Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Jan. 15, 1918)
This iEEue of the Toveritar ccntains no artlcles such as fequire an gffirmed translation acccrding to Act of Oct 15th 1917 'S Amerikan suomalaistun työläisnaisten äänenkannattaja Oryji) cl tiia Fianlsli Working Women In JSmeräca Painos on nyt 7325 No 3 - TIISTAINtA TAMMIK 15 P— TUESDAY JANUAKY 15 1918 — Kahdeksas vuosikerta ÄITI Naistyövoiman hankinnan Tuuli riistää annottomasti Jiä nen huiviansa ja "yksi tuulen puuska riistää sen alas niskaan silloin näemme syvät surun murtamat vaot otsassa ja ohuet harmaat suortuvat ohimoilla todellinen syy Kauniin kaut- n Siinä riemumarssissa ' jossa sön - v taittamisessa seniiliä ti työväestö aika-ajottani unraa Juo-inollisesn varvauoiita otta- Hän hakee jotain vanlratn haa-N hankknlaan vapauksia maan selville verotettavan mieli hstuneen hameensa taskusta ja ' kapua hstien voitonhimon aitta- pidettä eihrn sita cteta selville lovtaakiu kuluneen kotelon jos- 1 1 ' käsin nvvin varo- rilie lapanani ania jmn ja iui?- utiraiHJiia&aJvuan Kysyniynsii ta vapisevin vasli etsii hau ruudullisen nenäliinan jolla hyvin varovasti ja hitaasti hieroo laseja kirkkaaksi Sitten asettaa hän ne varovasti nenäl leen ja kulkee ilmoitustaulujen luo Pitkän pitkän ajan hän vetää ulos silmälasit Nyt la joka saattaa tiukimminkin sil- Kun kuk-t'ismaksut 'kohoavat viiään ummistavat häiriintymään ja naiset pannaan katuvannnjen tavallisesta porvaripolitikoitsijaiti ku'tttajiksi alennetuilla palkoil- tarkotusperien ylistelystä ja In merkitsee se yhtiön tulojen vaistomaisesti murahtamaan kisvnnista ja menojen pienenc- Vseilla aloilla valitetaan mies- ) ja jjj]]oin hyvänsä siten sima seisoo tavailee nimiä työvoiman puutetta ja koetetaan ]kay kohoavat voitot hankkia naisia miesten tiloille mikäli vain suinkin kyetään löy- :ai':i:n veniKi-ceira miesicn aja miseksi pois palveluksesta Luon nu : sanoo nan Karsimat- nollist sti ei un tömästi "Voisivat iie edes jos kus kirjottaa kuinka 'siellä voi vanhoilla silmillään ni ja kumara hän on dä ylempiä pitkä sotila Mutta pie ei voi uäh- nimiä silloin yksi lukee ne hänelle daati " Sitten menee han ilmoi tusosastoon saadakseen tietoja omaisistaan Mutta elleivät voitot tämän 'työvoiman rmrntoksen kantta ko hoaisi ei yhtiöllä ilisi mitään syytä sihtaa tottunutta miestyö voimaa tottumattomaan naist yö tön palkkoja miesten palkkatak- voimaan joka sitäpaitsi ei aina sa menee samaa-tieta-kuin mie kaan raitiotievaunuissa' vastaa hetkui tarkottiitaan "'öin hvvin kuin niie- rhdeta laskea nais Mutta samaan aikaan kuin nai- Hänen neljä poikaansa sekä viisi vävyänsä ovat kaiK ki sodas sa 'irkailijan sormi seuraa rauhallisesti rivi riviltä pitkiä ni miluetteloja Lopuksi hän py sähtyy "j lenrv — kaaitnutt eluktitilla 19— "Vanhin ja voimakkain' heis tä — jaha se oli hiin'' mutisee vanhus kalpein huulin "Paiii"— kuoli sankarikuoleman t a i s t cl u s sa — j arven ! n on a " "Paul — minun" nuorin — sydän lapseni ! Kuinka kummasti mi nun päässäni suhisee" "Sitten on Johan — kuollut sy ilänhalvatikscen ja sitten — " Mies pöydän luona katsahtaa -ylös ia huomaa että vanhan vai- -ia asetetaan työhön alennetuilla palkeilla vaativat liikkeenharjot iajat korotettuja maksuja Seattlen ja Portlanrlin raitiotie -yhtiöt ovat vaatineet matkusta jien knletustaksan korottamista viidestä kuuteen senttiin piletiltä ia mikäli on ilmotettu on vaa timuksiin suostuttukin — Sel laisissa pikkuseikoissa 'kuin ylei- ' iikt voittojen kohottamishalu yi todellinen syy naistyövoiman hankkimisessa miestyövoiman ti lille Nyt kun vallitseva tilan ne luo sellaiselle ylimääräiselle yieisTn ja' työläisten riistämiselle mitä mainioimman tilaisuuden rienää alituisesti valveillaan ole- a 1 r-pitalismi käyttämään siti hyväkseen NAIS-ASIASTA Kirj Helmi Mattson h vi sti sallitaan 'esitän tässä ly haisasian historiaa niiden lähteiden mukaan joita olen ti- mon jalat horjuvat' Epäröiden laisntulessa käyttämään Iin tee katsahtaa mies häneen ja sitten tätä siinä luulossa että sosialis- taas kirjaansa etsien edelleen tinaiset suhtautuisivat naisasiaan vihdoin hän päättävästi panee siinä hengessä kuinka se yleen- fcirjan kiinni jä"sanoo : "Sitten ei s-ä historiallisissa teoksissa esi- ole enää mitään Ei mitään tetään porvarilliselta näkökan- Lohduttautukaa nyt mummo naita vaan nieni Onhan monta muuta joi- liike vaikka taen ihmiskunnan kehitystä ja jalostumista molempien yhtei sellä myötävaikutuksella Ilman taistelua ja ankaraa vas tarintaa ei tämäkään kehitys ole tapahtunut Naiset yltympäri sivistyneen maailman liittyivät rrvisasiayh distyksiksi tarkoituksella kohot uksi kun naisasia- a naisen tilaa kortissa ja yli- se on olmikin vain uimwi!i k tm nam syntyi :aksi tai naisky- 1 4 4 lrii iirn-n'il'ci ii'jt-ci ni irvn n QTirt l - iaa ilme l a UCU IMI ldtll_)L UllldUt J (St llSfl ui" 111111- f niin monta ympäri maan jotka ten luokka- ja virkaetujen ta- sanotaan naisa l-a-:i- -n-!- "' vfiiiTflna cui tuonut mnk'anan SVlllVKSekfl J I 1 l U L (-ZllUiOlciail - - - joukon parannuksia kaikkien t " 1 'anhus 10 perte ce ovelle kum JivaniHAiei naisille T m V unissa Armottomasti lvö sade k-l"1"kkt naslle- Jo eduksella vuosisadalla en&- ja tuuli häntä vasten kasvoja Vähitellen on ihmiskunnalle lantilamtn Jary VVallstone- Virkailiia ei ollut sanonut äi- selvinnyt ettei toinen sukupuoli Craft ensiksi laati naisasiapen- dille että' kaikki hänen poikansa -!e joistaan parempi eikä huo- aattt-et ohjelmamuotoon Aate olivat kaatuneet— nomi vaan että molemmat- tay- vioia paljon vannenipi vimhi inen toistaan tarkoit ta vavvnsa kaatunet kaikki yhdeksän t Jiiljica totMiia siv-iJJa) (Lasten kasvatuksena J Gnttzeitin muk) Lapsi saa InortiKista enemmän kuin aikuinen välhtörnii sisreel lisiä vaikutelmia Kun nyt kati neus vaikuttaa sen mi leu iv rcnunin kuin hyvä ja to'- iin en kauneuden kautta koetettava vaikuttaa sen taipumuksiin "ja makuun "Soveltuuko tuo sinul le? Onko tuollainen t i il e teini n en kaunista? Katsoppas peilis tä miten ruma olet ilkiessäfitl" Tämän tapaiset linsee-f vaikutta va varsinkin pieniin Lipfuiu_var -rnenimin kuin pitkät u n htlt saar nat Lapsissa on enimmäkset ti rni ri taipumus Tytmillisyy teen "ji ttjtä luonnollista rniellytijystä jjrjestykseen ja säännöllisyyteen oiisi oikealla ajalla kävteUävii hjdyksi siveellisiä tatkoituliia varten Niin vähän kuin mahdoilistä varsiiTttista opcjnsta 'paljailla sv noilla (taikka niihin mitkaviiii den tähden oklaari tiipuvw-siat pelkällä lyömisellä)' 'Mitä 'Vä hemmän jyrkkää kasvafns on sitä vaikuttavampaa se o'u Mitä ' liemmän lapselta vaaditaan eri tyistä tarkkaavaisuutta sitä - e tierniriän kehittyy yleiiietv truo-' lellisnus joten lapsi hfiomaa pal jun sellaisiakin asioita jotka vanhimmilta jäävät -huomaani it ta Usein on sellaisilla tapahtu milla suurin kasvattava vaiku tus joiden yhteydessä kasvatus ta ei olejultu ajatelluksikaan Kasvatus on usein ylevän "tai teen kaltaista jota katsrlli "sa me unohdamme " ihmiskäden jo ka on sen muodostanut 'ja tiin " nemnie itsemme kohotetuiksi y levään luontoon emmekä mihin kään halpamaiseen' joka maail massa usein pyrkii alittumaan luonnon tasalle vieläpä si (ylä puolellekin 'Yleensä on ensimmäisinä vuo sina varottava rasittamasta las ta henkisesti jotta nutrnis} saisi ensin kehittyä vapaasti 'joka kaupungin ilmassa ja kaupunki laisoloissa on perin vaikeata USellaiset tiedot eivät kuiten kaan rasita lasta liiaksi jotka se itse kyselemällä itselleen hankkii Siten ilmaisee hän mit kä kohdat 'hänen tiedoissaan o vat vaillinaisia ja täten voidaan ne helposti täydentää Useal lasten kysymykset ovat 'kuiten kin niin joutavia ettei ne kai paa vakavaa vastausta Silfoin on vastattava samassa hengessä f