Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Dec. 25, 1917)
Ainon joululahja Aino oli köyhän mökkiläisen tyttö mutta hilpein mielin odotti Aino joulua auttoi äitiään tuvan puhdistuksessa ja pyysi veli Pek kaa tuomaan kuusen 'Pekka haki kuusen laittoi siihen ristijalan aiti kiinnitti muutaman talikynt tilän ja Aino ripusti sokerin palo ja ja paperinkappaleita — niitä vain sattui saamaan Kun kuusi oli valmis luuli Aino olevansa onnellisin lapsi mailmassa Ai no ei tiennyt joulupukista mitään Se mitä Aino tiesi joulusta oli kuusi joulupuuro ja perunalaa tikko se oli jouluherkkua Ei Ainon kotona syöty niitä muul loin kuin jouluna "Aino saa lukea iltarukouksen ja juhlavirsiä" kuului isän väsy nyt ääni Aino oli vasta seitse män vuotias mutta osasi suju vasti lukea Siksi isä kuunteli Ainon lukemista imieluummiu kuin Pekan Aino eitti virsikir jan ja asettui kuusen luokse istu maan Talikynttilät loivat hiin meätä valoaan Ovi aukeni ja käärö lennähti sisään ja ääni oven takaa huusi: Aino Helminen Kaikki hämmästyivät Eihän tuommoista ihmettä ole tapailtu nut huokasi Ainon isä se ennus taa jotakin" Pekka otti käärön antoi sen Ainolle ioka avasi sen vapisevin käsin 'Isä ja äiti kat selivat ihmeissään Sieltä löytyi Ainolle puku ja kaksi kirjaa Aino- luki: Sosialistinen lukukirja lapsille ia Työväen laulukirja Voi kauheata kuka on tuon käärön lähettäjä eihän tuom moisia kirjan nimiä ole ennen kuultu sanoi Ainon isä mutta Aino oli svventynyt kirjoihin ja alkoi lukemaan: "Ken kullan maasta kaivaa" Isä pani lai hat sormensa ristiin ja kuunteli Kun Aino oli lukenut useampia eri lauluja vierähti isän ja äidin poskille kyyneleet ja he sanoivat: se on oikein 'köyhäin virsikirja Siitä saa oikean joulutunnelman Lueppas siitä isosta kirjasta pyy si isä hellästi Ainon posket heh kui kun luki mikä ero on rikkail la ja köyliillä ja mikä on totta ja kaunista Mene Pekka 'hakemaan naapuritkin kuuntelemaan joulu evankeliumia! käs'ki isä Naapu rit saapuivat Aino luki lapset kuuntelivat hiljaa ja ihailivat Ai kion valkoista pukua Kyllä nuo kirjat puhuvat totta sanoi Ainon isä' Pian levisi tieto ympäri ky län siitä miten ihmeellisiä kirjo ja Aino Helminen sai joululah jaksi Aino osasi kumpaisenkin kirjan ulkoa ja luki väsymättä jokaiselle ken halusi kuunnella Aino sai tietää että kumminsa käski joulupukin tuomaan sen käärön joka sisälsi Ainon aar teet Siten Aino nimitti 'kirjoja MII LI A MARKHAM MINN Rakas Anna-täti Nyt minä ensi kerran piirrän lehteen Minä käyn koulua olen kahdeksan vuoden van ha ja" olen kolmannessa luokassa Meidän koulussa on yksitoista lasta Riku Koski CHESTER MASS Tervehdykseni kaikille pienille se kä suurille lukijoille Koska minut valittiin Ihanneliiton kirjeenvaihta jaksi niin pitää sitä kirjoittaa Viime sunnuntaina perustettiin kä sityöseura johtajaksi valittiin Mrs Tyyne Salo Päätettiin että harjoi tellaan näytöskappale jouluksi Se asia jätettiin Mrs Salon huoleksi Minulla on n-ljä veljeä ja minä olen vanhin — 11 vuotias ja olen seitsemässä luokassa Aune Piispanen VVAUKEGAN ILL Haloo Anna-täti ja kaikki köyhä listön lapset! Tässä kirjotan ensi kerran Toverittareen täältä Wauke gasta Minä niin innostuin kirjot tamaan kun luin viimeistä Toveritar ta Täytyy kirjottaa kun täältä Waukeganista ei koskaan kirjoteta Olen yhdentoista vuoden vanha kuu dennessa luokassa Veljeni on kym menen vuoden vanha viidennessä luokassa Minä pidän kovasti kou lusta Se on paha kun täällä ei ole Ihan neliittoa enää Viime vuotena täällä oli mutta kun ei lapsia tullut niin se lopetettiin Mutta sen sijaan on lapsilla jotain hauskaa Meillä on näytelmäseuran johtajana mrs joka opettaa juhlapäi vinä pukutansseja Me esitämme nii tä ohjelma-iltamissa ja yleisö pitää kovasti niistä Täällä on kovin kylmät ilmat U sein tulee mieleen että kuinkahan monta tuhatta köyhälistön lasta vi lusta ja nälästä värisee kun kaikki on niin kallista Kyllähän tämä tal vikin on semmoisille lapsille haus kaa joilla on kylliksi vaatetta että he tarkenevat ulkona leikkiä Minä kin veljeni kanssa käyn luistelemas sa ja meillä on hauskaa Vaan sil tikin odotamme kesän tuloa sillä me menemme joka kesä Michiganiin Siellä on isoisällä ja isoäidillä far mi Ja meillä on siellä kovasti hauskaa Me olimme siellä viime kesänäkin veljeni kanssa kahden Me asumme nyt Workers haalilla Meillä on täällä paljon työtä Vaan onhan täällä hauskaakin Ehkä lo petan tämän On jo tullutkin niin pitkältä Siis ei muuta kuin iloista joulua Anna-tädille ja kaikille raa tajain lapsille! AILI RANTALIJOMA PIKKU ÄITI (Kirj Lasten Joulua varten) H'elmi oli yhdeksän vuotias kun nuorin veli syntyi Sen syn tyminen maksoi äidin hengen Miten nyt tullaan toimeen kun kuolema riisti äidin ja teitä jäi neljä orpoa Ja mikä ikävintä — kun jäi tuo vastasyntynyt äidin hoitoa vaille puhui isä murtunein mielin — Isä-kulta huudahti Helmi Minä rupean äidiksi Kyllä mi nä osaan laittaa ruokaa ja puh distaa kodin ja hoitaa Antin ja E-ikon ja tuolle 'pienelle Ikyyh kyselle olen oikea äiti Kyllä niinä sen hoidan puhui Helmi rukoilevasti — Koitetaan mutta sinä olet vielä liian pieni hoitamaan noin pientä lasta sanoi isä Mutta pian tottui Helmi äidin asemaan hyöri aamusta var hain iltaan myöhään kuten äi tinsäkin Kun aikuiset ihmettelivät mi ten hyvin Helmi hoitaa lapset ja talouden vastasi Helmi: Sii tä saan kiittää äitiä hän minut opetti ja sanoi: Jos äiti kuolee niin Helmi on pikku-äiti veljil leen ja taloudenhoitaja isälle Kävin toisinaan pikku-äitiä 'katsomassa ja aina löysin ihänet ahkerassa työssä mutta kerran oli pikku -äiti nukkunut Paavon kehdon laidalle Sukankudin oli pudonnut lattialle ja mirri käytti sitä hyväkseen haaskasi lankaa Hiivin hiljaa otin langan mirril tä ja aloin sitä selitellä Samas sa jieräsi Helmi ja oli hämillään kun anteeksi pyytäen kertoi et tä Paavo oli levoton yöllä siksi oli näin väsynyt Pian tulevat Antti ja Esko 'koulusta tarvitse vat syötävää Helmi huomasi miten mirri oli langan haaskan nut alkoi nuhdella mirriä niin hellästi että kyyneleet kyyneleet kostutti silmiäni kun' ajattelin että jos äidit käsittäisivät vel vollisuutensa noin hyvin niin ei vät vihastuisi pienokaisilleen niin usein kuin olen 'kuullut mo nenkin äidin tekevän Pikku äidin voin asettaa esimerkiksi lapsille ja äideille Miilia HINTA JONKA HÄN MAKSOI (Jatkoa kahdeksannelta sivulta) kävmään ruokatavarakaupassa sekä hoitamaan vielä tämän o hella kymmenettä "vierailijaa" joka aivan äskettäin oli noihin suojiin saapunut Toimittaessaan noita pieniä askareita hän pienillä aivoillaan loi kuvia mielessään ihmetellen ja haaveillen Hän ihmetteli miksi kaikkialla oli niin paljon ääniä tomua ja likaa hän ih meteli miksi isä ja äiti menivät ulos aikaiseen aamulla ja tekivät työtä myöhään illalla miksi hä nen tukkansa oli punainen mik si lapsi itki ja hän ihmetteli miksi hän tunsi itsensä niin vä syneeksi syötyään aamiaisekseen palan kuivaa leipää mustan- kaa vin kera ja lakaLstuaan huoneltt ennen kouluun menoaan Joskus hän kuvitteli olevan sa vanha vaimo kurttunen ja kumarainen kuin isoäiti joka ta pasi pestä pyykin joka maanan tai hän kuvitteli itsellään ole van suuren automobiilin jolla hän meni kiitäen pitkin katuja hän kuvitteli omistavansa nu ken joka voi liikuttaa jalkojaan semmoisen kuin oli kerran näh nyt myymälässä hän kuvitteli olevansa avioliitossa miehen kanssa joka suuteli häntä joka päivä eikä milloinkaan kiroillut hänelle eikä liioin potkmut' lap sia Näyttivät nuo hänen haaveen sa niin todellisilta että ne saivat kyyneleet hänen silmiinsä ja hän itki ilosta Siihen heräsi lapsi joka myöskin rupesi itkemään Siitä saakka kun hän oli hi-' vennut muistamaan oli hän kuul lut joka aamua kauhean kiljun nan Ensin se oli saanut hänet pelkäämään mutta kun hänelle selitettiin että se oli tehtaan pilli ei hän sen koommin siitä välittänyt Muuanna päivänä hänen isän sä jäi pois työstä ja kun aami ainen oli syöty ja astiat korjattu pois käski isä antaa yhdennen toista "vierailijan" yhdeksännel le ja sitte he menivät ulos yh dessä Minne he menivät? Teh taalle Isä vei hänet työhön sin ne ja häntä pelotti jo ajatuskin siitä Työ ei ollut raskasta mv!l:i se oli joka päivä juuri sitä sa maa ja tehdas muuttui nyt ty tön mielestä siksi pelottava -i haltiaksi josta opettaja oli hä nelle koulussa lukenut Joka aamu se hirviö kohotti päätään pannen peukalon ja etu sormen suuhunsa ja sitte kima kasti viheltäen merkiksi siitä että hänen oli noustava ylös yötävä leipäpalasensa 'kahvin kanssa ja kiirehdittävä matkaan Tehtaan portti oli haltian suu Sen lävitse he kaikin riensivät ja sitte pilli taas puhalsi jonka jälkeen tehtaan koneiden pyörit alkoivat jyristä kunnes kaikki alla oli vain jyrinää jyrinää Tyttö raukka pani pienet kä tönsä korviensa päälle ja huusi suurella äänellä mutta kuka in ei kuullut häntä sillä koneet yha jyrisivät kovin Muuanna päivänä hän oli ' o vin kiireissään sekä tvöstä vä syn)'! ja hiostuuut — hänen jal kansa luiskahti ja kätensä joutu koneen rattaaseen Hän kiijii ja riutoi mutta turhaan Yhtäk kiä pyörät seisahtuivat — ja häi virui lattialla ympärillään jouk ko tyrmistyneitä työtovereitaan Kului kuukausi kuusi kuukaut ta vuosi Joka aamu haltija vihelsi mut ta hän yhä lepäsi vuoteella Ei milloinkaan enää Oh ei mil loinkaan enää tarvitse mennä Ja hän hymyili hiljaa itsekseen - Kuinka halvalla hän olikaan ostanut vapautensa Hän oli an tanut ainoastaan toisen käten sä ja hänellä oli vielä toinen jä lellä (Max YYorth) Suom