No 9
Tiistaina helmikuun 26 p 1918
SIVU VIISI
si Se että me kokouksissamme yh-
teen ääneen kaikki jaarittelemme
loutavia ei ainakaan tietoisuuttam
me kohota Meidän on välttämättö
mästi tehtävä jotain oman henkisen
kasvatuksemme hyväksi sillä meidän
työläisnaisten harteilla lepää niin ää
rettömän raskas edesvastuu Me
naiset olemme tulevaisuuden prole
taarien äitejä ja juuri meistä työläis
äideistä riippuu tulevatko meidän
lapsemme olemaan nöyriä tiedotto-
mia orjia jotka ovat riistajiemme
määräyksestä valmiit vaikka oman
luokkansa vapaustaistelut veriin tu
kahduttamaan vai tulevatko he ke
liittymään tietoisiksi luokkataistell
joiksi jotka rohkeina ja vapaina eiv
nakkoluuloista järjestyneinä joukkoi
na Kayvat Kukistamaan Knpitausmin vat paasia kokouksiin joissa vuiauu
hirmuvaltaa Siksipä meidän työ- me keskustella vaikka siitä että ral
läisäitien onkin pyrittävä luokkakä- tä voisimme tehdä sen -teen että
sitleiden tuntemiseen sillä emmehän työläisnaisia painostava liikarasitus
me voi kasvattaa lapsistamme luok- saataisiin poistetuksi
kataisteliioita jos emme itse omaa Viime työkokous oli erittäin tyy-
luokkatietoisuutta Sehän on itses-
tään selvää että sokea ei voi toista
sokeaa taluttaa Siis naiset otetaan
ensi kokouksessa käytäntöön keskus-
leliikvsvmvkset Niiden avulla me
voimme harjotella lausumaan julki
ajatuksemme ja mielipiteemme Nä
mä oleva olot tarjoavat meille niin
äärettömän paljon opettavaista kes
kusteluaihetta gps me vain haluamme
yhdessä keskustella aikamme suuris
ta kysymyksistä
Viime 'kirjeeseeni oli tullut kaksi
pahanmoista virhettä: se että osas
toon yhtyi Otto ja Artur Anttia olisi
pitänyt olla Otto Oja ja Artur Anti
la ja toinen virhe oii lauseessa:
"tämä maalaiselämän yksitoikkoi
suus ja työn liikamääräisyys" oli jäii
nyt sana "työn" kokonaan ois
Määräyksen saapua sotapalveluk
seen on toveri ElnVer Laine aanut
Ikävä hänen nuorella vaimolleen
No terve taas toistaiseksi-
~- Ylenny Trast
RAYMOND VVASH
Vihdoinkin monien muistutuksien
perästä tulee täältäkin pieni uutisen
pala Toverittareen Paperikori el
ole kyllä syypää vaan oma huoli-
mnttomyus kun en ole täyttänyt to-
verittarien minulle uskomaa telita
vää
päiväpalkka ei riitä monihenkisen
peYheen ylläpidoksi Nämä eivät ole
poikkeustapauksia vaan teurastamo
työläisten' tavallista tyypillistä joka
päiväistä elämää
V x
Voittivaniman lakkoa
Valkosten vaatteiden tekijäin unio
voitti palkankorotusvaatimuksensa
Tuuri kun 10000 tyttöä odotti lakko
määräystä suostuivat tehtailijat Uni
on vaatimuksiin $100 viikkopaikau
ja viiden prosentin kappalepalkan li
säykseen — — —
llahirttava tieto
New Yorkin valtion sosialistipuo
lue on kasvanut enemmällä kuin
puolella viime vuoden ajalla Vii
me vuonna oli sosialisti äänestäjien
luku siellä 3074li ja nyt se on 67364
Naiset eivät saaneet äänioikeutta
Etel#Af rikassa x
Edustajahuone hylkäsi 54 äänellä
39 vastaan ehdotuksen naisille ääni
oikeuden myöntävän lisäyksen liittä
misestä käsitelvänä olevaan vaalila
kien uudistusehdotukseen (Toveris
ta) Oregonin työnantajat kiertävät nais
ten minimipalkka-lakia
Oregonin teollisuustiloja tutkivaan
konferenssiin on vedottu ja vaadittu
sitä avustamaan että naisten mini
mipalkka maksettaisiin vähintäin 4S
tunnin viikolta kuten Californian ja
VVashiiiftonin valtioiden naisten alin-palkka-laki
säätää Oregonin nais
työläisten alin palkka -on $900 54
s tunnin viikolta Tätä alinpalkka-la-kia'
ei noudateta esim pesulaitoksis
sa Pesulaitosten työjärjestelmä on '
sellainen että noin 40 prosenttia niis
sä työskentelevistä naisista ei voi
tehdä tuota 54 tunnin viikkoa ja heil
le maksetaan palkka suhteellisesti
tuntimäärän mukaan eikä tuon mää
räämiin minipalkan mukaan
Sanna Maija
Tammikuun enslmäisessä työkoko-
uksessa s s o: n ompeluseuran nai-
set valitsivat virkailijat talle vuosi
neljännekselle m m allanimitetyn
Toverittaren kirjeenvaihtajaksi
Manitsen suomalaisten naisten yh
teispyrinnöistä Täällä on naisia oi
kein Porvoon mitalla sen voitte ar
vatakin kun täällä on kaksi ompelu-
seuraakin nim s s osaston naisilla ton sisällä' ettei tarvitisigi niitä lah
ja veljeys-sisarseuran naisilla Mo- teä muualta etsimään kun vaan oli
lemmat menevät eteenpäin ja näin si hiukankaan innostusta toimia On
ollen mekin "seuraanjiine aikaamme
edes kilvottelemalla
Osastomme ompeluseuran kokoaik-
set ovat joka toinen torstai klo 8 il-
lalla Toivoisin naisiimme kasvavan
enemniän intoa toimimaan asiamme
puolesta ja että he joskus koettaisi-
dyttäva Joukossa ilmeni innostus
ja yksimielisyys Päätettiin toimia
oikein rentoon lännen malliin iltama
iltama
naistenpäivänä helmik Zi
narliäniimalla ohjelmalla ja
p mitä
huvituk
silla Toverittaren naistenpäivän nu
meroita on myös tilattu vapaasti ja
ettavaksi ja koko illan ohjelma on
omistettu meille naisille Seuraavas
sa kerjeessä sitte kerron lisää
Terve kaikille tov M K
EUREKA CAL
Ompeluseuralla oli kokous helmik
n Siellä päätettiin jotain uutta ja
f ' " 4
markkimiiltamat maalisk 2 p siel
lä on myytävänä jotain sellaista jo
ta el ennen ole täällä ollut Huvi
postia on samassa tilaisuudessa ja
tanssia y m hauskaa Sisäänpääsy
on kaikille vapaa
Naistenpäivää päätettiin viettää 23
p maalisk Silloin tulee olemaan
agitatsioni-iltama Näytöskappale
"Kaivostyömies" sekä muuta ohjel
maa myös Luiiemmin paikallisissa
ilmotuksissa '
Täällä Eurekan ympäristöllä on I-
lut
hvvin kauniit ilmat koko talven
nyt vasta viime viikolla on ollut jon
kun verran myrskyistä ja sateista
Toverillinen tervehdys kaikille!
Anna Veijola
GLENEDEN CAL -
Tervehdän taas Toverittaren laa
jaa lukijakuntaa ja toivon lujaa 'ja
kestävää innostusta siinä työssä jo
ka johtaa meitä lähemmäksi sitä ai
kaa jolloin sorretun ja työtätekevän
kansan vapäuden aurinko nousee niin
korkealle että se voi sulattaa ne
vuosituhansien roudat 'jotka meitä
niin raskaasti vielä tänä päivänä pai
nostavat taistelussamme olemassao
losta Sainion Armin osasto kokoukses
saan tainmik 26 p:nä valitsi virkai
lijat seuraavaksi toimintakaudeksi ja
osastoon yhtyivät seuraavat: Annie
Harju Mary Mäki ja Mary Hill
Osasto päätti myöskin pitää joka
toisen kokouksen Gleneden'issä kos
ka täällä asuu enemmän osaston jä
seniä Myöskin päätettiin viettää nais
tenpäivää maalisk 2 p:nä johon ti
laisuuteen koetetaan saada mahdol
lisimman monipuolinen ohjelma M
m tulee kappalekin nimeltä "Suu
ruuden hulluutta" Kehoitan kaikkia
joilla vain on tilaisuutta saapumaan
tuohon hauskaan illanviettoon Sen
vain jo fläin etukäteen vakuutan et
tä tulette saamaan hauskaa pitkästä
aikaa
Tilai-ksia Toverittarelle ja muille
puoluelehdillc ottaa Mary Välimäki
niin että kaikki maailman toilauksis
ta 'tietoja Gledenissä haluavat il
niottakaa tuosta vain Maijalle niin
hän on teidän palvelijanne
Toveruudella Maija-täti
BERKELEY CAL
Olen odotellut että koska se osas
ton valitsema kirjeenvaihtaja alkaa
toimensa Onhan siitä jo kaksi kuu
kautta kun valitsimme virkaateke
vät henkilöt tälle vuodelle ja vai
voin saimme Toverittarelle kirjeen
vaihtajan Varmaan hiin on imohta
nut koko asian täytyy pukata vähiin
muistutettiin kirjeenvaihtajaa pua- laisuudessa tullaan jakamaan Tove
mään virastaan vaarin ja Umotta- rittaren naistenpäivän numeroa va
inaan kokouksen päätökset Toveritta- paasti niille henkilöille joilla ei vie
ressä Niin ensinnäkin pidetään )ä sitä ole Toivomme silloin että
kylkeen niin ehkäpä hän huomaa
että todellakin on laiminlyönyt teh-
tävän-ja ottaa sen tästäedes oikein
sydämen asiaksi Kyllä me naiset
todella olemme liian velttoja kun ei
sen vertaa anneta arvoa omalle leh
dellemme että joskus des pieni uu
tispätkä siihen kirjotettaisiin Aihet
ta ja asioita olisi paljon juuri osas-
ko se sitte ihme jos miehet lyövät
aina sen vaiuil eitjen cuenai nai-
set mihinkään kelpaa eivätkä pysty
kun tulee kysymys että tarvittaisiin
naisia joihinkin tehtäviin Se ilme-
n viime kokouksessa kun alettiin
valita naisia naistenpäivän viettoa
valmistavaan komiteaan Jokainen
vain kieltäytyi Silloin miehet vim
mastuneina aikoivat" panna hameet
yllensä ja pitää naistenpäivän mies
voimalla Se näytti kuitenkin olevan
suuri loukkaus meitä naisia koh-
taan j aniin vahan kerrallaan saatiin
naisista se komitea valituksi ja niin
meidän miehemme vielä kuitenkin
naistenpäivällä saavat kävellä omls-
sa housuissaan Siis naistenpäivää
tullaan viettämään 3 p maaliskuuta
kello 7 illalla toverituvalla Ohjel-
maa on varmasti niin paljon ettei
se lopu alkuunsa ja takaan vielä sen
arvokkuuden että se varmasti vas
taa sen illan merkitystä Vieläpä
naiset lupasivat kahvileivänkin lei
poa ja sinä iltana maksaa kahvi
vain 10 senttiä kuppia Sisäänpääsy
fin Viiivalnon vaftti In cunntiiuan H
joka nainen ja mies tulisi ja toisi
vielä tullessaan tuttavansa
Viime kokouksessa keskusteltiin
ja arvosteltiin Toveria ja myöskin
Toveritarta nimittäin että mitä jäse
nistö pitää lehtien sisällöstä Enem
mistö oli sitä mieltä että molemmat
lehdet ovat nykyään tyydyttäneet lu
kijoita vieliipä Toverittaresta sanot
tiin että se on jo niin hyvä että
silä voi äiiämiehetkin lukea Kokona
päätti kerta kuussa ottaa lehtien si
sällön keskusteltavaksi kokouksen yh
teydessä Mielestäni se onkin hyvin
tärkeä asia silloin tullaan "vähän
tarkemmin seuraamaan lehtiä että
osataan sanoa mitä niissä on meille
oppimista Tällä kertaa etenkin ei
vät miehet olleet vilkasseetkaan To
verittareen ja kuitenkin olivat esit
tämässä ensimmäisinä mitä he sen
sisällöstä pitävät Valmistaudutaan
ensi kerraksi että paremmin tiedäm
me asian menon ettei umpimähkään
tehdä mii ään lausuntoja
Yksi seikka vielä on mieliin painet
tava Maalisk 24 päivänä tulee suu
remmoiset kilpailut ukkomlesten - ja
poikamiesten välillä päsketislä Siinä
koetetaan kumpi voittaa Paljon
muuta mielenkiintoista peliä tulee
olemaan samassa tilaisuudessa Nii
tä -ei saa kukaan unhottaa Laulu
kööri myös harjottelee konserttia
varten joka tulee huhtikuun 7 p
Aikovat pitää oikein hauskat juhlat
Alaskaan lähteville pojille
Naistenpäivän iltana siis enni ker
ran rehvataan ' a — ii
Vierailuni kansakoulun äitien klu
pissa Koska on ollut tapanani aina
joskus vierailla koulussa jossa lap
seni käy siten tutustuakseni persoo
nallisesti opettajaan ja kun olin saa
nut kutsun useasti saapua iiltien klupin-kokoukseen
niin päätin ettei tai
da olla vahingoksi jos siitäkään seu
rasta ei ole aivan "ulkonaisessa pi
meydessä" No niinpä läksin vähän arkaillen
kun en ole englanninkielestä lähes
kään täydellinen ja siitäkin syystä
kun koulu sijaitsee vähän parempi
osaisten kaupunginosassa En tunte
nut teiellä ristin sielua mutta päätin
ottaa selkoa heidänkin toiminnasta
ArkailRiniseni olivat aivan turhat
siliä ensikertalainen kun olin tuli
koulun johtaja kohta tervehtimään
kysyen josko minulla on lapsia siinä
koulussa johon vastasin myöntäväs
ti Hän silloin esitti minut kaikille
siellä oleville äideille joita olikin
aika liuta Opettajat pian saapuivat
ja koulun johtajan mainitessa kunkin
opettajan nimen äidit nousivat sei-
somaan kuullessaan mainittavan sen
opettajan niinen minkä luokalla hä-
nen lapsensa oli Kun kaikki olivat
tulleet ystävällisesti esitetyksi toinen
toisilleen ja asettuneet palkoilleen
niin Berkeleyn äitien klnpin presi
dentti piti puheen selostaen kuinka
tärkeää on koulun ja kodin toimia
käsi Kädessä kuinka on tärkeä min
kälaisen kouluevään äiti voi Inpsel-
salaisen tulevaisuus ja elämä voi
riippua hänen rikkinäisistä hampais
taan Kodin tehtävä on katsoa että
lapsi saa hyvän ravinnon ja hoidon
ja siten hyvän terveyden Koulun ja
opettajien tehtävä olisi siten paljoa
lielpompl '
Sen koulukauden loppu kun oli
niin oli virkailijain valinta Sen kou
lun äitien klupin presidentti piti ero
jaispuheen anoen että on paljon
naisia jotka ovat hyviä taloudenhoi
tajia mutta on vähän korintekijöitä
Kodin pitäisi olla sellaisen jossa lap
set ymmärrettäisiin jossa on paikka
itsekullnkin tavaralle ja kaikki pai
kallaan Muuten hänen puheensa
kohdistui isänmaan puolustus- ja pu-
„asen ristin avustushommaan joka
onkin kouluissa hyvin nykyään val-
]ana puheiden loputtua oli vapaata
seurustelua onettniien ia äitien vä
lillä Unhotin tykkänään että "sora
ääniä" tuli puhuessani englanninkiel
tä tuossa ystävällisessä seurassa Lo
puksi tarjottiin teetä leivoksien kans
sa Lämpimästi kehottivat tulemaan
toistekin !"
Kansakouluilla annetaan vapaita
kursseja keittämisessä hatunteossa
ja neulomisessa Kurs4f-ovat illal
la että jolla on aikaa ja halua niin
on niillä tilaisuus oppia Teknilli
sessä korkeakoulussa saa vapaita
kursseja aina" liikealoille asti kuten
koneellaklrjotus pikakirlotus kirjan
pito y in Tuosta vierailustani tein
sen johtopäätöksen että opettajisto
on luun erusrta vai nmiBtreiu nauniin-
ta sen toiveista ja pyrkimyksistä
Nämä hyväätarkottavat yksltyisomis
tusoikeuden käsitteillä myrkytetyt
opettajat omaten nykyistä tietoa ja
sivistystä enemmän eivät ole meikä
läisten vaikutuksille saavutettavissa
He opettavat mitä heille on opetet
tu ja heidän täytyy niin opettaa
vaikka toisin tietäisivätkin Valtaluo-
kan mahtia koulujen kautta tukevat
historiat ja oppikirjat jofka ovat kir
jot otut- valtaluokan etuja silmälläpi
täen ja joissa kansaa mainitaan
vain jonakin sivutekijänU mutta jos
sa yksilölliset suuruudet näyttelevät
loistavia johto-osiaan Kun tietoi
nen työväki voi vallata poliittisen
vallan niin silloin on toiveita tehdä
laveampaa sosialistisen yhteiskunnan
rakentamistyötä saada valta kunnallis-
ja koululaitoksiin y m Silloin
vasta lapsemme saavat kasvatusta
josta on hyötyä köyhälistölle ja ko
ko ihmiskunnalle yleensä
Ullina fyvlund
RELIANCE WYO
Kai jokainen on lukenut Toverista
kellotuksen viettämään naistonpjjjvää
Moni voi kyllä ajatella että mikäs
ja mitä se on se naistenpäivä ja niin
todellakin kun ei pitemmältä asiaa
tutki Onhan meillä joka päivä niin
kuin miehilläkin vaan pitäislhän mei
dän naisten antaa jotain huomiota
ympärillemme Eihän meidän lyöm
me eikä tietomme saisi olla vain sii
nä että sanomme kuuluvamme osas
toon Ei meillä on paljon tehtävää
itsessämme ja muissa työläissiskois
samme Työvainioita on vielä pal
jon vaan työntekijöitä on vähän Me
vielä näemme joka päivä työläissis
kojamme niin vähän ajattelevina et
tä kun sanomme että yhtykää osas
toon niin aivan hymy tulee huulilla
ja sanovat että mitäpä siitä on hy
vää siitähän on vain turhaa juokse
mista 'ja homman ei se kannata Pa
rempi on olla kolona ja jaaritella jut
tuja ja väliin katsoa ässää Näin he
tahtovat olla erillään niinkuin he ei
vät käsittäisi että he kuuluvat työ
läislunkkaaii Se on erehdys Niin
kauan kuin m?idän täytyy olla kapi
talistin palkkaorfana niin me olem
me niitä sorrettuja ja vääryttää kijr
sivlä työläisveljiä ja -siskoja Emme
me muuksi muutu vaikka kuinka hy
vä jokapäiväinen toimeentulo olisj
I