- TT — UI _ A - No 23
SIVU NELJÄ xiisraina mMuuh -r H
„i„f isti-::Sf !n cnr- meenpanemalla roimat naisten tanssit
rille ja lainiaatijakunnan jaseml- tut kansat alati hävittäjät ja soi g p 0vlraha naisilta 50e mie
TnVTPTTAH nlle ja IainlaatijaKunnan jasenu- ra iuiwi mi™ j g p kesäk Oviraha naisilta 50c mie-
1UVBK1Xäi% „ sekä ohicagun majurille ja tavat pienempiä ja Iheikompia het vapaasti saapukaa naiset ©
lmmat valtuustolle Kirjelmään on lai- kansoja aineellisen voiton hi- Uein joukolla pyörittelemään noita
tiistai The Western Workmen's rub 1-ohtia residentti AVil- mossa siksi miehiä ettei ne ainakaan sina ilta-
rsävHuvsvALTomrN ™ militarismi-vastaisesta pu- olkoon päätetty että me tähän "mkään"— ko" ompe-
'U0iCANADAAN ja suomeen " ' " °° testaan ja asetutaan siinä jyr- kokoukseen kokoontuneet adt Iäisiä Ne tulevat ole-
i 'osikt'''a--lvlRiTARi vl"ta"$ kästi sotilasharjotusta' paheksu- protesteeraamme kaikella voi- maan Fortjuiain"-vUkolla Kaksi näy-
ox m " astoria ore Valle kannalle ja vaaditaan nuo- mailamme Amerikan preussilais- t0Bkappaietta tanssi-iltamia myös ja
— U IBI1' risolle pakollisen sotiiasharjotuk- tuttamista vastaan ja painostani- kenttäjuhla on heinäk 4 p:n aikaan
I9!i'rtat ti"po™")ffice""at Astoria Urego' sen gijaan hyödyllistä ja kellit- me sitä että tämän tulee olla Toverillinen tervehdys kaikille To-
uk-r the Act of March Jrd 187 t_v_„ nuiiuiiilista harjotusta se- viimeinen taloudellinen kamppai- verittaren lukiioiMe —Anna Veijola
TOVERITAR Kä ennen 'kasvatetun raakalai- Ui jossa poikamme uhrataan ' J5f0RIA ore
(the woman comrade) suudeii 'kavsimista Kokous ihy-ktmsanvaltaistuttaniisen ja mail- s s osaston keskusteluseuran ko-
subscription rates vnk-vi seuraavat notinet : "" maii kansojen lähentämisen tah- kouksoen 23 p toukok oli saapunut
o i7s 6 mmth ioo litansmia ta sotiiaskasv aniksen sijaan im MnaM utana Johon osa w
'in foreign couNTRiES: "Militarismiin sisältvv jättiläis järjestettävä nuorisolle toisellai- analgta kokousyleisöä halusi ottaa
0" yvir '-75 ' t-oneen muodostaminen jonka nen jalostava ja hyödyllinen har- osaa siitä huolimatta oli kokouk-
ASSVo:„Sri=i2ä: ainoa tehtävä on sota" - Ote' jotHtaVa jorfka avulh sc hyötyy ae„ meno vilkasu Ohjelman suo
iIÄrihSSä)t ke™ VVooilrow AVilsonin New Yo- henkst ljSSSt Cpua tk— mäT nyrkkiekt
NvÄotakia $100 ensimiiiseitä tU- kissa tanunik 27 p 1916 pita- etta kaikki ennen kasvatetut raa- „v n„ tolmlttajaa ja keskuste-
jr'' i 50 semiä seuraavalta puheesta kalaisutlden jätteet Ihaviaa ole- lukvsymyk8en alustajaa Lehteen ol-
_ — "k'nl-i n vt kokoontunut äiti- mattomiin ja koko mailma voi tiin yleensä tyytyväisiä mutta sitä
TOIMITUS: ka SoZu ry - toivoa aikaa jolloin kansainväli- vilkkaamman ajatusten vaihdon a -
Maiiu Nurmi ' en li tto joka muodostuu ijn -elievs villitsee ia ioukko- kaansai keskustelukysymys osuusto i-
J mästä patrioottisia Amerikan nen elje s vallitsee ja _ joukko mhmagta_ Kysymyksen käsittelyä
Box 99 Astoria Oregon naisia on keskustellut mahdolli- murhat ainee listen etujen taku paätettitn jatkaa vielä seuraavassa
"TZT gesta yleisestä pakollisesta" nuo- tulevat mahdottomiksi kokouksessa Sen lisäksi tulee
"Sa$fc rison sotilasharjoituksesta ja Kunpa tämän 'hirvittävin so- myös ohjelman Josta mamit-
kqska mailman laajoilla sota-' dan tarkotus todella olisikin nm uJSLSmi M
Toverittaren tilaajaluettelo o- rmta1riilla on parhaillaan liit- pyhä kuin nuo aHparat uskovat JX8° myöskin ilmestyy niin
ni „ -„ „„i-n nSitlpn niin eipa heidän 'kyyneleensä ja a „„„„„„„ ainnB tulia
'Ula OV 11 CTl - MU UMUIlt lllHll CtlO HilHl l
ICntketmut 54 äitien vuosikvmmenien rakkau- uhrinsa olisi turhaan menneet Seuraava kokous on kesak 6 p
£ilTo ™ if "uolenpidon tuloksia ja 7 Pal— pa 86 meleeT Mattila
— — 'koska tosiasiat ja tilastot o- Iiri6ltJl -—
„ llit-t-n irocfncfni sottavat tuhansien äitien ajatte- J LEVACH M in E ONT„ CAN
Allien -111110 VdSlusiaa icvani kuten me että kansan EUREKA CAL Kesä tekee tuloaan tännekin Au-
nUOriSOIl SOtilaS- arhain miehuus uhrataan tällä siitä onkin jo pitkä aika kulunut rinko paistaa lämpimästi Melkein
Ira vatusta verisellä uhrialttarilla samalla kun ole olen Toverittareen kirjottä- mtol2J£tZJ™Z
kaSVatUSta kenaa klm rahavlimset rikas- nut vaan nyt koetan katkasta hil-
(Tme trniatioa tited with Mie Postmaster tuvat kansan kustannuksella ja Ja u" enj_ Kegä tyxo vuoden lhanin koettaa saada maasta vähän lisää
1" iJ 'S-tÄV '(& hlM 'kosk:l nonet äkiit ovat anta" aika on taas saapunut Luonto on ruuan apua Kenelläkään meiste el
b 5ecto„ i of tl au of ou 6 1 neet 5 ahjottaaksee„ tä- paä83yt kahleistaan Se iloitsee va- ole omat maa a vaan yhtiön maa a
Ohicaon äitien hitto seka 1110- h(n niailman riehuvaan tais- paudestaan Mutta ei ole iloa ihmis- annetaan muokata niin kauan kuin
ntt-nuiut liitot ja yhdistykset Uteluun j käydään kansanval- rinnassa vapautta vailla on ihmis- ZJlTov&t muutamat ky-
vat panneet jyrkkiä vastalatisei- j dim:in ja 'ulevapauden tur mieli Ihminen tyo ainen on orja i - e naiset koska oikein poiiisien
ta elidotettua pakollista inionstm vaamiseksi ja militarismin ja kai- "korl-o" "iske hirVeäsU työi apuun on täydytty turvautua Kau-
sctilasharjotusta vastaan kenlaisen talolucllise„ yksinval- tX- Steo en"
Sanottu äitien hl to ChicaRo-- hävittämiseksi mailmas- maila tavalla tyhjäksi työläisten pyr- oianelTyMytX
sa hiljattain pitämässään kuko- kimvkset syösten meidän elinvoimai- noi alhaisella siustjstasoiia
uksessa -Päätti julaista avoimen -i w simmat taistelijamme surman louk- Oma torppa on meillä Jo Pssa
l ' a f V „- Me tahdomme ruumiillista nar- Kauan olemme sita jo toivoneetkin
„-en Vhdysvaltain PuUntu- jotU8ta nuorisolle Ompeluseuramme naiset ovat päät- Avajaisjuhlat ovat 1 Ja 2 p t k
le senaattoreille konpessmii- J hariote- tiineet iloita surujen keskellä toi- Ompeluseura toimii vilkkaasti Vii-
hil e Illinoisin valtion kuvernoi- Koska sotaa arten narjoie
Suomeen 20:si vuodeksi Suomen työ- Meidän ei sovi olla välinpitämättö- JXalSfof Äemen
väen luoma vapaus on mennyttä mä täällä silla aikaa kun omat sis- ""lo™ „r tviiliiistpn "loiaalk
KATSAUKSIA
väen luoma vapaus on mennyttä mä taalla silla aikaa Kun omai sis- oeefra) eli "työläisten "lojaali-
Viimeiset tämän lehtien kertomat komme Ja veljemme Suomessa viru- a"dL°K?" £ u-
uiitiset kertovat seuraavaa: vat lahtarien ja saksalaisten van- t„rkaqtaiat sanovat naisten y-
ciTAMKN TYÖVÄESTÖ VE- kiloissa Ja orjuudessa vaan meidän tabÄ
c„nMCgT& TOXA SIVISTYNEEN MAIL- M ™J™Z""TV mäin lännen puutavaratyöläisten uni-
äs= ~z:: Poääää
trJmutönkä hfrv" JÄ?5ÄÄ"Ä ÄSVÄ 'tta" £&&£JZ£ paC
äviä ovatkaan todelliset tiedot tästä „„ p toukok _ venäjän a enää s ottaa n $700 viikolta Reginan maakun-
Suomen sisällissodasta kun me ker- hat"Xen' lahgattomalla sähkölen- llttaie8sa - i 1 nan työväen uniot vaativat paria-
" a'"16 ""li väärentämattomi- attime„a llmotetaa„ mailmalle Suo- NaislySäi8iä riistetään isänmaalll- me ™äärä?mä1a1t„"?'8 "n L™"
„i omilta tovereiltamme tvöväestön vetoomus sivistynee- y 8Uuden varjossa - man nalkan yhdeksitoista dollariksi
Ne niukat tiedot mitä tänne saa- '"e" lmannlaall ja vastalause Valko- t J°" ' „„ viikolta Naisten palkkakysymys Ca-
lu -i ovat porvarillisista lähteislä ja !e" "a larToamasta erorism Lta Länlen Pu avaratyolaisten un rX ga on 0„ut yleisell huomion
S„ men lahtarien lehdistä Jotka kai- haua)nissaha"°tsta alidemÄn tahoUa on toimeenpantu k' n alaisena viime aikoina kun työväen
h-n vääristelyn ja valheiden ohella 1™ZT„ iiemmistö O OoÖ toimivaa sla useissa länsirannikon sahamyl yis t 1oka maaku„nasSa ovat vaati-
ovat peitellen kertoneet omista jul- JfS? ™ mS sä ja 011 tuItu ™k™ rttS neet hallitusta määräämään naisten
muuksikaan punakaartilaisia koh- f'1''3 °" XalHsta bXI M™1 WP?an tWZ h alinpalkaf
tau Lahtarien omat raportit o=t- ™£ italleet Siam työpäivaiakta Ja lm ltuksen maara-
to -at että vangittuja punasia on te- ka8t aÄeei'f0mTnaBIBl"ft: Vanke- maksaa nas He samasta t s- Naiset eivät saa'neet äänioikeutta
lorrttu sukupuoleen katsomatta SMkoMrf ta Bana palkka k!?ln ""mviiSS Unkarissa Unkarin parlamenUn ääni-
Suomen työläis-siskot näyttävät pe- kta! „ Juimuuuei huomattu etta työnantajat käyttävä oikeuskomitea i(Umosi äskettäin nais-
ru taneeu naispataljoonia koska por- a"0fl a aatt0ri Svinhufvudin isänmaallisuutta verhona saadakseen ten aänioiUeusiaUi ehdotuksen ll:ta
v ilehtien mukaan eräskin sellainen jolldoUa ' j)yrkii telotuksilla pyyhkä- parempia ri stonia n°ol"8"""Bla- f
äänellä 9: sää vastaan
-ta jotka jollakin tavalla pääsivät 'nSToukkoteurastuksen alkoi- 'jCZt Kml niuutlanu! pois Buttesta ja sanoo
pakenemaan rat lahtarisotilaat saksalaisten avul- kÄ°to„yn8räl tässä lehdessä olevan kirjeensä siel-
[ahtarien lehtien mukaan Tampe- Yltellä paivanä telotettiin Lah- " mLta'bl'mrIk etta tä olevan viimeisen Toivottavasti
rem ikimuistettavassa taistelussa 15g JiHvmkia Monta Pyhän- " mo 9n ?' 8 ? "1- Butten toverittaret eivät jätä Tove-
ov it työläissiskomme taistelleet rin- !auPeudensisarta otettiin päi- "ttuma on na nen ™t m "j™" ritaria ilman kirjeenvaihtajaa Muori
akkain miestoverelden kanssa Sa- „ "tutkintoa ta 3' 'f"15 ko„a heitti suu- H-i onkin ollut Toverittaren moni-
notaan naispataljoonain v imetslmpa- Kenttäsotaoikeudet tuomitsevat Jo- vipus intä niin e tta kone hei tt suu kirjeenvaihtaja ja
nii puolustaneen Tamperetta ja tul- äiyä Joakottan vankeia kuole- f" tank™ ™e™ ?Jt£ asiamies Buttessa
len surmatuksi ehkä yhdettonitn yalkka sisallissota on päätty- a ft Pattia ta Tar ke '
Suomen lahtarit eivät tyydyt siihen nvt Su„men proletariaatti vetoaa si- v in ei na jstyoiais ie ' Toverin Kustannusseuran osakkeen
mihin Jo villi raakalainenkin tyytyi- vt8tysmailmaau ihmisyyden niinessä ohjausta Josta Bitten ameui ogtos(a oUgJ pUänvt valliin pakista1
i että jättää vangiksi saamansa vi- tämän terrorismin lakkauttamiseksi fe"vaa™a „„' ' t' ovat vaan kun Susanna juttelee siitä 'kel-
JJ)(iisMi elämään vaan kuin julma Tunnemme jokainen että Jotakin vjssä joissa ui lon tarKaalajal V" iarista" niin lienee siitä tällä kertaa
taiteleva peto se tahtoo saada sen olisl tehtävä pitäisi jotenkin voida kay"ee n'a f„n kt in miehille 1a kylliksi sanottu Toivottavasti naiset
etisen nautiunon: surmata — van- auttaa Suomen vapausasiaa ja onnet- Pieleln!'u Pa 'K0 Jp""ä tvOoälviä 3oka paikkakunnalla ottavat osakkeen
gittu uhrinsa - surmata Vuosisato- tomia tovereitamme Parhain mitä teete aan palj u mP 1"P°1V" osto kehotuksen vähillä agiteerauksil-
jen orjuudesta vapautumaan pyrki- „ykaän voimme tehdä on: koota Tus" aaamk™tnShalle on va- la huomioon
vjt työläisnaiset Ja miehet ja heidän var()ja Suomen Työväenhallituksen otettxi nalsla miisii "
lap lensakin Lahtarien ilo on puh- edustajalle joka tulee tekemään kaik rattu naisia varten er puku huonei a UUTUUSI
Jtusta avuttomien armoa pyytävien kensa että Suomen vapausasia tu- ja välttämättömiä mukavuusl a toks U asUkkaat" tov Hei-
Alfien lasten ja vanhuksien rinta Iee samaall kaikkea tukea ja tur- ja yleensä el työnantajien tahol a ole T
nbhdä heidän hurmeensa vuotavan Ja vaa lnitä se suinkin voi saada U- ryhdytty minkajnlasiin naisten ter- ml Hat tsomn kv™e°raaalnua
-' heidän kuoieman korinansa seilIa paikkaku„nila on jo ketään iän Z m Zl 1Ä Ä tutustua
Kaksikymmentävilsituhatta puna- varojen keräykseen asau l yvaks pa koilla Naisi lan rta° tuohon tov Mattsonin kauniiseen ro-
kaartllalsta on viety sotavankeuteen Astoriassa Oreon s s osaston toi- kaita totta ja saa e taan heidän n'°aniin on hanen tltatta¥a Toveri-
ukkotyöluin Saksaan Lahtarit ovat mesta kerätty varoja iltamilla tans- es "e" invn inmaalll- tar ellei hänelle sitä jo ennestään
'tehneet sopimuksen Saksan kanssa seilla ja -keräyksinä noin 800 Ben- Jaw a take g "Kkovat l~mam Ur elei
Jonka mukaan se saa riisto-oikeuden rattava esimerkki set työnantajat vaauvai mjujru