N:o 14
SIVU NELJÄ
Tiistaina Huhtikuun 2 p:nä
TOVERITAR
Amerikan auomelaiaun tytslaienalit IS
aenkannattaja (Imeltyy Aitoriuu Ora joki
eua tai lue Weitero Worktaen'a Pu C:e
kaatantantana
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
l uoeikerta $100 puoli ruotu Mc
CANADAAN
t uoeikerta (1 25 puoli ruotu 7ie
SUOMEEN
t ruoeikecu 150 puoli ruotu Ile
TOVERITAR
BOX 99 ASTORIA ORE
Osudstoimininnosta
nr
Salered aa second-class matter July Utti
Xiii at the Post Office at Astoria Ortfoa
iTMer the Act of March 8rd 187
TOVERITAR
- (THE VVOMAN COMRADE)
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year 1100 6 monthi Oc
IN CANADA:
One yer 1125 6 montht 75e
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year f 1 50 6 monttu Oc
Ac"'ertiaing rates 50c per inch per iniertlon
Huoneusto ijaitsee 10:nen ja Duaoe ka
tat -a kulmassa Puhelin 355
TImoituahiiita 50 eenttia tuumalta kerraa
Haimailmoitukalsta 100 ensineelseltl tuu-y
e'ta ia 50 sentti lokaiaelta eiiraale a
TOIMITUS: ~~
Maiju Nurmi
Box 99
Astoria Oregon
Toverittaren tilaajaluettelo osottaa
euraavaa:
xrrnaiA 137
THiTMSTUKSiA 515
katkrnnut 219
Porvarit ovat luonnollisesti osuus
kauppojen suurimpia vihollisia Heti
kun jonnekin perustetaan osuuskaup
pa alkavat kauppiaat soitella sille
kuilinkelloja: nyt se kuolee -sen tai
tämän syyn takia jn'e„ Ennen kes
kenäiin veriviholliset kauppiaat yh
tyvät yhteisvoimia osuuskaupan tap
pamishoniniiin He koettavat pakot
taa paikalliset tai lähimmät tukku
kauppiaat kohottamaan osuuskaupalle
hintoja ja kieltämään tai rajotta
maan sille luottokaupan (tietysti
heidän parjaus ym eivät auta kun
osuuskauppa tekee hyvää liikettä L
Itsekukin he sitten helpottavat joi
denkin tavarain hintoja toisten tava
rain kustannuksella suuresti ilmot
taeu kuinka" paljon halvemmalla he
voivat myydä kuin osuuskauppa ja
niin he saavat useat osuuskaupan
ostajat narratuksi ostamaan heiltä
ja samalla kannattamaan heidän o
suuskauppaa vastaan tähtäämäänsä
tappaniishanketta Aivan lukematto
mia kertoja täälläkin Amerikassa o-
vat yhdistyneet porvarit täten tappa
neet osuuskauppoja ja muita ostius
toimiiitayrityksiii ja vähemmän ajat
televat lyhytnäköiset ostajat ovat'
heitä avustaneet välittämättä siitä
että oma yritys on siitä kärsinyt ja
ottamatta huomioon että sitte kun
osuuskauppa on kukistettu kiskovat
porvarit entiset hälvennuksensa kor
keilla hinnoilla takaisin
Porvarien säilyäkseen keskinäises-
sä kilpailussa täytyy pitää vireillä
jos minkälaisia keinoja joilla saavat
ostajat kiinnitetyksi kauppaansa He
pitävät yllä n s halvennuksia anta
vat "stämppejä" ja kuponkeja joilla
ilmottavat muka jakavansa liikevoit
tonsaf ostajiensa kesken antavat eri
koisalennuksia täsmällisille -maksajille
tekevät lahjotuksia ym "Stäm
pit" ovat tulleet niin oiviksi ostajien
kiinnityskeinoksi että on perustettu
oikein rikoinen n s viheriä "stämp
pi" trusti joka toimii' yhdessä kaup
piaitten kanssa Tämä trusti mak
saa 2 prosenttia dollarilta tavarassa
mutta joka on niin huonoa että $125
ja $150 saa mistä hyvänsä muualta
saman tavaran Mutta niin ovat nuo
viheriät "stämpit" hallittuja että niil
lä voidaan kiinnittää ostaja ikipäi
viksi liikkeeseen Naiset juoksevat
pitkin naapuristoa ap!tteraten että
nyt sieltä saa kahdenkertaisia "stänip
piä" jne Tee- ja kahvikaupat eli
trustit myöskin "hihjottelevat" lip
puja joilla saa astioita mattoja ym
Joillakin postilähetysliikkeillä 011 n s
saippiiaklupeja fcuponkeineen ja lah
joilleen joita ne pitävät yllä paikal
listen "agenttien" avulla joina ta
vallisesti toimii emäntiä Näitä täl
laisia 'voisi luetella vaikka kuinka
paljon jä kaikilla on joku vippakons
ti jolla emännät uskovat "säästävän
sä" Noilla säästäväisyystempulUa
on narrattu työläisemäutiä monta
kertaa porvarien liittolaisiksi osuus
toimintaa vastaan
Kulutusosuuskuntien eli osuuskaup
pojen menestys riippuu etupäässä
perheen emännistä Vähänkään luok
Uatietoinen nainen ei kuuntele por-
KATSAUKSIA
Teollisuuden uhrien luku alkaa he-i-an&ii
jo tehtailijoinkin huomiota
PuuvLllatehtalliJaln kokouksessa Bos
ton iHÄa äskettäin selosti I) H Hoi
tiinu kuinka Massachusettsin teolli
suuslaitoksissa yksi työläinen joka
kuudes tunti sai surmansa viime
imrani ja samalla ajalla useampi
työläinen loukkautui
!Me tapamme ja' ruhjomme enem
män ihmisiä vuosittain kuin voimme
liuUua sotaväkeen kolmessa ensi kut-sti-(t
Jokainen työläinen on yhteis
JtuuniUista varallisuutta jonka arvo
nouse? tai laskee hänen tuotantoky
liy jännä mukaan Kuu hiin tulee työ
kyvyttömäksi ou yhteiskunnan hä
nestä vastattava ' Meillä on svytä
vakavasti epäillä voimmeko kaulaa
liiitailrnnn sodan velkataakkaa ellem
me heti ryhdy ehkäisemään työläis
ten tuhoa teollisiuisluitokslssaninie"
Siis kysymys1 el olo työläisten in-hiuiiHi-ieslii
arvosta vaan heidän ky
"vyxläan maksaa io useiden tulevien
suUupolvleti niskoille varatut sotave
lal ' HerViin omantuiuion ääni on
vain iollai-iu helinää
Sixian saaliiksi ou Unkarissa jou
luuni U728BG lasta Lasten kuole
vaisuus ou sodan ajalla kohonnut -3"
— !') prosenttiin Unkarilainen edus
iiien Iodovie ' Hollo osotlaa m m
jtöUlA numeroilla sUä liirjitlävää h iti
taa jonka sota maksaa Unkarille
Kieltolaki oi tule haittaamaan vll
nii y-pähuden kasvattajia Rlarjainkus-
väliajat iialiforuiaHfa ovat päättäneet
Miilulta rypäleijtä sokeria viinin
Hijuiui Yluli-slä tonnista rypäleitä1
ituh'-? 400 naulaa sokeria Tulevan
lse--att rypiilesato arvioidaan 400000
tonniksi joten sokeripala vähenee
aikalailla 1 untuvasi! Sokerin maku
aine tulee maksamaan puolitoista
sii'Jli painia
Brittiläinen työväenpuolue on ryh:
tyuyt erikoisiin toimenpiteisiin saa-3a'(nec-it
naisäänestäjicn kaunutuk
son Puolueen eri komiteoihin- ja toi
miin on alettu valitsemaan naisia
Naisorgauiseeraajia lähetetään kalk
it hi 'le selittämään naistyöläisille puo-aiie-Mi
periaatteita ja vaaliohjelmaa
Yli leksi puolueen ylejsorgnnisoeraa
ti ilc -t tullaan valitsemaan nainen jon
ka erikoistehtävänä tulee olemaan
naisten kasvatus ja järjestämistyön
Cli uiJ vouta f
fian Antonion Texasin pormestari
on nimittänyt kuusi naispoliisia avuk
seen lopettamaan kaupungissa rehot
tavaa siveettömyyttä Yksi poliiseis
ta on neekerinainen
Unkarissa parhaillaan pohdinnan
alaisena olevaan äänioikeuslakielnio
t ukseen ei ole asetettu naisten ääni-kelpoisuus-ehdoksi
omaisuutta vaan
vissin sivistysmäärän omaaminen
Tämäkin rajotus luonnollisesti estää
suuressa määrässä köyhälistön nais
ten osanottoa äänestyksiin '
Samalla aikaa kun hallituksen ta
holta on levitetty kehotuksia viljan
ym säästäväisyyteen on yksinään
Minnesotan valtiossa viime vuonna
viiden kuun ajalla käytetty 967551
tynnyriä parasta viljaa oluen valmis
tukseen josta on valmistettu 806293
tynnyriä olmia Oluen valmistuk
seen tarvittiin yksi unula kivihiiltä
jokaista olutpainlia kohden eli koko
tuotantoon kulutettiin 9S9S0 tonnia
hiiltä Hallirtis antoi luvan tuhlata
viljan ja kivihiillä oluen vnlmistuk
seen samalla aikaa kuin suuret jou
kot työläisiä esim Chicagossa kärsi
sanoin kuvaamattomasti juuri- kivi
hiilen puutteesta
falifornian hedelmä- ja kasvituotan
non alalla työskentelevien ammatti
taitoisten naisten alimniak palkaksi
on määrätty $10 viikko Ammattitai
dottomien naisten palkka on määrät
ty $800 viikko ja 1U tuntipalkkaa
yliajalta
Niin kauan kuin työläisnaiset itse
eivät taloudellisen ja poliittisen jär
jestymisen avulla pyri kohottamaan
palkkojansa ja parantamaan olojan
sa ei heidän etujaan kukaan aja
Vaikka noita naisten työoloja järjes
täviä komiteoita on useammissa val
titiissa ei työläisnaisten olot niissä
o! paremmat kuin muuallakaan vaan
melkeinpä kurjemmat Noiden ko
miteoiden keskiluokkalais-rouvat ei
vät tahdo loukata työnantajien etu
ja esittämällä maksettavaksi nais
työläisille palkkoja jotka vähänkään
vaslaisivat eläniiskustannuksia Nyt
jos koskaan olrsi naisten järjestävä
(lyttiivä ja kohotettava palkkojensa
Idä n ja Keskilännen valtioissa o
vut naiset" esittäneet viime aikoina
jyrkkiäkin paranusvaatimiiksia vaan
Lännen naistyöläisef näyttävät ole
van liian tyytyväisiä saadakseen ai-
kaan mitään olojensa korjaamiseksi
Saksassa on sodan ajalla keksitty
10000 vastiketta muille vaatteille
"kengille ja muille elintarpoille Ui
miset käyttävät paperipukuja suures
sa määrässä Nahan puutteessa teh
dään kenkiä paperista ja puusta
Ruumiit haudataan nperlarkuissa ja
puetaitn paperipukuillin Paperi on
kehitetty niin kestäväksi että sitä
voidaan käyttää koneiden remminä
kin Tupakan asemasta paperosseis
sa käytetään humaloita ja sanotaan
kin niiden olevan terveellisempiä
kuin tupnkka
Tov Maissi Heikkisen kirjotukseen
oli päässyt pujahtamaan joitakin ko
rehtuurivirlieitä mm: "joka on käy
nyt Chicagon" jneT" pitäisi olla:
"nähnyt" jne Myöskin lauseessa
"tosiasioiden perusteella todistaa ne"
jne Sanan "ne" paikalla pitäisi olla
"se" Toivottavasti ne jotka aiko
vat vastata hänen kirjotukseensa ot
tavat tämän huomioon etteivät ta
kerru korehtuurivirheiden sotkemaan
ajatukseen
Sotilasviranomaiset jatkamassa nais
ten työpäivää
Taeoman pesulaitosten omistajat ja
Camp Levis-sotilasleirln komentavat
upseerit ovat anoneet valtion viran
omaisilta Tacpnian pesulaitoksille lu
paa leetlää naisilla pitempiä työpäi
viä kuin mitä valtion laki sallii nai
silla kun pesetetään harjotusleirin so-'
tilasten pyykkiä Sotilasviranomais
ten edustajana on luutnantti Myers
ja pesiflaitosten omistajien edustaja
J 11 Hawthorne Taeoniasta käyneet
asian johdosta Olympiassa neuvottele
massa työkomissioneri Youngerin
kanssa Younger on ilniottanut vi
ranomaisille että sotaministeri Baker
on pyytänyt valtion laiulaatijakuntaa
säätämään lakia joka myöntäisi oi
keuden syrjäyttää lyiipäi väli" ra jot us
suädökset milloin sodankäyntiin tar
peellisten töittrn suorittaminen on ky
symyksessä johon jokaisessa erikois
tapauksessa olisi valtion suojelusneu
voston" annettavan suosittavan pää:
töksensä Vashingtonin valtion laii -laatijakunla
ei ole ollut koolla kulien
kaan sodan aikana mutta työkomis
sionerin lausunnon- mukaan Tacoman
pesulaitoksille: annetaan anottu lupa
jos kansallinen suojelusneuvosto vaa
tii sitä katsoen tarpeelliseksi että
sotilaitten vaatteitten puhdistamises
sa -on itäisten tehtävä pitempiä työ
päiviä Työkomissioneri Younger on selit
tänyt saaneensa pesulaitosten työläi
siltä vakuutuksen että lie eivät vas
tusta ylityön tekemistä edellyttäen
että lujille maksetaan puolitoista palk
kaa yliajalta Kansalliselle suojelus
neuvostolle on lähetetty sähkösano
ma jossa on anottu pyydettyä lupaa
työpäivän jatkamiseen — Toverista
värien tai muun osuuskaupan vi-
hollisen parjausta eikä juokse hai
vennuksien ja "stämppien" perässä
vaan ymmärtää jettä hän siten auttaa
porvaria osuuskaupan tappamisessa
Vähänkään ymmärtävä ja huolellinen
emäntä järjestää asiansa siten että
hän voi kaikki tavaransa ostaa o
masla kaupastaau eikä juoksentele
hakemassa puolia tavaroitaan lähim
mästä nurkkakaupasta
Osuustoimintaliike on yksi sellai-'
neli yritys joka palkitsee kannatta
jiensa yksimielisyyden hyvillä tulok-
silla Siksi työläisemäntien pitäisi
ei ainoastaan ostoksillaan vaan muu
tenkin ottaa liike omakseen osaamal
la osakkeita käymällä kokouksissa
ja valitsemalla naisia johtokuntiin
Naisista saataisiin usein hyviä ja ete
viä osuuskauppojen liikkeenhoitajia
kin jos he eivät olisi niin arkoja ja
uskoisi että eihän naisesta ole min-
nekään - Osuustoimintaliike ei suo
malaistenkaan kesken menesty niin
kuin se voisi edistyä elleivät naiset
ala sitä ottaa enempi omaksi asiak
seen Miehet voivat ostaa osakkei
ta perustaa liikkeitä ja teorioida niistä
mutta naiset tavaroiden ostajina jo
ko tappavat tai nostävat osuuskau
pat Me Amerikan suomalaiset voim
me muodostaa osuustoiminnasta hy
vinkin tukevan "kolmannen jalan"
kun ajattelemme omia etujamme
myöskin kuluttajina laf liitymme nii
tä yhdessä tukemaan
Olemme jokainen kuulleet ja luke
neet Rockdalen-2S:n kankurin alotta
masta osuustoimintaliikkeestä Eng
lannissa ja miten siitä on kehittynyt
miljoonaliike Naiset ovat sen kehi
tyksessä näytelleet tärkeätä osaa
Ilman naisia se ei olisi niin voimak- '
kaaksi kasvanut Osuustoimintaväen
naisten liitto on suurempi tekijä kulu
voisi luullakaan "The Co-operative
Coiisumer" kertoo viime numerossaan
seuraavaa: "Jouluk 28 p saimme tie-""
don että Englannin Työväenpuolue
on hyväksynyt holskevikien ohjel
man Kun vähän sen jälkeen tammi
kuulla Lloyd Geoie meni Notting
hamiin työväen konferenssiin esittä
mään Englannin uusia sotasuunnitel
mia me amerikalaiset emme ' osan
neet aavistaakaan kuinka tärkeää -osaa
juuri Englannin naiset tällä tär
keällä hetkellä -'näyttelivät Tähän 1
asti on Englannin osuustoimintaväki
harjottanut vain suorastaan jäsenis
tönsä taloudellisia parannuksia' Po
litiikkaan toe ovat ottaneet osaa vain
yksilöinä kukin äänestäen omien yk
silöllisten vakaumustensa mukaan
Nyt he ovat antaneet yhdistyneen
suuren voimansa työväenpuolueelle
joten vielä sosialistein avustamana
se on nyt voimakkain"' puolue Englan
nissa Eipä siis ihme että Lloyd
George ei voi- olla ottamatta huo-1
mioon heidän konferenssiansa Hä
nen ministeripaikkansa on vaarassa
Englannin politiikan täytyy ennem
min tai myöhemmin kuutlla enemmis--tön
vaatimuksia ja Työväenpuolue —
kiitos miljoonien osuustoimintanais
ten ja -miesten äänille — puhuu nyt
enemmistön puolesta"
Sodan ajalla Englannissa"' ovat o
suusliikkeet luonnollisesti olleet yhä
enemmän ja melkein kokonaan nais
ten huolena ja hoidossa Ne ovat ol
leet suurena apuna työläisille Nii
den tuottamilla liikevoitoilla on pe
rustettu kasvatusrahastpja koulukli-
nikkoja äitiys- ja sairastusavustus
rahaatoja ja asutusyhdistyksiä ja mo
nella muullakin tavalla lievitetty työ
läisten asemaa J3nglannin kö-opera-tiiviseen
kuluttajien liittoon kuuluu
noin 15 miljoonaa henkilöä joista
suuri joukko naisia
Mikä on hyödyllistä ja mahdollista
siellä on samaa muuallakin Suuria
osuustoiminnallisia yrityksiä suunni
tellaan parhaillaan tässäkin maassa
joista seuraavissa '
Petäjänterva Yskänlääke 25 — 50c
G A Hellberg Astöria Ore
NIMILEIMASIMIA!
Osastot kirjallisuuskomiteat ja yksi
löt voivat tilata tarvitsemansa nimi-leimasimet-
nyt TOVERISTA sillä
valmistamme niitä täällä Hinnat
25c ylöspäin koon mukaan TOVERI
TILATKAA TOVE RITARI
✓