PIENI PETTYMYS
Maanviljelijä Mätti Vuotila
seisoi peltonsa laidassa tarkastel
len pellossaan olevaa suurta ki
veä — Kyllä tuon kiven tarvitsei
si saada tuosta pois kiusaamasta
ajatteli hän
Mutta se oli siksi suuri ettei
sitä' vaan niin telposti saanut
siirtymään' ei tiennyt miten sy
välle se meni maan sisälle Mat
ti harmitteli aina kun hänen
kyntäessään piti kiertää kivi
mutta ei hän sitä poiskaan saa-
nut Hän oli tuollainen hiukan
mukavuutta rakastava Mutta
nyt näytti hänestä kuin kasvaisi
se vuosi vuodelta Ei tuota juuri
'viitsi i nähdä tuossa jospa sen
saisi siirrettyä edes muutaman
metrin tuohon pellon rajalle sil
loin olisi siitä jotain hyötyä O
lisihan se silloin rajana naapu-j
rin ja hänen peltonsa välillä
Nyt siitä pitää tulla tosi pois
se on saatava! päätteli Matti
Kotiin tultuaan sanoi hän kah
delle torpparilleen :
"Tulkaapa huomen aamuna
tuonne pellolle niin väännetään
se iso kivi pois sieltä"
Se ei ollutkan mikään leikki
työ Kivi oli suurempi kuin mi
tä oli osattu ajatellakaan Ko
valle otti ennenkuin se saatiin
ylös ja vieritetyksi rajalle Siellä
cp oli Iv-nkn mahtavan näköinen
Siitä saisi kauniita katukäytävän
kiviä tai hautakiviä kun vain
joku kivenhakkaaja oltaisi sen
työkseen Tuossa rajapaikalla sii
tä on enemmän hyötyä kuin pel
lossa Siinä saikin 'se seisoa vuosi
kausia ja näytti viihtyvän hyvin
sillä kaikenlaiset kukkaset kas
voivat sen ympärillä Kivi ym
päristöineen olisi ollut maalaril
le ihan mallin aihe Matti ei sitä
ajatellut Xyt ei kivi ollut eliää
tiellään ja hän ei siihen enää vi
laissutkaan Matilla oli kymmenvuotias poi
ka Hannes ja naapurilla oli
samanikäinen tytär Anna Maria
Jien ajan tavan mukaan olivat
lapset päiväkaudet työssä pai
mennellen karjaa Lapset huoma
sivat pian mikä ihana paikka
tuo vanha kivi ympäristöineen
oli Täällä kohtasivat he toi
sensa karjan levätessä Täällä sa
toivat he seppeleitä kukista ja
keskustelivat omista asioistaan
Kivi tuli heille rakkaaksi ystä
väksi se näki heidän leikkinsä
ja kuuli heidän huolensa
Vuodet vierivät lapset kasvoi
vat ja heidän kävi samoin kuin
monien muitten lasten jotka ai
kansa leikittyä joutuvat kihloi
hin keskenään Täällä kohtasivat
he toisensa kylän juoruilijani tie
tämättä asiasta mitään _ Vasta
naimisin jouduttuaan lakkasivat
heidän kohtauksensa kiven luo
na mutta sittenkin he usein kä
vivät kiven luona muistelemassa
lapsuusaikojaan
Eräänä päivänä sai kivi uuden
vierailun Sinne tuli ylioppilas
sauva kädessä ja laukku selässä
Hän oli luonnontutkija ja käytti
lupa-aikansa tehden jalkamatko
ja pitkin maata
I Man huomasi hän kiven syr
jässä joitain merkkejä joita hän
ahkerasti tutkiskeli mutta ei voi
nut selittää niitä Miettivänä pa
lasi hän illala majataloon Täällä
päätti hän kirjottaa asiasta pro
fessorille ehkäpä hän siten voit
taisi suosiotakin Kirje lähetet
tiin samana iltana Oilpa siihen
piirretty jonkinlainen karstakin
tuosta ympäristöstä
Muutaman päivän perästä sai
seurakunnan kirkkoherra vie
raakseen rakkaan ystävänsä pro
fessorin jota hän ei ollut näh
nyt moneen vuoteen Professori
oli saanut kuulla että täällä jos
sain olisi merkillinen kivi jota
ei ennen oltu huomattu mutta
jolla olisi muinaistutkijoille suu
'ri arvonsa eikä hän saisi ennen
rauhaa kuin oli" nähnyt tuon
merkillisen kiven
Seuraavan aamuna meni kirk
koherra vieraansa kanssa etsi
mään kiveä jonka he helposti
löysivätkin kartan avulla
Professori ihastui nähdessään
kiven "Tuolla kt veliäpä' on e
nemmän merkillisyyttä lätin o
saan ajatellakaan" sanoi hän
Hannes tuli kävellen1 ja ihmet
teli mitä nuuskijoita mahtanee
ollakaan tuolla hänen rakkaan
kivensä luona Kas vain eikö o
lekin tuo toinen meidän arvoisa
kirkkoherra !
— Hyvää päivää Hannes sa
noi pappi Saanko esitellä ystä
väni luonnontutkijan professori
':n Hän on tehnyt löydön
joka ilahuttaa teitäkin vannaan
Tuo kivi on hyvin mielenkiintoi
nen ja arvokas
— Kyllähän se n komea kivi
ja minäkin annan sille arvon —
aivan yksityisistä syistä — arvo
kas se on todella minulle mutta
muille ci sitä en usko
— Sehän on aivan jalokivi on
han siinä erityinen kirjotuksiu
En voi sitii vielä ymmärtää mut
ta kun saan kiven kaupunkiin
voin piankin selittää tuon kirjo
tuksen — Silläkö tavalla ! — Luulen
ettei professorin tarvitse sen ta
kia nähdä niin paljon vaivaa
sanoi Hannes — Xuo merkit
tuossa luulen osaavani selittää
— Mitä osaatko? — huudahti
professori ihmeissään
— Kyllä Tuo on Hannes
Vuotila ja tuo on Anna-Maria
Koivisto kihlautuivat täällä 3 7
18 — Oli tarkotus että se olisi
niin olen ifse hakannut ne sii
lien kolmekymmentä vuotta sit
ten mutta on mahdollista että
niinä ainoastaan osaan sen lukea
en ollut tottunut kiveen kirjotta
maan eikä työkalutkaan olleet ai
van erinomaisia
Profesosril ei pihitkään enää
ihastuneen näköinen lähtiessään
pellolta eikä ylioppilaskaan saa
vuttanut toivomaansa suosiota
MUUTAMIEN ENIMMÄN KÄYTET
TYJEN YLEISTEN SANOJEN
SELITYKSIÄ
(Jatk)
Argumentti — todistus ' todistuskap
pale Aristokratia — rikkaimmat ja mah
tavimmat yhteiskuntaluokat etuoi
keutettu luokka
Aritmetikka — laskuoppi
Assosiatsionl — useimpien henkilöi
den yhdistyminen yhteisiä tarkotus
periä varten vapaa kansalaisten yh
distys Astronomia — tähtitiede oppi tähti
en asemasta taivaalla niiden liikun
nosta ja luonteesta
Ateismi — oppi joka kieltää juma
lan olemassaolon
Auktoriteetti — saavutettuuir' kunni
oitukseen perustuva valta henkilö
joka alallansa on saavuttanut sellai
sen luottamuksen että hänen väit
teitään enemmittä todistuksitta hy
väksytään Bakteeri — silmin näkymätön sieni
joka on mätänemlsen aiheuttajana ja
taittien levittäjänä
Balanssi — erotus tileissä tulojen ja
menojen omaisuuden ja velkojen vä
lillä Bigamia — kaksiavioisuus
Byrokratia — virkavalta byrokraat
ti — virkavallan kannattaja
Damokleen miekka — uhkaava vaa
ra saanut alkunsa eräästä Damokles
nimisestä miehestä joka oli kerran
pakotettu syömään ruhtinas Dionysi
on luona katosta jouhessa riippuva
miekka yläpuolellaan
Demokratia — kansa nvalta jossa
valtiomahti on kansan käsissä
Dialektiikka — keskustelutaito väit
telytaito _
Dialogi — kaksinpuhelu
Diktaattori — rajattomalla vallalla
varustettu käskynhaltija
Diplomaatti —virkamies jonka toi
mena on välittää keskusteluja vierai
den valtakuntien kanssa
Diplomaattinen — valtiokeskustelui
hin kuuluva ja niiden sääntöjen mu
kainen hieno ja sukkela"
Diplomatia — kansainvälisissä asi
oissa valtojen kesken voimassaolevat
periaatteet säännöt ja tavat
Distanssi — etäisyys välimatka
Dispanssi — erikoisvapaus (Jatk)
r— : -
PAYNE MINN
Tervehdys Toverittaren lukijoille
taas pitkästä aikaa Meillä oli kon
iini lopettajaiset 21 päivä joulukuu
ta Ja oli paljon ohjelmaa Kaksi
after ali" Minä olin myös soittamas
ten nimt oli "Santa Clause and The
Bnnvnies" ja "Christinaa ali right
after ali" Minä oli myös soittamas
sa soita"n baritoonia Myöskin oli
viulunsoittoa Carl Hollilta Lausuim
me runoja ja lauloimme lauluja Ilta
kului hauskasti pukkia odotellessa
Tulihai se viimeinkin lahjoilleen
Vaiklfa ei suinkaan se ollut sukua
kaan joulupukille ei se ainakaan
paljon joulupukin näköinen ollut Ei
kä se puhunut niin kun joulupukki
on ennen tehnyt Mutta hyvä se oli
siltikin Se antoi lahjoja kaikille
lapsille ja saimmepa vielä Lasten
Joulunkin samasäa tilaisuudessa
Maiju-tädiltä joka oli ne tilannut
Ja viimeksi juotiin kahvit ja popit
ja syötiin keekit ja niin lähdettiin
kotia Kello olikin jo yksitoista Nyt
saamme olla koulusta pois seitsemän
teen päivään tammikuuta Silloin
alkaa kevätlukukausi Kertokaapas
toisetkin lapset minkälainen joulu
teillä on ollut Taidan jo tämän lo
pettaa En tiedä saako Anna-täti
tästä selvää Onnellista uutta vuotta
toivon kaikille
Esther Päivärinta
BOWIE B C
Halloo Anna-täti!
Tämä on jo toinen kerta kun kir
jotan Toverittareen Täällä on jo
paljon lunta maassa Meillä oli täällä
joulukuusi viime torstaina Siellä oli
paljon ihmisiä Meillä oli- hyvä opet
taja Hän meni pois viime perjan
taina Täällä on ollut kylmät ilmat
Xyt lopetan mutta kirjotan toistekin
jos näen tämän Toverittaressa Toi
votan onnellista uutta vuotta kaikille
Toverittaren lukijoille Toveruudella
ELLI PIIKKINEN
TONOPAH NEVADA
Meillä on täällä Ihanneliiton kou
lu Koulussa meitä on 14 lasta Nyt
ne alamme harjoittelemaan näytös
kappaletta jouluksi Tämä ei ole
mikään iso paikka Täällä on vain
vähän suomalaisia Tämä paikka on
samallainen kesällä ja talvella
Meillä oli kokous ja ne valitsivat
minut kirjoittamaan Toverittareen
Hilja Taival
KOOSKIA IDA
Halloo Anna-täti!
Minä kirjotan nyt Toverittareen
kun ei täältä kutkaan muut kirjota
Minä olen "13 vuoden vanha ja olen
seitsemännellä luokalla koulussa
Minulla on 1 veli ja 3 siskoa Van
hin on jo IS vuoden vanha Vanhem
pani -ojat farmareita Minä lypsän
lehmiä Täällä on ollut hyvin kaunis
syksy Minä olen odottanut lunta
että saisimme laskea mäkeä mutta
eipä sitä näy tulevan Se vähän
harmittaa Minä kirjotan toistekin
jos tästä minun kiihotuksestani saa
selvää ONNI RANTA
PALISADE MINN
Nyt -tervehdän ensi kertaa Anna
tätiä ja Toveritarta sekä sen luki
joita En kyllä osaa vielä kirjottaa
hyvin suomenkieltä Opettelen sitä -myiitäänsä
lukemaan Olen- 11 vuo
den vanha ja käyn englanninkielistä
koulua ia olen viidennessä -luokassa
Minulal on myös sisko koulussa Hän
on nuorempi minua Hänkin kai jos
kus kirjottaa Toverittareen
Toivota nhauskaa vuoden loppua
ja onnea alkavalle vuodelle Anna
tädille ja kaikille Toverittaren luki
joille SENJA KORKOLA
JACKSONBORO ONT
Halloo Anna-täti:
Minä olen saanut tämän Toveritta
ren lahjaksi Minä niin mielelläni
tykkään lukea sitä ja myöskin -ensi
kerran kirjotan lasten osastoon Ali
na olen yhdentoista vuoden vanha ja
sisko Martta on kymmenen vuoden
vanha Meidän o" ikävä tänä talve
na kun me asumme metsäkämpällä
Taas keväällä menemme omalle far
mille Emme käy nyt koulua ollen
kaan Tämä on pieni paikka Ei ole
kuin kolme suomalaista farmaria
Terveisiä kaikille Toverittaren lu
kijoille Hanskaa Joulua ja onnel
lista uutta vuotta toivoo
Mary ja Martta Ringborg