s
SIVU KUUSI
-osastolta otettiin huomioon kerää
jiksi valittiin tov Otto Tuomisto Mii
na Rajala Ja Selma Vilauder— A A
ROCK SPRINGS VVYO
Ompeluseuran toimesta vietettiin
Naistenpäivää lielmik 24 p ja onnis
tuikin koko hyvin Väkeä oli tuvan
täydeltä ja ohjelmaa oli paljon ja ar-
'vokastakin
Ke ompeluseuran käsityöiltamat on
tstuivat parhaiten kuin pitkään ai
fcaan Yleinen tulos $13215 Eikös
ollutkin nätti summa? Sillä lailla
kuu puskemme yhtenä miehet ja nai
set niin siltä varmasti jotain syntyy
' kiii Naapurikyläläiset ansaitsevat
myöskin kiitokset siitä kun tulivat
avustamaan meidän iltamiamme 'Vuo
roin vieraissa ollaan' sanotaan
Nuorisoliitto toimii vilkkaasti Se
on pitänyt jo yhden iltaman ja nyt'
taas hommaa vapaata ohjelma-iltamaa
Lk 24 p:n illaksi Ohjelma tulee ole
maan monipuolinen ja suorittaa sen
etupäässä nuorisoliiton lapset
Sitä suurta salaisuutta en malta ol
la mainitsematta Sekakuoro— meillä
iiahkääs on sellainenkin kapine— ai-
loo pitää konsertin lähitulevaisuudes
sa lrusia lauluja harjoitellaan tuli
sella kireellä Ajasta ilmoitetaan lä
hemmin sitten Valmistautukaa vas
taanottamaan hauskaa iltaa
Paikkakunnaltamme ovat pois muut
taneet osastomme jäsenet Hilda Ry
hänen ia Hilma "VVirtanen Meillä ei
olisi varaa menettää yhtään toimivista
naisistamme Raippa te siellä uudes
sa kotipaikassanne loimitte samalla
innolla yhteisen päämäärämme saa
vuttamiseksi Terveppä taas Hanna
' WEST FITCHBURG MASS
i Naistenpäivää vietettiin W Fitch
burgissa tk 3p Ompeluseuran nai
net olivat hommanneet nautintorik
jaan illan Ohjelma oli vaihteleva
josta mainittakoon puhe Selma Lou
kolalta jossa hän selitti lasten kas
vatusta sekä sunnuntai- ja ihanneliit
tokoulujen ja kotikasvatuksen tarpeel
lisuutta Uunon lausui Mari Niska
jieu hyvin taidokkaasti laulua esitti
Uta tilaisuutta varten linrjotelhit
iiaiskööri runoja Hilda Mäeltä ja
Lyyli Linnalta laulua esitti pikkuty
Uiistä muodostettu kööri: kertomuk
sen luki Kirsti Ahola: viulusoolon e_
Hitti Viljo Junni jonka yleisö palkitsi
vilkkailla kättentaputuksilla: soitto
kuntamme kajautteli kauniita sävelei
tä joista "Kansainvälinen" tuo aina
Innostava ia mieliä ylentävä taistelu
laulumme oli yleisön vaatimuksesta
kajautettava uudelleen näytelmäseu
l a esitti kappaleen "Kesävieraat'' hy
vin onnistuneesti Tähän loppuikin
'illan ohjelma ja yleisö jota olikin ko
koontunut haali täyteen poistui ke
vein ja iloisin mielin koteihinsa
' Tässä haluan vielä sanoa että eikö
teitä siskot ja veljet jotka vielä olet
te syrjässä ja ulkona meidän riveistä
tämänlaiset tilaisuudet innostuta? In
nostukaa ja liittykää joukkoomme toi
mimaan ja taistelemaan sillä nyky
aika kutsuu meitä kaikkia Tehtäviä
ö"n paljon
Ompeluseuran kokoukset ovat tors-tal-iltasin
Saapukaahan naiset töi
hin Näytelmä "Aamukellot" on harjo
tusteti alla Se on katsomisen arvoi
nen Saapukaahan katsomaan silloin
kun se esitetään — AP
agitatsiooninkin puolesta koska uu
sia Toverittaren tilauksia tuli 9 Ko
ko juhlan rahallinen tulos oli $8300
Eivät naiset vielä tähän väsyneet
koska ovat päättäneet toimia ilta
man t k 2S p:nä Naiset lupaavat
näyttää eikö naalille saada torstaina
enemmän yleisöä" kuin tavallisesti
Vakuutan ettei kukaan kadu jos tu
lee naisten iltamaan sillä siellä on
varmasti arvokasta näkemistä ja kuu
lemista yhdeksi illaksi Meidän uk
komiehemme vasta hirveitä aikovat
t k 24 'p — No ei sentään -ihan
lyömään tulla vaan aikovat voittaa
ohjelman 'paljoudella meitä neljää
komppaniaa poikia akkoja leskiä ja
tyttöjä vastaan Kyllä ukot ovatkin
jo ainakin kolme kuukautta huuta
neet iltamastaan Me akat vain toi
mimme enemmäu ja huutelemme vä
hemmän ja sanon ettette- te ukot
oikein helpolla voita
Naisten voimisteluseura toimii il
taman liuhtik T p Toivottavasti tu
lee silloin haali täyteen yleisöä
Naisten voimistelu-iltamaan viitsilkin
aina tulla niin hyvin harjotettuja
ovat voimistelijat aina olleet ja niin
ovat liytkfn vaikka johtaja onkin
vaihtunut Entinen johtaja V Rai
lo muutti pejs täältä ja hänen ti
lalleen valittiin W lleliin
ilmat ovat muuttuneet kauniiksi
Ei olekaan miesmuistiin ollut niin
lumista ja kylmää talvea kuin tämä
Tervehdvs kaikille
Tov H L
-VVAUKEGAN ILL
Jospa taas pakisen vähän meidän
hommistamme Ompeluseuran naiset
valmistavat käsitöitä tulisella kiireel
lä toukokuulla pidettäviä myyjäisiä
virten Siellä tulee myytäviksi niin
arvokkaita käsitöitä ettii kelpaa nii
tä poikamiesten huudella ja vaikka
Telluilleen lajliotella
Naistenpäivää vietimme 24 p hel
tnik Ohjelma oli hyvää eikä se lop
punut keskenkään Ikävä vain kun
tilaamamme Toverittaren naistenpäi
vän numerot eivät tulleetkaan Oh
jelman arvokkuus kyllä palkitsi sen
kin vajavaisuuden Yleisöä oli päi
vällä jo haali aivan täynnä samoin
illalla jolloin esitettiin nelinäytöksi
nen kappale: "Yksityisomaisuutta"
Kappale esitettiin ensi kerran suo
meksi Yleisö kuului pitävän kappa
leesta Naistenpäivä onnistui hyvin
VVINLOCK VVASH
Useita viikkoja on vierinyt men
neisyyteen siitä kun olen viimeksi
kirjottanut Toverittareen Jospa siis
taas kertoisin Winlockin naisten hom
mista menneistä sekä tulevista
S s -osaston ompeluseuralla oli
myyjäiset helmik 16 p jotka huonos
ta ilmasta huolimatta onnistuivat hy
vin Puhdas tulo oli $5666 Ompe
luseura päätti antaa osastolle $30 ja
loppusumma jätettiin ompeluseuralle
käshyöaineiden ostoa varten sillä
ompeluseura jatkaa toimintaansa e
delleenkin Kokouksessa joka pidettiin Blom'
illa maalisk 7 p jaettiin käsitöitä
joita taas valmistellaan seuraavia
myyjäisiä varten Innostusta ja tar
moa täällä vaatii ompeluseura pie
neltä joukoltaan Vaikka "VVinloek
onkin suuri suomalaisten työläisten
asutus niin silti on pieni" joukko
niitä jotka käsittävät työläisluokan
sosialistisen taistelun tarpeellisuuden
vaikka elämmekiu ajassa jolloin luu
lisi jokaisen tulevan tuntemaan vel
vollisuutensa ja liittyvän sosialisti
järjestöihin taistelemaan kauan kär
sineelle työläisluokalle parempia elä
misen mahdollisuuksia
Seuraava ompeluseuran kokous pi
detään maalisk 26 p Annalan far
milla Muistakaapa naiset saapua
taasen oikein joukolla kokoukseen ja
ruvetaan oikein innolla toimintaan
Ompeluseura toimii myöskin ilta
mat maalisk 30 p jossa tulee ole
maan paljon ohjelmaa Siellä esite
tään näytöskappale "Puoskarit" ku
vaelma runoja kertomuksia ja tans
sia lopuksi oviraha tähän iltamaan
on vain 25 senttiä aikuisilta ja 10
senttiä lapsilta
Luulisi tk 30 p:n iltana Kansallis
yhdistyksen haalin olevan väkeä täyn
nä kun ovirahakin on perin alhai
nen että sen voi helposti uhrata
vaikka "sosialistienkin" iltaman Ter
vehdys Toverittaren lukijakunnalle!
— Anna Kantanen
MARSHF1ELD ORE
Naistenpäivää vietimme 23 p hel
mik Alan huomaamaan että Marsh
fieldin toverit ja toverittaret alkavat
ymmärtää missä heidän paikkansa
on juhlia koska olivat saapuneet
Naistenpäivän viettoon niin moni
lukuisena olosuhteisiin katsoen ja
vaikka meidän radikaali-koplamme
olikin hommannut tanssit samana il
tana Luulenpa etä heillä oli itsel
lä sentään pelkoa että eivät saa ke
tään tansseihinsa koska olivat va
paasti jaelleet tikettejä jo muuta
mille iiämpilä asuville ja oli juna
matkakin maksettu
Minä kysyn teiltä veljet ja sisa
ret että eikö teidänkin mielestänne
olisi paljon hauskempaa toimia yh
dessä ja vetää yhtä köyttä ja yh-
täälle päin? Jätettäisi kiusanteko
pois kokonaan Ja ajateltaisi millä
tämä työläisen elämä pikemmin pa
raneisi Työläinen sinun aikasi on liian
kallis tuhlata kiusanteossa ja riite
lemisessä Täällä on nyt 8:san tunnin työ
päivä metsä- ja myllytyöläisilläkin
En ole kuullut palkkoja alennetun
vaikka kovasti olivat pelotelleet työ
läisiään Huomautan teille Marshfieldin s
g osaston naiset Ettekö tiedä vel
vollisuuttanne kun ette tule ompelu
seuran kokouksiin jotka ovat joka
torstai-iltapäivä klo 2 jpp
Ompeluseuran kokous oli naalilla
tk 7 p:nä johon oli saapunut ko
konaista viisi naista — vaikka osas
tossa on kyllä enempi naisjäseniä
Siis muistakaa nyt painaa mieleenne
että saavutte oikein joukolla seuraa
vaan kokoukseen neulomaan Eihän
neljä ja viisi naista kovin paljon
saa toimeksi mutta yksimielisyys on
voimaa !
Tästä lähtien tulemme pitämään
ompeluseuran kokouksia perheissä
että nekin joilla on lapsia voivat
ottaa osaa kokouksiin
Tervehdän kaikkia Toverittaren
lukijoita !
Hilma Hagström
ROSSLAND B C CAN
S s-osaston ompeluseura on toimi
nut iltaman Suomen hädänalais
ten hyväksi Saatu summa 70 dolla
ria ön jo lähetetty J W Ahlqvistille
lähetettäväksi suomeen Ompeluseu
ran toimesta on tanssit maaliskuun
10 päivä jiisäänpääsymaksu ou 25e
kaikilta tnntta sillä samalla vartilla
saa vielä arvan pieneen silkkitakkiin
Joka arvotaan samassa tilaisuudes
sa Lainakirjastoon ostettiin Sefa Le
pistöltä kirjoja $S65 edestä joten on
taas uutta ja hyvää lukemista tietoa
harrastaville
Naamiohuvit oli helmikuun 24 päi
vänä huvitoimikunnan toimesta
Palkintoja jaettiin kaksi Ensimäi
sen sai Mamie Sharp esittäen Työ
läisäitiä Ja toisen Mary Dahlberg ku
vaten nykyaikaista vapautta Ihmisiä
011 keräytynyt oikein haali täyteen
erittäinkin toiskielisiä Tulot olivat
$3065 Nyt säätänee maksetuksi ne
ennen tehdyt toverivelat jot
ka otettiin haalin isontamista varten
ja joista on niin paljon puhuttu
Puhumaseura joka perustettiin o
sastomme keskuuteen näyttää mene
viin eteenpäin kriitillisestä alustaan
huolimatta No koettakaamme ym
märtää toisiamme ihmisinä — Mary
SO PORCUPINE ONT CAN
Tervehdän ensikerran Toveritarta
ja sen lukijoita
ajon ollut tässä
So Poreupinessa
vielä tehdä juuri
havaintoja paisti
Olen vasta pienen
maassa ja täällä
En ole ehtinyt
minkään näköisiä
sen että 'nuorten
innostus on laimeata syystä etta
niitä ou täällä niin kovin vähän
Osaston kokouksessakin on vain jo
kunen henkilö "Täällä kaivattaisi
enempi iloa enempi valoa ja vähem
män väkijuomia jota ikävä sanoa
löytyy täällä runsaanlaisesti Useat
nuoretkin miehet huvittavat sillä it
seään Toivon että tämä pitkä ia
kylmä talvi vie kaikki huonot puolet
mukanaan ja kesän kirkas ja läm
min aurinko luo vaan kaiken kau
niin jokaisen mieleen
Luin Toverittaresta n:o 7 kirjo
tuksen So Porcupinesta ja luulenpa
niin että sen kirjottajalla on vain
hämärät muistot Suomesta - koska
(Jatkoa seitsemännellä sivulla)
ROSSLAND B C Canada S 1? Osaston
(Uox 454) ompeluseura kokoontuu joka
kuukauden ensimäistnä ja kolmantena torstai
iltana kello 7:30 Kansanbaalissa jossa s s
osaston kokouksetkin ovat joka toinen sun
nuntai kello 3 jpp _ _
HANNAN S S O ompeluseuran kokoukset
pidetään jokaisen viikon torstaina kello 8
jpp lluom I Kahvia saatavana joka ko
kouksen loputtua _
VVAUKEGAJJ1N ' II! S S "Ö "viralliset
kokoukset pidetään joka kuukauden ensi
mäisenä ja kolmantena sunnuntaina alkaen
kello 2 ip — Osaston ompeluseuran ko
koukset ovat joka kuukauden loisena torstai
na alkaen kello 2 jpp Kahvia kokoukset:
loputtua
NEW YORKIN SUOM NAISTEN
t OSUUSKOTI
JA PAIKANVÄLITYS-TOIMISTO
241 Lenox Ave & 122 St
i
Telefooni: 813 Morning side +
TTTTff f T TfTr TTT --- J J_ - -iiii
TTTttTTTT rilli TT iii
NAISTEN OSUUSKOTI
2185— 15th St
SAN FRANCISCO CAL
Telefooni: Market 395S
SAN FRANCISCO
Western Workmen's
Publishing: Society'n
VUOSIKOKOUS
JÄSENTEN
pidetään Astoriassa Ore huhtik
20 p 1918 alkaen klo 10 a p
Kokouksessa käsitellään kaikki
sääntömääräiset asiat sekä niit
ten lisäksi kaikkia niitä asioita
joita johtokunta tai joku jäsen
mahdollisesti esittää
WESTERN WORKMEN'S PUB
SOCIETYN JOHTOKUNTA
Frank Niemi Antti Mäki
esimies sihteeri
: SUOSITTELEMME AJURI-
r- LIIKETTÄMME!
¥
Clemme aina valmiit paive- -I-
lemaan teitä kaikenlaisella
: ajuriliikkeen alaan kuuluvalla
! työllä
SEABORG TRANSFER CO
Puhelin 466 Astoria Ore
v
HlfH
Kirjoja äideille ja
lasten kasvattajille!
LASTEMME SIVEELLINEN
KASVATUS
Eri kasvatustieteen teoriojen
mukaan kirj Hanna Karhinen
SUKUPUOLELLINEN KASVA
TUS TYÖLÄISPERHEISSÄ
Suomentanut Hanna Karhinen
LASTEN HAMMASTEN
HOITO
Gertrud Revald-Berlinin mukaan
kirj Haima Karhinen
Yllämainitut kirjat maksavat
vain 15 senttiä kappale
Saadaan Toverin kirjakaupasta
Jos olette
Pyytäkää VAPA LAAKE KIRJA No: 9
Jossa yli 35 erilaista miesten ja naisten tantv
on selitetty sekil täydellinc-n luettelo suom
laisista lääkkeistä-] Lähettäkää taudin nimi
eli taudin oireet ja me esitämme teillä miini
liiti ke olisi tilattava lääkkeej hinnan y m
(Lääkkeet eivät ole pateuttilääkkeitä vaaa
tosi suomalaisia lääkkeitä)
(Tämän kirjan saatte vapaasti ja pitäisi ol%
tka?öu sunmaliseu kodissa silla ette tiedä
oska tarvitsette sitä Varokaa humbuuk
lääkkeitä ja humbuuki tohtoria
- LijynelTin Apteeki on snnrin— —
- suuai Apteeki Yhdysvalloissa— ——
P A UGNELL CO Suoeräor VI