Punaiset tohvelit
(Kiri Lasten Jouhia vaik-ii)
Oli kylmä talvi- ilta kaksi_ viik
koa ennen joulua 1915 Satuin
kulkemaan kenkäkaupan ohitse
Sen ikkunalla dli punaisia lam
pöisennäköisiä 1-sten tohveleita
Aijoin mennä sisään ja ostaa
hieltä tohvelit pikku tytöilleni
sekä -pojalleni jotka usein tule
vat sisään jalat märkinä ja kyl
mästä kangistuneena Kuinka
lämpöinen olisikaan pistää kyl
mät jalkansa noihin tohveleihin
saadessaan ne pois märistä ken
kistä Mutta niitä enemmätrmi
nun niitä teki mieli sitä enem
män huomasin etten mitenkään
saa rahojani niihin riittämään
On niin paljun muita nähtävästi
tärkeämpiä 'ostoksia tehtävä ja
rahoja on niin vähän Haikealla
mielellä luovuin toli velien osto
ajatuksesta lohduttaen itseain
sillä että on niitä paljon muita-'
kin lapsia ilman lämpöisiä toh
veleita Mutta tuo lohdutus ei
sentään minua tyydyttänyt Yhä
ti kiusaa minun ajatus että miksi
juuri tvöläistcn lapset täytyvät
olla ilman lämpöisiä tohveleita
sekä ilman muitakin tarpeellisia
esineitä vaikka juuri työläiset
valmistavat nuo tohvelit sekä
kaikki muutkin mitä yleensä tar
vitaan ja käytetään Pikku luki
jat' koettakäapa tekin rrvoitella
todellinen svv siihen
Alma-täti
(Iän Toverittaresta hyvin paljon Sis
koni on tilannut sen minulle tule
maan Minulla on kolme siskoa ja
kolme veljeä elossa Kaksi siskoa ja
yksi veli on siellä Amerikassa Me
asumme täällä Suomen Savossa Mi
nä olen nuorin perheessä ja olen
käynyt jo kansakoulun läpi Tänne
Suomeen ei tule montakaan Toveri
tarta ja täältä ei näe sentähden
montakaan kirjotusta siinä Mutta mi
nä luulen että täällä kyllä luettai
siin Toveritarta mielihyvällä jos vain
saataiisin se leviämään täällä Tähän
aikaan se on vaikeampaa kuin en
nen Näkyy jäävän joku numero jo
aina välillekin Minä olen Iloinen
kun saan muutamiakin numeroita
luettavakseni
Toivon hyvää vointia kaikille tove
reille Toveruudella
OLGA KERMAN
FINLAND ONT CAN
Myt minä kirjotan taas Toveritta
reen Minä olen kahden kotona pik
kuveljeni kanssa Toiset tästä lähti
vät s" s osaston kokoukseen Siellä
tietysti puhuvat joulukuusesta Jou
lujuhlaa tullaan nyt viettämään ensi
kerran omalla haalilla Mahdollisesti
on siellä hauska En tiedä homma
taanko sinne Pukkia Liikaa se on
kin sellainen tällaisena aikana Kuin
ka paljon onkaan kärsiviä ja kodit
tomia lapsia maailmassa tälläkin
hetkellä
Älkäämme sentähden pysähtykö
vaan entistä innokkaammin rientä
käämme valmistamaan kaikille työ
läisille todellista joulua
Toivon hauskaa joulua uudelle toi
mittajalle Anna-tädille ja kaikille
Toverittaren lukijoille myös Martta
Kiskolle ehkäpä hän tämän huomaa
Olga ja Saima tulevat myös varmasti
kotiin
Tositoveruudella
AILI KOSKINEN
sunnuntaikoulua kuten muualla ma
ltaalla Osasto täällä kyllä on se
kin oli jo kuollut mutta nyt se on
taasen herätetty ja toivomukseni
olisi että kaikki taas yhtyisivät tais
telemaan puolesta vapauden
Taas on tullut tuima talvi Lunta
nytkin tupruttaa niin ettei ulos keh
taa oikein mennä Se taas lisää
kärsimyksiä monelle orjaraukalle
Miten sitä taas päästään talven yli
kun lapset ovat aivan alastomia ja
itse myös Joulu on taas tulossa
Toimi-koululla on suuret mojakka
juhlat Sinne tulee paljon hauskaa
ohjelmaa- Harjotusten alla on kap
pale nimeltä "Kiusallinen palvelija"
Rientäkää kailTki aattoiltana sinne
Toivon Selma-tädille onenllista
sairaalamatkaa ja myös toivon että
hän muistaisi meitä usein kirjotuk
sillaan Erittäinkin toivon Anna
tädille paljon kestävyyttä tässä toi
mittajan virassa
Hauskaa joulua kaikille toivoo
M— Y R— A
ELK RIVER CAL
Halloo Selma-täti! — Minäkin ter
vehdän teitä Toverittaren pienet lu
kijat täältä Kalifornian kultalasta
Minä olen 11 vuoden vanha ja olen
viidennessä luokassa Meillä on hy
vä opettaja Minä olen metsämies
"träppiiri" ja olen saanut yhden
"skunkin" ja jäniksen Jos tämä
pääsee Toverittareen niin koetan
toiste myös kirjottaa
Toverillisesti
JOHAN REMMILa
BOUND BROOK N Y
Anna-täti — Tämä on toinen ker
ta kun kirjoitan Toverittareen Tääl
lä on ollut kaunista syksyä Mar
rask 27 p:nä satoi vähän lunta vaan
ei niin paljoa että olisi päässyt kelk
kamäkeen Minulla oli syntymäpäivä-
marrask 6 p:nä Täytin silloin
8 vuotta ""Terveisiä Alma ja Alli tä
dilleni Miksi ette kirjoita minulle?
Hauskaa talvea kaikille lasten o
saston lukijoille Linnea Hill
ENAVILLE IDAHO
Tervehdän kaikkia Toverittaren
pieniä ja suuri lukijoita ensi ker-'
ran En ole koskaan ennen kir
joittanut lehtiin Olen S vuoden
vanha ja käyn koulua Minä olen
kolmannessa luokassa ja 6 vuoden
vanha pikkusiskoni on ensimmäises
sä luokassa Minulla on veli joka
on viidennessä luokassa ja 2 veljeä
on vielä kotona
On ollut kaunis syksy mutia nyt
on jo alkanut sataa vähän lunta niin
että pian voi sanoa tulleen talven
Onhan jo talven aikakin sillä pian
han meillä on joulu käsissä Haus
kaa se on Meillä on IS pnä kou
lulla joulukuusi ja sitten kaksi viik
Jioa lomaa
Nyt lopetan mutta kirjoitan toiste
kin jos näen tämän Toverittaren
palstoilla
Toivotan hauskaa joulua kaikille
pikkutytöille ja' pojille'
Willie Jarvey
ELK RIVER CAL
Halloo Selma-täti! — Minäkin kir
jotan nyt Toverittareen Minä olen
9 vuoden vanha ja olen 5ssä luo
kassa Minulla on hyvä opettaja Ei
meillä ole täällä suomalaista kou
lua jossa saisi opetella lukemaan
suomea mutta minä opettelen sitä
Toverittaresta Minulla on vaan yksi
veli ia hän opettelee myös suomen
kieltä -"
EEMELI REMMILÄ
SUKEVA KUOPION LÄÄNI SUOMI
Hyvää fiäivää kaikki Toverittaren
lukijat ja Selma-täti — Lämmin ter
velidys täältä Suomesta Aijon kir
jottaa minäkin Toverittareen Olen
nähnyt paljon kirjotuksia Lasten r
sastossa mutta en yhtään täältä
Suomesta Täällä kuluu aika hyvin
Kesän ihanuus on nyt mennyt Meil
lä on nyt syksy joka on ikävin aika
vuodesta meillä Kylmä ja pitkä tal
vi on nyt edessä Kuinkahan siellä
menee? Minulle tulee Toveritar jos
ta saan lukea lasten kirjotuksia ja
monia opettavaisia kertomuksia Pi-
CHISHOLM MINN
Halloo- Anna-täti koska siellä ei
ole enää Selma-täti Täällä on ollut
koko kylmä ja me saimmekin luis
tella kiitospäivänä Se oli erinomai
sen hauskaa Täällä minun kotiin
lähellä on pieni puro ja se tuottaa
meille usein huvia Olen huomannut
että paljon ihmisiä kirjoittaa Tove
rittareen minä ajattelin taas minä
kin tehdä samoin Minä olenkin teh
nyt sen usein Joulukin on meillä
taas pian mutta en luule Joulu-Pukin
tulevan moneenkaan kotiin Mutta
ininä toivon jokaiselle erittäin hyvää
joulua vaikka pitäisikin olla ilman
leluja tai 'muita sen laatuisia tava
roita Ja minä toivon Anna-lädillo myös
onnellisen joulun Hyvästi
Elsie Mäki
Haloo Anna-täti — Minä olen 11
vuoden vanha ja käyn koulua Minä
olen 5:ssä luokassa ja pidän koulun
käynnistä Minulla on 3 siskoa ja 2
veljeä Täällä ei ole vielä lunta
maassa mutta minä jo odotan sitä
Meidän on täällä valkea saada soke
ria sillä kansa saa ainoastaan 50
paunaa Meillä on vain 1 pd Sa
notaan eitä sokeria tulee 15 p:nä
jouluk t v mutta on vaikea sanoa
miten sitten käy saadaanko sitä tai
ei — Joulukin se on pian ja minä
toivon silloin kaikille hyvää aikaa
Tämä oir ensimäinen kerta kun
kirjoitan lehteen ja -toivon että Anna--täti
suomentaa tämän Kirjoitan
toistekin jos tämä menee lehteen
Julia Margaret Valtari
BUTTE MONT
f s [ r -
Haloo Anna-täti Tämä on viides
kerta kun kirjotan Toverittareer
Täällä on ollut kaunista syksyä
Kelkkakelistä ei ole vielä toivoa
kaan Toverittaren liikkeenhoitaja
tässä tuonnottain sanoi Butten muo
rin palkinnoista että koittaa kilpail
lijain olla hommassa vaikka ei pal
kinnot olekaan arvokkaita Kävin
äidin kanssa katsomassa sitä F H
Llttlrfn muistokuvaa jonka muori on
luvannut ensimmäisenä palkintona ja
voin puolestani sanoa että se on
arvokas ja harvinainen palkinto Toi
vosin että se henHilö joka tuon ko
mean kuvan onnistuu saamaan kir
jottaa Toverittareen oman ajatuk
sensa ja mielipiteensä tuosta kuvas
ta Haluaisin sen lukea Toveritta
resta mielelläni y
Hei pikku tytöt ja pojat ! Nyt
kun tämä kilpailu loppuu on mei
dän vuoro taas koululäksy4on "' lo
massa kerätä lehdellemme tilauksia
Kuulkaas mitä Butten muori sanoi
minulle eilen illalla kun olin äitini
kanssa hänen kotonaan Hän sanoi:
"0}isin kovin iloinen nähdessäni To
verittaren tilaajamäärän kymmenes
sä tuhannessa etupäässä lasten täh
den sillä heidän on tulevaisuus ja
toiseksi että saisimme kaksi toimit
tajaa Nyt meillä oliskin Anna-täti
ja mikä ilo kun saisimme Selma
tädin lasten osaston peräsimeen
Siksi olen koettanut näitä kilpailu
jakin hommata" Joo näin puhuu
henkilö jolla ei ole itsellään yhtään
lasta Mitäs ne monet äidit puhu
vat joilla on monta lasta vaan ei
tule taloon tai kotiin omaa lehteä
Toveritarta Ajatelkaapas tätä ja sit
ton kirjottakaa tai antakaa lasten
kirjottaa ja sanoa olenko oikeassa
Minä pidän Toverittaresta paljon
enempi kuin makeispussista Sääs
täkää käntirahanne ja tilatkaa niillä
itsellenne TovSritar josta meille lap
sille on niin' paljon hyvää oppimista
Ei sillä hyvä että lapsille mutta
myöskin lasten vanhemmille ja kai
kille nuorille ja vanhoille Nyt !%"
pnksi toivotan hauskaa ' joulua kai
kille tämän lehden lukijoille ja toi-"
niittäjälle Oskari sedälle ja Hanna
tädille Calumelissa Mieli myös
Toverillisesti Elma Lehto
P S Anna-täti tuliko tästä kir
jeestä liian pitkä? — Ei tullut A-t
BINGLEY ALTA CAN
Terve Amit-täti!
Nyt Inas kirjotan vähän Toverit
tareen Siitä onkin jo kulunut kol
matta vuotta kun viimeksi kirjotin
En tiedä oikein mistä kirjottaisin
sillä täällä ei ole ihanneliittoja eikä
VVESTERLY R I
Tämä on ensi kerta kun kirjotan
Toverittareen Tulen l:sta vuoden
vanhaksi ensi jouluna Minulla on
kolme siskoa ja kaksi veljeä Kol
mas sisko syntyi marraskuun lS:sta
n:nä v 1917 Me asumme farmilla
Westerly R I Täällä on ollut kau
niit ilmat tähän asti Vähän satoi
lunta marraskuun 2S p:nä niinin nyt
se on jo mennyt pois Minä autan
iiitiä taloustöissä ja vanhin veli ruok
kii kanoja ja sikaa Minä käyn kou
lua ja olen fi:ssa luokassa Me kul
jemme koulussa kaaralla Mun opet
tajan nimi on Miss Stahle Toivo
tan iloista joulua kaikille Toveritta
ren lukijoille
Toveruudella
Laina Tc'K!o
MULLAN IDAHO
Nyt minä tervehdän Anna-tätiä
ensi kerran ja toivotan hänen terve
tulleeksi meitä opettamaan No tal
vi se täälläkin tulla tupsahti ja luu
ta alkoi heti tulla "Porvoon mitalla"
Täällä raivoaa "Small Pox" ja -meidän
koulu suljettiin 4:nä päivänä jou
lukuuta eikä avata ennenkuin 21:nä
päivänä tammikuuta jos siksi lak
kaa tauti raivoamasta- Kaikki ylei
set paikat ovat suljettuna ja lapset
alle kuudentoista eivät pääse pihas
taan ulos Kyllä tämä tekee ter
veenkin sairaaksi tällainen elämä
Jos vaan näin pitää olla koko kuu
kaudet niin ei tiedä joulusta mitään
Alinakin arvelin tilata yhden nipun
Lasten ja Nuorison Joulua vaan se
tuuma meni myttyyn ainakin tällä
kerralla kuin ei pääse pihastaan ulos
Saa tyytyä siihen että saa itselleen
Koittaknapa te jotka olette vapaal
la jalalla levittää Lasten ja Nuori
son Joulua koskapa siinä kuuluu ole
van useita näytöskappaleitakin Me
emme voi täällä nyt hommata mi
tään jouluksi Eipä täältä 'ole pal
joa mitään kirjoittamista Toivon
hauskaa joulua kaikille nuorille ja
Tunhoille-
Theodore Korsman
i