IVU NELJÄ
TOVERITAR
Amerikan luomalaiiten tyälllaaetiten ti
Mknnattaje UroeetyyAerorlem Ore Joka
tiletal lue Weitera Workncn' Pub C:
XilUntamni
KLAUSH INNAT YHDYSVALTOIHIN
I vuoeikerta (100 puoli Tuotta Ile
CANADAAN
( uoeikerta $125 puoli Tuotu 71c
SUOMEEN
I Tuoiikerti 1150 puoli vuotta Ile
TOVERITAR
B0X 99 ASTORIA ORE
atered at econd-clase matter July litta
t the Post Office at AMoria Ortfoa
flniär the Act of March Ird 1871
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
an of the Finniin VVorkln- Woif !
amcrica Published every Tueday bj The
# -crn Workmen'i Publiahinit Co
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year 1100 6 montlu 60c
IN CANADA:
One yer $125 6 month 75c
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year $1 50 S month 10c
TOIMITUS:
Maiju Nurmi
Box 99 Astoria Oregon
Toverittaren tilaajaluettelo osottaa
seuraavaa'
ljisia (
Di!'li3tuk3ta
Katkennut
168
69
99
KATSAUKSIA
Työdepartmentin lastensuojelustoi
ui: t-y tm alkanut yli maan ulottu
mani pikkulasten kuolevaisuutta eh
käiseviin toimenpiteisiin Toimiston
u-iiinitt 'lemilla toimenpiteillä nisko
tt iii voitavan pelastua ainakin kol-inaio-ia
niistä 500000 lapsesta jotlta
vu tti iti kuolevat tässä maassa las
ien turteiliiu Tuon suunnitelman
amiliaan Uutetaan kaikkiin kaupunkei
liu -i-emia joissa kaikki lapset alle
-viiden vuoden punnitaan ja mitataan
J i annet-jan lääkärin tarkastaa va
prt taimiston kustannuksella Kiiy
♦nVn lipsilie toimitetaan vapaata lää
iiiii ui hoitua Maito tarkastetaan ja
ajiiPiBtetaan sairaaloita köyhien lap
ifin virten Xitejä neuvotaan lasten
m itsensä ja kotinsa hoidossa ravinnot-
valinnassa ja valmistuksessa
TOIIaixilla toimenpiteillä uskovat toi-mistii!-
hyvää tarkottayat jäsenet
Yjilvran poistaa tuon hirvittävän las
1mi kuolevaisuuden Tuo koriauskeh
io ne tietysti liian pintapuolinen es"
1iiu'iä:i !a-ten kuolevaisuutta Siitä
ci (ii olla suuria tuloksia niinkuu
na kuu ei varsinaisia syitä poisteta
On tietysti suuret määrät koteja
joisat äärimmäinen tietämättömyys
']i typeryys muun lisäiisi aiheuttuvat
Viuten sairautta ja kuolemaa mutta
varsiuaii!''!! syy kuitenkin on niissä
iloin-a joissa ihmiset ovat pakotetut
oliintaäa Tilasi ot osottavat että
aierlwij joiden isät ansaitsevat al
v Jm on pikkulasten- kuolevaisuus
liJes kolme kertaa niin suuri kuin
eiim perheissä joiden vuositulot
ivat }l0fl'j ja yli ' Tiedämme mitä
jimu-' voi saada $I!U taioilla -
tlpritisilia niloilla ei saa terveellistä
iiiiuili: ' 'iiinnölli-ti puhtautta hoi
tn ji kunnon ravintoa vaan jon
1 un nurkin vuokrakasarmissa hul
ina turmeltunutta ruokaa ja valos
ta railtUata ilmasta ja mukavtiuk--'ihti
e voi edes pulinakaan Xiiiiu
rt iyiyy vielä lisiiksi usein käydä un-rtniyw-ä
ja pikkulapset saavat olla
ii te ii lasten tai jonkun hautaan
3 latinan mummon"-"hoidossa" Toi
luiston touhulla ei voida muina kuin
i iiUk'u tapauksia estää niin kauan
ii im e: riistojärjestelmän synnyttä
mä i kurjuutta ja puutetta poisteta
Koomaasi hiljattain pidetty naisten
"3tt!i sa iliokim voutsioni päätti vaatia
i aiiMi naistyöläisille äitiys- ja vau-
-u n 4ijv) kirnuista sa i ra usa vust usta
3ii:'it)rkastajia tehtaisiin palvelijat
"♦iiien olojen korjausta yleistä ääni
iiii uutta ja oikeutta ottaa osaa työ
Mtrlutdsäädänlötiu sekä naisille sa
h i-pilkkau kuin miehillekin samas
li tyristä Erittäin painosti konventio-l-i
it i että unisten työstä on mak
Tiistaina maalisk 5 fr:nä 1918
settava sama palkka kuin miehille
kin kun lie tekevät saman työn So
dan ajalla ovat naiset telineet työtä
miesten aloilla paljon halvemmalla
polkien siten palkat ei ainoastaan
itseltään vaan kaikilta työläisiltä
Naiset ympäri mailman alkavat he
rätä ymmärtämään asemansa ja vaa
timaan oikeuksiaan On erittäin toi
vorikas merkki työväenliikkeen nou
susta kun katoolisen kirkon kahleh
tiinat Italian naisetkin vaativat noin
vallankumouksellisia muutoksia ase
maansa (Tiuc tnvii-lation filod with tlie Postmaster
at Oio Miroli 5 J''1K as rcqiiueit
Uy s--cli-lll IV )t lii-- Ait of IM otli li'i)
Sota-avioliittoja solmitaan nykyään
niin tiheään että on syytä uskoa et
tei yksikään -sotilas lähde Ranskaan
Voilta miehenä Naiset ovat aina ol
leet heikkoja vastustamaan kiiltä
vän univormun ja komean sotilaan
viehätystä Nuoret huikentelevat ty
töt tuon sotilasihanteensa hurmaa
mana "urhonsa" muutaman kerran
tavattuaan ovat valmiit solmimaan
avioliiton - Amerikalaisten naisten
"osansa teko" (do their btt) maata
ja sotaväkeä kohtaan on mennyt jois
sain suhteessaa liian pitkälle Ei
näy riittävän että kudotaan neulo
taan uhrataan rahaa- säästetään y
m vaan uhrataan vielä siveellisyys
kin Julkisena salaisuutena tiede
tään monissa kaupungeissa missä on
sotilaita että monet naiset vieläpä
avioliitossakin oleva suhtautuvat so
tilaisiin tavalla joka toisenlaisina ai
koina synnyttäisi mitä rumimpia
skandaaleja Sotamorsinmia on her
ra ties jo kuinka paljon hyvänsä Mo
nissa pienissäkin kaupungeissa heitä
on "rooming housit" täynnä Ja hei
dän lukuaan lisää tavattomasti halli
tuksen päätös ettei se maksa soti
lasvakuutusta morsiamille vaan les
kille lapsille tai muille laillisille o
maisille Sotamorsiona olo on rahallisestikin
kännättävää ja paljon on naisia jot
ka sn takia sitovatkin avioliiton so
tilaiden kanssa
Xew Yorkin sosialistiset valtuus
miehet vaativat kaupungin ottamaan
ruokatavara in ja polttoaineiden oston
ja myynnin haltuunsa ja toimitta
maa n sen rHjiau muuta voittoa kuin
mikä on välttämätöntä kustannusten
korvaukseksi He myöskin painosta
vat sitä että tavara ostettaisiin suo
raan tuottajilta eikä tuotteita välit
ä vi] ta välikäsillä Heidän suunnitel
mansa mukaan perustettaisiin kau
pungin kaikkiin eri osiin tavaranvä
lltysasemlu jotta kaikki voisivat tul
la helposti osallisiksi kunnan välit
tämistä tavaroista Jos tuo sosia
listien mullistava tuuma oteiituu niin
olisipa siinä mahtava kulutusosuus
kunta — New Yorkin 6000000 asu
kasta Tavalliset nappisaksat eivät
enää kykenisikään tuollaisen nsuus
ktmnan liikettä kukistamaan Useat
kaupunsit ovat jo jossakin määräs
sä harjottaneet tuollaista tuottajilta
suoraan ostoa ja kuluttajille ilman
voittoa myyntiä Toivottavasti saam
me pian kuulla että noiden rohkea
tttumaislen valtuusmiesten puuha on
onnistunut
Yleistä paheksumista on Mohilessa
Ala herättänyt se kun Escauaba
kaunti on vuokrannut naisvankeja
(neekerinaisia ) kontrahtoreiile 15
sentin päiväpalkalla Kontrahtoreil
la ou kahden vuoden sopimus van
geista joille he sitoutuvat antamaan
ruuan asunnon ja tuon 15 senttiä
palkkaa päivässä Naisia käytetään
kaikenlaisiin raskaisiinkin töihin an
netaan huonoa ruokaa ja kohdellaan
huonosti aivan kuin ennen orjia En
nen sotaa oli tapana vuokrata vain
miesvankeja Alabaman lainlaatija
kuntaa vaaditaan estämään ja lopet
tamaan naisten vuokraus Useissa
valtioissa on tapana vuokrata vanke
ja vissejä sopimuksia vastaan ja ta
vallisesti heille maksetaan hyvin
pientä palkkaa mutta ei vileä mis
sään noin pientä kuin näille Alaba
man n"ekerinaisille Etelän suurti
lallisille ei mikään olisi niin edullis
ta kuin halpa vaukityö ja kun on
kysymys vain neekerinaisista niin
tokkopaiian lainlaatijat kovin tehok
kaasti ryhtyvät sikäläisten kapitalis
mien euja loukkaamaan t
Unkarin naisten äänioikeusliitto
vaatii pikaista rauhaa Hiljattain
pitämässään konventsionissa he päät
tivät lähettää kehotuksen kaikkien
maiden naisille että lie vaikuttaisi
vat hallituksiin siten että ne ryhty
vät mitä pikaisimpiin rauhanneuvot
teluihin pysyvän rauhan aikaansaami
seksi ilman korvauksia ja alueluo
vutuksia Unkarin naisten äänioi
keusliitto ou koki sodan ajan ollut
jyrkästi sotavastaisella kannalla
Koneenkäyttäjinä työskentelevät
naiset Vancouverissa BC Canadas
sa ovat perustaneet koneenkäyttäjien
union naisten osaston Noin sata
jäsentä on yhtynyt tähän uuteen
unioon Näyttää etiä naiset kaik
kialla sikäli kun joutuvat miesten
entisille työaloille alkavat heti rnyös-
kin järjestymään
NAISET RAATAVAT KOVISSA
RAUTATIETÖISSX
Washingfon 1 p maalisk— Itauta
tiefyöläisten palkkauskysymystä val
voviin komissionin istunnossa tänään
p kuulusteltavana neiti 'Pauline
Uoldmärk ylituomari Braudeisin kä
ly joka todisti lisääntyneestä nais
työstä Amerikan rautateillä
Neiti Goldmark piti kovin sopimat
tomana sitä että naisia otetaan raa
tamaan ruumiillisesti koviin töihin
kuten esim radankorjauslöihin joka
on naiselle kerrassaan sopimatonta
Hän esitti numeroita jotka todisti
vat että naisia palkattiin koviin rau
tatietöihin lisääntyvässä määrässä
Naisia alettiin palkata rautateille
noin vuosi sitten kun sotaan ryhdyt
tiin ensin erotettujen' miesten tilalle
konttoritöihin puhdistajiksi ja mui
hin helpompiin töihin ja senjälkeeu
rahti-"miehiksi" vartioiksi veturi
tulleihin verstaisiin ja radankorjaus
töihin ("seksuunamiehiksi") todisti
neiti Goldmark Naistyö ulkoilmassa
kaikeiÄiisella säällä pitämättä huol
ta heidän ruumiillisesta voinnistaan
ei johda edullisiin tuloksiin väitti
todistaja
Neiti Goldmark edusti New Yorkin
kuluttajien liittoa sekä muita edistys
mielisiä yhdistyksiä
New Yorkin naisten ammattiunio-
liitto on alkanut erikoisesti opettaa
työläisnaisille sen valtion työväen
lakeja Liitto asettaa unionsa jäse
nistä tarkastajia työpaikoille niin et
tä terveys- tulipalo- ja työsääntöjä
ei niissä voida rikkoa liiton Jieti sii
tä tietämättiuja liitto ei ole koskaan
hidastellut tuoda rikosta valtion teol
lisuuskomissionin tutkittavaksi Lii
ton toimesta neuvotaan naisille nel
jällä kielellä työväensuojeluslakeja
ja miten he voivat pakottaa työnan
tajat niitä noudattamaan Lehtisiä
on painettu joissa tarkasti selite
tään loukkausavustuslakia sekä me
nettelyjä miten loukaustapauksessa
toimia avustuksen saamiseksi Naiset
saavat kaksikolmalta osaa palkas
taan loukkausavustusta' valtiolta jos
lotikkautuvat työpaikoilla
Maamme pääkaupungissa makse
taan naisille mitä kurjimpia""palkko
ja Tuskinpa missään ei ainakaan
monessa kaupungissa makseta niin
kin pientä palkkaa kuin YVashingto
nin pesulaitosten työläiset saavat On
saatu tietää että kykenevät ammat
titaitoiset työntekijätkin ovat saa
neet vain $500 viikolta
Kongressin ratkaistavana on halli
tuksen konttoristien 15—25 prosen
tin palkankorotusvaatimus jota in
hoillisimniat vastustavat "VYashing
tonin liikemiehet ovat asettuneet vaa
timuksia kannattamaan hyvinkin ko
vaäänisesti selittäen että elinkus
tannukset pääkaupungissa ovat nous
seet 40 prosentilla sitten sodan alka
misen Nämä samat liikemiehet kui
tenkin itse maksavat noin kurjia
nälkäpalkkoja Ja huoneiden vuok
ratkin ovat $400 ja $500 viikolta
Sodan aikana on tuhansia hallituksen
konttoristeja siirtynyt pääkaupun
kiin ja kun he voivat maksaa enem
män huoneista kuin silittäjättäret ta
puotipalvelijat niin saavat nuo pie
nipalkkaiset naisparat yhtenään asun-
No 10
MIERON VANHUS
Hiiltä vuodet köyryksi vienyt varren
ja iuuta luouehet hiuksilleen
Hän nuoruttansako istui surren
tai menneit' päiviä muistellen?
Mä astuin luokse vanhus-paran
ja hyvää iltaa toivotin
Sain osakseni katseen aran
kuu vierellensä istahdin '
Sä niiksi itket mummo-kulta
sun elos katkeritta lie? —
"Voi lapsi-parka jos loppuis multa
tää kurja kolkko mieron tie"
"Olin nuori kerran kuin sinä lapsi
työ luisti kuui leikki vain
Nyt ollessasi vanhus harmaahapsi (
tään kurjan elon palkaks sain"
Noin mullekohan käypl samoin? —
Kasvoistansa kärsimykset luin
Mä huokasin lantin annoin
mun vanhus kiitti hymysuin
Tään kuva teille muistostani piirsin
näin hiljaa yksin istuissan
Muu aatos kylänlanhualle siirsi „
ja vanhuksen näin siinä istuvan
—Elin L
noista häätämiskäskyjä District ot
Columbiassa ei ole edes naisten mi
nimipalkkalakia kuten monessa (
muussa valtiossa
Puolueettomuuden verhoon kätkey
tyneenä aikoo New Yorkin' naisten
äänioikeus-puolue -opettaa New Yor
kin naisäänestäjille miten käyttää
äänioikeuttaan Eräs rouva Tiffany
sanoi taannoin puheessaan "Me tah
domme opettaa naisille äänestystek
niikkaa ja me tahdomme että he
päättävät itse puolueperiaatteistaan
tullen joko demokraateiksi tai re
publikaaneiksi Siksi rae naisten ää
nioikeuspuolue olemme jääneet puo
lueettomalle kannalle"
Porvarisrouvat siis aikovat puolu
eettomuusverholla narrailla naisää
nestäjät toisin sanoen tuhansien työ-
läisnaisten äänet demokraateille tai
republikaaneille Ja he näyttävät
olevan yhtä häikäilemättömiä ja ove
lia politikoimisessaan luokkansa e
duksi kuin niin usein tuomitsemansa
miespolitikoitsijatkin He ovat jo
viime syksyn vaaleista asti tehneet "
uskollisesti työtä siilien suuntaan et
tä naisten äänet tulisivat vanhoille
puolueille Vaikka noilla äskeisillä
äänioikeudesta taistelevilla porvari
naisilla olisikin useiden työläisnais
ten suosio johtuen se noilta ääniol
keustaistelun ajoilta niin se sympa
tia ei voi pitää kauan salassa niitä
luokkaetuja mitkä erottavat omista
van luokan ja työväenluokan naiset
eri ryhmiin On mahdotonta työläis
naisia kauai narrailla viisaastikaan
verhotulla puolueettomuudella Xä
rimmäisimmän tehokkaiksi järjeste
tyt työtavat jotka imevät ihmisestä
viimeisenkin voiman ja josta sitten
saa 4 — S dollariin viikolta kuten
New Yorkin naistyöläiset keskimää
rin saavat sekä vielä korkeat elin
kustannukset ovat paljon voimak
kaammat agitaattorit kuin porvari
rouvat hyvine miehineen tai naisi-
neen Eikähitu kaupungissa jossa
on jo yksistään registeeranneita so
sialistiäänestjiä yli 60000 saane ol
in sosialistiselta agitatsionilta rau
hassa Ensi syksyn vaaleista voimme
odottaa suuria tuloksia
NAI6ET JOTKA EIVÄT TOSSUA
TILAA
tuskin voivat aavistaakaan kuinka
monipuolinen ja huvittava kuvineen
kirjotuksineen ja runoineeu on Tos
sun maaliskuun ensi päivänkin nu
mero Tossu piläisi jokaisen naisen
tilata Sitä saa tilata kaikkien puo-
lunlehtien konttoreista ja asiamie
hiltä siis myöskin Toverittaren kont
torista jonka osote on: Box 99 As
toria Ore Tossun tilaushinta on
$125 koko vuodelta puolelta vuodel
ta 75 senttiä
TILATKAA TOVERI 1
I