6IVU NELJÄ Tiistiina jouluk 11 p:nä 1917 No' 50
' TOVERITAR - Toverittakalcsi seuraa- käytetään sitä vääriä Mutta 1? S
„ - ' - van rr-npma tu!?"t laajennet- vriilettä naiset eivät osaa käyt- „ust_ iiuli_ 'mmkin nmt-
nk"nnti Umty? _ AtoriM Or )oki tuja 18 :sta ' päivän numeroon ni0iceuttaati oikein olisi tä — miksi ette kaikki yhdy osaa
ni in Wtrn Wotkocn Pub C onnentoivotukset ja Sitä tlUl 'wlllolMnmaal1 OKem' toon? Meltä on ainoastaan 15 osas-
tSSSS&nt yhdysvaltoihin Va numero tulee olemaan huono valtti sen vastustanuseks ja o11b1 =mäi
1 —ÄS TU0U 8 se kirjotuksilla laajennettu nu- Vasta sen saatuaan ne voivat t
i ruoiikert g}-1 TU0t" 7 ' mero Levittäkää niitä! Joulu- käyttää sitä ollenkaan I}'-1 täällä Silti kuuliimme siilien suu-
1 Tuoikrw $150 puoli vuotu te numeroa ovat jd erityisesti muis- väenliikkeen tehtävänä on saat- reen joukkoon joka meidätkin tais-
TOVERITAR Ann Arn - Davidson i telussaan tarvitsee Meistä itsestäni-
box 99 ASTORIA ORE tane Anna Aro O JJavidson taa naiset kavttamaan aanioi- me juurl riipi)UU ratkeavatko kali-
bua_ Ja Ahna Sorj0nen Alma Ahon u Työväestö ei leemme sillä yksimielisyys on voima
TOVERITAR Lasten Joulua vasten kirjotta- 'ruttaan oiKem iju cu ja voima on valtaa!
(THE VVOMAN C0MRA0E) män sievän kertomuksen myös taistelekaan äänioikeuden uank- 2 p jouluk oli kokous Matt Aron
Orn of th Finnish Worklng Wo i fc„ tä siihen Se tuli Hian kimiseksi naisille naisina vaan asunnolla Siellä muun muassa paa-
Ancrica Publishtd evory Tudy by Th dyidiiimc „„„„ iii" tettiin pitää joulukemut joihin osasto
wcum Workmen' Publishing Co myohaan ehtiäkseen aijottuun yhteiskunnan sorretun luokan o- ]uoyutti $20 00 ostettavaksi lapsille
AHouV""ato Pio:n )?!)" k- paikkaan Toisia jää myös pois a kopka sen iuokan voiml pienet lelut kullekin ja syömiset juo-
XÄS SfuSi8L™ir ja käytetään ne ilman erityistä kuin scn jäsenistöl- ff£
ÄfffflS ttSSSLJS S03' SIta mukaakmn Saadaa" le tulee valtiollisia oikeuksia Ja Luri Bergrenin asun-
Sditte vielä kirjottaa hyvin tietoinen työväestö koettaa käy -a ja toivotaan-kaikk tervetul-
One vr H-oo month mc - joulunumeroon tää äänioikeuttaan oikein Myöskin keskusteltiin Suomen na-
IN CANADA: ♦ — länhädästä ja päätettiin luovuttaa o-
0ne "mtvtitr' Rköhän se xonixi parhaiten TTTTnTGTTTTTQT A saston kassasta pohjarahaksi $5 ja
SL PSS? ct jaAaisiin kilpailua S- UUDISTUKSU KSSS
„S"Ä'ÄÄnÄ ol? s"ta'1111"1 l:tketa:m kl1' VAINAJALLA Andykö jokai
"rdir the A of Msrch ird 1B7 paihiarkaa vielä sopivan ajan hyvän asian auttamiseksi Rahat ti-
' — TOIMITUS: 4 Lontoo CV p jouluk — Daily utetään keskusviraston kautta lähe-
Anna Kokko tttiitda AMCJTTV Tail lehdelle saapuu tieto että tettäväksi
Box 99 An"a Aioriä Oregon PAR™PITA _ 1t issa on tehty julkiseksi la- a— - _£
"ST"" "™ "nJÄllAV A kiesitys joka koskee virallisuus- snoH jeikakuksilla Buttessa olivat
nlHl — sia avioliittojen solmiamisessa onistuneesti Viki Jämsä ja Josef Oi!c-
svntvmä- ja kuolemantapauksis- konen Nyt tuli Andy Longin vuoro
Toverittaren tilaajaluetteo ootta Naisten äänioikeuden voittoa - kirkkoavi?litot e -ntumista
uraavaa: cv orkissa ja sita ctta ikoko ja tunmlstaa ainoastaan sivilia- a palaamiata taas toimintaan osas-
Uusia maan naisille mahdollisesti saa- violiitot avioliiton ulkopuolella {on hyväksi
Uudi8tuksia Z a-ia n äänioikeus muutamassa svntvneille lapsille annetaan sa- ' Täällä ovat suomalaiset Joutuneet
Katkennut 51 (Mn'' "llO KtU5 11 lu l' " s- - „' :„ avi0liitossa poikkeuksetta herrain silmätiku ksi
+m— vuodessa pitävät yhteiskunta - mat oikeudet _ kuin av oiittosa e)vät oIe 80tttneet raUhan bon-
' - -i" "t1i svntvneille avioerot teiiclaan liei- dejn He eivat tvkknä muuten mie-
Tuloket Toverittaren levittä- l"-ktnt '"UKm X""™" iksi ia hautajaisia voidaan pi- iiestä jos ei auteta näin heille kallista
miskilmilusfi ovat auraavat: tensa" voiton enteenä joka tää yleisillä liautammiailla ilman asiaa
' V„sik -kee väkijuomaliikkeessä ellei kirkön seremonioita XoÄÄ
yhteiskunnan--- ainoaa 'pahetta _ 1#I#A T 1 ICTFI II nyt niin hupaisesti ettei tahdo huoma-
Amia Kansas lienalto niin dnakiu sen peruspaheeu jo- KKATAId I tLU" "Ä" ofnTÄnkn poikatalo
i" V-' ""rrw"r'"-inö" ka kaikki nimitä pieuemniat pa- w — — - m pystyssä Siinä on 13 vakinaista pu-
Miss Ida 'Niemi lOS liiiiuii hcct%vnnvtt:iä rientää nvt selit- AIIIFFITÄ rijaa Emännän saivat pojat Hele-
Ave Pelham N 1- luet M nii) uaa lem ui mt sciu HLUCbLilfl uaJsta Komean nimenkin antoivat
T vydi Tamminen 1 'uritan tiimaan unten 'ikorkkiruuvin ve- J talle hommalle: "Pajaksi" sen risti-
'Mich PX V) ' to voima" kohta on lopussa Ja W00DLAWN PA ' vät Menestystä vain tälle yrityk-
Annie Pulkkinen Hancock nc juilla on porvarillisen kansVn- n taag muutaman rivin Kestävyyttä toivon uudelle toimit-
Mich vahaisuudeu — kansanvaltaisiin- Toverittareen sillä johan siitä on ai- tajalle ja" luulen etta seidan lehti
Mrs lClu i'alo J5ox 41 _ yksinonrnn kaa taas kun olen viimeksi kirjotta- on saanut yhta Tjten t
Phelps Vis J kelpaa }Ksuiomain niittäjän kuu oli Selmatatikin Han
Olivia K-illlnuciV Tonmlo '" luokkav-iillan tueksi eikä niinol- Toveri Brusila luennoi täällä viite- ansaitsee kaikesta vilpittömän tun-
Ont Can 5 Ien ole mitään knsanvaltaisuut- 5 TTti
Ida Lampinen New ork ta — ftsia sydämellään selitta- jon korjaamista vielä paikkakuntani- toivon kaikille tyolaistoveieiiie
N V vät nhisten äänioikeuden pikav- e työläisissä että kannattaisi kyl- Terveiltäni 0LGA
Mis Aliin Mäki Flmer lii olla mukana oikein selvinpäin pu- I
1" ' 9i sen voiton tekevän lopun mies- hetilaisuuksissa eikä "viiuapiruissaan"
filuin V-' ' i" ' ' ' ' ' ten hallituksesta joka heidän tulisi mekastamaan naalille silloin PHILADELPHIA PA
Anna illiam luuua kun sinne on järjestetty puhumati-
Ca] 1 kasitteiltensa mukaan on yhteis- iajSUMS Herttainen tervehdys taalta Plnla-
Mrs AmVliä Niemi l'airport kunnan peruspahe ' ' Täällä on ollut "kovapäisten" ko- delphlasta- kaikille Toverittaren lu-
iioK - ni- koukset joka kahden viikon paasta kijoille -
ilailKii Olnq i Äänioikeuden saavuttaminen ja monilukuisesti ovat ottaneet osas- Nyt on se meidän-12 :sta vuosuuh-
R1rs Sauna Kalla luritan nac c 0je cuää monen vuo- tomme jäsenet osaa mutta vielä on lamme mennyt ohi Se onnistuikin
Mich - naiMlk_ ci oie tuaa u_ & muutamia jotka eivät ole tul- koko hyvin meidän oloihin verraten
Miss llilia Rantala Hau- den asia tassukaan maassa mm t SU01ittanlaan ohjelmaansa He Ihmisiäkin oli tullut enemmän kuni
rock Miel tiukasti kuin täällä sellaista kan- kai pitävät sen pahana kun tämä on odotettiin ™™°XZdnvln&
COCk ili(ll „" Pakko ohjelmaa mutta eihän se ole kun sai liahda etta ei heidän tonsa
Tva Auvinen 11 Kihot St sanvaltaisuuden :perusedellytysla ilunUmmaksi meille työläisille jos ke- tulokset olleet turhia Ohjelmaakin
Linacook X IL ' vastustetaaukin Mutta elleivät hitämme edes pikkusen henkistä puol- oli runsaasti ja monipuolista ja tov
K% S' Nt38 Kent iiar risi kättää shä mmhm " ääs:ä t
Hl t l tarkolukseen kuin puoskarien Bikaa istua koulun penkillä Joten nyt ~
' ! °' " "aatteiden" palvelukseen titr- voisi vähän lisää oppia _ Tilatkaa Lasten ja Nuori-
Ctoquet Minu x Täällä on ohjelma-ja tanssi-iltamat t„„„i
Näin pieniksi jäivät tulokset haan olisi käyty koko taistelu t 15 p Silloin OI1 ohjelmaa run- son_ Jj1--—
Saatamme sanua että kilpailu Kuitenkaan ei ole niin huonosi i saasti Esitetään myös m ni P"'" KUTSU
epäonnistui täydellisesti Muori asiai cttä naisten äänioLkeutta pojiVa osTulee fämseuduUakin kat- Vancouverin "The Finnish Socie-
ll:n hyväntahtoinen lahjoitus tnllaisi suuremmassa määrässä somaan niiltä se näyttää Meillä on tvn" vuosikokoukseen joka piiietääii
olisi ansainnut saada kilpailijat „ii„_ paljon hauskaa ohjelmaa 13 p:nä tammik v 191S alkaen kello
auhliin Fnimc tiedä "'_" Lämpimät terveiset kaikille Tove- 2 j p p The i'inmsn bocieiyn ta-
Darempaa vaulilun hmme tiedä ' Lämpimät terveiset Kaimiie ime- z j p p tae nm u„
" nt l ä„ it nncf -irvelee ia käyttämään väärin samaten kuin rittaren lukijoille lossa 2605 Pender St E ancouver
im ta nau itse asiasia (inia ji _ ANNI KAUPPILA b C Can
mitenkä palkintojen laita on Ku- työväestön äänioikeutta yleensä '_' 'Kokoukselle tullaan esittämääji:
ten näette on Anna Kangas en- siksi että naiset eivät ole sen LEHIGH MONT Tilikertomus v 1917 tileistä In-
rStiuäkniS S tieioisempia fk-f ä ÄrÄ: ÄriTuekeÄ sä
ia mutta huitakm -m nun kovin elakohttien syjsta ku-m yleisesti liut toimintansa ahtaissa olosuhteissa suus rahaksi arvioituna sen velat
vähän tilauksia Muutamat ei- multa on sitä vaan laillansa tehty ja todellinen omaisuus Societyn vas-
vät ehtineet lähettää yhtään ti- ""enctkaan tvötä yllteIgpn asian eteen ja s„urim- täisen toiminnan Järjestäminen vei
A Ainoastaan niiden naisten äd- pana tekijänä on toiminut ompeluseu- kojiin nähden y m
i i rn Sp on vaiaan vuoden sisällä pi- Koska kokouksessa on nain tar-
Alkaa tasta nyt huoliko vasya nioikeus tulee työväenluokan hy- [?nytbekade7Syö keitä asioita esillä on välttämätöntä
vaan ruvetkaa kaikin entistä tar- yäksi jotka itse ovat työväenliik- Viimeiset myvjäiset olivat 1 p jou- että kaikki The Finnish Societyn vei-
iiiokkaammin lehteämme levittä- niukam ia tietävät miten luk- Ne pidettiin Jack Wellosen a- kojat tulevat olemaan joko persoo-
lään Se kyllä maksaa vaivan ken mllkana Ja tKtai at miten o Iiallisesti tal vaitaklljam kautta edus-
ti1o" T„iHr it-ltnAU yhteiskunta 'muutetaan työläis- saapunut runsaslukuisesti Käsityöt tettuna no7
Tilatkaa To en tai it-cllenne ja linlkalseksi Mikal! jotka kaikki olivat arvokasta ja käy- Vancouver BC jouluk 1 p 1917
tuttavillenne ja jos voitte ru- ten etujen nitikaicks Mikan ta!mollistä avaraa kävivat kaHplksi The Kinhish Societyn jolitokun a
velkaa sille asiamieheksi: sita s muulla tavalla käytetään niin että ihau kesken loppuivat Tu- (i--is)