SIVU NELJÄ
Tiistaina tammik 29 p:nä 1918
-No S
toistekin koska ei täältä isommat mi
tään kirjota lehteen
Toveruudella
LYYLI PELTONEN
GARDNER MASS
Ei ole pitkään aikaan
Toverittaressa Gardnerin Ihannelii
ton toiminnasta
Me olemme alkaneet uuden toimin
nan tarmokkaasti Me pidimme joulu
juhla sunnuntaikoululaisten kanssa
Se onnistuikin hyvin Siellä oli pal
jon ohjelmaa Haalilla oli paljon y-
loisöä ja oli se hyvin tyytyväisen
näköistä ohjelman lopussa
Thanneliiton puolesta
ELLI MIETTINEN
PLANT CITY FLA
Nyt ensikerran tervehdän Toveri
tarta ja sen llukijoita
En luule että tältä paikkakunnalta
on ollut ennen kirjotuksia Toverit
taressa en ainakaan ole nähnyt sillä
ajalla kun clcn sitä lueskellut
Täällä el ole minkäänlaista suoma
laista koulua sillä tällä seudulla ei
ole kuin viisi suomalaista perheMä
Toisten lapset käyvät maalaiskou
lussa Minä käyn kaupungin kou
lua ja olrfn ainoa suomalainen siinä
Tcoulussa Minun koulussani on oppi
laita jotain 900 ja opettajia on 24
Olen 10 v vanha ja olen kuuden
nella luokalla
Minun kuolulle on puolitoista mai
lia matkaa ja minä kuljen polkupyö
rällä ja tykään ajaa pyörällä tiili
tiellä Olen ainoa lapsi meidän "perheessä
Täällä on het! appelsiinien kokon
misaika yli ja mansikan noukkimis
aika nyt alkaa
Minun isäni viljelee mansikoita ja
kaikenmoisia juuri- ja palkokasveja
ja minullakin on pieni mnnsikkamaa
josta saan paljon mansikoita
Ilmat ovat olleet tänä talvena kyl
memmät kuin meidän aikana on ol
lut Me olemme täällä ollut liki
kuusi vuolta Tositervehdvksellä
TYYNE MÄKI
CAPELLA CAL
Tervehdys kaikille pienille tytöille
ja pojille ja kaikille Toverittaren lu
kijoille
On kulunut pitkä aika kun olen
kirjottanut lastenosastoon täältä suo
malaisten yhteisfannilta
Meiltä lapsilta meni kesä aivan
'huomaamatta leikkiessä ja uidessa
ja olisi oikein hauskaa ja virkistävä
nauttia luonnon tarjoomasta vapau
desta Kesää on seurannut talvi
vain sekin on ollut mitä kauniin
tähän asti joten on ollut hyvä kul
kea koulussa Meillä on matka kou
luun jotain puolitoista mailia- ja ko
villa sateilla on se koko vaikea kä
vellä Minä olen kahdentoista vuoden
vanha ja olen viimeisessä luokassa
kansakoulua ja toivon pääseviini lä
pi tällä lukukaudella Enkä tiedä
vielä varmaan voinko jatkaa koulun
käyntiä pitemmälle olisin kyllä ha
lukas jatkamaan vielä vaan sen kai
määräävät taloudelliset olosuhteet
Meillä ei ole täällä aikaisilla eikä
lapsilla mitään yhteispyrinnöltä joh
tuen kai siitä että on eriävät mieli
piteet eli toisin sanoen erilainen nä
kökanta asioista ja ehkä puuttuu
toimivaa eli toimeenpanevaa voimaa
mutta kun me pienet kasvamme suu
riksi niin toivon että seuraamme
mekin aikaamme
Saimi Pukema
BERKELEY CAL
kaikki Toverittaren
Haloo
jat!
luki-
Minä - en ole ollut koulussa viik
koon Minun nielurisat ja sampaat
otettiin pois perjantaina tammik 12
p Ne ovat kipeät ei voi nieläl mi
tään kovaa se loukkaa vaikka juo
mitä Sunnunt 20 p tammik lapsi
orkesteri menee kuvaan ja siellä on
sitten niitten solttokoneet Minä me
nen puolisten jälkeen kun muut me
nevät Jokainen vie rahaa että mak
saa kaaramaksun ja 5 — 10 senttiä
siihen että saadaan ne postikortit
maksaa Jokainen voi ostaa jos ha
luaa Me ostamme joitakin Minä en
tiedä kuinka paljon ne maksavat
yksi
Täällä on Ihanneliittooulu Minä
en päässyt viime kerralla mutta koe
tan mennä tällä kerralla Minä olin
haalilla jouluk 24 p kun siellä oli
lasten iltama Siellä oli laulua las
ten orkesterilta 2 runoa soittoa ker
näkynyt tomuksia ja paljon muuta hauskaa
Meillä oli pukki mutta se sanoi et
tä sen pitää joutua viemään tavaroi
ta toiseen paikkaan Se antoi kan
dit Täällä on ollut oikein lämpimät-
päivät Tänäpäivänä on kova
tuuli Minä tykkään käydä pyhäkou
lua kun meidän vanhempamme Jia-
luavat
meidän oppia suomenkielen
aakkosia sitä varten kun englannin
kielisessä koulussa optetetaan päin
vastoin tätä maailmaa Ne opetta
vat meidät tanssimaan kapitalismin
pillin mukaan Meidän tytöt jotka
ovat minun luokassani rupeavat te
kemään keittoesiliinaa Nyt me en
siksi parsimme kun ei kukaan tuo
nut lankaa Meidän pitää viedä su
kan jonkunlaisen että voi leikata
reiän ja kun me opimme niin me
viemme hyvän sukan ja parsimme
Minä luulen että minä pääsen kesä
juhlille sinne Fort Braggiin
Minä toivotan hauskaa talvea kai
kille Toverittaren lukijoille
Aune Kovakka
THORHILD ALTA
Haloo Anna-täti Tämä on ensi
kerta kun kirjotan Toverittareen
Minä olen 12 vuoden vantha Minul
la on kaksi velieä Eivät he vielä
kiiy koulua Täällä on paljon lunta
Tämä on "home-steadi"-kontria Tääl
lä ei ole suomenkielistä koulua mut
ta minä olen itse oppinut suomenkie
len Englanninkieliseen kouluun on
6 mailia Meidän koulumme on jo
loppunut Hauskaa uutta vuotta toi
voo John Jacohson
ROCKY MOUNTAIN HOUSE ALTA
Nyt tervehdän ensi kertaa Toverit
taren Lastenosastoa ja Anna-tätiä
Olen yhdeksän vuoden vanha ja käyn
englanninkielistä koulua Meillä oli
koulun lopettajaiset 21 p joulukuu
ta Meillä oli paljon kaunista oh
jelmaa Minulla on kaksi veljeä ja
kaksi siskoa En ole ennen kos
kaan suomenkieltä harjottanut vaan
nyt koetan opetella Lopuksi toivon
onnellista uutta vuotta ja tarmokas
ta taisteluintoa kaikille pienille ja
suurille Toverittaren lukijoille
Niilo Raivio
CROSBY M I N N
Halloo Toverittaren lukijat pienet
ja suuret Minä taas kirjotan kos
ka täältä ei ole näkynyt toisten las
ten kirjotuksia Nyt meiltä on se
joulukin taas mennyt iloineen ja sil
mineen Me olimme jouluaatto-iltana
haalilla ja siellä oli hauskaa
Siellä suomalaiset lapset antoivat oh
jelmaa ja se kuului niin hauskalta
kun lapset opettelevat lukemaan
omaa äidinkieltään Tuli sinne jou-
lulukkikin lahioinensa ja muisti se
minuakin siellä ja kävi se sillä aikaa
kotonakin kun me olimme haalilla
Nyt täällä on naispuhuja Sanna Kan
nasto Kirjottakaa nyt toisetkin lap
set täältä mitä teillä on kirjottamis
la Onnellista uutta vuotta toivot
taa Elma Läntinen
AURORA OHIO
Terve Toveritar!
Minä ensi kerran kirjotan Tove
rlttareen Olen vasta kahdeksan vuo
den vanha ja olen kolmannessa luo
kassa Minä opettelen lukemaan
suomea Toverittaresta ja tykkään
lukea lasten kirjotuksia Täällä Au
rorassa on sosialistiosasto mutta jä
senluku on niin pieni että ei voida
perustaa Ihanneliittoa joten suo-
menkieln oppiminen jää lasten van
hempien huoleksi ja Toverittaresta
saa innostusta lukemiseen seurates
saan Lastenosaston kirjotuksia Toi
von onnea ja iloa tälle alkavalle vuo
delle Toverittaren pienille ja suurille
lukijoille
ELSI BJOItKSTROM
ENAVILLE IDAHO
Hyvää päivää Toverittaren pienet
ja suuret lukijat Meillä oli joulu
kuusi ja joulupukki eiletl illalla ja
minä sain pienen rumpun vasaran ja
käntiä Siellä oli paljon kansaa Mi
nä lausuin kolme runoa ja minä lau
loin pikkutyttöjen kanssa Täällä
on sateiset ilmat ja nytkin sataa
vettä Onnellista uutta vuotta'
Willie Jarvey
Elatus-muori
Kirj Aina H — a
Hän oli maannut jo vuosia tuossa
ison tuvan karsinaloukossa olevassa
puisessa vuoteessa Olkia oli hänen
allaan ja joku vanha peite niitten
päällä Siinä hän virui villasukat ja
loissa musta liina päässä ja joku
vanha kulunut lammasnahka turkki
peitteenä Muoriparku oli talon en
tinen reipas emäntä Lapsia oli ollut
useita mutta ne olivat menneet kai
ken mailman teitä Kaksi heistä kui
tenkin asui lähellä1 mutta muori oli
heiltä unohtunut Harvoin he muis
tivat että sitä on olemassakaan tuol
la syrjäkylällä olevassa entisessä ko
titalossa joka oli joutunut vieraisiin
käsiin Hän muori oli aina jäänyt
tuloon niinkuin muukin kiinteä omai
suus ei kuitenkaan tavarana joka oli
hyödyksi mutta kuin muori kerran oli
taloon niin jäänyt niin oli ostajan
pakko hänestä huolehtia vaikka kuin
ka olisi vastenmielistä ollut Siispä
hänen kuolemaansa odotettiin aina
päivästä päivään ja näyttikin viimein
kovana pakkastalvena toteentuvan ta
lonväen toivo Samaa toivoi muovi
kin sillä kovat oli kärsimykset maa
lta nvutonna vuoteessa vieraitten ih
misten vaivoina Jalkansa oli hal
vaantuneet ettei hiin voinut yhtään
omin voimin nousta ja käteiisäkii
oli niin kangistuneet kolotustandm
takia ettei voinut itse saada edes
ruokaa suuhunsa joten toisten täy
tyi häntä syöttää Voi kuinka kat
keraa se oli ja kuinka yksinäisiä het
kiä hän sai viettää erittäinkin talven
aikana Aina sai olla yksin Yöt oli
vat äärettömän pitkät — pohjolan
talviyöt Yksin hiin makasi isossa
tuvassa talon väki nukkui toisis-a "
huoneissa Illalla joku tyttönen toi
hänelle ruoan joutuin ahtoi hänen
suuhunsa toinen joku lapsista näytti
valkeaa Joutuin syötettiin muori
sillä heitä tahtoi kammottaa puoli hä
märässä huoneessa syöttää tuota lui
sevaa muoria jonka kädet olivat Val
koset kuin kuolemalla ja kasvot oli
kovin kalpeat mustan liinan ympä
röimät silmissä oli -niin pelottavan
-—katkera ilme ei yhtään kyyneltä ol
lut niitä vuosiin enää kostuttanut
Kyynellähteet oli kuivuneet niistä
Kovat kärsimykset ja ääretön tus
kuinen tunne että kuinka hyljätty ja
unhoitettu hän oli oli muuttanut
hänen luontonsa kivikovaksi Mi
kään ei saanut häuLä enää niin lii
kutetuksi että hiin olisi voinut it
kulla kaunistaa tylyjä kasvojaan O
mat lapsensa olivat hänet unhotta
neet äidin nimeä ei ollut hänelle
vuosiin annettu — muori — sillä ni
mellä häntä kutsuivat kaikki Toi
sinaan kesän aikana oli muorista ol
lut hauskempiakin hetkiä Joskus'
haaiattiin hänet ulos auringon valoon
Kesäinen ihanuus virkisti hänen miel
tänsä ja hän näytti ystävällisemmäl
tä joten talon lapsetkin uskalsivat
häntä lähestyä Silloin muori innos
tui kertomaa nnuoruudestaan kuin
ka ihanaa silloin oli silloin kukat
kin olivat paljon kauniimpia kuin ny
kyään j(j kuinka hauskaa oli lapsena
ollut Lasten mielestä muori ei näyt
tui kertomaan nuoruudestaan kilin
hän kertoi niin kauniita juttuja joten
he uskalsivat lähetä häntä ja suoria
hänen harmaata takkuista tukkaan
sa Mutta toisin oli talvella muovi
makasi niin käppyrässä ja värisi
Kun aikuisetkin katsoivat häntä niin
peläten kaukaa niin miten he lap
set tohtivat lähetä nyt Varsinkin
kylminä päivinä näytti muori mietti
viin ja tekevän tiliä itsensä
Pappia hän ei kaivannut
k™SSii
'MUaH!1
lohdutusta ei kukaan voi enään hä
nelle antaa mutta naki selvästi että
jotain hän odotti
Kuinka usein Kil
niänsä kohosivatkaan oveen päin ja
yön hiljaisuudessa kuunteli hän kuu
nukkua ei voinut hän odotti askel
ten ääniä — voi jos lähenisivät pak
kasen narisevat askeleet ja ovi au
kenisi kuun säteitten valossa näkisi
jotain joka lähenisi häntä ja kuis
kaisi: iiiti! Sen niinen jos vip)ä
kuulisi — mutta öitä kului päiviä
illeni muori odotti talon väki myös
odotti sillä outo vieras kuolema
oli tulossa joku talon väestä hiljaa
raotti ovea öisin kuunteli jos kuulen
muorin hengitystä
Tuli taasen päivä Jo saapui yksi
tyttäristä sanoi pitäneen lähteä kat
somaan muoria "Kuulin että hän
pian kuolee- Toin vehnäsiä tulles
sani" Kuka tiesi mitä muovin mie
lessä silloin liikkui Vehnäset tuli
vat liian myöhään — siihen ne jiiivät
ikkunalaudalle — jos hän vähän Ho
maistanut niitä "Jää nyt tänne yök
si" pyyteli talon väki tytärtä "ei
taida olla pitkälti aikaa enään muo
rilla" "Tulen huomenna En jouda
olemaan Kyllä hän voi elää huo
miseen" Yö tuli Joku talon väestä kuun
teli oven raosta Ei kuulunut muo
rin hengitystä enää Kaikki oli hil
jaa Kuun valo loisti ikkunasta muo
rin vuoteelle Siinä hiin oli aivm
käppyrässä niin kuin ennenkin — mut
ta el värissyt ruumis ei kohonnut pää
enään ovea kohti odotus oli loppu
nut rauha oli tullut — Muorin ruu
mis oikastiin seuraavana päivänä ja
vietiin kylmään huoneeseen sillä
hautajaiset piti viettää tavan mukaan
Olihan hau taloon kuuluva Muoris
ta nyt juteltiin loisin kaikki tuntui
muistavan häntä Hautajaisten edel
lisenä päivänä tuotiin muori sisälie
isoon tupaan ja laitettiin arkkuun
uusi valkoinen liina asetettiin pää
hän ja puettiin Valkoseen vaattee
seen "Kas kuinka kaunis muori nyt
on" huudahtivat lapset ja "muovi it
kee" huomautti joku Ja todellakin
muori näytti ikäänkuin olisi itkenyt
tuvan lämmössä Veisattiin virsi
ja arkku kannettiin tnnson pois Kaik
ki koetettiin tehdä nyt niinkuin kris
tillinen tapa vaati Nyt ei saanut
rikkoa mitään sääntöä Hautauspäi
vänä saapui paljon pitäjäläisiä talo
jen isäntiä ja mahtavia emäntiä ia
muorin lapset lähettyviltä myös Ja
heidän mielestään vainajalle olfsi nyt
"itänyt olla kaikki niin kunnioittavas
ti ettei talon väki keidän mieles
tään tehnyt siinä kyllin Arkun ym
pärillä he itkivät kyyneleitä mutia
kuka tiesi niissä mielessä Muori
lepäsi arkussa valkoinen myssy pääs
sä suunsa oli rypyssä kasvonsa näyt
ti päättäviltä niinkuin olisi halunnut
sanoa: "Mitä te minua itkette itke
kää itseänne ja lapsianne eläkää
keskenänne niin että sidotte rakkau
den siteet lujaksi lapsen ja vanhem
man välillä etlä ne eivät katkea
silloin kun kasvot käyvät kurttuisek
si ja ruumis käppyrään vaan kes
tävät kuoloon asti ja ystävyys kaikki
en ihmisten kesken että me kantai
simme kukkasenoeleet ja ojentaisim
me auttavan käden onnettoman tur
vaamiseksi jo hänen eläissään em
mekä itkisi tekokyyneleitä hänen
haudallaan"
Tämä tapaus on muistoia lapsmile
li i ajoilta mutta tällaisia onnetto
mia on paljon vielä meidänkin päi
vinämme ja on niin kauan kuin tä
mä järjestelmä vallitsee sillä ny
kyisillä tuloilla ei voi työläinen tur
vata itseään ja joukkoaan kunnolleen
joten vanhat ja avittomat joutuvat
kärsimään kaikenlaista kuriuutta
Teille nuorille tässä on miettimistä'
Heittäkää turhuus pois ruvetkaa toi
mimaan innolla olo!en korjaamiseksi
että äideillänne ja isillenne olisi iloi
sempi vanhuus kuin tällä kertomalla
ni elatus-muorilla
— Työläinen ellet ole
vielä yhtynyt järjestöö
si niin yhdy viivyttele
mättä Joukkosi kutsuu
sinua järjestösi on si-
nua vailla ja etusi eivät
J___
ime ajeluusi muuien
kuin liittymällä järjes
töösi Uudistakaa tilauksenne
ajoissa ettei lakkautus
ta lehden lähettämises
sä tule tapahtumaan !