Painos on nyt 7888"
This isaue of the Toveritar contalns no artlclea tuch
require an affirrrted translatlon accordlng to Act of Oct
15th 1917 -
Amerikan suoma'aisf 311 työläisnaisten äänenkannattaja
YA
Wä
flrgao ot tne Finnlsti WorRlng Women In America'
N:o 14
TIISTAINA HUHTIK 2 p — TUESDAY APRIL 2
1918— Kahdeksas vuosikerta
Taide a työläiset
Kirj Helmi il— n
Jokaisessa ihmisessä oil aina
kin "vississä määrässä erikoinen
-halu ja taipumus -ai ainakin
vaistomainen mieltymys johon
kin taiteen harrastukseen Mo
nasti se on vielä niin uinuvassa
nuotiossa' ettei sjtä' edes asian
omainen itse huomaa mitä vä
hemmän sivullinen mutta jos ne
piilevät taipumukset voivat suo
tuisan ympäristön vaikutuksesta
kerran herätä saa-tta ne lopulta
näyttäytyä kukassaan Nimit
täin jos tilaisjiutta edelleen ke
hittymiseen on kvlliksi
► k
Niinä aikoina jolloin teollisuus
ei ojlut ielä kehittynyt smir'te
ollistideksi vaan oli hidasta 'ko
tityötä tai pikktiteollisuutta yk
sityisten mestarien omistamissa
työpajoissa oli useimmalla työ
läisellä tilaisuus eri ammateissa
kohota työssään niin taitavaksi
että se lähenteli taidetta alallan
sa Työ vaati järkeä — kekse
liäisyyttä yleensä — aivojen toi
mintaa Se antoi -työlle vaihte
levaisuutta työntekijälle innos
tusta Vaan nykyaikainen suur
teollisuus joka vaatii tekijältä
työläiseltä mahdollisimman vä
hän ajatustyötä joka on saatta
nut työläisen meikeinpä yhdek-i
osaksi työkoneesta lamaannut-
0 taa hänen entisetkin uinuvat tai
deharrastuksensa työn jatkuvan
yksitoikkoisuuden vuoksi
Ne henkilöt taas jotka ovat
joutuneet ammatillisesti taiteen
palvelukseen hikoilevat kilpailus
ta syrjäyttäen sen alkuperäisen
henkisen kutsumuksen sen sy-
venimän taideharrastuksensa jo
ka heidän luonteensa syvimpänä
pohjasäveleena oli pelkän rahan
ahneuden ja kilpailun tuottaman
kiireen vuoksi f
Se luokka jolla on varaa naut
tia taitteesta ostaa ja ihailla tai
detta ' myöskin koutrolleeraa tai
teen KapitalistiltVikka määrää
taiteen suunnan' se määrää sille
soveliaisuuden' säännöt katsoen
ja aina huolehtien siitä että tai
de kuten kaikki muutkin palve
- lee vain heidän luokkaetujaan
Siksipä taide tiissä nykyisessä
riisto- ja sortoyhteiskunnassa on
porvarillista on parvariluokan
maun mukaan valmistettua lu
kuunottamatta pientä jnurto-o-N
saa joka on jti Jansan syviä ri
vejä varten ajateltu ja koko ih
miskuntaa varten omistettu
Sosialistisessa yhteiskunnassa
järjestetään olot niin että taide
kin on koko kansaa varten eikä
vain muutamien luokkien etuoi
keudeksi ja nautinnoksi
Vanhan ajan taiteesta
Jo 4000 vuotta ennen Kris
tusta oli Egyptissä olemassa vil
jelys jonka luomiseen oli kulu
nut vuosituhansia
Niihin aikoihin rakennuttivat
Mentin hallitsijat pvramidit jot
ka vieläkin ovat nähtävinä Nä
mä egyptiläisten hallitsijani hau
dat olivat historian ensimäisiä
suuria rakennuksia Egyptiläis
ten uskiin mukaan asui sielu ruu
miissa vielä kuoleman jälkeen
Tästä syystä- palsa ntoitiin kuol
leen ruumis Saattoi myös vai
najan sielu asettua asumaan vai
najan kuviin'
Tämä Usko kai antoi alun e
gyptiläisten puu- ja kivenveisto
taiteelle Suu rem moinen k iviarkki teli
tuuri kehittyi Ramses II Egyp
in inahtava kuningas rakennut
ti 1200 Imulla ennen Kristusta
muhkeita kivitemppleitä
'rebentemppeli joka oli pyhi
tetty auringon jumalalle Ammon
Kaalle oli : kaikkein merkillisin
rseimmnt egyptiläisten taidete
okset olivat mahdottoman suu
ria ja huolellisesti valmistettuja
Samoin Tabylonian ja Assy
rian sivistyi oli ikivanha vaikka
heidän rakennuksensa eivät ole
säilvneet jälkimaailman ihmetel
täviksi kuten Egyptin sillä as
syrialaiset ja babylonialaiset1 ra- -kensivat
noltfrnnattomasta' tiiics-
Kirj'" ifulmi -M— n
kuumgns-palatsieii kuvarik- Kansa nousi kKk omaan
Suomen lapset
kaat kivi-reheiit ovat näytteitä
heidän taiteellisuudestaan
Kun persialaiset vallottivat
llabyloTvian niin habylonialais
assyriakitneij sivistys sulautui
persialaiseen sivistykseen
Juutalaiset lainailivat muotoja
egyptiläisiltä ja assyrialaisilta
sekä foinikialaisilta Israelin eli
jnudau-kansa oli erittäin uskou-nollist-a
ja se sai heidäf kammo
maan kaikkia kuhiin palveluksia
Se meni jo niin pitkälle ettei -vahojakaan
saanut kuvilla leimata
Tämä kiivain kammo tavallaan
ehkäisi veistotaiteen syntymiv:n
juudan-kansan keskuudessa
Kreikan niemimaalla Europmi
eteläisessä itäkolkassa oli jo var
hain korkea kulttuuri Sen kan
san rakennukset ja taideteolli
nen sivistys ovat läheisiä itämai
selle' sivistykselle V 1K70— JSSO
luvulla tehtyjen-
ahlei-
taan
Kuolla uskaltaa aatteensa
vuoksi ♦
Ei tyytyneet tyhjää toivomaan
Vaan joukkoina tarttuivat tais
telemaan —
Veret kuumina suonissa juoksi
mail-
Pojat pohjolan niiy itivät
maan
Miten voima rohkeus ja kunto
Saa paljon' aikaan kun uskalle-
ttian '
Miten korpit pois haaskoilta aje
taan'' liin kasvaa veljeystimto
V"aan kuningas Nälkä nauroi
vain —
Milli' on valta niin mahtava
luulen ' ~ i -y
Ettii nöyriksi alennan ylpeät
piiät — "
kaivaustöiilen 1'ian tanssihin kutsun tuonelan
kaiuta on opittu lähemmin tun-
tema-m muinaisten kreikkalais
ten taidetta ja sivistyselämää
- Saksalainen Sehlieman johti
näitä kaivaustöitä NäuiäMutki
mukset ovat valaisseet monta en
rtien tuntematonta seikkaa Krei
"(Jätkta toilia ivnlk) "
Toveritarko vai NoorI -Toveri?
Tässä hiljan jutusteltiin että
nuori Toveri olisi tarpeelliseni])!
kuin Toveritar' naisten lehti
Non niin jutustellaanpa nyt sii
tä kumpi se olisr etutilalla ole
va vaikka voimme sanoa että
molemmat ovat Jiyviä Ei ole
minulla varmaa tilastoa siitä(
kumpia on enemmän sosialisti
sia työläisnaisia vaiko lapsia
vaan arveluni mukaan on naisia
enemmän Jos menisi jonkun
äidin luokse joka ei tiedä ollen
kaan työväenaatteesta Ja tarjoisi
Nuorta Toveria tilattavaksi niin
kuuluisi vastan: "en" minä sel
laista roskaa lapsilleni tilaa" Ja
vaikka nyt saisi nuorison tilaa
maan sitä niin olisiko varmaa
että he lukisivat sitä jos ei äi
ti ja isä olisi pakottamassa tai
selittämässä sen sisältöä Siis
Nuoren Tovcrin'perustaminen o
lisi mielestäni liian -aikaista vie
lä Ti ►verittaren tarpeellisuudesta
sitten — Täällä Amerikassa on
vielä tuhansia työläisnaisia jot
ka eivät tieflä luokkansa asemas
ta mitään vaan höllöttelevät kui
kissa kirkko- ja ritarikoplissa ja
jos heille menee kauppaamaan
mitä työväen lehteä tahansa
niin ei varmasti ensi elidotukses
la eikä vielä toisellakaan saa
kaunaksi' sillä ne ovat "kallis
hintaisiakin'' vielä Mutta To
verilar on lhalpahimainen ja u
seaa vetää uteliaisuuskin luke
maan lehteään joten hän tilaa
sen tosin usein
km Mis se on ensi
atiKascmaan sumia ( n nyvin
vähän vielä sellaisia naisia jot
ka ovat periaatteellisesti tietoi
sia etteivät tarvitse köykäsem
mässä muodossa agitatsionia ja
siksi se Toveritar juuri on pe
rustettu Meidän ensimäineu
velvollisuutemme on saada nai
set tietämään asemansay Sitten
kun heistä tulee nuorison kas
vattajia (sijlä eihän kaikki ole
vanhoja-piikoja vaikka sotakin
on) niin voivatko äidit jotka ei
vät vielä itsekään tunne sosialis
min Aakkosia opettaa
häät —
Itkut nälkäisten ilolla kuulen: —
Nälkä irvisti laidoilla salomaan
Tunki kaupungin ihmismereert
Se joukot sai haamuina kulke
maan Se pakotti pettua puremaan
Toi taudinsiemenet vereen
Se Nälkä se riehuu raivoten
Ja näyttää kitaansa jujinaa
Jhmishaamtit ne kulkevat hoi
pertaen i
Vaan sittenkin uljaasti taistellen
Eivät säiky he kuoloa' surmaa!
11 1 f :t1' '1:1 f Tv' -i fpnnp iTcn 1 :i K' :i :i
ptmliyäkisten:'0ttaka!l osal laislcimin sm)rc0„
neiittlji v:es seuraus on vuosisatainen
Jos voittavat he nyt taistelun
sen —
Tai kuolevat lippunsa juureen
dat mukaan sosialistiseen liikkee
seen Tähän asti ovat he olleet
lielämättöniämpiä kuin miehet
Parhaana agitatsionh älineenä on
tämä Toveritar sillä siitä voi op
pia sosialismia yksinkertaisem
massa muodossa kuin muista leh
distä -
Ei muuta kuin kohotetaan sen
tilaajamäärä kymmeneen ttilian-
isialismia teen niin voidaan sivussa lait-
lapsilleen'' Kun tyolaisanht ovat
selvillä sosialismista niin lie an
tavat sen perinnön väkistenkin
lapsilleen sillä joka päivä tulee
aa tulemaan Nuori Toveri Nyt
siinä on kyllä nuorison ja Jis
ten osasto 'vaan siihen kirjoja
pa ei niiy paljoakaan ulcan
yhteentörmäyksiä miidijiteissäMyös Toveritar ei vastaa tarku
porvari In en kouitiKasvat uksen
katissa ja silloin täytyy lapsille
selittää laajemmassa muodossa
että he ymmärtävät vanhempien
tarkotuksen ja koulun opetuksen
Siksi tarvitaan pitää erityistä k ii
liotusta ia kasvatusta naisten
keskuudessa jos mieli aada hei-
tustaan ellei sita avusteta kirjo-
luksilla sillä eipä taitaisi olla
pahikkeeksi vaikka tässäkin Taitettaisiin-
kilpakirjotus käytäil
tönin e(tä saataisiin se levene
mään sekä herätettäisiin enem
män uteliaisuutta sitä lukemrm
Jietty