Krvrr Mpr tv
Sivu kuusi
Tiistaina maalisk 5 p:nä 1918
No 10
lcataistelijoille Myös herttainen ter
vehdys Toverittaren lukijoille
Anni Kauppila -BALTIMORE
MO
Talvinen tervehdys kaikille Tove
rittaren lukijoille täältä HisUland
tovvnlsta Meitä suomalaisia on tänne ke
rääntynyt pieni joukko Tänne pe
rustettiin osasto jo viime kesänä
jossa ou 30 tai 40 paikkeille jäseniä
Osaston toiminta on tavallisen vil
kasta näin syrjäpaikkaan nähden Il
tamia on ollut melkein joka lauantai
Agitatsionityötä ou täytynyt tehdä
jokusen ymmärryksensä mukaan
kun on vaikea saada puhujaa pitkän
intkan tähtien Luennot oli neljänä
Iltain ja puhuja avajaisjuhlassa Sii
nä kaikki mitä on linnuilta saatu
iiilii'ja
Äskettäin valittu agitat-iouitoimi-liuuii
pitää inahtavat iltamat £ p
'maj: iskuilta Silloin tulee pulmia
alufoimikunnalta ja paljon muuta
ohjelmaa Olisi suotavaa että lähi
seudun toverit tulisivat silloin vi—
laileuoan meillekin
Tilillä niinkuin muuallakin oi ol
ut kylmät ilmat eikä kolia saa osta
nallikaan köyhälistö varsinkaan
Tuhansittain viluisia raukkoja seisoo
jonoissa kaiken päivää odottamassa
jos saisivat armosta ämpärili-en ko
lia Rikkailla niitä kyllä ou vaan
eini nii'ä köyhille jouda Sokerin
-l on samoin Meinaavat
eitit se köyhä ketkkeen tottuu
Inu sen kalivitilkan ilman so
kai
juonnan Jauhoja ei saa täytyy
kai
sYöi:iäfäkiu tulla toimeen
Mikähän kuristuskeino se näitten
lieristä tulee? Jospa köyhälistö Ium
naisi oman kurjuutensa ja yhtenä
nttrkenä ja naisena nousisi heittä
mään nuo kuristajat niskoittaan
Saksan reissulla ovat käyneet to
vppttfaret Mrs Aho ja Mrs Kajuutti
inol"timat tuotien sotavankina riskin
pojat-
Nyt kai täytyy lopettaa näin ensi
kertaisena kirjottajana Toiste e-
nertnnän jos tämä onnistuu
Toveruustervehdyksellä Ida
Arli?
ISSAQUAH WASH
Koska ei ole pitkään aikaan ollut
liirj tuksia tältä paikkakunnalta niin
lui-tkasenpa äänettömyyden Kyllä
täälläkin toimitaan vaikkakin hiljaa
Viimeisessä osaston kokouksessa
perustettiin ompeluseura Meitä pai
nia1 ei ole kyllä montaa osastossa
vaan koetamme saada vielä syrjässä
olevit mutta asiallemme suosiolli
set naiset myöskin avuksemme
Naistenpäivää vietämme maalisk
X p Tilasimme 100 kpl Toverittaren
Naistenpäivän numeroa joita jae
ljiait niille joille sitä ei itselleen vie
lä tule
Muistutan vielä että ottakaa jo
liairen käsitöitä silloin kun niitä
teille tuodaan sillä meillä on kal
liilla aikaa tehdä niitä jos vain on
liatui
Ou häpeä XX:llä vuosisadalla olla
aivan toimettomina kun näkee leh
dixt'' seuratessa maailman tapahtu
mia kuinka monet toverit antava'
lieukensäkin taistellessaan kansan oi-lieul-
iien puolesta kuten esim Suo
messa Tehkäämme mekin voitavamme sii
nä TNä voimme — 1 K — nen
SEATTLE WASH
Toverittaren helmik 19 p:n nume
roon oli tullut virhe En tiedä olin
ko ntiiiä erehtynyt vaiko toimitus
Olisi pitänyt olla: "1'uhujaseurau pe
rustava kokous oli helmikuun 3 p
eikä ompeluseuran jne
Ompeluseuran kokoukset ovat joka
tiintai-ilta Naiset ovat innokkaita
toimimaan nykyisin ompeluseurassa
Töifi on paljon ulkona ja kaikki o
Vat hyvin arvokkaita Hyvät aineet
tulevat kovin kalliiksi nykyään vaan
on tirkotus hyödyttää myyjäisten ai
kana yleisöäkin sanialla kertaa kuin
osastoakin
Tämän kirjottaja on silloin ehkä
ainalassa jolloin tämä lehdessä on
Aikomus on mennä 22 p helmikuuta
oietlä sitä on käytävä leikkauspöy
dällä nukahtamassa Inhottava paik
ka vaan siellä niin monen täytyy
Jiäylä erittäinkin naisten Jos vielä
iiielti avosilmin takaisin palaan niin
uit tea kertoilen taas uutisia Tove-
rittaressa En saa Naistenpäivän
juhlista olla nauttimassa vaan ehkä
toiste
tänä
saavat
dvllistä
liialla
Ilmat
kylmiä
Toivoni ou että naisemme
mainittuna merkkipäivänään
mahdollisimman paljon hyö-
työtä aikaan täällä ja kaik-
ovat olleet kovin
Kesää moni toivoo
kuivan
silloiu olisi työläisenkin vähän
huokeampi
hengittää
Toivon lujaa tarmoa tovereille tais
telussa ihmisoikeuksien puolesta
Toverilisesti Maria Wuori-
BURNETT WASH
Kaikilla mahtaa olla omat kiireen
sä' -'koska ei näy kirjeitä täältä mut
ta kyllä silti täälä eletään
Naistenkin toiminta täällä on pe
rin laimeaa Syy lienee siinä että
meitä on täällä niin pieni joukko
Kaivannon seisahduksen takia ou pal
jon nuoria miehiä muuttanut pois
paikkakunnaltamme toisille työmark
kinoille Ompeluseuran naiset ovat päättä
neet panna toimeen myyjäiset maa
lisi 2 p vangittujen i v vv: Iäisten
hyväksi
Meidän työläisäitien elämä ja olo
suhteet vaatisivat meidät olemaan
mukana sosialistisessa toiminnassa
näin suurten tapahtumain aikana
Kapitalistiluokka käyttää mitä hir
miiisimman valtaansa kaikilla maail
man kulmilla 'Se ruoskii ja kiduttaa
työläisiä kaikkivaltiaan jumalan ni
messä Me äidit jotka suoritamme
raskaimman ja tärkeimmän ihmis
elämän tehtävistä saamme palkaksi
vain- kärsimyksiä Tyydymmekö ai
na siihen?— Milja
IRON RIVER MICH
Täälläpä on kuin kuollutta Ei näe
nimeksikään uu'1-ia puoluelehdissä
Osaston hommakin menee niin ja
näin Viime pyhänäkin (17 p
mlk) piti olla ohjelma-iltama
ei ollut edes ohjelman esittäjiä
tosin itse itsekään saapunut
sääkin oli vain parikymmentä
hei
vaan En
keä
Ihanneliittomme toimi1 aika vir
keästi viime kesäuä vaan se joutui
lomalle senjälkeen kun näytelmäseu
ran joilta ja il Päätalo meni pois
Kyllä liiton pitäisi saada toimimaan
että- edes nuoresta sukupolvesta tu
lisi innokkaampia toimihenkilöitä
kuin me vanhemmat olemme
— Sivusta katsoja
LE AOVILLE COLO
Koska osaston jäsenet uskoivat mi
nulle kirjeenvaihtajan tehtävän niin
töherränpä vähän hommistamme Ai
nahan sitä nähkääs täälläkin ollaan
touhussa
Ompeluseuran töitä on saatavana
Otetaanpas niitä tekeille että voi
simme pitää myyjäiset piakkoin
Perustimme nuorisoliiton ja sun
nuntaikoulun sen yhteyteen Onhan
siinä ollut vastuksia vaan alku on
aina hankala mutta lopussa se kii
tos seisoo Kunhan vain riittäisi
asiaan innostusta
Kuolema vieraili kylässämme Tov
Mrs Laurila kuoli helmik 14 p sal
rnstettuaan useamman viikon Hä
nessä menetimme yhden taisteUtsis
kon Hän oli paikkakuntamme van
himpia asukkaita ja myöskin osas
tomme vanhimpia jäseniä Muistosi
eläköön ja työsi jatkukoon köyhälis
tön taistelurintamalla Keveät mul
lat haudallesi Saatoimme hänet
hautaan helmik 17 p
Tov Mary Lahti
TAPIOLA MICH
Tervehdän taas suuria ja pieniä
Toverittaren lukijoita Tosin täältä
ei voi kertoa sosialistisista yhteispy
rinnöistä kuten monelta muulta sa
maukokoiselta paikkakunnalta Vaan
sepä juuri antaakin aihetta sanoa
jotakin
Missä te nyt olette tämänkin pe
rukan ensimäiset tienraivaajat sosia
listisille aatteille ja ensimäiset Työ
miehen ja Toverittaren Jukijat? Luu
lenpa että teidätkin n taantumus
tavannut Muistellaanpa muutamia
vuosia taaksepäin jolloin meillä vie
lä oii jonkun verran innostusta so
sialismiin ja yhteispyrintöihin kun
me hommasimme tänne sosialistipu
hittiäkin ja tuumasimme osastonkin
perustamisesta Sen perustaminen
jätettiin "parempiin aikoihin" — et
tekö muista— että kuu vähän pääs
tään alkuhankaluuksista jne Näin
so on tainnutkin niitten alkuhanka
luuksien kanssa väistyä innostuskin
ja kaikki on unohtunut Missä ovat~la
meidän luokkatietoisuuden merkit
nvkvään? Nyt käydään käsikädessä
niitten vanhoillisten kanssa jotka
meitä ennen repivät ja järsivät Ol
laanko nyt ravitut henkisesti ja ruu
miillisesti sillä että käydään "ren
gin"!?) kokouksissa ja kekkereissä
ja piilopaikoissa luetaan Työmiestä
ja Toveritarta että jos niissä on kir
jeitä tältä kontrilta Ki suinkaan
meidän asemamme vielä ole niin
hyvä etteikö luokkataistelu kuuluisi
meillekin Eiköhän toteuteta tuo
vanha sosialistiosaston perustamisai
komus ja tehdä selvä ja ikuinen pesä
ero porvareista ja heidän hommis
taan — Annie Harinen
VAN HOOK ND
Tervehdys Toverittaren lukijoille
Täältä meidän pienestä maanviljelys
kylästä ei ole näkynyt kirjotusta pit
kään aikaan lehdissä joka tietysti
johtuu kovista pakkasista Eipä jak
sa ajatella muuta kuin tuä pysyisi
sulana Ehkäpä sitä kesän tullen
virkistytään kirjottelemaan ja muu
tenkin toimimaan
Tuhkarokko ja yskä on riehunut
lasten keskuudessa ei kuitenkaan
vielä tuhoa tuottavasti
Olen kuullut että puuhataan lap
sille kesäkoulua jos siilien aikaan
saadaan tov Sanna Kannasto puhu
maan Minä puolesani tahtoisin et
tä lapset oppsiivat äidinkieltä
S s-osastolla oli kokous helmik
17 p jossa yhtyi kaksi uutta jäsentä
Mrs Saimi Kuismi ja Ludvig Adams
osastoon Tervetulon riveihimme!
Toivotan kaikille kestävyyttä luok
kataistelussa — Farmarin tummu
PALISADE MINN
S s-osaston kokouksesaa 24 päivä
helmik päätettiin nimittää kauppa
lan supervisorin ehdokkaaksi toveri
Carl Laine Tämä on ensi kerta kun
meidän kauppalan virkaan on nimi
tetty sosialistinen ehdokas Nyt oli
si jokaisen jolla on äänestysoikeus
äänestettävä sosialistista ehdokfls
tamme Kauppalamme asioita ou
aina ollut määräämässä kaikenlai
set nappisaksat ja niin myöskin
juuri me pienviljelijät ja etenkin
suomalaiset saamme kantaa raskaim
mat verotaakat Me saamme olla
varmoja siitä että olkoonpa noista
hännystelijöistä kuka hyvänsä hoita
massa kauppalamme asioita niin
heistä ei ole yksi toistaan parempi
He valvovat jokainen ainoastaan o
maa parastaan ja niin ollen yhteis
hyvä heiltä jää kokonaan sivuasiaksi
Säästäväisyys-oppia on koetettu le
vittää täälläkin jos niillä tavalla
Koululapset pakotetaan kantamaan
koulusta kotiinsa lentolehtisiä joissa
neuvotaan meitä säästäväisyyteen
Kyllä se olisi hyvä säästää kun pää
sisi ensin selville siitä niilä me
voimme säästää meillä kun ei ole
mitään välttämättömlmpiäkään elä-
niäntarpeita edes riittämään saakka
Me saamme olosuhteiden pakotuksesta-
kärsiä jokapäiväisistä elämäntar
peistamme ainaista puutetta Näin
ollen säästäminen on meille työläi
sille sula mahdottomuus
No nyt se on taas saatu uusi toi
mittaja s Toverittarelle Siispä hyvää
sisua vaikeassa tehtävässään Mai
julle toivoo Jenny Trast
HOQUIAM WASH
Naistenpäivän iltama onnistui tääl
lä tavallisen hyvin Ohjelmaakin oli
riittämään asti Paha vain etlä nai
set olivat niin vähälukuisina saapu
neet tälliin tilaisuuteen verraten sii
hen kuinka paljon täällä on suoma
laisia naisia
Muuten olisi suotavaa että naiset
tänä omana päivällään kerta vuodes
sa edes näyttäisivät että heilläkin
on todellinen halu vapautua siitä hä
peästä ja kaksinkertaisesta orjuus
taakasta joka naissukupuolta on pai
nostanut vuosituhansia
Kuolema käväsi Matti Jussilan per
heessä vieden sieltä mukanaan hei
dän kaksi vuotiaan tyttärensä Irenen
Ikävä tapaus vanhemniille sillä hän
oli heidän ainoa lapsensa
Viimeinen ompeluseuran kokous oli
kokolailla vilkas Sinne oli kokoon
tunut naisia tavallista enemmän Kä
sitöitä valmistuu kuin sieniä sateella
Myöskin päätettiin panna toi
meen iltama lähitulevaisuudessa et
tä saadaan lisää varoja ompeluseu
ralle -
Toveritar mrs Manberg lähtee Ca
nadaan terveyttään hoitamaan Toi
vottavaa olisi että hän palaisi ter
veenä sieltä takasin sillä pienet lap
set tarvitsevat äitiä
Jokohan se nyt saatiin se kahdek
san tunnin työpäivä tässä valtiossa
sahamyllyillä pa metsäkämpillä? Sil
tä se nyt ainakin näyttää kun tämän
kaupungin päivälehtikln siitä niin
suuresti ilmottaa Kampahan nyt
taas vain ei olisi jotain herrain- juo
nittelua Edistymään päin se näkyy olevan
s o kirjallisuuskomitean toiminta
koskapa viimeisessä kokouksessa sih
teeri ilniotti viime kuun ajalla saa
dun koko joukon uusia tilauksia To
verittarelle ja Toverille
Toveruudella Maria
EVELETH MINN
Meilläkin oli helmik 24 p naisten
iltama ompeluseuran toimesta joka
onnistui kokolailla hyvin Samassa
tilaisuudessa jaettiin viisikymmentä
kappaletta Toveritarta vapaasti Oh
jelmaa oli myös: runoja laulua sa
tuja ja soittokunta soitteli aluksi ja
väliajoilla ja lopuksi oli pieni kap
pale Yleisö näytti olevan kokolailla tyy
tyväinen iltaan Se meillä oli huo
noin puoli kun ei meillä ole sellais
ta naista joka olisi voinut puhua
päivän merkityksestä No menihän
mukiin-a vaikkei ollutkaan Ei
kä me ole sellaiseen tottuneetkaan
ettii täällä naiset esiintyisivät puhu
jana tai muuten aukoisivat suutaan
yleisellä paikalla eli muualla kuin
kotonaan
Emännät hoi! Nyt meillä on se
toivottu osuuskauppa alulla ja pan
kaa se mieleenne että teette ostok
senne omasta -liikkeestä ja jätätte
nyt porvarien kaupat selkänne taak
se On kuulunut että kun ei sieltä
saa velaksi niinkuin muualta Eikö
se ole yhdentekevää eli vielä pa
rempi ettei ole velkaa ja maksaa
ruokansa etukäteen niin ei tarvitse
pelätä karhuja Porvarit tyrkyttä
vät teille aina velaksi että saisivat
pitää teidät kiinni heissä mutta pon
nahtakaa nyt kerrankin irti
Ompeluseuran käsitöitä tehdään
kovalla kiireellä ja jos vielä on joi
takin naisia joille ei vielä ole an
nettu niin ilmottakaa käsitöiden an
tajille kyllä niiltä saatte ja jos lop
puu niin kyllä he ostavat lisää Koi
tetaan saada mahdollisimman paljon
töitä tehdyksi Kyllä ne kaupaksi
menevät kun me vaan teemme
Elintarvepula on täällä kokolailla'
hätyyttämässä Sokeria ei aJineta
kuin kaksi ja puoli paunaa kerral
laan ja jauhoja ei anneta kuin mää
räseltä Sota koskee kaikella lailla
ja mitä vielä lopuksi tulee
Kun ele
kun on
Hilma
taan sittenpähän
yli menty
nähdään
Tehkää ostoksenne niis
tä liikkeistä jotka il
mottavat tässä lehdessä
Jos olette
%ipeä
PyytäkBa VAPA LAAKE KIRJA No: S
Jo3a yli 23 erilaista mioaten ja naisten tantta
on selitetty skii tilydollinen luettelo suoni
laisista laulck-eista Lähettäkää taudin nim
oli taudin oireet ja me esitiimme töille milM
luilke olisi tilattava liiukkeon hinnan y m
(Liiäkkoet eivät olo patenttilääkkeitä vaaa
tosi suotua laisia lääkkaitä)
(Tiimiin kirjan saatte vapaasti ia pitäisi oli
Jokasou suomitliyoii kodissa sillä ette tiedä
tuska tarvitsette sitä Varokaa humbuuki
lääkkeitä ja humbuuki tohtoria
— — -LijynoU'in Apteoki on suorin -
-—-suom Apt-eekt Yhdys valloita—— —
P A LiUINELL COSuperior Vlg