Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (April 23, 1918)
SIVU KUUSI Tiistaina Huhtikuun 23 P Na 17 TOVERITAR Anurlkaji suomalain tjröllliAilitM U ftjr nilatta jl ilmestyy Aitoriaaaa Ort Joka otiMai lu Wralera Warka'( Pilk Co: kasuaUsaana TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN t Tuoaikarta 1100 puoli vuolta M CANADAAN I Tuoaikarta 1125 puoli Tuotta TM SUOMEEN I Tuoaikarta tlSOt puoli vuotta Me TOVERITAR 80X 99 ASTORIA ORI Eutered ai fecond-clasi mattar Julf ISth 111 at the Poit Office at Aitorla Orifoa 'der the Act of Mrch Srd IS TOVERITAR (THE VVOMAN COMRAOE) 8UBSCRIPTION RATES IN THE UNITED STATES: " — Ont yeir fl00 t rnontha Me IN CANADA i Ont yer SI 25 6 monttu Tie IN FOREIGN COUNTRIES: Ont ytar SI 50 ( rnontha Wc Aoertiaing ratel 50c per inch par luaartjoa Huonetuto lijaiteee I0:nen ja DuiBt ka ion kulmana Puhtiin 1(5 Ilmoliuihlnti 50 tenttii tuumalta karraa "f'™ 5 A " ™! ' "SL uSS" Korkeintaan heidät kutsutaan kerran V UUUCOÖH IVUlLUUHeeil Kuulemaan 11IK- keeu tilikertomusta tettu osuuskauppa el näennäisesti voi Toivoisin vain että tämä osuus tarjota ostajilleen niitä etuja jolta toimintapuoli työväenkysymystä el porvarit tarjoavat kun : he koettavat enää jäisi niin sivuasiaksi kuin tä tappaa osuuskauppaa alkuunsa Mut- hän asti ta jos osuuskauppa alunpitäen olisi perustettu sille ajatukselle että sen voima menestys ja mahti on yksin omaan siinä että sitä "runnaa" sel lainen joukko Jossa jokainen osak keenomistaja ja ostaja on täysin tie toinen liikkeestä ja on liikkeen ta kana joukkotoinilnnaii ylidistämänä loukkona plkii lininnniainn vlfaitöinii niin norvflrien nprokkflilnnifltkunn Rvii- laistoksesta tit eivät voi tuota joukkoa hajottaa kutsutaan teollisuuskouluksi on tul Porvareilia on ainoa- mahdollisuus lut ilmi hirvittäviä Juttuja jotka mel- koettaa vaikuttaa meiiettäiniinsä lam- kein vetävät vertoja keskiajan lnk- KATSAUKSIA Miten kapitalistinen ' yhteiskuntajär jestelmä "ojentaa" kovaosaista ' nuorisoa seuranneet salaa opettajia puistoon jossa sanoivat kuulleensa heidän saksankielisessä väliuäisessä keskus telussaan puhuneen epälojaalisesti Yhdysvaltain hallituksesta Asiasta mahdollisesti tulee oikeuden kuulus telu Tällaisena aikana jolloin mie let ovat niin kiihdyksissä nähdään ija kuullaan paljon sellaista joka ei ole todellisuudessa mitään vaarallis ia mutta josta- vilkkaan mielikuvi tuksen avulla voidaan loihtia esiin Oregonin valtion tyttöjen ojennus--"?" " ""„ istoksesta Jota koreuden vuoksi Sl ÄÄ?- i°8 Sf palslln yksilöllisesti saadakseen hei- visitsioni-KiautUksnie Laitokseen la- däi jälleen kerittäväkseen Heidän '"lyi pannaan ueu uhichm kekS on helpompi onnistua siinä jos osuus kauppojen kannattajat ' ovtf toimin nasta: sivussa olevia yksilöltä Kun kannattajat ovat toiminnasta syrjäs sä ei heillä ole mitään velvollisuuk sia kun johtokunta ja liikkeenhoitaja hoitaa liikettä omintakeisesti kysy mättä kannattajilta juuri mitään turmeltua urkkijan ala-arvoisessa toi messa niin juttuja ei tule puuttu maan TOIMITUS: Maiju- Nurmi Box 99 Astoria Oregon Heidän helposti kiihottuva r T i r i vllkas mielikuvituksensa kyllä niitä hetetyt tytöt pannaan heti kolmeksi k k „ ' viikoksi arestiin vedelle ja leivälle ett heidän "paha sisu _Ja luonne 0mantunnon mtskaitia vakaumuksia saadaan murretuksi ja heidät saadaan huomioon taipumaan sotilaall sen tiukan Ja kaa- (Tnle tranBlallon ned wUh he' Postmaste( Vamaiseil rautakurin alle EraS lal- at Astoria Ore: April 21 1918 a requirod toksen opettajista oli kehunut että y ection of the Act of Oct 6th )917) heillä on sangen vähän vaivaa ty- vaan tuomitaan epälojaalisuudeksi töistä enää tämän murtamisprosessin kuten Portlandin Ore kaupungin perästä kirjastonhoitajan miss Huntin erojut- Kutka ovat ne onnettomat tyttöset tu osottaa Miss Huntia on vaadittu Ja poikaset jotka Joutuvat tuollai- ostamaau vapausbondeja vaan on hän Meillä on kvmmeilii ' knknmhbain siiu rääkkäyslaitoksiin? — Etupääs- jyrkästi kieltäytynyt selittäen oman- siitä että liikkeet yksilöllisesti "run- sä köyhälistön lapset suurten per- tuntonsa vaatimuksesta vastustavan liattuna" ovat Joutuneet vararikon eiden kurjuudessa ja tietämättö- kaikkia sotia ja niitä edistäviä toi- partaalle Ja vasta viimeisessä hädäs- myydessä kasvaneet lapsiraukat joil- menpiteitä ja että hän siitä huoli- sä on oltu pakotettuja (eikä aina ole le vanhemmat eivät voi eivätkä yih- matta rakastaa maatansa Ja on sille sitäkään tehty) kääntymään joukko- märrä antaa kasvatusta ja jotka: siis uskollinen -Sanomalehdistö on lal- jeu puoleen On sitten oltu pakotet- katu tavallisesti kasvattaa kaltaisek- nanhut hänen jutulleen ' paljon pals- tuja sanomaan koko totuus että seen' Köyhullstöperheiden varkaat tojaan- tuomiten samalla useitten us- olemme voimattomia tekemään mi- Ja siveettömät nuoret joutuvat noin konlahkojen ja uskonnollisten yksi Toverittaren tilaajaluettelo osottaa seuraavaa: ' 12a tään ilman joukkojen apua ja että ojennettaviksi ja vielä sen lisäksi ai- löitten sotia vastustavia vakaumuksia Uusia „„ „ „ „„ _i'u _ na häueällä osotettaviksl että ovat aellttiien ne eriinniniaoUui nnSinknit Uudistuksia 3Z Katkennut 66 jos te ette ota asioita käsiinne niin na uaPealla osoreuaviKsi etta ovat selittäen ne eräänlaiseksi epalojaalt nyt tämä menee Kun kannattajat oJeunusiaitoKsessa kasvatettuja lap- suudeksi Miss Hunt on yleisen mie ovat tarttuneet asioihin ja johtoon sI lsei" ikäänsä varastaa ja siitä liplteen painostamana' eronnut toi- Osuustoiminnasta Osuustoimintaliike on vielä mei dän keskuudessamme verrattain nuor ta Se el ole vielä ehtinyt kellittyä kiinteäksi joukkoliikkeeksi vaan on kiinteästi käsiksi niin on liike alka nut nousta ja on usein noussut niin voimakkaaksi että porvarit eivät ole enää yhdistyneinäkään kyenneet tar joamaan niitä etuja joita osuuskaup pa on voinut ostajilleen antaa Osuustoimintaliike on joukkoliiket tä ja menestyy vain joukkotoiminta na Meidän vain täytyy panna enem män painoa osuustoiminnalliselle kehittyy ammattivarkaaksi Tyttö- mestaan set nälkäänsä sammuttaakseen ja pik- ku nautinnon himossa pyytelevät nik- Elinkustannukset Japanissakin keleitii kadunkulkijoilta ja oppijat Jie ovat kohonneet sodan ajalla hirvittä- jo verrattain nuorina monta muuta vässä määrässä Tokion kauppaka-' vlela monenakin paiKKaiunnaiia n- kasvatustyölle jotta voimme saada vinkin yksllöluontoista Suurin osa ' työläiset toimivina ja aatteen innos lilkkelstii eivät tcsin ole enai yli- tumina joukkoina osuustoiminnan kan ttökauppoja perustaltaan joita ne uuttajiksi Ja naiset eivät voi eivät- molkein poiKseuKsetia ouvai biku- kä sna 0ua tä8tä yöstä svrjässä asiaa siinä ohessa jotka johtavat hei dät tunnottomien irstailijoiden uhrik si Kotien kurjuus ja järjetön kas vatus ei voi hellä pelastaa joten heidät viedään viranomaisten mää räyksestä "ojennettaviksi" Sensijaan marln julkasemien tilastojen mukaan on suurin osa ruokatarpeista noussut sodan ajalla noin sadalla prosentilla ja vaatetustarpeet ovat nousseeet lä hes kahdella sadalla prosentilla Voi kuvitella kuinka vaikeaa ja kurjaa on että heille ojennettaisiin ystävällinen japanilaisen työväestön elämä Japa auttava käsi annettaisiin järkiperäls- nlssä matkailijani kertomusten mu- alkoina ' vaan niiden Johto' el ole vielä joukkoliikkeen mukaista Kun Jollekin paikkakunnalle peruB- tetaan osuuskauppa niin ensiinälneii tärkein kysymys näyttää olevani inlsr- tä saada sille "nero" liikkeenhoita jaksi Nuo nerot eivät useinkaan ymmärrä hölynpölyä joukkoliikkeestä ja nauravat jos sellaisia" ajatuksia heille esitetään He "runnailevat" lii kettä porvarillisten liiketapojen ja -lakien mukaisesti Luonnollisesti liikkeenhoitajat eivät yksin määrää miten liikettä johdetaan vaan suu rimpana tekijänä siihen on että liik keiden ympärillä lähin ja vaikutta vin ryhmä omaa yksilöllisiä käsityk siä osuustoimintaliikkeestä Se on varsin selvästi tullut ilmi esim kes kivaltiolssn Kun Superioriin perus tettiin kesluisosuufikunta (Central Exchange) niin väreinkin' suurimmat ja parhaiten menestyvät osuuskau pat ovat olleet hyvin hitaita liitty- rottiin tuohon keskusosuuskuiitauii Tuo hitaus johtuu yksilöllisestä nurk- ktikuntnlaiHUudesttt sekä siitä ajatuk sesta että luullaan- liikkeen menes tyksen olevan tuloksen yksilöllisestä kyvystä liikkeenhoidossa Siksipä el heidän muka kannuin lainata miniän huomiota eikä sotkea itseänsä mlhln käiin tekemisiin muiden liikkeiden kansan Tarpeetonta on myöskin tä imut Naiset omjeluseurojensa kokouksissa! ja muissa seurustelutilaisuuksissa voi vat käyttää aikansa- omaksi ja luok- kansa eduksi pohtimalla m m OsuuBtoimintakyaymystä levittämällä sitäkin alaa koskevia lentolehtisiä ja kirjallisuutta On jo ennenkin sanot tu miten se riippuukin juuri naisista perheiden taloudenhoitajina' Englannin naiset ovat osuustolmin--nassa edellä niinkään muun maun naisista Heillä on suuri osuustoi- miiitaliitto (The Woinen's Coopera kaan ovat elinkustannukset olleet länsimaiden elinkustannuksiin verra ten erittäin halvat mutta samoin ovat myöskin olleet japanilaisten työläis ten työpalkat Jos esim japanilai sen työläisen ruokajärjestys1 vaatisi paunan pihviä päivässä Joka ennen oli 18 senttiä ja nyt 36 senttiä ei hän voisi edes tuota lihapaunaa saa da sillä useissa töissä saavat työ tä opetusta kasvatettaisiin heihin omanurvon tuntoa ja edesvastuinitun netta itseään kohtaan murretaan hei dän mielensä kidutuksilla ja pelolla että se voidaan pusertaa visselhln kaavoihin ' Ja vielä on meidänkin ajallanime ih misiä vieläpä edistysmielisiäkin jot ka pitävät lasten ja nuorison kasva tusta kodeissa kouluissa ja kasva tuslaitoksissa aivan sivuasiana Jolle Iäiset Japanissa vain 30 senttiä nalk ei kannata lainata paljoa huomiota kaa päivältä Useilla työaloilla' on Meille ei sen pitäisi olla sivuasian korkein palkka vain $1000 ja $1200 Hirveän suuri osa noita "ojannetta- kuukaudelta via" raukkoja on noissa laitoksissa Japanissa cn vuosikausia jahdattu paitsi köyhyyden tähden myöskin ja telotettu sosialisteja 1t tvöväen tive uinui) jossa on yli 2buuu naista siksi että heidän äideillään on ollut järjestäjiä Japanilainen kapitalisti- Jäseiiepä Liitto julkasee osuustoi- tärkeämpää tietää naapuriensa asiat )uokka'koettaa kitkeä jo heti alkuun- mintakysymykslii selvittelevää kirjal- kuin harrastaa edes vanhoillistakaan sa kaikki työväestön olojen paranta- llsuutta järjestää esitelmä- ja keskus- lasten kasvatusta — Tietysti voi täi- misvaatimukset ettei heidän kohoa- telutiluisuuksia panee toimeen osuus- Iäisetkin epäkohdat poistua vasta sit- vat elämänvaatimukset ja korkeampi Kauppojen jäsenine ymeisia uiatsuja ten kun yhteiskuntaolot muuttuvat elintaso pääsisi uhkaamaan japani- KOKooniuu vuosillani itourerenssiin kaikille ihmisille suotuisammiksi ja jossa keskustelluan tärkeistä osuus- Ihmisille ovat sivistys ja elämän- toimintakysymyksistä ja yleensä pl- mahdollisuudet taattuja tää hyvää liuolta osiiustoimlnnallises- Yksimielisyyden voiman ilmaus Kansas Cityn työläisten yleislakkoa täytyi hallituksen ryhtyä sovittele- maan kun se uhkasi sitoa kaupun- ?:in liike-elämän kokonaan Huhtl- u kuun alkupuolella vaativat pesulal- anki jasema osastoosi ja puo- tostyöläiset palkankorotusta jota lueieuume uiauKsia — jaup ta kasvatustyöstä naisten keskuudes sa Olemme ennemmin julkaisseet numeroita kuinka Englannissa on suurilukuinen osuustoimintaliikkeen jäsenmäärä sekä mitä naiset ovat sii nä liikkeessä toimineet Ja vaikutta neet "The Co-operative News" joh- laista halpaa tuotantoa jolla Japa nin kpitalistit niin hyvin kykenevät kilpailemaan länsimaiden tuotannon ja kaupan kanssa tava englantilainen osuustoimintaleh- työiiatajat eivät suostuneet maksa- paa sosialistista kirjallisuutta tl KPITHn lllllltlahnk n "fia nta nu r J u Kerran niiuuautikin: "Ke aika on jo kauan sitten ohi jolloin voitiin ajatuskaunan mukaan' selitellä Jättää Inioniloonottaniatta että naiset liikkeen "nerokkaita liikesalaisuuksia sen tietämättömille ja liikemailmasta mitään ymmärtämättömille ostajille ja -kannattajille Kun liikettä "run nataan" näin yksilöllisessä muodos sa niin on luonnollista että Joukko liikkeen ostalat ja kannattajat eivät ole liikkeensä kanssa kiinteässä ja läheisessä yhteydessä Heitä ei yh distä vähimmässäkään määrässä aat teellinen puoli liikkeeseen vaan ovat he mukana kylmästi yksilöllisten ai neellisien etujen takia ovat tärkeimpiä tekijöitä sekä kan sallisen että kansainvälisen osuustoi mintaliikkeen lopulliseen voittoon vie misessä" Samanlaisia naisliittoja on jo useis sa muissakin maissa Jo pitemmän ajan ovat ne toimineet Skotlannis sa Ranskassa ja Hollannissa Hil jattain -on Ruotsissa Unkarissa ja Amerikassakin perustettu sellaisia Täällä ne toimivat enemmän maaseu- maau joten työläiset tekivät lakon Kun työnantajat eivät vieläkään he ti suostuneet heidän vaatimuksiinsa eivätkä ryhtyneet edes neuvottele maan työläisien komitean kanssa lak lioutuivat liikennetyöläiset keittäjät tarjoilijat parturit rakennustyöläiset ja lllkkuvakuvateatterien filmikonel den käyttäjät Koko kaupungin liike-' elämä melkein seisahtui ja työnanta jille' tuli kiire joten hallituksen so vittajat kutsuttiin sovittelemaan lak koa ja palkkakysymys sovittiin työ läisten eduksi Nyt saavat Kansas Cityn pesutyöläiset $900 ja siltä Oililla Silloin vasta voi osuustoimintaliike ylöspäin viikolta uiciirnija Jet lUlHttUl lUlirillHtil ll}'UlVa juvamsfsii on puiKKaKunnaiia vain tyoväeuluokalle kun se menettää yk yksi osuuskauppa ja sitä vastoin kyin- silöllisen luonteensa ja muodostuu meniä suurilla pääomilla pystytetty- puhtaasti joukkoliikkeeksi ja silloin jä yksityisten kauppoja niin on luon- se myöskin kehittyy keskusosuuskun nollista että osuuskauppa el voi yk- tain kautta läheisempäänhteyteen Bilöllisten periaatteiden mukaan joh- tuotanto-osuuskuntien kanssa Tai dettuna seista yhdistyneiden porvn- lainen keskittyminen vnstn rlen salaisia ja julkisia hyökkäyksiä taa niitä monia tarpeettomia välikä- kuulusteltavaksi joidenkin oppilaiden uiuu rifueuu pääomana perus- gm joita me joudumme elättämään kantelemisen tähden Oppilaat olivat tr TILATKAA Ihanneliiton JÄSENKORTIT Toverista Jäsenkortit maksavat: 50 kpl erissä $100 Sallitaanko lapsista ja nuorista tulla 100 kpl erissä $175 Seuraavilta sadoilta kappaleilta vakoojia? (Truf translatfon filed with the Postmaster at Asoiii Oio April 13 1918 as roquireil by section 19 of the Act of Oct 6th 1917) Viisi Oakland Cal korkeakoulun opettajaa on kutsuttu' kouluneuvoston $100 kultakin sadalta kappaleelta Tilataan osot teellä: Box 99 TOVERI Astoria Ore