Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Dec. 4, 1917)
sl "1 ti Vk Yi Ä-iANjf J I 55 H "111 VH PIENET TOVERIT Kaunis 'kuva — eikö? Se ku vaa osaa orwood'in suomalai sen SDsialistiosaston jhanneliiton "(Onnen" voimistelijoista Saim me sen Lasten Joulua varten mutta en vielä tiedä saammeko sen sinne mahtumaan Toivo taan sillä sen kyllä kannattaisi tulla painetuksi jaremmall ok i u paperille Tehkäämme kaikki työtä sen aatteen hyväksi joka takaa kai kille lapsille tarkoitustaan vas taaviin aikaa' ja tilaisuutta voi misteluharjoituksiin Hyvä on että nytkin jo yritetään voimis tella saatettavissa tilaisuuksissa mutia kun niin suuresti kaikessa määrää taloudellinen puoli em me voi vielä sillä alalla saada mi tään kunnollista aikaan Mitäpä on meille köyhälistön lapsille nuoruus sen toivorik kaampaa kuin elämämme koko naisuudessaan Leivän edestä taistelua vain Kalpeat työn val vomisen ja puutteen leimaamia ovat nykypäivän nuoret Rik kaatkin kuluttavat nuoruutensa väärin mikä muotihulluttelussa mikä huonoissa sukuptiolinautin noissa ja muussa sellaisessa Vieläpä se vähäinen urheiluun käytetty aikakin on pantu palve lemaan vain like-etujen tavotte lijoita Urheilu on muotiurhei lua ja suuremmaksi osaksi vain keinottelua Luokkamme lapset tulkaa tie toisiksi vaatikaa jo te nuoruu deltanne enemmän! Älkää sil loin tyytykö vaivaisina kärsivi nä yksistään leivän edestä elä mään Tahtokaa aikaa kehitty äksenne henkisesti ja rmirmilii sesti täyteen mittaanne! LAURIUM M1CH Haloo Toverittaren pienet ja suu ret lukijat! En ole pitkään aikaan kirjoittanut Toverittareen vain nyt piirrän muu taman sanan kun ei täältä muut lapset kirjoita Toverittareen Minä olen vielä lmouo suomenkieltä kirjot tamaan mutta koetan parastani Mi nun siskoni ja veljeni ovat nyt sai raana Siskoni oli jojtoulussa mutta sairastui ja hänen täytyi jäädä sieltä pois ' Minä käyn nyt sunnuntaikou lua oppiaksl lukemaan ja kirjoitta maan suomenkieltä Kyllä minä vie lä ehdin oppia kun olen vasta seit semän vuoden vanha Minä lopetan nyt mennäkseni kouluun Toiste kyllä kirjoitan jos vain Anna-täti saa selvän kirjoituksestani Harold H Mäkinen Halloo Toverittaren lukijat Tämä on ensi kerta kun„ kirjoian Toverittareen Minä olen 9 vuoden vanha ja käyn koulua Minä olen toisessa luokassa koulussa ja minun veljeni Hjalmar on kolmannessa luo kassa Hän on kymmenen vuoden vanha Meiltä on puoli mailia kou lulle ja meidän opettajan nimi on Miss Rosenkranz Meidän koulussa on 46 lasta Nythän pian ("lee joulu ja minä toivotan hauskaa joulua kai kille pienillä ja suurille Toveritta ren lukijoille Kirjoitan toistekin ja toivon mui denkin usein muistavan Lasten osas toa kirjeillä Helvi Hill RED LODGE MO NT Kallo Anna-täti! Nyt kirjotan ensi kerran Toverit tareen " Ei ole tullut ennen kirjoi tetuksi siksikin kun vasta kuusi kuukautta sitten tulimme Suomesta Me viivyimme kauan välillä koko naista neljättä kuukautta Ehdim me olla perillä ainoastaan kolmatta viikkoa kun meidän isämme louk kaantui Hänen täytyi olla sairaa lassa kuusi viikkoa mutta hän pa rani sentään hyvin ja voi ehkä jo joulun aikana mennä työhön Miiiä olen vasta ensimmäisessä luokassa ja se vähän hävettää minua Minul la on täti Oregonissa Hänellä ei ole yhtään lastaa ja liän on hyvällä puolella Hän toivosi nu'nun tai vel jeni luoksensa mutta en tiedä me nemmekö kumpikaan Minä en voi kaan nyt kun olen koulussa "ja ke sällä äitini luultavasti menee työ hön ja minun pitää hoitaa pikku siskoani I uulen että veljeni pääsee tädin tykö Minä olen yhdeksän vuoden vanha ja veljeni kymmenen Pikku siskoni on vasta kolmannella Hyvästi pienet ja isot Toverittaren lukijat WILMA MATTILA Halht Anna-täti Koetan jos minäkin osaisin kirjoit taa Toverittareen Olen hiljattain tullut Suomesta ja minusta on täällä hauskempi kuin siellä Täällä minä kin saan käydä teatterissa vain Suo messa oli huono aika Täällä on kai kenlaista hauskaa Isäni loukkaantui kaivannossa mutta ahän voi jo pian kaivannossa mutta hän voi jo pian paljon automobiileja Suomessa en nähnyt niitä Tervehtien EINO ARTHUR MATTILA Luokkatalstelu-aloeella BRONXVILLE N Y Tervehdys kaikille Toverittaren lu kijoille! Siitä on pitkä aika kun on ollut minkäänlaista kirjotusta paik kakunnaltamme Toverittaren palstoil la Luulin vallan että ei ole yhtään suomalaista koko kylässä Suomalais ten palvelijattarien luku nousee pa riin sataan Tästä joukosta pieni osa vain ottaa osaa sosialistisiin yhteispyrintöihin Nyt pitkän kesä loman jälkeen on alkant toimintaan puhujaseura Se kokoontuu kuukau den ensimäisenä ja kolmantena kes kiviikkona kello 9 illalla — Schmith Hall Palmer Avenuella Koettakaa tytöt saapua kokouksiin suurin jou koin! Tuokaa sinne tuttaviannekin siellä on paljon oppimista saa opet taa ja kehittää toinen toistaan Puhujaseuralla oli työkokous tk 7 p:nä Siellä valittiin toimihenkilöt seuraavalle toimintakaudelle seitse män henkinen luivitoimikunta ja kir jeenvaihtajat Raivaajalle ja Toverit tarelle Kirjallisuuskomiteaa ei voi tu valita ennen kuin saadaan ra portti entiseltä komitealta sen toi minnasta Ensikertailaisena en kir jota enempää Koetan täyttää vel vollisuuteni tässä pyhässä tehtävässä ni Toveruudella HILJA KAIPA1NE' VEIRTON VA Herttainen syystervehdys kaikille raatajasiskoille ja erittäin Toverit taren lukijoille Koska minut valittiin viimeisessä osaston kokouksessa tämän Toverit taren kirjeenvaihtajaksi niin koetan minä täyttää velvollisuuteni sillä meidän entiset osaston valitsemat kirjeenvaihtajat ovat lyöneet lai turi) tehtävänsä On kuhmut kosita vuosi siitä kun von ollut minkään laista kirjotusta VVoirtoiiista tässä Toverittaressa ' Täällä toimitaan sentään melko ripeästi S s o ompeluseura piti syysmyyjäiset lokak 27 p ja otiuis tuivat ne koko hyvin Kokonaistulo niistä oli 120 dollaria Kiitän tuosta kaikkia roponsa uhranneita ompelu seuran puolesta Osastomme näyKämöllä esitetään kappaleita koko tiheään Marraskuun 17 p:nä esitettiin: "Kihlaus" Sen esitys sujui erittäin hyvin ja yleisöä oli paljon He njjyttiväf olevan tyy tyväisiä iltaansa Joulun ajaksi on aikomus saada näyttämölle: "Pu nisien lankXi" rfe se on katsomisen arvoinen fc-ppalo Kehotan yleisöä ottamaan illan huo mioonsa Osastomme jäsen Mrs Aino Aho on sairaalassa vaan kuulemani mu kaan on hän paranemaan päin Toivon sen hänelle pikaisesti Jos näen tämän Toverittaressa niin kirjotan toistekin (Miksi et muutoin? Ei pidä väsyä yrittämäs tä ensimäisen epäonnistumisenkaan tähden Tämä oli tervetullut— Toim) Toveruudella ELNA LAHTI ("Jatkoa kuudennelta sivutta1) koukuissa julki tuoda Onpa kuulu nut huhuja että sen uuden lavan a vajaisjuhiia vietettäisi oikein rikkaal la ohjelmalla Joka on ollut mukana se on nähnyt Näytelmäseuran johtava komitea on kovassa touhussa valmistellen näyttämölle lähimmässä tulevaisuu dessa arvokkaita kappaleita Toivoni olisi että ne "joille tulee lehdet seuraavat niitä ja joille ei niitä tule pian ne tilaavat nähdäk seen mitä on menossa meillä ja muualla M L NEVVARK N JERSEY Kapitalismin rautakorko pakoittaa työläiset täällä kuten muillakin paik kakunnilla heräämään ja ajattele maan josko näissä nykyisissä oloissa olisi mitään epäkohtia poistettava ja millä keinoilla ne epäkohdat saisi poistetuiksi Täkäläiseen osastoon kuuluu jäseniä yli 60 ja ilahduttava na uutisena on mainittava että jäsen määrämme näyttää olevan kohoa maan näin koska melkein inkn vi rallisessa kokouksessa yhtyy jouk koomme uusia jäseniä On varma to tuus että ainoastaan järjestäytymällä saadaan olot korjatuksi Virallisessa kokouksessa marrask Il p oli esillä m m seuraavia asi oita: Philadelphian Pa s s osas ton vuosijuhlaa päätettiin onnitella kirjeellä mies-iltaman komitea il moitti olleen heiliä tuloja yli 30 dol laria siis he voittivat naiset vaan odottakaat vähän aikaa niin luulen pa naisten voittavan heidät iltamien pidossa Äänestysehdotuksia oli kak sikin ja molempia kannatettiin Va littiin toimikuntiin lisäjäseniä paik kakunnalta pois muuttaneiden tilalle Puuro-juhlaa valmistamaan valittiin 9-henkinen komitea Myyjäiset mar rask 10 p onnistuivat verrattain hy vin Yleisiiä oli noin 90 vaiheille ja arvat menivät hyvin kaupaksi Oh jelmaa suoritettiin m m näytelmä kappale "Retusen velkojat" joka oli näytelmäseuran johtajan John Lahti sen ensimmäinen kappale Tyytyväi nen näkyi yleisö olevan näkemäänsä ja sehän on -parhain kiitos Puhdas tulo myyjäisistä oli $12875 Sievoi nen summa näin pienissä ' oloissa saatuna — Järjestön luennoitsija M Hahl oli luennoimassa täällä mar rask 17 ja IS p Tov Hahlin luen not ovat selvätajuiset ikävä vaan että osanotto luentotilaisuuksiin oli niin vähäinen Tieto on valtaa ja siksi olisi koetettava kartuttaa tieto varastohan kun siihen on hyvä tilai suus Seuraavat tov Hahlin luennot ovat marrask 29 ja 30 p — Näy lelmäseura harjoittelee kovalla' kii reellä kappaletta "Murtuneita'' joka tulee näyteltäväksi 3 p jouluk Naa puri kyläläistenkin kannattaa silloin tulla pistäytymään vieraisilla sillä kappale on katsomisen arvoinen — Missähän mahtaa olla ne voimiste luun innostuneet neitoset ja poika set eikä se haitaksi olisi ukoillo ja niuiiilloknrvp vaikka plstääniyisi tors-tai-iltoina ia sunmmtai-iltapäivisin osaston naalilla voimistelu harjoitnk sissa EI voimistelu enempi kuin mikään muukaan seura voi pysyä pystyssä kahden ja kolmen jäsenen toimiessa ja toisten odottaessa sitä aikaa jolloin siellä on paljon jäseniä Jokaisen on tehtävä oraa velvolli -Ulillensa' luottamatta toisiin vähääki-än Toivon Toverittaren uudelle toimit tajalle onnea ja kestävyyttä vaike assa Mitävässään Toverillinen tervehdys kaikiile jär jestyneille lyöläistovereille! ANNI