No 4 Tiistaina tammik22 1918 SIVU VIISI heti että saataisiin Toverittaren laajamäärä kohoamaan Jouluaattoillaksi oli osastomme hu vitolmikunta hommannut puu roju li lan Hauskasti siellä ilta kuluikin Ohjelman suorituksen viilillä syötiin puuroa ia juotiin kahvia Kävipä siellä se vanha pukkikin jakelemas sa lahjoja ja joulukortteja Ilianneliiton lapset vtsttivät joulu päivänä ensimäisen juhlan erittäin hyvin onnistuneesti Täällä on liitto toiminut vaata lyhyen ajan ja lapset ovat vielä hyvin pieniä vanhimmat vähän yli 10 vuoden Ohjelmaa oli seuraavasti: ohjelnmnesittiijän toimi Wenla Vjirrct ensin piti puheen opettaja Hanna Hiller runon lausui Tyyne Salminen Kertomuksen luki TIelmi Lassila runon lausui Lyyli Kaarela yhteislaulua esittivät Hulda Sirviö Sylvi Kaarela 1a Aune An nola Aili Niemisen säestäessä sit ralla runon lausui Lissie Sherman laulua Jalo YVuorio runo Erkki Mon tonen ja kuvaelma "Joulukuusta ha kemassa" esittivät Tyyne Säiminen ja Hannes Tyvelä Sitten oli joukko kuvaelma lapsilta ja myös useampia yhteislauluja Yleisö' oli hyvin -tyytyväinen ohjelmaan Ja olipa niin vaikuttavaa että joittenkin ( äitien silmistä Jdmmelsi kyynel Tammikuun 29 p oli Nevarkin to verit osastomme haalilla antamassa vierailunäytännön näyttelemällä kap paleen "Murtuneita" jonka ha esitti vät hyvin onnistuneesti Kiitos käyn nistänne toverit % Perhejuhla oli Uudenvuoden aatto na "Tuhon pääsi ainoastaan osaston jäsenet Se muodostuikin oikein perhejuhlaksi siellä oli jokainen niin kuin olisi ollut kotonaan Oh jelmaakin sinne oli varattu riittä mään asti ja ne emännät hyörivät ja pyörivät Valkoset esiliinat edessä kahvipannujen ääressä Ompeluseura taas valmistelee ah kerasti töitä kevätmyyjätsiä varten Niillä johtajiila kuuluu olevan pistää työ jokaisen naisen kainaloon kun vaan tulee toistai-iltapäivisin haa Iille Osastomme ilianneliiton opettaja Mrs Kanna Nykiisenoja on lahiotla nut uudenvuoden läMaksi tyttären miehelleen Hannes Xvkaseuoialle - SIGRID ti- vat sosialistisen mielipiteen ja sosia listisen katsantokannan vaan kum minkaan eivät näe byväkgt yhtyä o sastoon Sillä arvattavasti te voitte ymmärtää että joukko voi enempi kuin muutamat Siispä ottakaa huo mioonne jokainen luokkatietoinen henkilö että yhtykää ss osastoon ja ripeästi toimintaan silloin vasta voimme toivoa jotakin kuulumisia o saston toiminnasta _ T1LDA MANNILA PEARSON VVASH Ensiksi tervehdin kaikkia Toverit taren lukijoita Viimeisessä osaston kokouksessa tulin valituksi uutisten kirjoittajaksi Täytyy koettaa vaik ka näin ensikertalaisena vähän kuiri arkuus vaivaisi: Siis — uusivuosi on alkanut alkakaamme tämä vuosi uu silla paremmilla toiveilla Toivr Iraamme että edes jo tämä vuosi olisi rauhan vuosi sillä onhan' jo kyllin kaavan leskien ja orpojen kyyneleet vuotaneet Joulun aikana oli täälläkin kaiken laisia huveja ja''iltairiia myöskin oli ompeluseuran myyjäiset ja hyvin on nistuivatkin Miehet olivat hyvin ren nolla päällä Onpa se hauskaa etfa oi kaikki akkaväenkään hommat ai van tyhjään mene Ja ompelusetin toimii edelleen taaskin kokoontuen joka toinen torstai Siis ei muuta kuin hyvää menestystä ja kaikki mu kaan Ei meitä koskaan tulo liika paljon Onnellista uutta vuotta kaikille E HILL imiiiiiiiii'iiiiiimti!i'iiiiiiiiinimiiitiit!iiiiiiiiiiiiitiii[iiiiiiiiiiiimiiimintiiiiiiiM [naisten päivä! TOVERITTAREN NAISTENPÄIVÄN NUMERO ilmestyy taasklnhel- mikuulla niin että jokainen osasto joka Naistenpäivää viettää jo- ko aikaisemmin tai myöhemmin ehtii saada tätä numeroa jaetta- f vaksi tuossa tilaisuudessa" f LÄHETTÄKÄÄ TILAUKSENNE HETI! Lähettäkää tilauksenne ehdottomasti ennen helmikuun 18 päivää 1 Tilaiksen täytyy olla Toverin konttoorissa ennen mainittua äivää § että voimme sen täyttää - j NAISTEN-PÄIVÄN NUMERO - j Ilmestyy taaskin kuusitoista-sivuieena monipuolisella ja arvokkaalla sisällöllä Sekä agitatsioni- että tietopuoliset ja kaunokirjalliset kirioitukset ovat valitut Joka osasto saadaan monipuoliseksi LEVITTÄKÄÄ tätä numeroa LAAJALLE Hinta on nyt paperin hinnan nousun tähden $225 sata kappaletta Tehkää tilauksenne allaolevalla lipulla joka tulee lähettää osotteel- la: TOVERITAR BOX 99 AS TOR IA OREGON SIOUX LOOKOUT ONT CAN TOIVOLA MINN Onnellistapa voittoisan uutta vitoMa ioivotan uudelle toimittajalle ja koko Toverittaren laajalla asuvalle lukija kunnalle ja myöskin voimakasta toi mintaa ja innostusta vasta aika vanu uutena vuotena Nythän se on taasen joulu ollut ia mennyt moniltaan- muisto on jälelli näkemistäin- ja kuulemistaan Kn Jiorjä saiko kukaan mitään oppia voi ajatellaT että ehkäpä aina jotain Kfrrompa teille mitä täällä Toivo lassa on joulun aikana hommattu Joulun aattoiltana kokoonnuttiin ss osaston talolle entisen tavan mukaa l joululruusen ympärille ja esitettiin muutamin numeroita ohjelmaa Sen jälkeen tuli tuo lastiin kaihoan-a pukki-ukko Kovin raukka olikin raa jarikko vaan jakelihan tuo pussil laan lansillo omenia ja näkyihän tuolla olevan aikuisille ja lapsille muitakin lahjoja jaettavana Sen jälkeen kukin poistui kotiinsa Sitte toisena joulupäivällä tai niin kutsut tuna Tapanin päivänä oli taasen o saston talolla suiu-et myyjäisiltamat ss osaston ompeluseuran toimesta jossa myytiin ensin piiksi kukkasia kahviannoksille ja sitte naisten vai- mistamia käsitöitä jotka nousivat tavallisen hyvään hintaan huolimatta siiiä vaikka onkin huono aika Tu los iltamista oli $8195 Eikö siis sievä summa näin pikku fnrmtkyläs f& jossa ei ole kuin kourallinen vi mia toimimaan Ilmat olivat joulun ja uudenvuoden välissä hyvin leutoja ja melkeinpä odotettiin vesisadetta vaan nyttem min on taivas selvä ja koko sievä pakkanen Metsätyöt tällä paikkakunnalla on kovassa käynnissä ja metsätavarau ajohommiin aletaan kovalla kiireellä En tiedä ketä voisimme muistut taa siitä kun ei meillä ole kertomista ss osaston toiminnasta Syytämme liö niitä harvoja jotka nykyään ovat maksavia jäseniä osastossa taikka voisimmeko syyttää niitä jotka omut- Tervelidys Toverittaren lirkijakun nalle! Jospa tuota nyt tarttuisi ky nään ja vähän piirtelisi Toverittaren palstoille- tämän kylän tapahtumia varsinkin ne joiilimaikaiset lystit oli si mukava kuulla muidenkin Meillä oli näet useampana iltana "olemista" Ensiksi jouluaatto-iltana oli ompelu seuran myyjäiset jotka onnlstufvat yli toiveiden puhdas voitto oli yli SO dollarin joka on nätti summa näin pieneen paikkaan verraten Po jat olivat saapuneet lukuisasti tilai suuteen ja osasivat antaä tunnustuk sen naisten toiminnalle myös myy tiin "päskettiä" samalla ja menivät ne kuin "kuumille kiville" Sitte joulu-iltana oli jooluvalvojaiset jossa psitettTin pieni näytöskappalekin jo a onkin erikoista meidän voimillem me Uudenvuoden otimme vastaan inyoskm riemulla Oli roimat tanssit ja hyvää ohjelmaa aina välillä Haa lin kyhmys vaan tahtoi tehdä hait taa koko hommille Oli kylmä etlä kahvi meinasi kuppiin jäätyä— ja el it? I juuri niin kylmää niin ainakin siksi paljon että jokainen sen na hoissaan tunsi Saimme haalin kol meksi iltaa eli koko joulun ajaksi ilman vuokraa eräällä italialaiselta kaupanpitäjältä Mr Frank Ooseolta josta olemme hänelle erittäin kiitol lisia sillä se oli sievä lahjotus pie nelle osastollemme "Myös sai osas tomme lahjaksi komean lampun e räältä kansalaiseltamme jonka nimeä en muista Siis eteenpäin mokin yritämme yli ahtaan Aikomus olisi ensi krfsän aikana saada ainakin nurkkahirret omalle tuvalle Lotti on jo puolittain ostettukin ja kun Äyt vaan oikein yrirämme kaikin niin varmasti saamme lähitulevaisuu dessa "ontan tuvan_ oman luvan" Ompeluseuran naiset taas alkavat vilkkaan toiminnan saadakseen pitää myyjäiset taas keväällä Muistakaa pa naiset aivan joka yksi ottaa osaa käsitöiden tekoon sillä joukko se on joka nävttää milihi me kykenem me ja jnukkotoiniinta juuri on par hain ae kukistamaan tämän nurin kurisen yhteiskunnan Taisipa tämä jo venyä liian pitkäl le vaan kohta lopetankin ja toivon kaikille tämän lehden lukijoille on nellista uutta vuotta ja sitkeää tais tolutarmoa ja erittäin uudelle toi mittajalle toivon menestystä työssän sä SELMA Lähettäkää tulemaan kpl TOVERITTAREN NAISTEN- § PÄIVÄN NUMEROA osotleella: 1 Nimi i 1 Osole = # = ! Rahaa seuraa mukana $ iiiiiiiiiiilniiuiiiiiiNiiiiiiiuiiiiiiiiiiiniiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiMHiMiiiiiiiiniiiHiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiint Miiluin iitniiimmu iii iiiiiiiiiiitiiiiiiinn rammo lauloi laulut "Bnrrikaadcilla" ja "Pellavan kilkijä" Tov Leino puhui vainajan jalosta elämän työstä Nuorftia vainaja oli jo yhtynyt puo lueeseen ja jatkanut sitä jaloa työtä rehellisellä tarmolla siihen viimeiseen päivään saakka kuu hänen äkillisellä kuolemalla täytyi parhaassa miehuu den ijässä poistua keskuudestamme Tov Leino kehotti meitä jälkeenjää neitä erittäinkin vainajan puolisoa ei suremaan sillä tejjty työ ei enää tekemättömäksi tule ja suremalla mc emme mitään saa vaan kehotti meitä hyvä Johtaja tov Skarp Toivon vaan etlä Skarp väsymättä iskee päällämme taidetta Sn on kvTIä raskasta ja hermostuttavaa lyötä vaan toivoninie että hänellä olisi sitkeä luonto — ja ehkä onkin Tanimik 17 p:n kokouksessa atu tasionikoniiteiia lyötiin vähän kur valle' että heräisi lionostilastaan -ja alkaisi ripeään toimintaan sanoma lehtien ja kiriailisuuden levittamisek- si Huomauteltiin että vaikki niissä' kadun kulmassa ryssäufinnin näkee niin aiiteeraa voitavansa Muistakaa tilata l'hteä ne ia seuraamaan vainajan jatkamaan sitä jaloa työtä minkä vainajan- täytyi kesken jättää etlä me voisimme yhtä jalona ja puhtaa na kuolla Piirrän taas joitain osaston ilmo tuksia En tiedä miten vanhaksi nämä jö ehtivätkäiän ennenkuin tu levat lehteen i„n i lHUniiicmnrlclln muistelemaan nyt toverit mvos esimerkkiä itnit " 11111 niirkuko Ei ole vielä aika Meiltä palion vielä vaaditaan Toverin kirjallisuuden hoitaja teki ehdotuksen etteikö jniikunlaixiin toi menpiteisiin voitaisi ryhtyä sen kir jallisuuden kanssa miltä on Toverin kirjakaupassa maannut jo pitemmän alan kun ei sitä sieltäpäin saada mi tenkään myydyksi Tiima asia jäi apilalsioonikomitealle siksi kuniles kirjastonhoitaja hankkii tiedon To verin konttorista Aslorins-a josko mainitulle kirjallisuudelle saataisiin minkäänlaista alennusta Osastomme yhä vaan kasvaa Vii me kokouksessa yhtyi uutena jäse nenä Mrs ja Mr KorcII sekä Mr Pcdlo Tervetuloa vain tueksi rivei himme! Työläisiä vaan ruhjoutuu launiot tain' Taas joku päivä sitten kun täällä eräällä laivaveistiimöllä tuo tiin tieto että telineet olivat pettä neet ja' 8 miestä putosi alas kuollen heti paikalla "Työläisiä vaan ruh jotaan ' mammonan kitaan kuten mu taa tuleen Kyllä toisia on jäämäs sä vaikka tuhansia murskataan Työ läinen koska nouset etuasi valvo maan? f MARIA VlTORI SEATTLE VVASH Viimeiseen lepoonsa toimitettiin toverimme Kalle Aita 13 p tk klo 2 iltapäivällä Osanotto surusaattoon oli runsas Tilaisuudessa soitti luuri äsken perustettu soittokuntamme u seita eri hymneiä jotka vaikuttivat valtavasti läsnäolijoihin Latiluseu- Ompolusotp-u oli jo koolla lö p:n illalla Siellä keskusteltiin teiden hankinnasta johon valittiin neljä henkinen komitea joka tulee pitä mään huolta aineitten hankinnasta sekä kokousten pidosta Ottakaa nyt jokainen nainen ja mies huomioon eitä meidän on tärkeä asia toimia sillä osasto tarvitsee paljon tuke mista niin paljon kuin osastolla on ollut nykyisin menoja -ja yhä tulee me emme viitsi' mitenkään nähdä itseämme velttoina kun me' varmasti voimme jotain toimia 1 Olen jo en nen maininnut että ompeluseura ko koontuu loka viikon liistai-ilta osas ton haalilla Tulkaa joka yksi ja tehkää itsenne tovereiksi toisillenne Älkää olko itsekkäitä lukekaa toi nen toistanne käsikädessä vellinä ja siskoina Se vie meidät voittoon Ompeluseura on päättänyt- pitää mo nipuoliset iltamat tanimik 20 p:n iltana klo S illalla Kuulkaas kun kuiskaan: siellä tulee olemaan loppn puolela oikein vanhanniaan tanssia Eikö olekkin mukavaa Sisäänpääsy on vain 23 senttiä niin lystistä il lasta Lauluseura on päättänyt mennä vierailemaan Black Diamondiin hel mik 3 p:n iltana Sinne kai men nään kaikki toverit lauluseuran mu kana yllättämään Black Diamondin toverit Meillä onkin nykyään hyvä lauluseura jota johtaa tov Blom Lauluseura alkaa olla meille hyvänä tulolähteenä Osasto onkin nykyisin kaikinpuolin elpymään päin On hy vä näytelmäseura ja se aina vaan paranee kun meillä on on nyKyaan CIOQUETIN S S Osaston ompeluseuran kokous piriltään joka toinrn viikko toru laina iflk-en puolenpäivän oi-ton talolla (' S S Ompeluseura 15 Ave I t'lopu-t iMinn HOQUIAM1N S S O ompeluseuran ko koukset pidetään osaston talolla Ahlotal sn joka torstai kello 2 jpp Osote: 115— lOlli St lToquiam Wash MULLAN S S O ompeluseuran kokoukset niiletäan joka torstai Suoiiii-haalilla kello 8 jpp Kaikki tervetulleita PORTLANDIN S kokoukset rMet toinen torstat-ilta V natana Ave S Osaston ompeluseuran iän osaston talolla joka kello 8 — Osote: 719 ASTOR1AN S S O ompeluseuran kokouk' set pidetään osaston talolta joka torslai ilta ketto R Osote: 2nl Taylor Ave 0