SIVU KUUSI
Tiistaina Huhtikuun 2 p:nä
N:o 14
" toimikunta Osaston kokouksen jäl
keen pidettiin yleinen ltansankokous
ja Venäjän -vallankumouksen vuosi
juhla Kansankokouksessa oli läsnä
noin 60 henkeä Luettiin ponsiluon
nus Raivaajasta näitä kokouksia var
ten ja hyväksyttiin se kokonaisuu
dessaan lähetettäväksi Yhdysvaltain
hallitukselle Samassa tilaisuudessa
kerättiin kolehti Suomen nälkääkär
Bivien hyväksi joka -tuotti $3t50
Avustuksen keräystä päätti osasto
jatkaa Juhlassa sitten suoritettiin
useita numeroita ohjelmaa: puhe ru
no laulua kertomus ja yhteislaulua
Ompeluseuran naiset ovat kovassa
touhussa liuhtik 27 ja 23 p pidettä
vien myyjäisten tähden Seuralla on
nyt erittäin arvokkaita töitä ja toi
sja kuulutaan ostavan ettei tarvitse
laitella makeisia ja lyijykyniä' voi
toiksi vaan on jokaisella lipulla ar
volta voitto Toivottavasti kaikki
Burtaion "finnit" tulevat silloin Tor
palle lihavan rahasäkin kanssa Oh
jelmakin tulee myyjäisiin hyvää ja
monipuolista Xo siellä ainakin ta
vut mu
CHICAGO ILL
Toverittaren helmik 29 p:n nume
rossa nimimerkki i n Laurium Mieli
antoi asiallisen huomautuksen meille
suurC'Hagon naisHle huolimattomuu
(('isturme omaa lehteämme kohtaan
-luin ei ole hommattu kirjeenvaihta
jaa lehdellemme Osastomme koko
uksessa jossa valittiin kirjeenvaih
tajit toisille puoluelehdille josta ni-
initrerkkl i u kirjotuksessaan mai
nitse ei tosin valittu kirjeenvaihta
jaa Toverittarelle vaan jätettiin se
omjeliiseuiyrtn huoleksi joka on vuo-Kikoh-mksen
raportterilta unolitunut
mainitsematta Siis ei Toverittarem
me aoutään iiivan unohduksiin jää
nyt Mutta miksikä ei ompeluseura
nmimmin ole täyttänyt tehtäväänsä
lehtemme suhteen? Syystä kun on
oikein täydellä höyryllä yritetty hom
milla juhlia toinen toisensa jälkeen
T k 3 päivänä oli meillä suurem
moinen naisteii-ikaiiia josta on ollut
Tyomiehessä arvostelut ja muut jo
ten tässä nyt vaan mainitsen omris
lumisemme taloudellisen puolen suh
Leeu Puhdas voitto iltamastamme
oli yli P2 dollarin Se juhla siis on
jo ollua ja mennyt mutta nytpä on
edessämme toinen voimia kysyvä
homma nimittäin arpajaiset tai myy
jäiset tai mikä nimi niille paremmin
sopii Ja ne tulevat olemaan huh
tik f ja 14 päivinä Siis oikein kak
sipäiväiset juhlat kuten enneumui
noin vanhassa maassa raamatulliset
juhlat Kaikki chicagolaiset ja ym
päristöllä yleensä pitäkäähän nämä
päivä huhtik 13 ja 14 p mieles
sänne ja varustautukaa reilusti rei
luja myyjäisiä varten Samalla myös
huomautan naisille joilla on käsitöi
tä tehtävänä että tehdäänpäs niitä
nyt oikein ahkerasti että saadaan ne
valmiiksi sillä aikaa on enää jälel
lä -ingen niukasti Ompeluseura ko
koontuu joka tiistai-ilta jä joka tors
taina iltapäivällä Saapukaa joukol
la sillä yhteisvoimon ainoastaan
voimme jotain saada aikaan (ässä ni!
riukui isessa yhteiskunuassa
Naisten voimisteluseuraa joka nais
ten -ilriniia varten erityisesti koottiin
kehot etian edelleen saapumaan har
jotuksiin joka keskiviikko-iltana O
lef uu nyt tosiasiasta uaileleen kiin
ni ia uuden naisjohtajamme komen
tamilla totumme reippaina maksi
imiini Siis kaikki urheilua rakasta
vat naiset voimistelemaan keskiviikko-iltasin
klo 8:3o Osotten kai kaik
ki tieiävät: 2409 N Halsted St Uu
det jäsenet tervetulleita!
Hessukka
käiiii oppia eikä nautintoa " jos haa-!
lissa käy nukkumassa
Toveri George R Kirkpatrlck saa
pui Mullan'iin tarkotuksella puhua 20
p:n iltana vaan hänelle oli vastassa
Idahon valtion kuvernöörin terveh
dys että hän ei saa puhua tässä val
tiossa Tietenkin muissa - valtioissa
tehdään samoin Poliiseilla oli kym
meniä apulaisia jotka kiertelivät
kuin nälkäiset koirat ympäri kaupun
kia Työläiset herätkää ymmärtämään
asemanne ja poistamaan tällainen
nurinkurisuus Kuinka1 kauan annat
te tällaista jatkua?
Käsitöitä olisi taas saatavana om
peluseuran työnjohtajalta ' Naiset ja
miehet menkää kilvan ottamaan töi
tä tehdäksenne että "taas piakkoin
saataisiin isot ' myyjäiset
Paljon 6uomalais!a lähti täältä
Butteen Mont niiden joukossa osas
tomme jäsenet ja toimihenkilöt:' IjJm
ma ja Kalle Lantto perheineen sekä
Alma Lillström Toivomme heille in
nostusta toiminnassa uudella paikka
kunnalla Tov Jaakobin tytär
JERSEY CITY NJ
No jopa nyt luulisi kynän luista
van ja musteen pysyvän sulana kos
ka aurinko paistaa niin lämpimästi
että nuo vahvat lumikinokset ovat su
lanneet Voitettu on talvi josla ei
yksikään työläinen ole suruissaan
S s osaston naiset toimivat ilta-mam-
maalisk 9 p joka onnistui' ta
vallisen hyviu aineellisesti sekä hen
kisesti Naapurikylistäkin saapuivat
iltamaan- sekä ne oman kyläläisetkin
jotka jo edeltäpäin puivat nyrkkiään
taskussaan että sitä nyt ei vaan nien
näkäiin naisten iltamiin Mutta ne
hän ou niitä pieniä päätöksiä jotka
eivät ole vaarallisia kun ei niitä
vaan toteuteta
Ne ihanneliiton opettajain kurssit
ovat olleet Kursseihin otti osaa
täällä Amalia Shermau Anna Salin
Amalia Grönman Sadie Montonen
Senja Vlenius Sigrid Linden Lydia
Heikkilä ja Hanna Möller
Jos kurssit olisivat kestäneet edes
kuukaudenkaan niin niistä olisi ol
lut toivottuja tuloksia
Osaston ompeluseura homman oi
kein mahtavan ohjefma- ja näytös
iltama'n huhtikuun 6 p::nä Esite
tään kolminäytöksinen kappale ''Het
ken lupsl"
Jin ole nähnyt vielä missään leh
dessä niistä suurista hommista jotka
ovat täällä jerseyläisillä Päivän tär
keimpänä kysymyksenä on saada oma
talo On tuumattu jo moni vuosia
että oman katon päällä täytyy puna
lippumme liehua ja nyt on päästy
siilien vakavaan päätökseen että' toi
mintamnie vaatii käytännöllisen lnio
neuston Sitä emme saa vuokrahuo
neista vaan itse rakentamalla
Osastoon on nykyi3in yhtynyt niin
paljon uusia jäseniä että jos rupeai
sin niitä luettelemaan niin se veisi
liian paljon tilaa Toverittaresta vaan
vieläkin enempi olisi työläisten ym
märrettävä että nyt on aika jolloin
täytyy tietää luokkarajat — Hanna
MULLAN IDAHO
Venäjän vallankumouksen vuosijuh
laa vietimme 17 p maaliskuuta vaan
huonolla menestyksellä En tiedä
miki vaivasi ihmisiä kuu eivät ol
leet varanneet ohjelmaakaan K
Kainu puhui sitten oli kaksi kerto
musta ja yksi runo sekä kuvaelma
"Vapaus" jonka esitys ei ollut kii
tettävää Lopuksi luettiin nyrkki
lehti ja se olikin -paras numero oh
jelmasta sinä iltana Olisi touotta
tav että tällaisiin tilaisuuksiin va-
rattaisiin niin paljon ohjelmaa kuin
kukin voi Eihän siitä ole kenelle-
COBALT O NT CAN
Ajattelin 1 vähän : kirjottaa koska
naisilla täällä kuuluu olevan aikomus
laittaa oikein jyryt iltamat tässä ke
väällä toverivelkojen maksamista var
ten Ki ole hullummin ajateltu Olen
kuullut miesten olleen peloissaan
kun naiset pitivät kokouksen eitä
mitähän tästä nyt mahtaa tullakaan
vaan nyt sen saatte tietää ettei se
sen pahempaa ollut Kun rahaa vain
varaatte runsaasti niin sillä pääsette
Näyttäkääpä nyt minkä tunnustuk
sen annatte naisten toiminnalle sillä
he kuuluvat sinne laittavan käsitöi
täkin joita ei ole täällä ollut moneen
vuoteen Muusta ohjelmasta ja ilta
man ajasta tullaan lähemmin ilniot
tamaau ja kuuluu tulevan sellaistakin
jota ei saa edeltäpäin sanokaan Ai
kovat vielä pitää ne kahtena iltana
Sunnuntaina ainakin esitetään kap
pale jossa tulee vieraita miesten o
sia viemään Samalla huomautan
miehille että antakapa nyt se kunnia
naisten iltamille että ette tule sinne
päihtyneinä kuten olette nykyään
tapananne pitäneet
Osaston toiminta on ollut ripeää
Isompia kappaleita on esitetty joka
toinen sunnuntai ja pienempiä vä
lillä ohjelma- ja perheiltamissa "
Kehitysseuran kokous on joka tors-tai-ilta
Kokoukset ovat joskus hy
vinkin vilkkaita
Osaston kokouksessa valittiin ko
mitea hommaamaan lapsille pyhäkou
lua Pitkän keskustelun jälkeen se
katsottiin välttämätömäksi koska iso
osa lapsia käy koulua erään suoma
laisen papin luona Lasten vanhem
mat toivat esille etteivät 'he saa lap
siaan pysymään sieltä pois kun ei
ole muuta suomalaista koulua mutta
nyt kuu tulee sos haalllle koulu
niin tietäkää vanhemmat mihinkä
lapsenne laitatte Siis luokkarajat
selviksi -
Osuuskauppa täällä myös on hyväl
lä alulla vaikka onkin vasta nuori
Siis muistakaa naiset että ostatte
omasta kaupasta vaikkei se niin jo
ka asiassa voisikaan vielä kaikkia
vaatimuksia täyttää mutta kyllä sii
tä vielä hyvä tulee kun ehtii sillä
alkuyön aina hankalaa — R-a
tettu harjoteltavaksi En osaa sanoa
koska se esitetään mutta kylläpä
sen sitte kuulette Sanon vain siksi
että tiedätte jo aikoinaan varata it
senne näkemään jotain erikoista
Uskon että näyttelijät taas tekevät
na r-li ?j anca tnit-Q callvVoaAn tuloa
Vappujuhlistakin on ollut jo pu
hetta Valittiin viisihenkinen juhla
komitea joka huolehtii ohjelmasta
ym '
Sahamylly alkaa hyvin pian käyn
tiin Sinne taas pojat menevät työn
tämään kuten ennenkin — luulen
Kaikki asettuvat kesäteloilleen ja
n im se aika mennä hyrrää vain edel
leen Eikä tämä maailma näytä tule
van sen valmiimmaksi kun sitä toi
sesta päästä oikein urakalla hävite
tään Mutta ei auta- ruikuttaa ei se
sillä parane Jollain muulla se para
nisi mutta senhän te kyllä tiedätte!
Eipä muuta Terve taas toistaisek
si— Helmi
PALMER MICH
Tervehdys Toverittarelle ja sen lu
kijoille Ryhdynpä piirtämään jon
kin rivin lain en ole nähnyt koskaan
tämän paikkakunnan uutisia Toverit-'
tären palstoilla vaikka tämän paik
kakunnan asukkaat ovatkin enim
mäkseen suomalaisia
Kerronpa vähän paHtkakuntamme
osuustoiminnasta Sanovatkin sen jo
olevan hyvällä alulla Meillä oli Il
tama maalisk 17 p_osuustoiminnalli
sen liikkeen kasvatustyön hyväksi
ja haali olikin aivan täynnä väkeä
Tämä oli ensimäinen kerta kun tääl
lä pidettiin iltama siinä tarkotukses
sa mutta eiköhän niitä tästäpuoleen
ole useammin kun kerran tästä al
kuun päästiin Nyt olemme taas saa
neet uuden liikkeenhoitajan kaup
paamme Henry Ilendricksonin Itä
nen sanotaan olevan innostunut toi
meensa Väliaikainen liikkeenhoitaja
Mr K A Nurmi kai lähtee näinä
päivinä Lännelle Onnea matkalle —
Mainarin mttori
RELIANCE WYO
Huvitoimikunnan päätöksen mu
kaan on liuhtik 13 p markkina-iltama
jossa utlee olemaan monenlaista
vippakonstia illan kuluksi ja rahan-'
tuloksi Myöskin myydään iltamassa
naisten tekemiä käsitöitä Osaston
naiset sekä jotkuf osastoon kuulu
mattomatkin ovat tehneet ahkerasti
niitä Hyvä sekin että nekin autta
vat edes "t öillä jotka eivät kuulu ni
mellisesti joukkoomme Miksi eivät
he voi kuulua osastoon? Heillä on
siihen joitakin tekosyitä joku laskee
jäsenmaksun niin suureksi rahaksi
ettei halua sitä uhrata köyhälistön
taistelun hyväksi joku vielä pelkää
jumalaa ja joku toisia työläistove
reitaan ja niin on heillä itse tehdyt
syyt etteivät voi yhtyi jäseneksi
luokkataisteluanne! jaan
Useita kylämme emäntiä on käynyt
Saksassa" ja ovat palanneet takaisin
onnellisesti huolimatta sodasta Toi
set ovat tuoneet sotilaita toiset
"norsseja" Mrs ja Mr Hillin tu
lokkaan korjasi tuoni pois tämän kur
jan maailman pyörteistä
Muistakaahan nyt naiset tuoda ne
ompeluseuran käsityöt kaikki yhteen
paikkaan ennen tk 13 p ettei niitä
tarvitse sitten viime hetkellä haulille
juoksuttaa Tiedätte kyllä minne ne
voi tuoda — GL
DULUTH MINN
Duluthin osastolla oli työkokous IS
p maaliskuuta Jäseniä oli saapuvil
la ainoastaan muutamia ja niistäkin
moni läksi kesken kokouksen laput
telemaan tiellensä joka ei suinkaan
ole suositeltava tapa kun on niinkin
tärkeissä asioista keskusteltavana
kuin viime kokouksessa oli OKsi
suotavaar-että koetettaisiin aina vie
dä asiat järjestyksessä loppuun ja
saada niistä pikemmin päätökset ja
siihen pääsemme siten että -jokainen
henkilö seuraa tarkkaavaisena mitä
kokouksessa luetaan olipa se mitä
hyvänsä että kun äänestys tulee jo
kainen tietää mistä sitä oikein ää
nestää ettei käy niinkuin tässä ko
kouksessa ettei moni tiennyt mistä
sitä milloinkin äänestettiin ja se vie
aikaa hukkaan kun puheenjohtajan
täytyy monta kertaa lukea asia uu-~
delleen Toveri Siren selosteli asial
lisella tavalla valtiokonventsionin
päätöksiä jota usea näytti seuraavan
(Jatkoa kolmannella sivulla)
Western WorkmenV
Publishing Society'n
' ' JÄSENTEN
VUOSIKOKOUS
pidetään Astoriassa Ore huhtik
20 p 1918 alkaen klo 10 a p
Kokouksessa käsitellään kaikkia
sääntömääräiset asiat sekä niit
ten lisäksi kaikkia niitä asioita
joita johtokunta tai joku jäsen
mahdollisesti esittää
WESTERN WORKMEN'Si PUS
SOCIETYN JOHTOKUNTA
Frank Niemi Antti Mäki
esimies " sihteeri
SUOSITTELEMME AJURI-
: LIIKETTÄMME!
Olemme aina valmiit palve-
-: lemaan teitä kaikenlaisella 4
❖ ajuriliikkeen alaan kuuluvalla
! työllä- !
! SEABORG TRANSFER CO
Puhelin 466 Astoria Ore "5
FORT FRANCES ONT CAN
Suomen tovereita on täälläkin muis
tettu Hätääkärsivien hyväksi kerät
tiin varoja kolmella listalla Maalisk
24 p:nä pidettiin samaa tarkotusta
varten iltama jossa vapaaehtpinen
kolehti kerättiin Ravintolatulot luo
vutettiin samaan kassaan Yhteinen
tulos näisä keräyksistä ja iltamista
on kuulemani mukaan $113 SO
Iltamassa esitettiin näytöskappale
"Minä ja anoppini" Oli muutakin
ohjelmaa mni asiallinen puhe tov
John Luomalta ' Uunoja lausuivat
Ivar Katainen Alina Johnson ja Hel
mi Mattson Laulua Herman Vaini
olta Lopuksi kuvaelma "Laulava
kulkuripoika"
Nyt "on tiedossa taas jotain uutta
Kaunis näytelmä "Murtuneita'' on o-
Jos olette
Aipea
Pyytäkää VAPA LAA K E KIRJA No 3
Jossa yli 25 erilaista miesten ja naisten tantV
on selitetty sekti tiiydollinen luettelo suoma
laisista lääkkeistä Luhettilkuii taudin nimt
eli taudiu oireet ja me esitiimme teille miMI
liiiike oliai tilattava liiiiKkeen hinnan y m
(LiUikkeet eiviit oin patenttilaakkeitii vaan
tosi suomalaisia laiikfceitil)
(Tiimiin kirjan saatte vapaasti ia pitrnisi oli
takanen suoma Useii kodissa siliä ette tiedii
:oska tarvitsette sitii Varokaa humbuoki
luukkeitii ja hutnbuuki tohtoria
- ' Lignell'in Apteeki onsnnrin—
— — suoin Apteeki Yhdysvalloissa-——
P A LION 15 LL CO Superior YVU