J
t
SIVU KUUSI
piteenne kappaleesta jonka yllämai
nittu komitea on hommannut
Lopuksi tervehdys tällä kertaa ja
toisten lisää Toveruudella h T
COPPER CITY MICH
Tervehdy täältä kylmästä kupari
kylästä Toverittaren lukijakunnalle
Kesän tulo on ollut kovin hidasta
Tuulee ja sataa kovasti vaikka pi
täisi olla lämmin kun on Juhannus
aivan ovelta suvineen kukkineen
Täältä lähtee maalleen Alb Brän
ny pienen tyttönsä Allin kanssa Sin
ne on äiti jo toisten lasten kanssa
mennyt edellä Lapset pitivät pienet
lähtiäiskemut Allille jossa näytti
pienillä ihmistaimilla olevan kovin
hauskaa leikin ja laulun kaikuessa
ilmoille Ehkäpä Alli perille päästy
ään kirjottaa Lasten oslistoon mat
kastaan ja kotiin pääsystään
Täällä syntyi tyttö Mr ja Mrs
Isak Forssille toukokuun 30 p:nä
jutt sai kovasti kärsiä uutta elämää
-mallinaan luodessaan Toivotaan hä
nen pikaista parantumistaan
Ehkä lopetan kun ei ole paljon
kirjottamista Täällä el ole työläisil
lä mitään yhtelspyriutöjä eikä hom
mia joista kirjottaisi
Hauskaa kesää toivoo Anna
SEATTLE VVASH
Osaston kenttäjuhla tk 2 p:nä
onnistui odottamattoman hyvin Tu
lot olivat kiitettävän hyvät Ikävä
valu- että ravintolassa ei riittänyt
syötävä ja juotava Ei voitu aavls
tankaan että sinne niin paljon väkeä
tulee Sattuikin olemaan sää juuri
parasta laatua
Mitäs ne meidän nais-immeiset oi
kein tuumivat kun he eivät käy it
seään näyttämässäkään ompeluseu
ran kokouksissa ja asioita yksimie
lisesti pohtimassa ja tuumimassa?
Mitä te luulette niistä niin sanotuis
ta roimista myyjäisistä tulevan kun
ette käy edes keskustejemassa? Myy
jäiset on päätetty pitää heinäkuun
alkupäivinä Ne kaksi kokonaistako
te luulette ne voivan laittaa toi
meen jotka viime aikoina ovat käy
neet kokouksissa? Kyllä ne viimei
setkin vielä tipahtavat pois ennen
myyjäisiä ellette toiset tule ottamaan
toimeen osaa Älkää naiset häväiskö
leoko hommaa ja tehkö siitä pannu
kakkua Kuuvalo-tanssit ovat kesäkuun 15
p:n illalla Sisäänpääsy miehiltä 35
senttiä ja 'naiset vapaasti
Sunnuntailla 16 p:n illalla o
näytöskapaple "Puijolla" ym Si
Hiiänpääsymaksu on vaan 50 senttiä
Olette olleet Viime aikoina tilaisuu
dessa näkemään että iltamatilaisuu
tetume ovat olleet hyvin monipuoli
sia ja paranevat niin että sinne jo
kainen kilvan rientäköön Kyllä siel
lä illat kuluvat aivan lentäin
"Hetken lapsi" näyteliään 23 p:nä
illalla Tämä kappale näytellään
näytelmä varustuksien hankkimisen
hyväksi Sisäänmaksusta ei ole teh
ty pätäöstä vaan rahalla sinne var
maan pääsee
Kenttäjuhla koitetaan saada kaikin
mokomin heinäkuun ajalla jos suin
kin on tilaisuutta saada puistoa
Potilaita on runsaasti tässä kau
pungissa niin monta sairaalaa kuin
täällä onkin niin ovat ne vakinai
sesti täynnä Eikä Ihme kun useasti
kaksikin miestä päivässä kuolee yh
tä laivajaardia kohti ja kymmeniä
loukkaantuu osa lievemmin katkoen
käsiä tai jalkoja Nyt on se työläis
ten verisurman aika '
Toveritar Mäkinen joutui leikatta
vaksi sisällisten vikain tähden Hän
on Providence sairaalafas Toveri
Mäkinen on Alaskassa eikä voi vä
hääkään aavistaa vaimonsa kärsi
myksistä Heillä on 14-kuukauden 1
Itäineu poika joka on vielä sairaan
sydänkipuna kun isäkin on poissa
Kovat ovat työläisen koettelemukset
Toveritar Saari on myös yllämaini
tussa sairaalassa El' ole varmaa tu
leeko leikattavaksi vai onnistuuko
parantumaan ilman sitä Ei ole vielä
monta viikkoa siltä kun toveri Saari
loukkasi jalkaansa ja sai potea sitä
useita kuukausia Heti alussa opet
taa elämä nuorta paria liiallisilla
kärsimyksillä
Jopa ovat kapula-jusslt ottaneet
tavakseen ruveta nuuskimaan osas
tomme haallllu Se on ollut ' Ihineel
lissti rauhallinen palkka ei ole ol
lut pienintäkään metakkaa joka oli-
Tiistaina
si jussia sinne vaatinut Mutta ym
märtää tuon jo summassakin mitä
heillä asiaa Uteliaisuus varmaan
että jos rahat käytetään vääriin tar
kot uksiin Tov M Vuori
j TIMMINS O NT CAN
Tervehdys keväinen kaikille To
verittaren lukijoille täältä Timmek
sestä! Täällä Pohjois-Canadassa on aina
vain rankkoja sateita Emme me
tiedä paljoakaan kesän ihanuuksista
aina vain saamme kokea kylmää
Mutta silti toimimme ahkeraan o
man aatteemme eteen Kappaleita
näytetään miltei joka sunnuntai
Nyt olen kuullut että lapset uarjot
televat kappaletta mutta en tiedä
sen nimeä Pianhan ne ovat siis
lasten iltamat Silloin kaikin haa
lille katsomaan kun lapsetkin vievät
työväenaattetta eteenpäin ja miten
he pystyvät opettajiensa ohjaamina
esittämään ohjelmaa
Aika on kriitillinen sen tuntee jo
kainen omassa povessaan Suurella
mielenkiinnolla seurataan Suomen
uutisia täällä Sydäntä särkee ja
kyyneleet täyttää silmät kun lukee
Suomesta tulleita kirjeitä joissa ker
rotaan Suomen oloista ja tapahtumis
ta miten Saksan Ville ja lahtaiit
ovat saaneet mielin määrin surmata
meidän veljiämme ja siskojamme
Nyt Suomen herrat kaiketi lepää
vät raskaan mutta ihanan päivätyön
sä jälkeen!
Kysyn sinulta kansalainen jonka
postilaatikkoon on tullut kirje Suo
mesta ja olet sen heittänyt roskako
riin tai postikonttorin nurkkaan että
kuulutko Suomen Lahtarikaartiin
kun nimeäsi ei löydy järjestyneitten
työläisten jäsenkirjoista? Järjesty
nyt työläinen ei tee noin raukka
maista tekoa
Pieni muistutus Toverittaren asia
miehelle että kävisit vain joka mö
kissä kun kulet tilauksia ottamassa
Vaikka monikin on antanut lehten
sä uudistaa niin ajoissa että sen
olisi pitänyt keritä konttoriin niin
ajoissa että ei olisi ehtinyt katketa
niin silti on ehtinyt katketa ja kestä
nyt kuukausimääriä ennenkuin lehti
on alkanut uudelleen tulemaan Kum
massa sitten lienee vika: asiamie
hessä vai lehden konttorissako?)
Kun lehdessä on useinkin jatkuvia
kirjotuksia joita mielenkiinnolla seu
raa niin ei antaisi mielellään jäädä
niistä jotain osaa lukematta
Lopetan tällä kertaa ja toivon
hauskaa kesää kaikille Toverittaren
lukijoille Kirjotun toistenkin jos
näen tämän lehdessä
— Eeva
) Syy viipymiseen on varmaan
jossakin muualla eikä lehden kontto
rissa siliä täältä joudutetaan lehti
tilaajalle mahdollisimman pian Eh
kä on suurena syynä hidas ja epä
säännöllinen postinkulku-— Tolm
RAY MINN
Tämäkin paikka on vain yksi pe
rukka maankamaraa jonne suoma
laisia on asettunut "kantoja munitta
maan" Meitä heimoveljiä on- täällä
ii yt toistakymmentä perhettä Pal
jon en vielä osaa tästä seudusta ker
toa kun vasta vähän aikaa olen sil
mäillyt ympärilleni Kaiken aikaa
on ollut niin sateista että aivan
luulisi ettei täällä kirkasta päivää
näekään Mutta nämä ennemmin
tulleet toverit vakuuttavat että tän
ne auringon paiste oikein sopiikin
kun se aika tulee
Jokainen touhuaa nyt kevättöissä
kiireisesti etteivät jouda paljon
muusta miettimään Saa nähdä kos
ka tänne perustetaan osasto Sel
laista täällä ei ennestään ole Me
nehtymisen mahdollisuus sillä voisi
olla päättäen siitä kun täkäläiset
kansalaiset eivät tunnu olevan" van
hoillisia" Kolme Toveritarta olen
jo ehtinyt kaupata Sattuu että tän
ne niitä alkaa pian levitä useampia
kin jos kaikki niin halusta sen tilaa
vat kun näinä joille olen kaupannut
"Pelto ja Koti" se kuuluu olevan
täällä suosittu myös Se on tietty
sillä sehän onkin farmarin paras
"aapinen"
Monet terveiset" Fort Francescin
tovereille täältä "korvesta" Kiitok
sia kaikesta toveruudesta ja ystä
vyydestä siellä olo-aikanamme
Toveruudella: Helmi M— n
kesäkuun 11 p:nä
SAN FRANCISCO CAL
Toveri Alfred Hautamäki puhui
täällä toinen ja neljäs päivä tätä
kuuta Uskallanpa sanoa että hänen
puheensa oli kuulemisen arvoinen
Hän puhui laajaperäisesti ja selvästi
ja laiskemmankin kuulijan oli -pakko
seurata hänen puhettaan On
harvinaista meikäläisille saada kuul
la hyvää puhujaa Hän tulee puhu
maan täällä vielä tämän kuun 15-17-19
päivinä kello 8 illalla joten on ti
laisuus tulle kuulemaan sellaisilla
kin henkilöillä jotka viime tilaisuu
dessa eivät olleet saapuvilla Koetta
kaapas naiset olla mukana miesten
kanssa kehityksessä eikä ajatella
että se on sillä hyvä että minun mie
heni menee koettakaa sovittaa ai
kanne niin että teillä on tilaisuus
saapua ja sanokaa myös tuttavillen
ne jotka eivät seuraa omia sanoma
lehtiään ja eivät tiedä puhujasta mi
tään Toveri Hautamäki tulee puhu
maan myöskin asioista jotka kuulu
vat pääasiallisesti meille naisille
Siis tulkaa joukolla ja tuokaa tutta
vanne mukana
Laulukööri antaa konsertin täällä
tämän kuun 22 p joten toivon että
tulette kuulemaan oikein joukolla
iltama tulea olemaan hauska ja mo
nipuolinen Kesäjuhlille Forh Braggiin menee
meidän laulukööri joka juuri valmis
taa lauluja juhlia varten Ja näy
telmäseura menee oikein "Hevospai
menen" kanssa Paljon kuuluu me
nevän ihmisiä ja sitä parempi mitä
enempi saadaan joukkoa sillä sitä
paremmin kesäjuhlat onnistuvat
Tervehdän kalkkia Toverittaren lu
kijoita Thekla R
ROSLYN VVASH
Koska ei täältä meidän kylästä
näy kirjotuksia paljo koskaan niin
piirrän minä vähäsen kiireenkin kes
keltä kuulumisia täältä Kesä se on
jo käsillä on ollut joitakin päiviä
niin kuumia että varmaankin kyl
vöt kasvaa kun viikon sateen päälle
alkoi näin paistamaan Hyvä olisi
kun menestyisivät edes nämä pienet
kylvöt kun elanto on niin kallista
Osastomme täällä toimii voimiin
nähden vilkkaasti Olemme pitäneet
joka toinen pyhä työkokouksia ja
joka toinen pyhä ohjelmakokouksia
ja koetetaan samaa aina vaan -yhä
edelleenkin Lauantaina tk 8 päi
vänä pidimme kori-iltaman sosialisti
puolueen miljoona-kassan hyväksi
Ikävä tapaus kohtasi Mr ja ''Mrs
Mäntylää täällä kun menettivät ai
noan tyttärensä pikku Signen Sig
ne sairasti lavantautia kolme viik
koa Lääkärit kuten tavallisesti ei
vät tunteneet taudin laatua ennen
kuin Signe-parka jo makasi tunnot
tomana Hän oli 5 päivää puhumat
tomana ja horroksissa ennenkuin
kuoli Siihen loppui pikku Signen
kärsimykset Samaan horrostilaan
oli vaan nukahtanut ijäiseen uneen
Siinä menetti äiti pienen lemmit
tynsä ja isä silmäteränsä ja veli
Theodor ainoan siskonsa Ei autta
nut kyyneleet eikä hellä hoito
vaan kuoleman kylmä käsi riisti pois
rakastetun —
Mrs Mäntylä synnytti pojan kaksi
tuntia jälkeen kun Signe kuoli 16
päivän aamulla Pikku Arvid tuli
lohduttamaan isää ja äitiä Signen
tilalle i heidän suuressa surussaan
Olosuhteisiin nähden voivat äiti ja
lapsi hyvin
Signe haudattiin toukokuun 19 päi
vänä suuren ystävä-joukon saattama
na Signe oli voittanut kaikkien suo
sion täällä vaikka oli asunut Ros
lynissä ainoastaan yhden vuoden
Satoja koulutovereita kävi hyvästi
sanomassa viime kerran pikku tove
rittarelle Levätköön hän rauhassa
Otamme kaikin täällä sydämellisesti
osaa Mäntylän perheen suruun
Toverillisesti tervehtäen
RACHEL JOHNSON
HOQUIAM VVASH
No sitähän minä jo vartosinkin
että joku emännistä tuuppaa kyl
keeni ja huomauttaa että ei ole
ollut pitkään aikaan täältä mitään
Toverittaressa — Niin jospa siis
koetan vaikka tuo kynäkään el oi
kein tee tehtäväänsä Kai sekin on
kauhusta jähmettynyt tällä kauheu
den aikakaudella Varsinkin tiedot
luokkatoverien kohtalosta siellä van
hassa kotimaassa ovat niin järkyt-
No 24
täviä että väkisinkin ajatus pysäh
tyy niitä ajatellessa Tuntuu välistä
siltä niinkuin ihminen olisi poistu
nut maapallon pinnalta ja sijaan tul
lut joku verenhimoinen peto
Osaston ompeluseuran naisilla oli
kukka-iltama tk 1 p Puhdas tulo
oli Iltamista $2232 Eteenpäin sitä
ollaan vain menossa täälläkin hil
jaa mutta varmasti huolimatta sii
tä vaikka aika onkin hyvin kriitilli
nen aika Heinäkuun 4: n päivän
tienoilla toimii ompeluseura suuret
myyjäiset Pitäkääpä mielessänne
sillä sieilä on kauniita ja arvokkai
ta käsitöitä joita naiset ovat val
mistelleet Toveritar Mrs Knut on sairaana
hän on viety Aberdeenin sairaalaan
Hänen tautinsa laatua en varmuu
della tiedä Muuten täällä nykyään
ihmiset sairastelevat "grippiä" tai
yskää niin että melkein joka toi
nen henkilö on sairaana Kai se joh
tuu siitä että täällä on niin kylmät '
ja tuuliset keväät
Tämän kuun 7 päivänä loppui
täällä yleiset koulut Kovin näyttivät
lapset olevan iloissaan kun pääsivät
vapaaksi vähäksi aikaa koulun sei
nien sisältä
Kaikkia ompeluseuran naisia pyy
detään saapumaan ensi kokoukseen
naalille tämän kuun 13 päivänä
Siellä on useamman laatuisia asioita
keskusteltavana ja myöskin valmis
tellaan vielä kesken jääneitä töitä
Toveruudella MARIA
ROSSLAND B C Caiada S S Osaston
(Box 454) ompeluseura kokoontuu joka
kuukauden ensimäistnä ja kolmantena torstai
iltana kello 7:30 Kansanhaalissa jossa s a
osaston kokouksetkin ovat joka toinen sun
nuntai kello 3 jpp
VVAUKEGANIN 111 S S O viralliset
kokoukset pidetään joka kuukauden ensi
maisena ja kolmantena sunnuntaina alkaen
kello 2 lp — Osastoa ompeluseuran ko
koukset ovat joka kuukauden toisena torstai
na alkaen kello 2 jpp Kahvia kokouksen
loputtua
MULLAN S S O ompeluseuraa kokoukset
pidetään joka torstai Suomi-haalilla kello
'S jpp Kaikki tervetulleita
PORTLANDIN S S Osaston ompeluseuran
kokoukset pidetään osaston talolla joka
toinen torstai-ilta kello 8 — Qsote: 71
Montana Ave
ASTORIAN S S O ompeluseuran kokouk
set pidetään osaston talolta joka torstai
ilta kello 8 Osote: 262 Taylor Ave
jljl„iiH"H M H-M 1 liM"H"l-j
4-NEYV YORKIN SUOM NAISTEN +
i OSUUSKOTI t
4-JA PAIKANVÄLITY3-TOIMI8TO +
4- 241 Lenox Ave & 122 St +
f
4- Telefooni: 813 Mornlng sido +
III H h i i i iim
FrT-rr"l"H"l"l"ll"I-l"l"t"l'l"ll"l"l"l"l-
$ i
4- SUOSITTELEMME AJURI-
4- LIIKETTÄMMEI 4
4- 4-
+ Olemme aina valmiit palve- 4-
4- lemaan teitä kaikenlaisella 4
4 ajurlliikkeen alaan kuuluvalla 4
4- työllä +
4-
4- SEABORG TRANSFER CO +
4 Puhelin 466 Astoria Ore 4
4-
4 - 4
T H M I ! t I H I 1 1 I I I H ! I I 1 1 1 !
NAISTEN OSUUSKOTI
2185— 15th St
SAN FRANCISCO CAU
Telefooni: Market 3958
SAN FRANCISCO
Tehkää ostoksenne niis
tä liikkeistä jotka il
mottavat tässä lehdessä
Jos olette
kiipeä
Pyytiki VAPA LÄÄKE KIRJA No: 8
Jotta vii 25 erilaitta miesten ja naisten tantti
on selitetty sekä täydellinen luettelo tuomaa
laisista lääkkeuteULähettäkäft taadin nimi
li tandln oireet ja no esitämme teillä mikft
lääke olisi tilattava lääkkeen hinnan y m
(Lääkkeet eivät ole pateuttiläakkeitä vaa
tosi suomalaisia lääkkeitä) t
(Tämän kirjan saatte vapaasti ja pitäisi oli
tokasen snomalisen kodissa sillä ette tiedä
oska tarvitsette sitä Varokaa numbuuka
lääkkeitä ja hutnbuuki tohtoria
LignellMn Apteeki onsnnrin' '
- — suom Apteeki Yhdysvalloissa—
P A LIQNEIX CO Sunertor VVIa