Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Jan. 22, 1918)
DELAWN J Tämä on ensimäinen kerta kun kirjotun Toverittareen Oleu 12 vuo den vanha ja käyn koulua Olen vii dennessä luokassa Minulla on ollut viikko joululomaa Ilmat on niin kylmät ettei voi mä keä laskea vaikka olisi tilaisuus Toivon taistelua ja tarmoa uudelle vuodelle pienille ja suurille Toverit taren lukijoille ja uudelle toimit tajalle EINO HOLMBERG SOUTH CLE ELUM WA3H Nyt tervehdän kaikkia Toveritta ren lukijoita suuria sekä pieniä työ läistovereita Tämä on ensi kerran kun kirjotan Toverittareen Minä olen 12 vuoden vanha ja käyn kou lua ja olen viidennellä luokalla Me vietimme jouluaatto-iltaa Roslyn suo malaisella s s o: n naalilla Meillä lapsilla oli näytöskappale sen nim! oli "Joulupukki lakossa" ja siellä oli paljon muuta ohjelmaa Toivon hauskaa uutta vuotta ja intoa kapitalisteja vastaan S H ELLEN JACKSON PALISADE MINN Jospa minäkin tuhrisin jotakin To verittareen kun äiti niin usein on minulle siitä muistuttanut että mi nunkin pitäisi Toverittaren Lasten osastoon kirjotta Olen kolmentois ta vuoden vanha ja käyn koulua kah deksannessa luokassa Isäni kuoli sydänhalvaukseen viisi vuotta takape rin kuin hän- oli kalastamassa jär vellä Mutta meillä Un nyt uusi isä joka on yhtä hyvä kuin oma isäni kin oli Minä kasvatin viime kesänä perunoita joita sain yli viisikym mentä bushelia neljästä eekkerin a lasta - Täällä on usein s s osast iltamia joissa niinä usein lausun runoja ja luen kertomuksia Äidille on tullut Toveritar jo monta vuotta Äiti tyk kää siitä niin paljon että minäkin olen sen vuoksi ruvennut oikein har taasti lukemaan Toveritarta -ja hyviä ja opettavaisia kirjotuksia siinä on kin Meidän kotimme sijaitsee Mis-sissippi-järven rannalla ja koko mei dän perhe tapaa uida kesällä joka päivä ja"välistä talvellakin Toverillinen tervehdykseni Toverit taren pienille lukijoille ja Anna-tädille — Toveruudella BENHARD NIEMONEN PALISADE MINN Nyt taasen kirjoitan Toverittareen koska näin että ensimäinen kiriee nikin piiäsi lehteen Niin nyt se jou lukin pn ollut ja mennyt ja on tain nut olla hauskoja ja ikäviä jouluja vaan täällä pikku kylässä se meni oikein hauskasti Meillä oli koulun lopetlajaiset 21 p:nä joulukuuta Siellä oli paljon ohjelmaa Joulupuk kikin siellä kävi ja toi pienen lah jan kaikille lapsille Kaalillamme myös vietettiin kuusi-juhlaa joulu aattona jossa me lapset annoimme ohjelmaa Minultakin oli runo ja leik kiä ja kuvaelma toisten lasten kans sa Joulupukin olisi myös pitänyt saapua vaan se oli vähän huonossa kunnossa eikä se saapunutkaan vaan joku muu teki sen tehtävät Nyt otemme saaneet olla koulusta pois seitsemänteen päivään tammi kuuta Silloin alkaa taas kevätluku kausi Jos nyt lopetan ja toiste li sää Terveiset kaikille SENJA KORKOLA Lu (Jutkoa seitsemänneltä sivulla) RADVVAY CENTER ALTA CAN Terve Anna-täti Täällä on nyt joulu ja uusivuosi vietetty On t -lut lämpimät ilmat Minulla on suk set joilla olen hiihtänyt Se onkin hauskaa Minä hain joulukuusen ko tiini vaikka siihen ei paljon ollut pa nemistakaan Kumminkin pystytin sen ja poltin siinä kynttilöitä ja ri pustin sen ympärille punasia paperei ta Täällä on paljon lapsia toiset olisivat juuri parhaillaan lehtiin kir joittamaan mutta en ymmärrä mikä on kun he eivät kirjoita Tilasin Toverittaresta Lasten jouluja jotka sain hyvin kaupaksi ja tilaan Las ten kevään jos se ilmestyy Ilmes tyyhän se Anna-täti? Tilasin tässä Torontosta postikorttia jotka myin hyvin pian Minulla on pikkusisko ' joka nauraa ja se huvittaa minua niin kovasti ja minulla on kolme vel jeä joista nuorin on kolmannella vuodella itse olen 11 vuoden vanha - ja minulla on vielä kaksi siskoa jois ta nuorin on kahden kuukauden van ha Terveisiä kaikille Toverittaren lu kijoille erittäin Anna-tädille Toveruudella EINO TUOMAINEN V- edustajakokoukseen ja edustajaksi tu li Aino Astren Troy'n N II s s osastolta tul lutta keräyslistaa ei voitu ottaa huo mioon syystä kun oli vaan muuta ma päivä aikaa Ne olfSi pitänyt lä hettää takaisin heti ( Myöskin oli tullut keräyslistat Suo men hätääkärsivien hyväksi jotka otettiin vastaan ja kerääjiksi tulivat Selma Wilander jt Otto Tuomisto Uusina jäseninä on yhtynyt osas toon Mary King ja Rauha Kannisto ja muuttokortilla Nw Yorkin osas tosta Aino ja Axel Astren Terve tuloa joukkoomme! Osaston ompeluseura toimii nyky ään täydellä touhulla Olen kuullut kuiskeita että keväällä pitävät oi kein suuret myyjäiset sellaiset joita ei ennen ole "ollut vielä Philadelp hiassa Pitäkääpä tytöt kiirettä töit ten kanssa valmistakaa entiset ja ottakaa uusia Niitä on-siina saata vana ompeluseuran jäseniltä Täällä Philadelphiassa on ollut ny kyään oikein Suomen pakkaset Si sälläkin saa olla kaikki ryysyt päällä ja sittenkin on kylmä Kuulin aina Suomessa laulettavan että "Ameri kan maa se lämmin maa" mutta kyl lä se laulu ei paikkaansa pidä Täällä on myöskin kova pula hii listä ja kaasusta Täällä on ollut oi kein hiili-mellakoita Kansajoukko meni omin lupinsa tyhjentelemääa hiilivaunuja kulettivat pois vaunuis ta ämpäreillä ja lasten vaunuilla ja mikä niilläkin poliisien voimatta heille mitään Ja kun koneen tuli siirtää vaunuja pois sivuraiteelta niin asettuivat naiset sen eteen ja sanoivat että he mieluummin kuole vat vaunujen pyörien alle kuin sal livat niitä muutettavan pois sivu raiteelta Tänne on nykyään tullut paljon suomalaisia miehiä oikein sakottai sin Kuuluu olevan paljon töitä ja tekevätkin pyhät ja aret Ei kerkiä kokouksissa käymään eikä muuta kaan toimimaan Olisipa hauskaa jos ne joutuisivat osastonkin toimin taa vilkastuttamaan tulollansa sillä sitä se kipeästi tarvitsee ' Toivoisin että Toverittaren tilaa jamäärä nousisi tänä vuonna yli sii tä kymnienestätuhannesta niihin on ollut pyrkimys jo pari vuotta SELMA SEATTLE VVASH Nyt taas alan harjotiikseni Toverit taren kirjeenvaihtoon koska minun huonoimman joukostaan siihen valit sivat tamniik 10 p-illan osaston koko uksessa Niin tärkeä tehtävä kuin Toverit taren kirjeenvaihtajan tehtävä on kin siihen pitäisi saada aina sellainen henkilö joka osastossa joka kykeni si vaikuttavasti sekä selvätajuisesii tulkitsemaan tämä raa'an riistäjä luokan nurirkurisuutta — miten pai nostavani no yrittävätkin meidän järkeämnie pimittää Se ei ole ainoa tehtävämme että kirjottaa vain ilta mien ilniotakset Sellaiset uutiset käyvät liian kuiviksi lukea Jos nvi naiset vaan aina luotamme Eiiheu ettemme kykene niin me saamme olla aina ala-asteella Me emme milloin kaan pääse siitä nousemaan Meidän on rohkein askelin sankkana voimana käytävä käsi-kädessä kiinni aukomaan vuosisataiset orjakahleet Täällä meidänkin osastossa ikävä kyllä sanoa on liian hyviä voimia la niaannustilassa erittäinkin naisia On vain harvat jotka tietävät tehtä vänsä ja toimivatkin itsensä ih:n uuvuksiin Ja toiset vaan katselevat päältä Viimein näitten harvainkin mielestä rupeaa tuntumaan liian ras kaalta He rupeavat tuumimaan myös että mitäs meidän maksaa vaivaa it seämme nääntää koska eivät toiset kaan levähdetään ja tällä tavalla kuin kovin kauan tehdään niin osas ton toiminta rappeutuu aivan olemnt tomiin Ei naiset! Näin ei saa käy dä Nyt kun meillä on hyvässä kun nossa haali ja hyvällä paikalla niin nythän siellä oikein innostuneesti ale taankin käydä toimimassa ja kaikki kuin yhtä köyttä vedetään Se on meille naiset vähän häpeä että me ai na vähän jäämme jälelle miehistä Ei tehdä sitä Tammik 10 p osaston kokouksessa päätettiin alottaa om peluseuran kokoukset oikein vilkkaal la vauhdilla Ensimäinen ompeluseu ran kokous on tammik 15 p illalla Osasfon naalilla 9th and Yeslenvay sen kaikki tiedätte Tästä lähtien tullaan pitämään ompeluseuran koko uksia joka viikon tiistai-ilta yllämaini tussa paikassa Muistakaa nyt naiset painaa tämä mieliinne että alotetaan tämä toiminta oikein kovalla voimal la Ja miestoverit mukaan myös Teis sä on maalareita ja uikkareita teillä löytyy jos minkälaista taidetta jotka ovat yhtä arvokkaita kuin naistem me työtkin Ompeluseura on mitä hyödyllisin nlaseura osastolle Jois sakin osastoissa ompeluseurat tuotta vat vuosittain tuhansia tuloia ja tääl lä se voi tehdä aivan samalla tavalla kun nyt vaan muistamme alkaa rivak kaasti toimimaan Kuulkaa nyt joka yksi: Iltamia täällä on osastolla tiedossa jos kuinka monet En saanut niitä kaikkia mieleenikään 20 p t k on kaksi - näytöskappaletta: "Ihmekös tuo" ja toinen on "Kaksi morsianta'' sekä paljon mutua hyvää ohielmaa: aina lopuksi myös tanssia että yleisö saa monenlaista vaihtelua Nythän ne iltamat rnneavat tuntumaankin oikein mioltäkiinnittäviltä kuin ovat perustaneet keskuuteeemme soittokun nan omista pojistamme Tämä soit tokunta on luvannut antaa vapaata soittoa myös ohjelma-iltamissa Se hän jotain onkin Siitä nyt luulisi kaikkien nauttivan Meillä on hyvä soittokunnan johtaja nimeään en tie dä vaan pulska on poika kuitenkin Nvt ei tarvitse enää hankkia toiskie lisiä - soittajia taniiltamiimniekaati Nyt tulemme aivan oman osaston jä senillä toimeen Tästä on oasstolleni me monipuolista hyötyä " Toivon lujaa tarmoa koko työläin luokallemme eteenkinpäin taas heti vuoden alusta hehkuvin rinnoin Ker ran vielä on tuleva soiliiinen vuosi jolloin meille vapaus koittaa Viime vuoden ajalla mmitollessam nie ovat' 'hukkaantuneet monet-hyvät tuttavamme osotioet ioten kirjotan tähän nykvisen olinpaikkamme osoi tan 1602 East Lake ave Apt D Sr-aide YVash MARIA VUORI SAINT PETER Mi N N State Hospital Hanska tervehdys Toverittaren lu kijoille Olen ennenkin kirjoittanut täältä vain kirjeeni eivät olo pääs seet lähtemään mihinkään täältä Miksi selviiiä ehkä tämän kirjeen kautta Toivon Toverittaren lukijoi den lainaavan huomiotansa tälle pie nelle kirjeelleni 01e:i ollut täällä Minnesotan vai-' tion hullujenhuoneessa vangittuna yksitoista kuukautta erään valistu neitten punoman juonen takia Minua e' c!e oikein tufSittu tässä laitok sessa vaan on pidetty vankina jo niin kauan Koska se valhe että olisin hullu on tuotu ulkopuolelta omaa perhettäni niin luulenpa että sellaiseen ei ole oikeutta yhteiskun nan palvelijalla enempää kuin yksi tyiselläkään Monivuotisesta koke masta vääryydestä voin päättää että tässä ei' ole ainoastaan tarkoitus ryöstää omaisuuteni vapauteni vaan vieiäpä järkenikiu sillä minua on koetettu pitää täällä kuin salaa Lap- selleni ja tuttavilleni lähettämäni kir jeet ovat pidätetyt En ole voinut niidenkään kautta antaa tietoja siitä huonosta kohtelusta mitä tänllä olen saanut kokea En tahdo nytkään sii tä ien enempää kertoa sillä en tie dä miten tämän saan julkisuuteen Olen voinut oikein hyvin sillä aina alan päiväni toivolla että uusi päivä vielä kaikki muuttaa voi ja koska olen tutkittu kolmessa kauntissa (Pme Hennepin Ramse) _ perintö oikeudessa (Brobafe Court) joista kumminkin kaksi edellistä (kauntia) vapautti syytöksestä (ei hullu) Asia ei ole siis aivan pieni ja on minulla puoltajia kun täältä pääsen julkisuu teen Minä pyydän jos jokin sattuisi o leniaan rikas kirjallisuudesta niin lähettäisi minulle lukemista (suoma laista) sillä aikani käy toisinaan pit käksi Eikäpä olo tällaisessa laitok sessa ole mitään hauskaa Toivon kaikSea hyvää Toverittarelle ja jä tän tämän kansan mietittäväksi ja ilolla- otan vastaan jos jokin kan salainen haluaa kirjottaa mitä tehdä tai haluaa tarkempaa tietoa asiasta Ystävyydellä HELEN O ANDERSON — Mitä merkitsee elintasokus tannuksia alhaisempi palkka? — HnoiKt epäterveellistä ravintoa ahtaita pimeitä täpötäyteen sul lottuja epäterveellisiä asuntoja huonoja vaatteita virkistystiläi smiksien puutetta terveyden tuhlausta ja puutetta perheen rappeutumista puutteellista las ten kasvatusta kirjojen sanoma lehtien ja sivistyksen puutetta osittaista nälkää kurjuutta juop poutta tautrja ja ennenaikaista kuolemaa Sellaisia- on elämä täkäläisten siirtolaisten palkoilla sillä tavalla täällä kultaa puu kolla vuollaan ' siinä siirtolaisten säästöjen hinta ! — T T fr c