f
SIVU KUUSI
Tiistaina joulukuun 4 p 1917
N :o 49
ja samoin tässä maassa ja et mit
kään Oiypnötimestarit olo voineet
lypuotiseernta Ja heikontaa heidän
uoloekantnansa Tämä se oli aino
astaan joka hipasi toosareiden heik
koja hermoja Olen iloinen siitä etti
so sattui
Osastomme huvttoimikunnan puo
lesta esitettiin näytöskappale: "Lain
ja oikeuden nimessä" joka kaikessa
räikeydessään kuvaa Suomen torp
parlhäätöjä Kappaleen esitys oli
tyydyttävä Toivomme toistekin nä
kevämme esitettävän työläisten aloja
kuvaavia kappaleita E H
GLENEDEN B C CAN
Onpa siitä nikoja vierähtänyt kun
Ien viimeksi kylämme kuulumisia
Toverittaren lukijakunnalle Halotta
nut Ei ole syy siinä ettet aina olisi
jotain sanomista Mutta syy on siinä
luin sillä fnrmarieukolla on-aina e
Utuinen iiire Kun päivän työt m
toimittanut niin sitten on niin ää
rettömän väsynyt ruumiillisesti ja
Henkisesti että ei sitä mitään voi
ttten kokoon saada
No mistäs mina muusia suuumu
li uin ilmasta Ne ovat nykyään ©Tit
täin sievät näin mararskuun ilmoik
si Vaikka olihan se meillä jo tal
vikin niin että lokakuun 29 päivän
amuna ylös noustua en ollut oi
kein varma ollaanko GleneHssa P
C vai ollaanko Lapissa Pohjan pe
rillä Niin oli kaikki valkean Iflmi
vaipan' peitossa Mutta tuo talvinen
ilraa kesti Tain kolme päivää Ei
ano vanha inttikään nähneensä iin
varhaista talven tuloa
Salmon Armin osastolla olt isot
näytös-iltamat lokakuun 20 i Siellä
näyteltiin "Junula ja Tanula" joten
sakin täydelle huoneelle ja mitä mi
nä voin näytöstä arvostella niin se
onnistui erittäin hyvin varsinkin
Jumita ja Tanu-Antti olivat niin raal
likelposia eikä ollut pahempi Junu
lan tytär Leenakaan ja yleensä kaik
ki veivät osansa hyvin Muuten oli
yleisön käytöskin kiitettävän hyvä
nyt kun ei ole saatavana väkijuomia
iäiiltä Ii C:sta
Kyllä tämä Canadan suomalaisten
elämä tuli tukalan pimeäksi- Aivan
hio nyt olemme mistään tietämättö
miä manilman tapahtumista kun e
Toveri täältä lakkautettiin Ei ole
jnuula Rananrieskaa kuin tämä To
veritar Tämä tulee joka lauantai
lilla että viikon kuusi päivää saa
sitte tulla toimeen entisillä tiedoil
laan Minäkin olen ehtinyt lukea jo
mikki Nielsen & Lundbeckin alma
unkatkin jotka parempina sikoina
on tullut syrjään nakattua ilman pe
rinpohjaista tutkistelua Mutta olen
minä siltä vielä jaksanut luottaa
sen tson kirjan totuuksiin Siellähän
kmrltm että kansa joka pimeydessä
vaelsi näki suuren valkeuden joka
tuleva on kaikille kansoille valaise
maan niitä jotka pimeydessä ja kul
lan varjossa istuvat Ehkä koittaa
se päivä että tuo ennustus toteutuu
moillo Canadan ' suomalaisillekin
Toivossa on hyvä aikaa viettää
Tuonen niittomies se kulki täällä
meidän pienensä kylässä vieden men
nessään kylämme vanhimman suo
malaisen nimittäin Salomon Väli
mäen Välimäki oli asunut Glencdissä
lähelle parikymmentä vuotta ollen
kuollessaan yli kahdeksankymmenen
vuoden vanha Mutta huolimatta kor
keasta ijästäiin hän oli kuolemaansa
asti innokas työväen kirjallisuuden
lukija ji 'hän oli selvillä mistä joh
tuu työläisten nykyinen kurjuus Ol
ion itsekin monta kovaa kokenut
raivatessaan vanhalla ijäliään itsel
leen vanhuuden kotia tänne Cana
dan korpeen Keveät mullat peittä
köön kunnon raatajavanhuksen 'hau
taa Toivon lopuksi hauskaa yksyä
kaikille tämän lehden lukijoille
Toverillisesti MAIJA-TXTL
öUUrOt LUUUiai Bi-lt-U AauYia ici-
paljon naisia joille et tule Tove- vosten kanssa ja vielä oli se ' nais-
ritarta paremmin kuin muutakaan ten mlehä elähyttävämpi kun yleisöä
lehteä Päätettiin tilata 40 kappalet- o]i saapunut iltamiin niin suurilukui-
ta Lasten Joulua joita tullaan myy- neli joukko Eivät ole s s-osaston
mään ja luonnollinen asia on että talolla vielä nähneet niin paljon vä-
jokainen ostaa lapselleen tämän pie- kea sitten kun se on rakennettu II-
nen mutta arvokkaan kirjasen Se tamieti rahallinen tulo oli myös om-
taas ilmestyy entistä parempana ja peiuseuran naisille odottamaton Kä-
sen hinta on ainoastaan 15c sitöillä ja ruseteilla tuli $11645 ja
Myöskin valittiin komitea joka tu- kahvista kun ei rusettia ollut kaikil-
lee järjestämään lasten joulujuhlat la tull seitsemättä dollaria Siis yli-
Ne tullaan pitämään 23 p joulukuu- teinen summa $12235 Sievä summa
ta siis aaton aattona Minä ompeluseuran puolesta kiitän
Tähän "komiteaan tulivatvalituiksi yie)Söä uhraavaisuudestansa Se an-
Esther Puisto Ida Häkkinen Sakrid tol xi isillo innostusta toimia edel-
Salmi August Angila ja Hilma Laak- jeenkm ja minä 'puolestani toivon
so He tulevat opettamaan lapsille myöskin jatkuvaa toimintaa että el
kaikenlaisia leikkejä ja muuta oli- se loppniäi kun pyörremyrsky vaan
jelmaa jota lapset tulevat esittä- jatkuisi sopusoinnulla edelleenkin O-
mään juhlissaan Lasten vanhempi- hn unhoittaa että ompeluseuran nai-
en on velvollisuus lälrettää lapsensa get ]upasivat korjata sen epäkohdan
harjotöksiin silloin kun komitea sii nuorten suhteen ensi iltamissaan
tä mottaa njmM että eivät laita niin paljon
Paljon on vielä ompeluseuran joh- muuta ohjelmaa että olisi aikaa tans-
tajalla töitä jotka odottavat teki- siakin Heillä el ollut tarkoitus nar-
jöitä Tulkaa vaan joka nainen jos rflta nytkään Soittajan olivat ky-
kerran tunnette velvollisuutenne om- gyneet ja maksoivat hänelle palkan
inaaimg Vnhtnnn haalille loka _____ „i iin lrnn se meni
_-ioiii kohtaan naalille joka
keskiviikko kello 2 jpp Siellä saa
työksi mitä vaan kukin haluaa ja ne
vaan aikaa ei ollut kun se meni
muussa ohjelman esityksessä ja mu-
tyoKSi mua vaan ivumu uaiuaa Ja -w antaiiltana on lupa ihiissu ram ™
joiHa on ompeluseuran töitä ottai- kahteentoista asti No niin vielä ne
sivat ne mukaansa tehtäväksi Siellä iUamat kai elähvttivät niin kaikkien
juodaan ne iltapäiväkahvit kaiken toverien mieltä että saivat sen niie
muun lisäksi Ompeluseura toivoo ialan joka minun mielestäni on oi
suurta osanottoa tänä talvena kea 'Kenties vielä joitenkiu mieles
Tämiin kuun 18 päivän ohjelma- t& yäarltli muttaa nyt olisi jo aika
kokous muodostui oikein rikkaaksi unhoittaa ne riidat ja väärinymmar
Ohjelmansa puolesta Toverit kilvan rvkset joita on ollut molemmin puo
esittivät ohjelmaa Mainittakoon Ur- j 0'aston ja ralttiusseuran jäsen
ho Kataja Väinö Marsel ja Max keskuudessa parin kolmen vuo
Fiulav jotka kilvan laulelivat haus- d -an ge ihmismieli on muun
koja laulujaan Viimeksi mainittu luonnon kanssa niin läheinen naapu
laulol viron- venäjän- ja saksankie- f & ge on joskus myrskyisempi
lellä säestäen kitarallaan Se oli gmen kun myrsky on ohi ja kaikki
meille kuulijoille jotain uutta Tov nijn sili0in huomaa että se
Marsel lauloi entisellä tunnetulla tai- ' tehnyt tuhotöitä ja ei ihme
dollaan kai hyvästijätöksi koska han Njita tehdään sellaisissakin
matkustaa pois paikkakunnalta Toi- ilrejssäi jotka ovat saaneet koulua
votaan että hän vielä joskus meille j „ pla elämän ikänsä ja on
laulelee 'aijon likaa sekä kalkki mukavuudet
Kaiken muun hyvän Iisaksi limes- £ hdvkaia ja tyhmyyksiä Mita sut
tyl vielä nyrkkilehtemme "Pölkky- työläisnaiset ja miehet jotka ko
pää" Mandi Hillin toimittamana O- ' ön ja huolen näännyttämma
lisipa hajiskaa kun olisi tällainen o- ät akga ajatella että jotain on
sanotto osaston muuhunkin toimin- _ ja korjattava Emme jaksa
taan että kilvan niin silloinhan 1atella pitkälle Ei ole aikaa eika
meillä menisi "ali right" Osasto ko- '& kun paiviin ahertaa työtä sen
kouksesaan valitsi myöskin joulu- 1 kerkiää Silmäilemme edes va
juhlakomitean joka tulee valmista- kehittävää kirjallisuutta ja sano
maan aatto-illaksi suuret yhteiset maleMla sitte yksinkertaisessa a
juhlat vapaat kaikille tottelemattomuudessamme päätämme
Komiteaan tulivat Hilma Janhu- ' „ _e pahUuden alku onkin tuossa
nen Frank Mäki Sam Fors Urho naapllrill emännässä tai isännässä
Kataja ja Hilma Laakso jog on jotam hermostuneessa tilaa
Komitea tulee keräyslistoilla fto- sa tuUut sanotuksi tai jos ei olisi
koamaan varoja Jokaisella on vapa- llermo()tunut niin ei ole ajatellut
us panna namin asioima ™ =- SellaiBegta syntyy vaannymman
ii„ uin "nmifpan iäsenilla „i„ niin iltaa eik£
vat onnea eteenkinpäiö avioliiton
monivaiheisella taipaleella
Oikein on tehnyt ikävän vaikutuk-'
sen kun Toverittaret tilaajamäärä
yritti laskea kaikista ponnisteluista
huolimatta Minä olen sitä mieltä
ettei tilauksia niin paljon katkeaisi
jos asiamiehet jokaisella paikkakun
nalla pitäisivät sen varan että kä
visivät jokaista tilaajaa puhuttele
massa Useassa tapauksessa he uu
sivat joka muuten jäisi pelkäksi al
komiseksi Onhan niitä aina joku
joka ei uusi tilausta vaikka kuinka
yrittäisi mutta useammassa tapa
uksessa on tulos suotuisa Koetta
kaapas asijoitsiat ottaa Toveritta
ren kohtalo omaksi asiaksenne ja
tyrkyttäkää sitä yhtä suurella nautin
nolla kun muitakin puoluelehtiä
Täälläpäin missä vanhoillisuuden
tukimuurit mahtavina seisovat ei voi
paljon mitään saada aikaan mutta
aina vähän kun on alati puuhassa
Kunhan minäkin saan väkeni kaikki
kouluun että on edes joku tunti va
paata aikaa niin silloin sitä jo toi
von tuloksiakin Siihen kuluu vielä
vuosi tai pari mutta parempaa toi
voessa on lystimpi elää
Joulukiireet tässä olisi ei joutaisi
paljon pysähtyä yhteen kohdin vaan
lapset sairastuiN joten ei voi toimia
ulkona mitään ennenkuin taas ter
vehtyvät Lopetan toivottaen hauskaa jou
lun aikaa kaikille Toverittaren kannatta-
avustaja- ja toimihenkilöille
Parhain tervehdys kalkille
Anni M
BUFFALO N Y
un fi-itii-
lininia Knmitean iäsenilla
ainoastaan tulee olemaan näitä ke
räyslistoja) Tehdään kaikki parhaamme nai
den juhlien onnistumiseksi
HELMA
LADYSMITH B C
meni" -j - - - i"
!_ : 7 r nilf- QlL-Q
kykvjä niitä seikkoja selvittää vaan
lopuksi osasto päätti kutsua kaikki
kansalaiset ralttiusseuran jäsenet ja
kaikki ympäristöllä asuvat suomalai
set -viettämään yhteistä joulujuhlaa
että ei näin pienen joukon kun mei
tä on tarvitseisi junna Kaiiueasa -
ii" lissa niinkuin -viime vuotena Osas-
Terve Toveritar ja sen lukija Talimult toimikunnan juhlia
Minä olen toista vuotta siimalla pi ta- „iraaJamaan Kuulojen! mukaan
nyt tänne saapuneita sanomalehtiä m&e olemaan gisältörikas oh-
nälidäkseni täältä meidän kaivosky- m „ävtöskappale kuvaelmia lau-
lästä edes pienenkin kirjeen vaan ei 'goitt'oa ja runoja Koittakaa
ole näkynyt Ajattelin viime viikolla gaaplla juhlimaan sillä sitä
että nyt Tiun on naisten ompeluseu- i h]aa viptamme Yaan kerran vuo-
ran iltamat ohi niin nuna raapin Tamn kirioittaia myös lau-
mmitaman sanan En tiedä oliko ' '__ t„rQt„iioiiai
muutaman sanan En tieua ohko _uu kaikki telvetuneiksi
joukossa ajatusteni lukija vai tuot- Toveruudella
tiko se naisten iltamat sellaista
innostusta mieliin koska osaston vii
me pyhUiltaiscssa kokouksessa va
litsivat minut Toverittaren kirjeen
vaihUrialtsi Ajattelin heti ensi ti
laisuudessa tervehtää kaikkia Tove-
A AHO
LAURIUM MICH
SAULT STE MARIE ONT CAN
Ompeluseura kokouksessaan valit
si Toverittarelle kirjeenvaihtajan eli
uutisten Mrjottajan ja asiamiehen
Uutisten Jirjottajaksi tuli I-lijina
laakso ja Toverittarelle asiani lehelc
ul toveritar Koski Entinen asiamies
joka on ollut toveritar Nieminen
jiyy- eron virastaan Hän onkin
pitkän ajan lehtemme hyväksi Toi
votaan että uusi asiamies kahta in
nokkaammin ottaa tilauksia lahdelle
sillä täällä "Soossa" löytyy vielä
MMähän ios nirteleisi taas joitain
ilmr!ftn_ ot_ vivciii li n a 11 k 11 1 11 KOetteekSl JOSKO
riiiaren lunijuna ja '"" -j : ----- -
toimitaan sitä jotain täälläkin Osas- kaiman paperikori on ahneempi puo-
ton toiminta kesän ajalla oli vähän Ieensa vetämään kun Selman aikana
hiljaisempaa kun paikkakuntamme oli No niin — ehkä alan ilmoista
seisovasta väestöstä oli suuri osa Lunta on satanut jo rekikeliksi asti
poissa metsäkämpillä ja kalastukses- Muuten ovat ilmat tällä kerralla ko-
sa Nyt ovat saapuneet koti-kämpille kolailla suotuisat vaan jos sattuu
jä toiminta on alkanut vilkastua Ne niin on aika myräkkä silloin kun
naiset joita usein on velttoudesta ja tämä on luettavana sillä ilmoista
oinain asioitensa välinpitämättömyy- kirjottaminen on epävakaista siitä
desiä moitittu ovat alkaneet vilkkaan syystä kun ne on niin muutteleva!-
toiminnan Pari kuukautta sitten set
päättivät 'he herättää ylös kauan Yskää on ollut etenkin lapsiväessä
nukkuneen ompeluseuran Ky Ha nii- entistä runsaammin eikä se ole sääs
tä olikin koko paljon siihen aikaan tänyt aikuisiakaan Muita tauteja ei
verraten ommeltu Hommasivat il- ole sanottavasti ollut liikkeellä tänä
latsun t k 24 päivänä ja siellä oli syksynä tällä paikkakunnalla
myytävänä syötävää ja juot:ivaa L- 'Mrs ja Mr Henry KulmanNn 10
famat aiottiin yhteislaululla ja sit- vuotista hääpäivää oli kokoontunut
ten oli runoja lapsilta soittoa sulo- viettämään laaja tuttavapiiri marras
lauluja ja sitten alkoi käsitöitten ja kuun 24 päivän iltana Rattoisasti
rusettien myynti Myynnin jälkeen ilta kuluikin ystävällisen pariskun
esittivät näytöskappaleen niueltä nan asunnolla Läsnäolleet toivotti-
Osastomme työkokouksessa IS p
marrask yhtyi uutena jäsenenä Lau
ra Hotti ja muuttokortilla New Yor
kin osastosta Emma Hotti
Kaksoisveromerkkien hinta päätet
tiin uudelta vuodelta korottaa 25
sentistä 30 senttiin
Huvitoimikuntaan E Falken tilal
le valittiin toveritar Hanna Parta
nen Kuliisimieheksi valittiin M Öster
manin tilalle Lauri Komula
Tilientarkastajiksi valittiin Charlie
Morson Laura Hotti ja Julius Koti
alho Kaarlo Kalke -kieltäytyi pilrikoko:
uksen edustajaehdokkuudesta ja ti
lalle valittiin Fred Friman
Tov Yrjö Halonen oli meille pu
humassa neljänä eri iltana Ensi
mäisen illan aineena oli: Katsaus
yleismaailmallisiin suurtapahtumiin
Seuraavina iltoina hän luennoi:
Mikä aiheutti Amerikan löydön sekä
yleensä Amerikan historiasta Kuuli
joita oli entiseen verraten tavalli
sesti Luennot mainitusta aineesta
sietäisi olla pitempiä
Nyt jo meilläkin aletaan mennä
toisten kanssa yhteen suuntaan —
ainakin näyttää siltä sillä on juuri
valmistumassa uusi näytöslava jos
ta on jo niin monesti puhuttu Nyt
kumminkin sen saamme Ja kyllä
se tarpeen olikin sillä entinen oli
liian huono täyttääkseen niitäkin
pieniä vaatimuksia mitä meidän o
sastollamme on nyt siis pian saam
me nähdä kappaleita omalta lavalta
joten ei huoli lliaalia enää ulkopuo
lelta vuokrata näytelmiä varten
Kovasti on meidän miespuoliset
jäsenemme saaneetkin yrittää sen
kuntoon saamiseksi On vain muuta
mia jotka ovat olleet mukana työs
sä ei sillä ettei meillä miehiä ole
osastossa On nitä enemmän kuin
naisia vaan kaikista hommista päät
täen ei heitä näytä huvittavan yh
teistyö köyhälistön hyväksi vaan ha-'
jotustoimenpiteitä hautovat aivois
saan Niitä aina täytyy oikein ko-
(Jatkoa kahrlelcsannella sivulla)
i : 1 1 i f 1 1 n r 1 1 1 r 1 1 1 1 1 1 1 f 1 1 1 1 i 1 1 n 1 1 1 i 1 1 m 1 1 1 1 1 1 1 1 ii j 1 1 ! 1 1 1 1 j i t : 1 1 1 h t imiimmmig
I Lisälcttejä I
1 (SVVITCHES)
I KAMPAUKSISTA
(Lähteneistä hiuksista)
Hiuksia voi lähettää postin kautta
= maksettavaksi jälki vaatimuksella s
B Vanhoja Hsälettejä korjataan -
= sekä värjätään =
1 HELMI NELSON
SUPERIOR WIS
1 Posti-osote: Box 553
1 Asunto-osote: Room SOI
Työmies Bldg
(Hinnat 50 sentistä $200: iin)
lllilllllltltlllMlillllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIHIIIIIllllllllllMIHIKII''