No 4
Tiistaina tammik22 p 1913
SIVU KOLME
i
kin tutkimisessa 011 sen mukaan
ihmisten suhde toisiin ihmisiin:
filosofia ja sosioHia ovat mel
kein yksi ja sama tiede „
Ja tämä käsitys johtaa aivan
luonnollisesti siihen aatteeseen
joka yhä enemmän valtaa ajatte
levien ja jalohnmtoisten ihmisk"i
mielet ja oikeastaan 011 kaikkien
tieteitten ja taiteitten kukka ja
korkea veisu ihmisyyden yle
vään aatteeseen Jo Lmherus sa
noi että oikeastaan "ei jumalan
palvelus"ole muuta kuin lähimäi
sen palveleminen" I lumauiteet
ti ihmisyyden aate ei olekaan
muuta kuin toisten ihmisten pal
veleminen se on Conite n altruis
mi se ci ole muuta kuin sosialis
mia sen oikeassa ylevässä mer
kityksessä Se on kaikkien -niiden
joilla ihmiskasvot - on saattami
nen tämän elämän onnen omista
jiksi mikäli se ihmisistä riippuu
se on itsckkäisvvden kuolettami
nen koko ihmiskunnan sen on
nellisemman tulevaisuuden hy
väksi "Ja hän I proletaari') puhui a
jasta jolloin yksityinen vain ko
konaisuuden palveluksessa 'on
jolloin ihmisyyden 'himona vam
un ihmisyyden historia jolloin
niiden nimet siitä poistetaan jot
ka ovat verta virtoina vuodatta
neet'— Napoleon esitm hävitti
3 miljoonaa ihmiselämää — "jol
loin nui sukupolvi pudistaa van
kilauovia ja särkee kahleet
kunnas huomenen valu sarastaa
Proletaarien innokas runoilij i
Kudolph favant laulaa
Fi koskaan horju uskon' Oi
kerran luhduttain
Saa sorretuille oikeus valkorin~
noin
Mun uskon' aikaan uuteen kuin
kotka vakaa on
Ta uskollinen uhkuin kyyhky
viaton
— - Ia lehdoss' kuihtuneessa mii
kuljen riemuissani
Luofckataisieiualueelia
SEATTLE WASH
Joulu on siis mennyt hauskuuksi
lleen ia- humuilleen
Täällä Sea Itiössäkin se onnistui
melko hyvin suomalaisten sosialistien
kesken siihen nähden kun oli vähän
aikaa valmista utua kun hiioneuston
saanti eli hyvin epävarmaa ja sen
kuntoon laittaminenkin otti jonkun
verran aikaa vaan loppu ei ollut en
sinkään huono joten kiitos yleisöllä
Näytelmuseura herätettiin taas
henkiin ja johtajaksi lupautui T
Skarp joten voi arvata että meillä
on tosi kysymyksessä osaston toi
minnan elvyttämiseen nähden
Lauluseuran johtajakin 0 Blom
palautui tänne takaisin Porllandista
vesi-pytystä ja kaalimojakalta joten
hän on taas hyvässä ruumiin ja
sielun voimissa otaksuttavasti
Lauluseuralla on aikomus tehdä
pieni vierailumatka tänne lähiseutu
jen mainikyliin nimittäin New Cast
ieen Toivottavasti kaikki sen puo
len ympäristö saapuu kuulemaan ja
näkemään Sinno tulee lauluja ja
näytöskappale nimeltä "Laululintu
nen" soitantoa ja kai tanssia lopuk
si' En ainakaan usko ettii katuu
joka sinne saapuu
Tästä mäkikylästä näyttää tulevan
aivan iso kaupunki huoneet ovat hy
vin tiukalla saada ja jos jossaluii
sattuu olemaan joku tyhjä niin sitä
käy kymmeniä katsomassa Kuulin
kerran sivumennen kun kaksi miestä
keskusteli Ensimäinen kysyi josko
hän on saanut asuntoa? Siihen toi
nen vastasi että ei ole onnistunut
Sanoi käyneensä kahta katsomassa
viidessä oli yksi huone ja siitä oli
vuokrahinta $27 toisessa oli kolme
huonetta ja siitä oli vuokra $35 Sil
tä voi päättää kuinka hyvä kisko
mistaito tämän kylän vuokraajilla
on ja aina näkyy lehdistä että taas
tulee niin ja niin monta sataa laiva-
' työläistä On vaikea sanoa mistä
ne kaikki tulevat saamaan asunnon
Kun katselee tätä kaupungin elämää
ja sen järjestysmuotoa niin vihaksi
tahtoo käydä Katuvaunujen kulku
on niin huonossa kumiossa että mie
het aamusiu myöhästyvät työmailta
'Komppanian ei muka kannata mak
saa enempi palkkaa kuin mitä mie
het nykyään saavat Miehet "kuittaa
vat ja koettavat hakea parenipipalk
kista työtä ja kansa on vaan kaik
keen tyytyväinen komppania niittää
voittoa ja aikoo nostaa kyytimaksun
6c: iin — ja Riitekään ei kuulu muri
naa Jos joku yksilö jotakin sanoo
niin se ei pnlioakaan saa aikaan
Kuinkahan paljon ihmiset oikein kär
sivätkään kaikenlaista riistoa ennen
kuin rupeavat näkemään oman hy
vänsä On jo huhuttu että aikovat koet
taa olisivatko naiset kykeneviä täyt
tämään niitä tiloja jotka- miehet o
vat' jättäneet En voi sanoa josko
aije toteutuu ja kuinka pian Yksi
asia minun mielestäni on vääiin se
että jos ei naiset tule saamaan sa
maa palkkaa kuin miehet joka ei
olo vielä monessakaan suhteessa to-
teutunut vaan odottaa sopii
Minkähiiniaista on mailmassa sii
loni asua kun tämä nykyinen — —
on ohi? Se on kysymys jonka kuu
lee kaikenkieliston suusta Arveluja
on kyllä monenlaisia kai niistä joku
osuu oikeaankin ymmärrettävästi
kin Nyt kun kapitalistit sullovat
naiset kalkkiin niihin työpaikkoihin
missä miehet ennen työskentelivät
ja tottuvat tekemään ja täyttämään
tehtävänsä ' samoin kuin miehetkin
Kun sitten koittaa se aika että mie
het palaavat takaisin ja rupeavat
hakemaan ja vaatimaan entisiä työ
alojaan niin arvattavasti silloin syn
tyy sisäisiä mellakoita joista on vai
kea sanoa mihin tuloksiin ne loppu
vat Ylituvan ukko on ollut hyvin hy
vällä tuulella näihin seattlelaisiin
nähden kun ilmat ovat olleet niin
lauhkeat että ruusujen oksat ovat
kukan nupuilla Satanut on ' kyllä
omit
saaton puolen vuoden toimintakevto
niiii joka hyväksyttiin sekä tilintar
kastajain lausunnon perusteella joh
tokunnalle myönnettiin tilivapaus
Osaston jäsenluku on nyt 81 40
nais- ja 41 miespuolista jäsentä
Virkailijoiksi tälle toimintakaudel
le tulivat: järjestäjäksi Walter Palm
gren johtokuntaan entiset: Kaarlo
Kalke Janne Partanen Kallo Wick
mark" Lauri Kamula sekä eronneiden
tilalle Väinö llaapaoja Matt Rinta
nen tilinetarkastajiksi Charlie Mor
son Laura Hotti varalle Eelix Nord
fors kirjallisuus- eli agitatsionitoi
mikuntaan Aino Helien Lauri Kamu
la Clias Morson Kaarlo Kalke Os
car Wilson ja Alitti Santamaa huvi
toimikuntaan Ida Palmgren Olga
Kotialho Saima Roseman Helmi
Nordfors Felix Nordfors Armas Hel
ien Laura Hotti ja Emma Hotti
Osaston työkokous pidettiin puoli
vuosikokouksen jälkeen
Uutena jäsenenä yhtyi osastoon
Edward Ots ja inuultokortilla Antti
Santamaa Iromvoodista Mieli
Ohion alueen edust-kok edustajak
si 13 p tammik valittiin Lauri Ka
mula ja Martha Morson Uutisten
kirjotlaiaksi Raivaajaan ent K Kal
ke ja Työmieheen Kalle Veckmark
Osaston viime työkokouksessa teh
dyssä päätöksestä huomautettiin et
tä ohjelmakokoukset on päätetty kol
mantena sunnuntaina kuussa työko
kouksen jälkeen ja että huvitoimi
kunta järjestää sinne silloin ravin
tolan — siis huomioon otettava asia
Meillä on ovella eli oven edessä
miesten suuret iltamat ja niistä nyt
kuulutaan leivottavan oikein hyvät
Saapas nähdä mitä sitä on 2G p:nä
tammik Emännästä ja lihavasta o
len kuullut kerskuttavan
Sitten helmik kuuluu myös nais
väki viettäviin iltamat naistenpäivän
kunniaksi Sittenhän nähdään kum
paiset on toiset kun molemmissa
'käydään — M L
PALISADE M I N N
Hauska sattuma Kun minä tässä
tuonnoin rupesin laskemaan että mi
ten monta suomalaista perhettä asuu
kylässämme ja kuinka monelle heis
tä tulee Toveritar niin minä aikani
laskettuani tavalla jos toisellakin
Mpuksi sain selville että kylässämme
on 18 suomalaista perhettä ja tulee
kaikkiaan 15 Toveritarta Mieleni oli
niin innostunut- sen johdosta kun
näin pieneen kylärähjään tulla por-
haitan niinkin monta Toveritarta et
tä huomaamattani kohotin oikein jy
risevän eläUöön-huiulon Palisaidille ja
Toverittarelle ja juuri kun olin huu
tamassa sitä sen kuin keuhkoistani
lähti tulla tupsahti naapurin isäntä'
ovesta sisäne Hnn katsoa tuijotti
minua kuin mitäkin kummitusta ja
lopuksi kysyi: "Mitä ihmeen möly
kööriä sinä Jäällä yksin 'pleijaat'
kun kuuluu semmoinen huuto että
en meinannut uskaltaa sisälle tulla?"
Minä hiukan häpeissäni koetin se
littää että ei mitään mölyköörlä
vaan kun tänne tuloo 15 Toveritarta
"Siltäkö oli mielesi niin innostunut
että liuusit kuin syötävä" lisäsi
naapurini
Osaston ompeluseuran kokous on
helmikuun 7 p„ Isaac Trustin talolla
Muistakaapa naiset saapua silloin
kaikin kokoukseen sillä silloin jae
taan käsitöitä tehtäväksi keväällä
pidettäviä myyjäisiä varten Meitä
kuin on täällä niin pieni joukko niin
meidän olisi jokaisen kohdaltamme
tehtävä osamme yhteistyössä
Toverillinen tervehdykseni kaakille
Toverittaren lukijoille
JENNY TRAST
' — Teollisuuden kehitvs hävit
tää ja luo uudelleen yhteiskun
taa Minkään kapitalistisen oi
keffsist nimen estctuomio ei voi
vastustaa taloudellisen kehityk
sen voimia
IKODIN OSASTO
!"I-4"H-+++++++++-M"H-+
4-w+4-+4"H-f++++-M-l-++-M-m"M"l
PITSIEN JA HIENOJEN NENÄLII
NOJEN PESU
koko nalien vaan sekin on
lämmintä kuin huhtikuussa Se on hienot pitsit eivät kestä
kyllä äärettömän hyvä asia köyhille pesemistä Paras keino niiden puli
joilla ei ole suuria varoja ostaa tuo- (listanneeksi on ensin liottaa kyi
tä kiviensekaista kolia niitä nykyi- niässä saippuavedessä ja sitten käsin
sin myy aa an muna naiiuuKseu su- viruttelee lämpimässä saippuavedessä
OMENA-KOORNILEIPÄ
Kaksi knpilisla Valkosia koornijau-
Hvvin hienot liinaset nenäliinat ia hoja (karkeita) 2 ruokalusikallista
hienot pitsit eivät kestä hieromalla sokeria %
mälläpidnn alaisena
Mikä trstä mailmasta lopuksi tulee
sitä tuskin tietää Billy Sundaykaan
Onnea vuodelle alkavalle kaikille
Toverittaren lukijoille ia tilaajille
toivoo OLGA HARJU
BUFFALO N Y
Joulu se on jo mennyt muistojen
maille jonka kyllä kaikki tiedäm
me niutta muutama sana sen vie
tosta Meilläkin vietettiin joulujuh
lat ei tosin jouluna vaan pari päi
vää ennen niin sunnuntaina" 23 p
joulukuuta Juhla olisi muuten on
nistunut hyvin sillä osanotto oli
runsas sekä henkistä raintoa oli
ohjelman muodossa useampia eri nu
meroita joista on emiä liian myöhä
mainita mutta ruumiillinen ravinto
kävi vähiin lyhyeksi suuren osan
oton vouksi jota ei oltu osattu arva
ta niin suureksi edeltäpäin jonka
vuoksi sapuskat loppuiuvat vähän
kesken Tiedän ja uskon että juh
latoimikunta oli tehnyt parilaansa
kaikessa mutta siitä huolimatta on
vaan ei saa hieroa jos pusi on ny-
vin hienoa niin parhain keino on so sin
että panee puhtaaseen marjapurkkim
lämmintä saippuavettä lähes puolil
leen ja pitsin purkkiin ruuvaa kan
nen kiinni ja puistaa purkkia ja sit
ten viruttaa pitsit puhtaassa vedessä
Ennen kuivumaan panemista on pit
sit virutettava vedessä joho an se
isotettu vähiin "gum arahie" ja sineä
Gtini arahie liotetaan ensin kuumas
sa vedessä Sitten levitä käsin si
leäksi puhtaan kuivan marmorin tai
lasin päälle kuivumaan Voi myös
kin kuivata ehdottomasti puhtaan
kirkkaan Valkosen sileän maalaamat
toman laudan päällä
teelusikallista suolaa 1
teelusikallinen Cream of Tartar 1 -"
kupillista hapanta maitoa lai piimää
1 teelusikallinen soodaa 3 omenaa
kuorittuna ja kiivuttuna
Sekota ensin kuivat ainekset seka-
lisää sitten maito ja sekota pe
rinpohjaisesti Sitten lisää omena-
klivut kaada matalaan rasvattuun
pannuun ja paista uunissa 30 mi
nuuttia tai enemmän siksi kunnes
omena kypsyy
Tiimiin voi tehdä myöskin käyttä
mällä keitettyjä apprikotsia (kuivatut
ovat ylitä hyviä kuin tuoreet) Me
hnn voi käyttää soosina leivän piialle
BOSTONIN RUSKEATA LEIPÄÄ
(Boston Brown Bread)
VVALNUT-PAISTI
2 kupillista kuivia leivän muruja
2 kupilista kuumaa veftii 3 munaa
V kupillista voila % kupillista ivai
llut pähkinää % teelusikallista suo
laa teelusikallista sagea (sage)
Kaada kuuma vesi leivän murujen
päälle ja anna liota uunin päällä
vähän aikaa lisää sitten siihen voi
liiRnnnnfittii näkkinä ym ja puista
saanut selkäänsä jälestä päin— ei niin rasv'atussa pannussa keskinkertaisen
suuresti sentään Oli siellä juhlassa ]tinm)a!isa uunissa yksi tunti
tavanmukainen joulukausikin ja kor- —
kea että ' portaita tarvittiin ennen
kuin latvan näki mutta eihän ihme
kään sillä siinä ei ollut minkään
laisia valoja oli kyllä sähkölyhtyjä
täynnä mutta kaikista isäväen pyl
listyksi3tä huolimatta ei niitä saatu
palamaan ja kaiken päälle oli se
asetettu niin pimeään nurkkaan että
se juhlallinen tunne minkä kuusi
luo jäi kokonaan syrjään
Vaan ensi jouluna toivon että jou
lukuusi valaistaan vanhan tavan into
kaan kynttilöillä niin ne eivät petä
Osaston puolivuosikokous vietettiin
3 p tammikuuta Siellä luettiin o-
PEANUT-PAISTI
1 kupillinen peanut voita 1 kupil
linen vettä 2kupillista hienoja lei-
vän muruja 1 kupillinen tomaatin
mehua 1 teelusikallinen euolaa 1
teelusikallinen sagea (sage)
Sekota kaikki kuivat ainekset se
kasin sekä muna ja sitten lisää vesi
ja sekota kunnes seos on kuin paksu
kerma Aseta vati kuumaan veteen
jä anna keittiyä siinä kolme tuntia:
Sitten voi joko paistaa uunissa 20
minuuttia' tai leikkoa kiivuihin ja
paistaa rasvatussa pannussa
1 kuppi koornijaiihoja 1 kuppi
ruisjauhoja 1 kuppi grahamjauhoja
2 ja puoli teelusikallista soodaa 1
teelusikallinen suolaa % kupillista
malanssia 2 kupillista hapanta mai
toa tai 1% kupillista tuoretta maitoa
' Sekota kuivat ainekset ensin seka
sin ja sitten lisää malanssi ja maito
Sekota hyvästi sekasin pane korkei
siin kannellisiin astioihin ja paista
eli keitä 3% tuntia asettamalla as
tiat kuumaan veteen Sitten ota
kansa pois täältä ja paista uunissa
kunnes päällystä kuivuu ja ruskettuu
Tämän voi tehdä myös siten että
jättää pois grahamjaiihot ja sen 'si
jaan käytää X'2 kupillista kumpiakin
koorni- ja ruisjauhoja Tästä tulee
leipää kylliksi 8 hengelle
KYSYMYS
Haluaisin saada selvän miten mi
nä voisin valmistaa sinappijauhoista
eli mustard-jauhosta sellaista sinap
pia kun kaupasta saa pulloissa
—KOKEMATON
— Vasta taloudellinen vapaus
kohottaa ihmisyyden korkeim
malle tasolle