SATEINEN NOA-KERTOMUS Kirj Elizabeth Sears Suom Lyydi Gratchef "Hänhän on vain lapsi" hy väillen sanoi Betty "pikku pik kuruinen lapsi Bill Hän ei vie lä sitä ymmärrä' Meidän täytyy odottaa' kunnes häh ehtii vähiin vanhemmaksi" "Hyvä taivas Betty!" huudah ti Bill "hän on kolmen vuoden vanha ' Minä hänen ijällänsä o sasin täydellisesti sunnunlaikou luläksyni joka ikinen sunnuntai aamu" eikä hän vielä tiedä raa matusta niin mitään Hän ei milloinkaan ole -ollut kirkossa Se on vallan kunniatonta ettet itiä Jaskaan opeta lapsellemme mitään raamatusta" "Hyvä on Bill" myönteh Bettv "aiota sinä Eihän si nua 'mikään estä lukemasta hä nelle vaikka koko raamatun jos sinua niin haluttaa 'Mutta Bill minä varotan sinua hän on vain lapsi Minä vakuutan hänen lu kevan iltarukouksensa kauniisti ja mitä voi enemmän vaatia kol mivuotiaalta?'' ''Ei lapsia siten kasvatettu minun lapsena ollessani" vastus teli Bill "Voithan kertoa hänelle raa matun kertomuksia tänä iltana" hymyili Betty "minä menen het keksi katsomaan äitiäni Minä riisun ja kylvetän hänet ja si nä voit viedä hänet nukkumaan Mutta älä millään muotoa tuu dita häntä Minä en tahdo het keksikään uskoa sinua tuon lap sen kanssa kahden — sinä tuudi tat häntä ja pitelet häntä sylis säsi tuntikausia sen jälkeen kun hän on nukkunut Aseta hänet suoraan vuoteeseensa ja jätä hä net nukkumaan yksikseen" "Äitimme tuuditteli _ meitä" selitti Bill itsepintaisesti "Me ne sinä vain menojasi eukkose ni ja minä hoidan 'Ville-poikaa Luulonpa voivani hänet kylvet tääkin Sinä olet ollut _ hänen kanssaan sisällä koko päivän ja se on sinulle hyvä saada vähän raitista ilmaa" "Ajat ovat muuttuneet sen jälkeen kun sinä olit lapsi Bill" sanoi Betty merkitsevästi asetel lessaan pientä sievää hattuaan lainehtivalle tukalleen "Hyväs ti Ville-poika ole hyvä poika sill'aikaa kun isä asettaa sinut vuoteelle" "Kyllä" soperteli Wille-poika ihastuneena "enkä minä itke si nua äiti enkä rajnä ole huono poika enkä mikään ja sinä viet minut katsomaan eläimiä puis toon huomenna etkö äiti?" "Tietenkin vien rakkaani" sa noi Betty irtautuessaan poikansa kertoo minulle luotettavia satu ja" "Eikö äiti koskaan kerro si nulle mitään raamatusta?" "Äiti kertoo minulle haltioista ja pienistä kääpiöistä" sanoi Ville-poika uskollisena "mutta minä pikku o r a v a - s a d u s t a innokkaasta syleilystä jonka Yille-puika hänelle antoi erojai sikni "Isälläsi ja sinulla tulee olemaan suurem moista aikaa täällä kaksin kertoellessanne toi sillenne mitä kummallisimpia juttuja silTaikaa kun äiti menee katsomaan isoäidin uutta h at- pidän siitä tua _ _ enin Sade naputteli sievästi akku- "Hyvä on" sanoi Bill "odota noita vasten Hillin kömpelösti kuu niinä sammutan joitakin näi niutta rakkaasti laittaessa poi- tä valoja ja sitten minä kerron si kaansa iltakylpyyn Ville-poika mue muutamia merkillisiä kerto silloin tällöin toirnekkaasti oh-m uksia" jasi isänsä kvlvvn eri yaiheissa "Äiti antaa" minun ottaa oikein Lapsen pienoinen ruumis noja pilkän kylvvn — joskus" poika tiineenä hänen rintaansa vasten viittaili nähdessään isänsä kat- ctsi ajatuksistaan jotakin kaisevan koko toimituksen hyvin Jolla vo) aottaa laikansa uskon lyhveen "Isähän ei anna ' mi- to-opetuksen Outo vajavaisuus nufle tarpeeksi aikaa kvlpemi- lllrle tuntui ympäröivän hanta seen niin kuin äiti tekee Äiti Nau mieli surtaa koko vastuun taputtelee minut aivan kuivaksi alaisuuden Bettyn hartioille Mui ja sitten hän antaa minun itse hä" itsepintaisesti piti kiinni laitella iho-jauhetta itseeni Kos- mielipiteestään että poikansa oh ka äiti tulee kotiin isä?" i° tarpeeksi vanha etta hänelle "Hetken kuluttua" vastasi voitiin opettaa usKontoa Hill kartellen "Tule pois jo Ville-poika sinä olet ollut jo' tarpeeksi kauvan vedessä" '"Ja äiti poimii kaikki pyyhkeet panee saipuan paikoilleen ja pe see ammeen sillaikaa kun minä ripotan ihojauhetta päälleni" paapotteli Ville-poika kylmästi ia Alina kerron sinulle Aoan ar kista" sanoi Bill ''se on sopiva sadepäiväkertomus Oletko kos kaan kuullut puhuttavan Noau arkista?" "Siitäkö jonka joulupukki toi?" - "Tostakin sellaisesta Xiin vanha Noa eli kauan kauan sit- hän kertoilee minulle paljon ren ennenkuin sinä olit syntynyt- kaikellaisisla asioista "Isä ei osaa pestä ammetta Tulepas tänne nuori mies Äiti laiftaa kaikki -paikoilleen tul tuaan takaisin hän tietää miten se telidään " "Äidit osaavat tehdä kaikkia eikö?" sanoi Ville-poika run saasti levitellen ihojauhetta pyö- eivät tulleet hyviksi reille polvilleen "Miksi eivät isät tiedä kuinka pieniä poikia kylvetetään ja puetaan yöpai taan ?" "Jaa tavallisesti — " alkoi -Bill "Aiotko sinä kertoa minulle sadun kun olet saanut ne napit kiinni isä ?" "Jos sinä olet hyvä poika" sa noin liill myönncllen "Siitä pienestä oravastako jo ka ei totellut äitiään?" kysyi Ville-poika heilutellen ilmassa käsi ään ylen ihastuneena "Pitäisitkö kuulla joitakin raa matun kertomuksia tänä iltana?" kysyi Bill viivylellen "Tsä ei o lekaan koskaan sinulle kertonut mitään raamatusta onko?" "Ovatko ne hauskoja satuja?" kysyi Ville-poika luottavasti "Eivät aina" vastasi Bill "mutta ne ovat kasvatusopilli sia" "Mitä se tarkoittaa?" uteli Ville-poika 'kyyristyen viihtyvdsti isänsä syliin Hänen punertavat varpaansa pistivät esiin uinaillen ja hän sinisillä silmillään katseli tulisijan palavia halkoja "O vatko ne sadut luotettavia? Äiti kään ja ennen kuin minäkään o- Iin svntvnvt tai isoäiti oh synty nyt' "Kuinka kauan sitten?" : "Oikein pitkä aika sitten Ja siihen aikaan olivat ihmiset oi kein pahoja Jumala aina kehot-( ti heitä olemaan hvviä mutta he 1 edel leen olivat pahoja Sen vuoksi heitä piti rangaista — kuin pie niä poikia rangaistaan heidän ol lessaan palloja" "Olivatko ne ylitä pahoja kuin Tenava-mäen pojat?" "Juuri saniallaisia kuin Tenava-mäen -pojat"' "Äiti sanoi etten minä kaskaan saa leikkiä Tenava-mäen poikien kanssa Joskus Tenava-mäen pojat tulevat tänne saakka ja äiti sanoi että kun ne tulevat niin mi nun pitää juosta suoraan kotiin" "Xiin sinun pitääkin — - Ja niin ne ihmiset — — " "Pitikö kutsua poliisi?" "Kyllä tietenkin täytyi kut sua poliisi Ja niin Jumala — "_ "Yhtenä päivänä ne Tenava mäen pojat olivat niin pahoja et tä täytyi kutsua poliisi ja ne po jat kiusasivat häntä ja repivät pois hänen tähtensä" - "Minä luulen että ne ovat hy vin palloja poikia- — Xiin Xoa — " ' "Repivätkö nekin pahat ihmi set poliisilta tähden?" "Kyllä nc veivät hänen täh tensä Kuules poika sirriin täy tyy olla hiljaa niin kauan kun mi--nä kerron Et saa enää sekaan tua' Ville-poika huokasi- syvään vai puen syvemmälle isänsä syliin "Niin sitten Jumala käski No an rakentamaan itselleen ison lai van jota hän kutsui 'arkiksi' Tä män käski jumala sen tähden et tä hiin aikoi suurella sateella hukuttaa kaiken" 1 Äkkiä sade pieksi "vihaisesti akkunoita vasten ja Ville-poika nosti päätään ja hellittämättä tuijotti mustiin akkttnarmituihin Hän vavahti ollen mielihyvilliiän siitä että hänen säikähtäessään' isänsä oli häntä suojelemassa "Hukuttikö sade heidät kaikki isä?' '"'Kyllä pian kaikki huoneet keinuivat irti perustuksiltaan ja yhä satoi ja tulva kasvoi niin kauvan että kaikki olivat huku tetut" Ville-pojan silmät tulivat pyö reitäkin pyörcimmiksi "Tsä-rupeaako meidjin talomme kellu maan veden päällä?" "Ei meidän talomme Tämä on vain kertomus Noan arkista" "Mutta nyt sataa isä" "Minä tiedän muttä_ tämä on pikkuruinen kevätsade joka saa ruohon kasvamaan ja lehdet puh keamaan puihin suojelemaan pik ku poikia kuumuudelta" "Koska sitten meidän talomme nousee perustuksiltaan?" "Meidän talomme ei ollenkaan nouse perustuksiltaan Tämä ta pahtui kauan kauan sitten pa hoille ihmisille Mutta Iktftiles ny+ nuori mies-jos minä kerron tämän kertomuksen — " "Htikutettiinko kaikki pienet lapsetkin ?" "Kyllä nekin hukutettiin" "Ja kaikki äidit?" "Minä luulen Sinun pitää nyt olla hiliaa ja 'kuunnella muuten emme koskaan pääse tämän ker tomuksen loppuun" "Mutta äidit eivät ole pahoja" "Jaa" väitteli Bill "niin Juma la --" "Ovatko äidit pahoja isä?" "Eivaf tietenkään eivät äidit ole pahoja" "Jumalako1 hukutti ne kaikki pienet lapset ja äitiraukat ?" - CJatk) Yhdentoista vuotiaan Tyyne Saaren puhe pidetty Fort Bragg'in s s osas ton nuorisoliiton iltamissa 30 p jouluk 1917 Toverit — pienet ystäväni : — Xyt on meillä nuorisoliitolla il tama niin minun pitäisi puhua jos osaisin" Xiin jos alkaisin (Jatkoa viidennellä sivulla)