tännekin vaik ka kauan se viivytteli Tämän vuo den heclelmäsato on jonkun verran pienempi kuin muina vuosinn sillä on ollut ankaria pakkasia näihin asti Ompeluseuralla oli kokus t k 2 p jossa keskusteltiin niistä paljon pu hutuista arpajaisista 011 ensin ol lut meininki pitää ne tässä kuussa mutta päätettiin siirtää ne tuonnem maksi sillä "isänmaallisuus" cn vaa tinut paljon aikaa tänä kevänä että osaston hommat ovat olleet pakotet tuja jäämään vähän sivuun ompeluseura Kokoontuu taas neim- imun p Kiisimainen suniiuuuu u- ka kuussa on seuran varsinainen ko kouspäivä Toivottavasti se pysyy kaikkein muistissa jos el niin on paras nyt heti asetaa kokoushuoneen avaimet riippumaan sen paivan koii- dalle kalenteriin jota kumminkin kat sellaan joka päivä Mutta jos vain on toimintahaitta niin kyllä kaikki (saston asiat pysyvät mielessä vaik ka siitä ei rahallista palkkaa tule kaan ja sitäjiään el persoonallinen saboteesi saavuta YKSI TnnnNTn ont rAN Kirjeenvaihtaja olen enkä kuiten- kaan seuraa asioita niin paljon että niistä kirjottelesin Toinen Byy on ajan vähyys Ihan 'hukkaan en kyllä- Itään aikaani tuhlaa mutta näytelmä- -liarjotukset ovat myös jonkun tehtä vä ja niissä kun valvoo myöhään jo ka ilta ei tahdo jaksaa enää kirjo tella Moni ehkä sanoo ettei ole lainkaan hyödytävää tuo näytelmissä aikansa tuhlaaminen ja hiljattain väittelinkin siitä erään naistoverini kanssa Hän liittolaismaille että meidänkin osas- Tämän kuun 9 p oli osaston var väitti että näytelinätaide meidän toi- to maassa olevan suomalaisen väes- sinainen kokous jossa oli paljon asi minnassainme on aivan tarpeetonta tiin mukana lausuu ankaran pahek- oita keskusteltavana Keskusteltiin rääpimistä- Kehui mieluummin Istu- sumis- ja vastalauseen Suomen por- alustuksista edustajakokoukseen jon vansa "nikkelimyllyssä" kun siellä väreiden ja Saksan junkkerien me- ne tulee edustajina menemään Elias saa nähdä eheääNtaidetta Hm!' Täs- nettelyn johdosta Suomea kohtaan Linna ja Kalle Laine Myöskin in tä voisi paljonkin kirjottaa ja vielä Santeri Nuortevalta oli tiedusteltu nokkaan keskustelut! sai aikaan se toiminnan sivussa ja pitaa toveruus- henkeä pystyssä keskuudessamme ja me kaipaamme sitä ainakin suurin ush memia i™ o Osastollamme oli' "myyjäiset" 24 ja 25 p:nä toukokuuta jossa oli mi- tä sievimpiä naisten käsitöitä ja nousihan niille hintaakin sen mii- kaan koska puhtaaksi tuloksi jäi $6222 i Me olimme aikoneet tehdä pai- j0n rakennusrahaston hyväksi tä- män kesän aikana Äijoimme näet vierailla keski-Ontarion osastoissa valituiden näytelmien kanssa mutta ajatus on täytynyt peruuttaa tois- (aiseksi vaikeiden olo- ja matkasuh- teiden vallitessa Sitäpaitsi seural- illmue e 0ie nyt vallituista joilta- jaa palkallisena johtajana on ollut toveri Hj Ha mari mutta osasto ra- tavaroja säästääkseen päätti ettei lieÄaiiä pidetä palkallista henkilöä gl(n~ suhteessa kuin ennen Näytel- mftt niirvenevat aina kesällä ja i- Mmpi kappale -esitetään aina koi- viiVnn nerästil Toveri M Ilvtti lupautunut johtamaan toistaiseksi ilman palkkiota Ulkoilma-matkan teimme talvisen toiminnan lopettajuislksi 2 p kesäk: liiin sanotulle "HalMvay HousMlle" Ihanaa 0I1 päästä luonnon helmaan A'apaata maata ei ole käytettävissä ei ainakaan likellä Tämäkin sanottu ]yjssä Luulisi kyllä nen työn olevan paikka on tunnin verran matkaa lialsillo aivan ylivoimaista kaaralla ajaa kaupungista ja siellä- oikein raukkamaisen typerää käsi kin täytyy olla orjuutettu toiskielis- tyskantaa koettavat suomalaiset por ten tähden Tekisi näet mieli suo- varilelidet tyrkyttää lukijoilleen Suo malaiseen malliin juoksennella pai- men sisällissodasta Ja oikeinpa sää jasjalkaisena eikä se miellytä heitä mtiiä mitä jotka ottavat asiat sellai Tyhmät! sina kuin lehtirievut ne toitottaa Ei "Tuulen töistä" kirjotti joku viime heissä herää edes säälintunnetta he Toverittaressa ja niitä me- saiinme vnan riemuitsevat siitä kun siellä nähdä ja tuntea tuolla "piknekissä" yha edelleenkin vaikkakin sisällis Noin 300 jalkaa korkeat hiekka- ja sota on päättynyt joukottain murha savisärkät tuulen muodostelemat sei- taan työläisiä He luulevat sillä tap nät jotka kohoavat suorina veden pavansa koko työväenliikkeen Mut rannasta ovat juhlallisia ihailla ta ei Siitähän me vain saamme mutta vaarallisia lähennellä Juuri uutta intoa toimimaan asiamme e kun hääräsimme kali vikultaa valmis- teonpäinviemiseen teUfm tQ mkara UmU rytlgte„ sei n KHre slnä jal(lllQ tll„ Suurien möhkäleiden alle voi nuk kua ihminen kuin pieni muurahai nen Onnolcjl pl knknntl loukkaan- Umut gakea toml]pllvl ympariil het- ken aikaa kaiken lähellä olevankin Milloinkahan meille koittaa aika et tä työn sivussa edes useammin voi simme nauttia ulkoilmasta ja luon non vapaudesta sillä ihanaa se olisi Viralhsista asioista mainitsen et- tä osaston kokous 2 p tk hyväksyi ehdotuksen toimeenpanevan komite- an kotipaikan muutosta mutta kan- natti enin Port Arthuria eikä Sud- buTy ä ''yä- Vapaus-lehden laajentamista koi- mastl viikossa ilmestyväksi kanna- Jettiin mutta otettakoon ensin tark- lta kustannusarvio jos se tulee kan- nattamaan - sestl avusta heidän toimintaansa In- Edustajakokoukseen edustajiksi va- nostus kasvaisi lapsiin' kun he näki- llttiin J Latva J W Slup ja W slvät vanhempienkin ottavan heidän Säilä ' iltamiinsa enemmän osaa Vastaisuu- Alustusehdotuksla kokoukselle teh- aessa olisi toivottavaa että tulisitte tiin vaan en muista suuremmalla joukolla lasten ilta Oli päätetty ennemmin ilmottaa mlin sutsi sanon "se ponnistelkoon" Jos ihmisellä ei ole tilaisuus olla yli- dessä se menee toiseen jos ei tee nyoflyuista niin nyoayuoma uyvun tai panaai jokainen yrittää aikansa kutakin - Raulia : GARY IND Tämä on yksi uudempia terästrus tiu kaupunkeja Michlgan-järven ran- llalla asukasluvultaan noin 60 tuhat- ta Suomalaisia ei tänne ole paljoa asettunut asumaan Meitä on vaan muutama perhe ja joku yksinäinen mies Keskuudessamme ei ole mitään yh- teispyrintöjä sillä tämäkin pieni jouk- ko omaa eriäviä käsitteitä Me hu- vittoluhaluiset käymme Chicagossa 11- tamatilaisuuksissa jonne onkin vain lyhyt matka Onhan täällä usealle e- n kansallisuudella osastonsa myöskin englanninkielinen jolla myös on ihan- neliitto toiminnassa Muuta alaseu- raa ei ole Toiminta rajottuu vain kokouksien pitoon ja niihinkin on 'csaiiotto hyvin pientä Tuntuu ker- rassaan ikävälle nähdä miten yleensä taalla keskivaltloissa on toimmta mennyt "rempalleen" niiden suunta- riitojen jälkeen se sama ulottuen vie- raskielistenkm keskuuteen — Naistyövoimaa aletaan täälläkin vä- jlan kerrassaan käyttämään teräsmyl- Siksipä nyt naiset yhä tarmokkaam- min käykäämme toimimaan ja itseäm me kehittämään että kerran voisim me tietoisena joukkona nousta sorta jiamme vastaan kostaaksemme kaa tuneiden tovereittemine puolesta! Toveruudella - E M COBALT ONT CAN Tämän kuun 1 oäivänä oli pyhä- koululaisten iltama koulutarpeiden kartuttamista ja ostamista varten jitamassa oli paljon hyvää ja moni- pucllBta ohjelmaa muun muassa näy- t-iulnnn!llB "rinnen tie" innk a lanset Bsittlvät koko hvvin Ainoa vika nl1 vl„isrtä ioka loisti Doissaolollaan sillä näkee miten väliän me annam- nle huolniota nousevan nuorison ke hitykselle ettemme edes aineelli- kun naiset pyysivät haalia " yhdeksi illaksi saadakseen rahaa naisten Uni on sääntöjen suomentamista varten Jokainen nainen tahtoo päästä sel ville minkälainen ohjelma nalsuniok la on Miesten useissa puheenvuo roissa kävi ilmi että -ei mainarien akat tarvitse uniota" sillä enempi osa naisista on stkkoja ja muka al kavat omilta miehiltään vaatimaan 8 tunnin työpäivää sen tapaisia pu heenvuoroja käyttivät useat miehet En tiedä mistä se johtuu että jos naiset vähänkin yrittävät pyrkiä e teenpäin niin miehet eivät anna sille- vähintäkään huomiota vaan "koettavat kaikkensa että naiset jo alussa heti laamaantuisivat eivätkä vain mitenkään yrittäisi kehitykses sä eteenpäin Kuulemani mukaan uniolla on sama ohjelma kuin Miners Uniolla että vaatia teollisuuden alal la ja palveluksessa parempaa palk kaa ja lyhempää työpäivää joten miehet saatte olla rauhassa siitä et temme teiltä ala palkankorotusta vaatimaan vaan tahdomme auttaa niitä naisia jotka jo ovat teollisuu den palveluksessa Emmekä me mainarien akatkaan näin kriitillise nä aikana tiedä mikä aika on astutta va teollisuuden palvelukseen joten osaisimme ja sinne joutuessa vaatia parempaa palkkaa ja lyhempää työ päivää Jos jossakin teollisuuden nlalla toiset naiset tekevät lakon olojensa parantamiseksi niin me a kätkin olemme sitte jo sen verran taloudellisesti järjestyneitä ettenv me ainakaan mene lakonrikkureiksi Siis naisten tarvitsee yhtäläisesti jär jestyä poliittisesti sekä taloudellisesti kuin miestenkin olipa he sitte nai misissa oleva tai ei Olisi toivot tavaa että naiset ottaisivat tämän asian vakavasti harkitakseen ja yh tyisivät urioon heti suurella joukol la kun se saadaan perustetuksi Si säänkirjotuimaksu on yksi dollari ja jäsenmaksu 25 senttiä joten ei se kään rahaerä vie miehiämme vara rikkoon jota jotkut miehet pelkää vät Monen monta kertaa se raha pistetään niin perin tarpeetomaan ja turhaan että tässä hyvässä asias sa se ei pidettäne niin suurena et tä halutaisi sitä säästäen olla pois sa uniosta Ja jäisihän siinä toi minnassa monet joutavat ja vähäpä töiset harrastukset syrjään Aikam me kuluisi itsemme valistuksessa josta on hyötyä meille kaikille " Heinäk 1 päivä' pidetään osaston kesäjuhla jonne kuulojen! mukaan tulee monenlaisia eri" kilpailuja Sa man päivän illalla esitetään kappa le "Virkistysmatka" joka- on oikein nauiuheruioja kutkuttava Jokainen varmasti- katuu joka silloin jää pois kaalilta Kylmät ilmat yhä vain jatkuvat -vaikka kesä on melkein puolessa Arvellaan hallan turmelleen marjojen kukat joka tekee marjojen saannin vähäseksi ' tänä kesänä Naimi VVAUKEGANIN III S S O viralliset kokoukset pidetään joka kuukau den ensimäisenä ja kolmantena sun nuntaina alkaen klo 2 ip — Osaston ompeluseuran kokoukset ovat joka toi nen torstai alkaen klo 2 jpp Kah via kokouksen loputtua MULLAN S S O ompeluseuran kokoukset pidetään joka torstai Suomi-haalilla kello 3 jpp Kaikki tervetulleita PORTLAND1N S S Osaston ompeluseuran kokoukset pidetään osaston talolla joka toinen torstai-ilta kello 8 — Osote: 71 Montana Ave NAISTEN OSUUSKOTI 2185— 15th St SAN FRANCISCO CAL Telefooni: Market 3958 SAN FRANCISCO PyytMka VAPA LAAKE KIRJA No: g Jossa yli 25 erilaista miesten ja unisten tant on selitetty sekä täydellinen luettelo suomat latitista lääkkeistä vLUbettäkäiä taudin nimi eli taudin oireet ja me esitämme teili milrit lääke olisi tilattava liiakkeen hinnan y m (Lääkkoet ei vii t nle patonttilääkkeitä vaa tosi suomalaisia lääkkeiUl) (Tiimiin kirjan saatte vapaasti ja pitäisi olla tokasen suomalisen kodissa siliä ette tiediL :nska tarvitsette sitä Varokaa humbauki lääkkeitä ja humbuuki tohtoria " ' LignelHn Apteoki on suorin suom Apteeki Yhdysvalloissa— — P A LIGNELL CO Supertor Wla Jos olette %ipe'ä