Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930, December 25, 1917, Page PAGE TWO, Image 2

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    (
srvu RäRsi
Tiistaina jouluk 25 p:nä 1917
No 52
ONNEN JOUL UA 191 7
ja tarmokasta taisteluintoa vuodelle 1918
Toivottavat:
HANNA WYO
perhe
Norman Mary ja F Justen
SAN PEDRO CAL
Mrs Alli Scott
Henry Mäkelä
M Koski
Willie Hukkanen
Anna Eino ja John Carlson
Mary ja Isaac Hietala ja
lapset
Siigrid ja Aaron Salmi
Andrew Metsälä
Anna ja Harry Halvarsen
SEASIOE ORE
Taimi Hanna ja Jonn Palo
Mrs Selma Niemi ja perhe
perhe
perhe
perhe
RELIANCE WYO
Liina ja Victor Peltonen
Seth Korhonen
STOCKETT MONT
Anna ja Matti Jarva
perheineen
Elsa Anna ja Edi Salo
Fannie ja Aug Mustonen
perheineen
Haty ja Heikki Witikka
perheineen
Reeta ja Matti Koski per
heineen Signe ja Mike Rossi
perheineen
Anna ja J E Laine
perheineen
Helena ja Alex Taimi
SAULT STE MARIE ONT
CANADA
Helma Miriam ja
O Laakso
ALLSTON MASS
Ilmi ja Hjalmar Silvonen
ASHTABULA OHIO
Elin Toivo William ja
Walter Enström
Ida Rob ja Tyyne Seppälä
Victor Maria ja Aune
Tuori
Matti Senja Kerttu Yrjö
ja Juudit Forss
Victor Katri Uuno ja
Esther Luoma
Herman Aliina Walterl ja
lapset
Matti ja Hanna Honkanen
eekä lapset
Rafa Reino Elvi ja
John Niemelä
Tomi HJliina William ja
Aarne Raski
ASTORIA ORE
Mary ja Jacob Konttas
sekä lapset
ASTORIA ORE
-Einar Christensen
BELT MONT
Ida ja Erick Myllylä ja
ja lapset
CHISHOLM MINN
Katri ja Andrew Ylinen
ja lapset Box 249
Edla ja Andrew Enperk
ja lapset 118 Chestnut St
Sylvi Hanna ja Vivtor
Heino Box 448
COLUMBIA NEVADA
Mary ja Otto Partanen
TACOMA WASH
Allin'in perhe
Hilma J Johnson ja lapset
LAURIUM MICH
-Alli Anni Fanny ja
Nestor Hietanen
Harold Hilda Kaarlo ja
Anni & Harold Mäkinen
Lyyli ja Kalle Aho
NEW CASTLE WASH
Olga Eliina ja John Niva
Reino Lydia Lauri
Erikson
Maria Elias Hyytiäinen
lapsineen
CROSBY MINN
Fina Harry ja Call
Kenttälä
Senja Evien ja Verner
Nyman
Mary Rauha ja Antti Koski
Mary ja Ed Ketola
Anna Suoma Ellen ja
Oskari Hautala
Lempi ja Sam Kojo
Jenni Autio
IC Kivi
Aini Routila Box 52
Lempi ja Alex Johnson
Hilma Sanfrid ja Victor
Oling
Joonas Wilenius
Aug ja Eberd Pattila
CUMBERLAND WASH
Oscar Saima ja Signe
Rivers
Oscar Lilja Olavi ja
Ester Salmi
Felix ja Maria Mäki
Johan Minnie ja Tyyne
Enquist
DE KALB ILLINOIS
Niina Mäkkönen 1121 Mar
ket St
Ida ja Jacob Saari 1121
Market St
Saima ja Mike Wargren
1126 State St
Ida ja Henry Mäkkönen
304 S 11 St
Roosa ja Kalle Saarela
1428 Clark Ave
Bertha ja Alex Lahtinen
1160 Market St
Kusti Kosonen 1160 Market
St
Sanna Kinnari
1133 Market St
Wiljam Lettola
626 N 11 St
Alfred Lettola 626 N
11 St
Hilma Lettola
626 N 11 St
Auroora ja Sam Yrjönäinen
625 N 11 St
Tilda ja Risto Johnson
625 N 11 St
Anna ja Uno Seppälä
1216 State St
Hilda ja Hjalmar Parkki
1216 State St
Mary ja Otto Seppänen
716 N 11 St
Mary ja Jacob Panula
1124 Market St
Mrs ja Mr A Erlckson
perheineen 830 N 11 St
Hulda ja Matti Seppälä
947 N 12 St
Mimmi ja Toivo Korhonen
1009 State St
Jacob Heikkilä LBox 272
Abel Johnson 903 State St
Elssie Triman
1009 State St
PORTLAND ORE
J K Prepula
CHASSILL MICH
Milja ja John Lassila
Box 12 Caassill Mich
SAN PEDRO CAL
Hilma Otto Arvid Ellen
Jani ja Kalle Mathlin
Mrs Liina Suutar
Mrs e Tillman ja lapset
Hilma ja Sakari Salo!
PALISADE MINN
Irma Olga ja Carl Laine
John Koivunen
Mildon Valter Helmi ja
Erik Toppila
Dl AMONDVILLE WYO
Maria ja Tykö örn
Liisa ja John Rosendahl
Helmi Rosendahl
Reino Rosendahl
Bfilpi Rosendahl
Jyyne ja Harry Johnson
James Johnson
John Johnson
Wieno Johnson
Ellen Johnson
Mrs ja Alex Matson
Majemi Matson
Oscar Matson
Anna ja Antti Niemi
Sofi ja Herman Johnson
perheineen
EVERETT WASH
Mrs ja Miss ja Mr Matt
Laitinen
Miss Sohvi Nikunen
Mrs Saima ja Mr Walfrid
Wiljo ja Ingri Ojala
Fred Ojala
Mrs ja Mr Vick Luoma
Mrs ja Mr John Luoma
FORT BRAGG CAL
Kristiina Nelson ja perhe
Herbert Oksanen
Eino Antti Gummerus
Carl A Kesti
Emil Carlson
Wäinö Pesola
Mandi ja Sylvi Blomster
Mrs ja Mr K Kesti
ja lapset
Wm Salmi
Lempi Kesti
Mrs N Stickney ja lapset
Eljn Mickelson
Erik Mickelson
GEYSER MONT
Lempi Arthur Ruth ja
Geo Klind '
Sofia Irja Sulo ja Kalle
Karjala
Mary ja John Kosat
ja lapset
Sofi ja Evert Aurer
Mary ja Matti Salo ja
lapset
Hilja Karlo ja Matti
Matson
Mary ja Jacob Ranta
ja lapset
RAYMOND WASH
A T Michaelson
Sylvia E Koljonen
Mr ja Mrs David Niemi
perheineen
GLENCO WYO
Ida ja August Piirainen
perheineen
Kaarlo Martta Aino ja
Jacob Jacobson
Elina ja Ensti Hekkanen
ja lapset
Sophia Jack P Niemi
ja pojat
Lea Hugo Amanda ja
Aug Hakola
SVENSEN ORE
Reino Leo Olga ja A W
Wirta
Miina ja Nestor Mäki
sekä lapset
Wiljo ja Ida M Pelto
Tyyne ja M A Palola
sekä lapset
Priita ja J Turja sekä
lapset
ST CATHARINES ONT
CANADA
Martin Anderson
Emil Parker
Jalmar Lappalainen
Hanna ja Yrjö Mykkänen
Helena ja Herman Parker
perheineen
44 William St
Greta ja Herman Kokko
10 Seneca St
SAND COULEE MONT
Junetta Keko
Hilma ja Matti Mäki per
heineen Ida ja Johan Nevers per
heineen Hilma ja Matti Hakola per
heineen Walter Weyn Pauli Hilma
ja Viktor Palo
KEMMERER WYO
Maria ja Antti Mustonen
Maria ja Gabriel Silfvast
perheineen
MULLAN IDAHO
Gust Apponen
LAKE COTUM SASKCAN
Hilda ja Matti Kataja
Antton ja Olga Pinomäki
Mike Lizzie ja Emil West
Theodore Lillie ja Eugene
Talull
Chas ja Olga Waara
Ville Nurmio
Matt Pelto
PALISADE MINN
Jenny ja Isak Trasti
Edwin Mary ja E Koski
Ellen ja Otto Tuomisto
Anna ja Theodor Westeri
Abel ja Helmi Nyman
PHOENIX B C CANADA
Maiju Taimi ja Kalle Hill
Aliina ja Kusti Wilson
Antero Hill ja tuleva vaimo
ja lapset
Fiina ja John Mäki ja
lapset
Emma ja Henry Jackson ja
lapset
Tilda Allan Ados ja Emil
Miettunen
Hilma Alli ja Jani Koski
Priita Kalle ja William Mik
kilä
Osmo Itte