SIVU KAKSI
Tiistaina helmikuun 19 p 1918
ta Tavallisia nimiä Jaappanissa
ovat esim "Chiomantin" joka
merkitsee pitkäikäistä honkapuu
ta ja "Kamalbichi" kiltti kilpi
konna Mikadon valtakunnassa
käsitetään honkaa uskollisuuden
ja horjumattomuuden perikuvak
si kilpikonna taas kärsivällisyy
den ja hyvyyden edustajaksi
Jaappanilaiset tyttöiiimet ote
taan mieluumniin kukista kuten
"Kiso" (ruusu) "Toini" (lilja) jt]e
mutta usein tavataan heidän tyt
tärillään myös "aurinkoa" tai
"kyyhkystä" tarkottavia nimiä
Kurittomasta kasvatuksesta
huolimatta ovat jaappanilaiset
lapset siivoimpia ja kohteliaim
pia mitä mailmassa löytyy
Jeikkitovereitaankin kadulla koh
datessaan ne tervehtivät kaikkien
taiteen sääntöjen mukaan ku
marrellen kuin hienoimmissa
Humpan salongeissa Pienuu
desta pitäen ne totutetaan nou
dattamaan vanhempiensa 'silmän
luontia ja viittaustakin joten
niitä 'harvoin tarvitsee edes käs
keä tai kieltää Tietysti on up
piniskaisia lapsia sielläkin ja
parhaatkin lapset joskus ovat
"juonissaan" Samoin kuin van
hat roomalaiset vaientivat lap
sensa pelotuksella: "Ilannibal on
portilla" (iTannibal ante portas)
tarvitsee 'aappanilaisen vain sa
noa pahankuriselle lapselleen :
"Hiljaa taikka monot tulevat!"
(monjjoolit jotka (500 vuotta sit
ten tekivät hävitysretken Jaap
paniin) kun lapset heti asettu
vat ja ovat vanliempiensa mieliksi
turmellaan terveys ainaiseksi
Jos maito on liian laihaa lisät
täköön siihen kermaa ei muuta
Lasten henkisen kasvatuksen
kin usein otetut eurooppalaiselle ta kapalossa tahi heng-envaaralh- lalanka- ja helmiompeluksilla
korvalle vieraasta aatemailmas- sesti huiskutetussa kätkyessä tai lastensa vaatetuksen he pitävät
muussa piinapenkissä kidutta- hyvm -punana
maansa lasta jonka hätähuudot Tärkeä seikka iossa iokseen-
he selittävät "kiukutteluksi" kin kaikki luonnonkansat ovat suhteen tehdään varsin yleisesti
Piinlivillif iio1iinsnmp-i-:i1nipt- ainakin amerikkalaisesta sivistvs- päinvastainen virhe: se aletaan
intiaanitkaan eivät toki lyö pie- ihmisestä voitolla lastenhoitoon
nokaisiaan vaikka niilläkin on nähden on se että ne eivät käy
melko julma tapa "t vvnnvttää" tä keinotekoisia lastenruokia —
itkeviä lapsia jota keinoa ei to
ki käytetä ennenkuin lapsi on
toisella vuodella Keino on se
etta aiti kämmenellään peittaa
evän lapsen suun ja nenän
kunnes lapsi on tukehtua saatu
aan tuota murhayritystä kokea
useampia kertoja alkaa lapsi
ymmärtää viisaammaksi olla ää
neti Muuten intiaanit hoitavat
lapsensa erinomaisen hyvin Nii
den kehdot esim ovat valmiste
tut muokatuista peuranuahoisla joonat lapset
ja usein
maalatu il
Jaappanilaisilla ei ole tapana
kantaa lapsia käsivarsillaan vaan
äidit ja hoitajattaret kulettavat
niitä selässään Jokainen jaap
panissa käynyt eurooppalainen
on huomannut että niin ilman
kehtoja ja kapaloita kuin jaap
panilaisten lapset ovatkin eivät
ne silti läheskään oi e sellaisia
itkusuita kuin meidän lapsemme
Meidän pienokaistamme puolus
tukseksi olkoon kuitenkin sanot
tu etteivät ne useinkaan itke il
keydestä eivätkä sairaudenkaan
takia Ei ensinkään! Pahim
mat itkukurkut enimmiteu ovat
älyttömän rakkauden kidutetta
vana olevia uhreja Meillä ta
vallinen kapaloiminen on järjet
tömin tä mitä olla voi Kapalnon
kiedottuna lapsi ei mitenkään
saa vapaasti hengitetyksi Jos
kapalovyö kääritään hiukankin
liian tiukalle tahi niin että rie
puihin muodostuu pieninkin las
kos aiheutuu siitä lapselle sietä
mätöntä kipua jota vastaan se
panee vastalauseensa herkeämät
tömällä huudolla kunnes vika tu
lee korjatuksi Mutta tavallises
ti ei ymmärretä lapsen itkun
syytä tahi ymmärretään sitä
väärin Kapalo ei kelpaa muuk
si kuin petomaisimpain tahi it
selleen ja muille vaarallisten rai
vohullujen kurissa pitämiseen
kuten pakkopaita Väljä mek
ko ja riepu käärästynä rutiiniin
ympärille ajaa saman asian pi
tää ruunjiin tasaisesti lämpimä
nä mutta kaikki kapaloimisen
haitat tulevat vältetyiksi Jot
kut järjettömät ja hermostuneet
vanhemmat kaiken lisäksi ryhty
vät väkivallalla eli katkenk Isillä
kurituskeinoilla vaientamaan tuo-
konstetut taidokkaasti harhaluulon uhriksi
la kuvilla kirjavilla vii- joita ei saada suoraan
II!!
ei ainakaan niitä epälukuisia pa
tenttisotkuja joiden ilmotuksia
meidän sanomalehdet ovat täyn
nä Lasten terveydelle vahin
gollisempaa käsitystä ei voi olla
kuin se äitien luulo että heidän
lapsensa jo ensimäisen 'kuuden
tai seitsemän kuukauden ajalla
tarvitsevat jotakin tuntuvampaa
ravintoa kuin maito Ruvetaan
niille liian aikascen antamaan
puuroa tai panteuttisolkuja Mil-
joutuvat tarnan
niiltäkin
lapetuksi
Juan myonaan Lapselle anne
taan alkuvuosina vaikka silmät
päästä sen pahimpiakin ilkeyk
siä ja vallattomuuksia suvaitaan
nauraen -— "pienihän se vielä
on koulussa sitte joutavat opet
tajat kasvattaa" Kasvatus' on
alettava aikaisiinmasta lapsmt-
desta Sitä myöten kuin lapsen
ymmärrys herää ja sen tavat ja
tottumukset kehittyvät ou ne
suunnattavat kauniiseen hyvään
ia oikeaan ellei haluta antaa nii
den ijäksi suuntautua rumaan
pahaan ja väärään
"Lastenkamarista tulevat tule
vaisuuden kansat" lausui mo
nessa asiassa harvinaisen terävä-
if 1 1 : 1 1 m i m i nt iijr!iiifiMti(iif]itiiiiiiifif!iif:t[iii!tiitiiiriiitiiiiiiitiiifjiMtfitiiHtitJTti!iiiiitii[iFifi:iiiiiiitii!ii!iiirirtiifirii
S TfiyEliI' LEV ITTIIiIll
On itsestään selvää että kaikki Toverittaren tilaajat ja kannattajat huolehtivat siitä
että T overit a r saapuu vähintäinkin JOKAISEEN TYÖLÄISPERHEESEEN TÄLLÄ
MANTEREELLA ja kenellä suinkin on siihen mahdollisuus tilaa sen myöskin Suomeen
sukulaisilleen ja tuttavilleen Tällöin ei ole unhotettava että
on ainoa suomalainen päivälehti täällä Lännen Kultalassa joka
päivittäin tuo tuoreimmat uutiset niistä mielenkiintoisista tapahtu
mista mitä täällä laajassa lännessä "puustataan" TOVERI MYÖS MENEE SUOMEEN
siis sopiva lähettää sukulaisille ja tuttaville Suomeen
TOVERI
25
Tovsrilisren iilaisshlonai ovaf
Yhdysvalloissa:
Yksi vuosikerta $400
Kuusi kuukautta 225
Kolme kuukautta 135
Yksi kuukausi 50
Suomeen ja muualle ulkomaille:
Yksi vuosikerta $650
Kuusi kuukautta 350
Yhdysvalloissa:
Yksi vuosikerta $100
Kuusi kuukautta 00
Canadaan:
Yksi vuosikerta $125
Kuusi kuukautta 75
Suomeen:
Yksi vuosikerta $150
Kuusi kuukautta SO
Toverin johtokunta on päättänyt antaa lahjana kirjallisuutta jokaisesta Toverin
puolen- ja kokovuoden tilauksesta tilaajan valinnan mukaan Lahjapalkkioiden jako al
kaa tk 15 pistä ja kestää ensi toukokuun 15 päivään
Tilaajat ovat oikeutetut" saamaan lahjapalkkioita seuraavasti:
Toverin vuosikerran uudesta tilauksesta $125 arvosta kirjallisuutta
Toverin vuosikerran uudistuksesta $100 arvosta kirjallisuutta
Toverin % vuosikerran uudesta tilauksesta 75 sentin arvosta kirjallisuutta
Toverin vuosikerran uudistuksesta 50 sentin arvosta kirjallisuutta
Asiamiehille myönnetiiän lahjapalkkiosta huolimatta tavalliset ehdot
Tilaajat saavat tehdä kirjallisuuden valintansa seuraavasta luettelosta: v
Sota— Minkätähden? -$100
Työn orjat 100
Työväen laulukirja (nuottipainos) 100
Painajainen 125
Tietokirja työläisille 60
Työväestö politiikassa 50
Kivihiilenkaivajat 50
Totta toinen puoli 50
Mailmar vallankumoukset 50
Sara Kivistö 50
Jumalan Karitsat 40
Syytön 35
Lasten laulukirja 35
Naurava maa 25
Laki ja Valkonen orjuus 15
Kuoppasäiliö 10
Ryhdvtäänpä kautta koko linjan tarmokkaaseen ja järjestelmälliseen toimintaan lehtem
me levittämiseksi niin pian saamme nähdä tuloksia yhteisistä ponnistuksista
Jokainen joka tilaa Toverin voipi ylläolevaan luetteloon merkitä ne lahjakirjat mitkä
hiin on oikeutettu saamaan tilauksen mukana ja jollei satu asiamiehiämme seutuville niin
tävttää allaolevan tilauslistan ja lähettää luettelon yhteydessä sen osotteella:
TOVERI Box 99 ASTORIA- ORE
Tila
Liitän tähän mukaan rahaa $
foveritar vuodeksi sekä
lähettäkää osolteellani
merkit semäni lahjakirjat
Toveri
'tiode
Niini
Osote