Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (March 12, 1918)
SIVU KUUSI P— TUESDAY MACH 12 No 11 Three Fingers Tältä paikalta ei pääse junalla etemmäksi sillä rauta tie loppuu tähän Saa olla kuin— hii ri loukussa Oli miten oli vaan aina tm parempi asua kaupungissa kuin metsässä siellä saa edes postin joka 1SU vä Tästä noin kolmen mailin päässä ovat Douahue l-br Co: n kämpät ja on siellä useita suomalaisiakin työssä Kaikkien täytyy kuulua siihen isoon unioon jos mielii työnsä pitää Läm mintä kevättä Toverittaren lukijoil le toivoo toveruudella Saaren muori SEATTLE VVASH Csaston kokouksessa helmik 2i p valittiin sillekirjottanut väliaikaisek si kirjeenvaihtajaksi Toverittarelle osastomme varsinaisen kirjeenvaihta jiin sairauden sattuessa Toveritar Wiion on Providenee sairaalassa lei katti! j:i on paranemaan päin Toi vot! että li iin pian pääsisi terveenä joukkoomme litamista tahdon eritoten huomaut ti ! Naisilla tulee olemaan 16 p tk kori-iltama Naiset tuovat Ha nnusilla varustetut korit joiden vä lityksellä pääsevät sisään ja miehet v u listakoon taskunsa rahalla L7 ii tk näytellään näytöskappa le ''Kansan nainen" Tämä kappale on katsomisen arvoinen 24 p tk on lauluseuran iltamat Si äinpääsyhintaa en voi sanoa vaan rahalla sinne pääsee Ja sitten ne suuret naisten tanssit ja pääsiäisyön valvojhiset tulevat ole maan 30 p tk Piletit on määrä myydä etukäteen ja niitä on saata vana huvitoimikunnan naisilta ?UHi välityksellä Siellä tulee olemaan vapaa ja hyvä ravintola Miehet va paasti Ottakaapa nyt naiset tämä huomi oa ja kannattakaa omia iltamia ja varustakaa itsellenne tiketti ajoissa ettstte jää pois näistä tilaisuuksista Naistenpäivän iltama oli S p tk monipuolisella ohjelmalla kuten pu he runo laulua näytöskappale "Nais kysymys" ja kuvaelma "Vapaus" Ohjelma etupäässä oli naisten esit ti mä paitsi puhe jonka piti toveri Leo Leino Innostusta ja yhteistoimintaa riit täköön riveissämme eteenkinpäin To veruudella — Loviisa Nousiainen BIG LAKE VVASH Ensi kerran kirjotan lehteemme v iikka olen usein aikonut Mutta kun olen kovin huono kynää käyttä mään niin ei tahdo uskaltaa edes yrittää vaikka tekee mieli juttele maan kokemuksiaan toisille siskoille Olen -lukenut tätä lehteä kolmen toi miltahan aikana Pidin paljon Selma tädistä sillä hän oli kauan aikaa lehdessä josta kaikesta hän sai kuul la vaikka mitä muna hänpä ei niistä välittänyt Naapurikylään on perustettu sosia listiosasto Kunpa voisin toimia siel lä Olisi harras toivoni kuulua so pialistiosastoon ja siinä toimia sillä t akasta n seuraa ja sitä aatetta jonka edestä sosialistit taistelevat Eu ole siitä paljon lukenut mutta kurjuus on minut kouluuttamit että tiedän minkä aatteen puolesta minunkin tu lee tehdä voitavani Olemme ainoa suomalainen perhe tässä isossa myllykylässä Muita kiusallisuuksia on paljon vaan en tie iä onko niillä mitään yliteispyrin nölfä Kysäsin eräältä ruotsalaiselta myilyuiieheltä että mitä hän pitää 8-tunniu työpäivästä johon hän vas tasi että ei siinä niin suuna eroa taida olla Niin kauan kuin työläiset ovat järjestymättömiä eivätkä tunne luokka-asemaansa eivät he välitä edes siitäkään tekevätkö 6 tai 12 tuntisia päiviä Mitään ajattelemat ta he vain raatavat siksi kun kaatu vat hautaan kuin juhdat Ikäkauten sa raatanut työläisjuhta on usein niin kuihtunut verensä ja voimansa niin 'vähissä että hän ei edes sairasta vaan kaatuu kuin puu kuollessaan Hänen työnsä on mennyt jonkun lais kurin lihavuudeksi ja hyvinvoinniksi Valveutunut työväestö ei voi kauan fiietää tukalaa asemaansa vaan ku kistaa luokkavoimallaan riistojäi-jes-teltnän Toivon taisteltiintoa jokai- Helle siskolle joka lukee Toveritarta — Tov Sophia Virta MULLAN IDAHO En tiedä mikä vaivasi minun vii me kirjotustani kun sitä vain ei täs sä lehdessä näkynyt Mutta koetan tuulestaan — Kerron naistenpäivän hommista Me vietimme oikein rymy juhlan 3 p:nä maalisk Ohjelmaa oli jos mistä lajisia Puheen piti Emma Lnntto sitte oli runoja kertomuksia sekä kuplettilauluja useampia ja lo puksi näytöskappale "Akkavalta" Oli nyrkkilehtikin jossa oli enim män' kirjot uksia kuin on ollut pit kään aikaan ja enimmäkseen naisil le Oli niin hauskaa kun miehetkin olivat niin tyytyväisiä He kun ei vät usein tahdo antaa tunnustusta meille naisille Yleisöä oli saapunut Kaali täyteen ja en usko että ku kaan katui tuloansa sillä siellä oli hauskaa ja " opettavaista ohjelmaa Tervetuloa vain toistekin! Näytelmäseura hommaa näyttämöl le kappaletta "Murtovarkaus" Tä--mä kappale on näyttämisen arvoinen ja kannattaa lähteä naapurikaupun gistakin sitä katsomaan Tuonnem pana sitte ilmotetaan milloin tämä näytetään ' Tuokaa tuttavannekiu sitte mukananne Tov Jaakobin tytär FORT WILLIAMS ONT CAN Koska Toveritar näkyy entisellä säännöllisyydellä saapuvan tänne niin piiminpä täältä kuulumisia Täältä olisi paljonkin kertomista mutta menen nyt vain päällisin puo lin ja kerron vain osaston ompeluseu ran toiminnasta Seura onkin kat keamatta toiminut useita vuosia Ti litys viime vuonnakin osotti Huhut tavia numeroita Naisetkin saavat pal jon aikaan kun vain toimiutaintoa ja yksimielisyyttä riittää Viime kuulla teki ompeluseura näytelmämatkan Nolaluuhun Noki luu on suomalainen maanviljelysseu tu noin 35 mailia F W:sta Me nimme sinne 16 p ja tulimme taka sin IS p Siellä pidimme kaksi ilta maa nim lauantaina ja sunnuntaina Hauska mieliala vallitsi seurueessam me koko matkan Nolalun toverit oli vat varanneet parivaljakon asemal le' jolla seurueemme vietiin tov Sal raeii maatilalle jossa meille oli va rattu hyvä päivällinen joka näkyikin hyvin kelpaavan Vähän levähdetty ämme menimme naalille joka oli erittäin kodikas puhdas ja lämmin Kaikesta näki että N: n toverit oli vat tehneet voitavansa vierautensa tyydyttämiseksi illan tullen alkoi saapua yleisöä kuin sumua ja jo vä hän yli 7 oli haali täynnä Esitim me kappaleen: "Kun pitäjään tuli uusi pappi" F V:n - näytelmäseu ra n johtaja Wuori lauloi pari met- kaa kuplettia myytiin naisten muka naan viemiä käsitöitä ja lopuksi tanssittiin niin kauan kuin jakset tiin Seuraavana iltana ilmotettiin jatkettavan iltamaa Useimmat kau punkilaisetkin tallustelivat tov Sal men asunnolle yöksi Seuraavana iltana jatkettiin ilta maa samalla menestyksellä Esitet tiin kappale: "Tuomas Ronkainen" lausuttiin runoja laulettiin kuplette ja y m Seurue oli matkaansa hy vin tyytyväinen Kiitos N: n osas ton toimihenkilöille kaikesta huolen pidostaan sekä myösfin kiitos kaikil le jotka kannattivat iltamia F V:n s s osaston ompeluseuran puolesta V O MIAMI ARIZ Otanpa kynäni ja annan tietää että vielä sitä täällä Miamissakin ollaan olemassa sillä nykyaikana työläisen elämä el ole elämää vaan ainoastaan olemassaoloa kun kaikki on niin kallista ettei mitenkään tulot tahdo riittää menoille On meillä täällä s s osastokin vie lä elossa vaikka ei siinä kovin pal joa jäseniä ole Lakon aikana muut ti suomalaisia pois paikkakunnalta ja nekin vähä mitä meitä vielä täällä on jakaantuvat kahteen eri ryh mään nim s s osaston jäseniin ja "radikaaleihin" eli "valkosiiu vei jiiu" kuten he itse itseään nimit in tävät Minä ainakin yksilönä uskal lan epäillä heidän valkoisuuttaan seuraavankin tapauksen perusteella: Kun meillä oli- kokous Nick Longin asunnossa (me pidämme kokoukset perheasunnoissa kun ei meillä ole haalia) tuli sinne eräs "valkea" niisis väittelemään osaston "jäsenten kanssa Vartioväkenii hänellä oli kaisi miestä ulkona nurkan Takana varalta mutta eu tiedä miltä varalta Kun se "valkoinen misis" jäi hä viölle tiedoissaan niin suuttui yksi löille ja persoonallisesti alkoi heitä haukkumaan joka muuten on heille tavallista Toineii niistä ulkonaolleis ta vartijoista kertoi seuraavana päi vänä ett a hän oli niin vihassa että "meinasi kirvelien kanssa mennä si sälle puolustamaan seuralaistaan" Eipä hänellä ole silti ollut uskallusta jälestiipäiukään kirvehensä kanssa tulla meidän kokouksiamme häiritse mään Huono Jeko se oli häneltä sekin kun yksi hänen ruokamiehis täiin laittoi Työmiehestä tulleen ka lenterin ruokatalon seinälle niin -isäntä otti sn siitä pois muka liian ahvarvoisena olemaan hänen talonsa seinällä Minä sanon teille että ke hittäkää itseänne järkeviksi hankki kaa itsellenne sosialistista kirjalli suutta ja lukekaa sitä älkääkä olko niin yksilöitten vietävänä niinkuin osa teistä on ja oli lakonkin aikana Meillä on kirjallisuusklupi jolla on aikomus joskus rakentaa talo Osakkeita on myyty mutta niitä ei ole muilla kuin osastolla Nykyään osastolla on 91 osaketta Ne mak savat 10 dollaria osake Tontti on ollut ostettuna jo kauan aikaa mut ta sitä en voi sanoa koska siihen talo saadaan päälle kun rahalliset tulot on niin kovin pienet vaan toivossa on hyvä elää Täällä on ollut hyvin kauniit il mat tänä talvena Tämä on ensi mäinen talvi minun eläissäni kun olen nähnyt näin erittäin herttaisen lämmintä ja kaunista talvea mutta minähän pienkin vasta ollut lyhyen aikaa täällä kesämaassa Mari BUFFALO N Y Osaston työkokouksessa 17 p hel mikuuta päätettiin luovuttaa paikal liseen vaaliagitatsionirahastoon osas ton kassasta $5000 Sumumtaikoulukomitealle osasto lu pasi huovuttaa $100 vuokrarahan jo ka koulusunnuntaiksi heti kun köulu saadaan alulle Ohjelmakokous pidettiin työkoko uksen jälkeen Puheen piti tov Os car Wilson mieskuoro kajautteli kau niita laulujaan ja soololaulua oli Selma Korjoselta Kilpailu kaunolu vussa suoritettiin ensikerran ja sai vat siitä palkinnot seuraavat toverit: I:sen palkinnon Martha Morson II: sen palkinnon- Matti Rintanen Seuraava kilpailu on runonlausunnas sa Ohjeita siihen antavat: naisille Saima Veckmark miehille Kaarlo Kalke Me naiset sitä sittenkin voitettiin iltamilla nim rahallisessa suhteessa Ohjelmasta sentään ansaitsee mainit semista pikkutyttöjen esittämä köö rilaulu kuvaelma sekä näytöskappale "Lukkarin arkityöt" jossa meidän äi tiväki housuissa tepasteli Saimmepa kuulla oikeaa pianon soittoakin Saimme iltamiamme avustamaan tai teilijatar Mrs Onkkenin Ovilippuja myytiin iltamiin 92 kpl ja puhdas tu lo oli $3340 jotavastoiu isäntäväen iltamista puhdas tulo oli $27S2 Nyt on meille suomalaisille entis ten ikävyyksien lisäksi tapahtunut taas uusia nim että toveritar Aino Helien on joutunut sairaalaan Toi von hänelle pikaista parantumista Ei meidän suomalaiset tyttärem me vain muista käydä liittymässä naispalvelijain unioon josta olen jo ennenkin huomauttanut Onko olon ne niin kiitettävällä kannalla että ne ei kaipaa korjausta? Jos on niin liittykää niiden takia joiden olo on vielä korjauksen tarpeessa auttakaa heidän alulla olevaa työtänsä Kokousajat on muutettu nyt enti sestään niin että ne on joka toinen tiistai-ilta entisessä paikassa West Ferryn ja Main st kulma-naalissa Viime kirjeeseeni oli pujahtanut painovirheitä kokolailla Esim "Elina Topper" piti olla Tapper "Olivia Hallen" piti olla Alina Hallen "An na Laiho" piti olla Laivo "Katri Kulpakka" piti olla Kulpakko Näytelmäseuramme kuuluu valmis televan näyttämöllemme "Saimaan rannalla" Pitäkää korvat auki kuul luksenne milloin se esitetään Se on yksi suomalaisista kappaleistamme jota ansaitsee katsoa — M L YORKVILLE OHIO Onhan niitä suomalaisia täälläkin vaikka en ole nähnyt Toverittaressa kirjotuksia meidän pienestä rapaky Iästä Naisilla ei täällä tosin ole mitään yhteispyrintöjä mutta miehil lä on suomalaine npalloruuma jossa kehittävät itseään — ? Me naiset koe tamme ottmi osaa Martina Ferryn s s-osaston toimintaan Epäsäännöl linen katuvaunujen kulku tekee sen kylä vaikeaksi mutta siitä huolimat ta voimme sentään ottaa osaa näytös kappaleisiin y m s Nyt on täällä kappale "Isättömän äiti" harjotuk Ben alla Martins Ferryn naiset toimivat " hauskan illan-vieton ompeluseuran varojen kartuttamiseksi joka onnis tui hyvin Ohjelmaa oli runsaasti Yorkvilleu peliimylly on pantu seiso maan ja annetaan miehille loma-aikaa nyt hyvien ilmojen aikana — Se en tinen äffä -J SUOSITTELEMME AJURI- LIIKETTÄMME!- ' Olemme aina valmiit palve- -5- v lemaan - teitä kaikenlaisella -l- ! ajuriliikkeeu alaan kuuluvalla -S- työllä ! !- SEABORG TRANSFER CO ! Puhelin 466 Astoria Ore I J I Kirjoja äideille ja lasten kasvattajille! LASTEMME SIVEELLINEN KASVATUS Eri kasvatustieteen teoriojen mukaan kirj Hanna Karhinen SUKUPUOLELLI N EN KASVA TUS TYÖLÄISPERHEISSÄ Suomentanut Hanna Karhinen LASTEN HAMMASTEN HOITO Gertrud Revald-Berlinin mukaan kirj Hanna Karhinen Yllämainitut kirjat maksavat vain 15 senttiä kappale Saadaan Toverin kirjakaupasta Jos olette nm Pyytäkää VAPA LA A K 8 KIRJA No: %% Toasa yli 2' erilaista mielten ja naisten tauti on selitetty sekä täydellinen luettelo suoma laisista lääkkeistä- Lähettäkää- taudin nimi eli taudin oireet ja me esitämme teille m iirit lääke olisi tilattava lääkkeen hinnan y m (Lääkkeet eivät ole patenttilait Jtkeitii vaaa tosi suomalaisia lääkkeitä) (Tiiman kirjan saatte vapaasti ia pitäisi oli tokftsea stiomaliseu kodissa sillä ette tiedä oaka tarvitsette sitä Varokaa humbuukl lääkkeitä j humbuuki tohtoria -LtgnelTtn Apteeki on snnrin— — ——suom Apteeki Yhdysvalloissa—— P A LIGNE1L CO Superior Wj#