il
SIVU KYMMENEN
Tiistaina marrask 27 p:nä 1917
No 48
pääse ominneuvoin ajurin rat
taille Yleensä ei iliänestä pidetä sillä
hänellä on terävä kieli joka voi
iskeä syviä haavoja itserakkau
teen Mutta ne harvat jotka
edes osittain tuntevat häntä ra
kastavat häntä äärettömästi sillä
hänellä on kultainen sielu
Urhoollisesti Ihän tasaa pen
ninsä tarvitseville Luulen että
hän usein itse kärsii nälkää mut
ta hän ei siitä melua sillä hän
on hienotunteinen
Luulen että hän on hiprakas
sa — Menkäämme valkonauhan
talon ohitse sanoo hän ja me
käännymme — siellä kai halua
vat nähdä terveyteni heiluvan
nyt on aamuyö ja sivettömyys
valvoo sielläkin
— Yhä vieläkö sinä näyttelet
Ofeliaa? kysässe hän sitten ta
pansa mukaan 'hvpäten asiasta
toiseen ja vastaa itse: — Ofelia
on kuva naisesta joka rakastaa
ja kärsii ja tulee hulluksi mutta
se ei ole pahinta Jokainen nai
nen on suhteellisesti hullu rakas
taessaan liian paljon Minä ra
kastan haudankaivajaa ja erikoi
sesti 'hänen törkeyttään Ofelia
on liian siveä sellaiseen ympä
ristöön siinä hänen onnettomuu
tensa hän on saanut aikansa
valkonauhaisen kasvatuksen
Olemme saapuneet hänen a
sunolleen Portaistoa kiive
tessämme on minulla tilaisuus
ihailla hänen sopusuhtaisia lan
teitaan ja joustavaa käyntiään
sillä kummankaan suloutta ei ole
huonosti vietetty yö rääkännyt
Hänen ateliarinsa on aina ais
tikkaassa kunnossa sillä hän ra
kastaa puhtautta ja ennenkaikkea
taidettaan intohimoisesti Huo
nekaluja ei ole sillä hän ei ole
varakas ja sitäpaitsi hän ei tah
do sitoa itseään huonekaluihin
Maljakossa on tuoreita kukkia
kevään esikoisia ja avonaiset
akkunat päästävät sisälle raitis
ta aamuilmaa
— Tässä näet sanoo häh nos
taen märän vaatteen — uusim
man muovailuni jonka nimeksi
tulee Siveys Se on vanha nai
nen Kasvot ovat likimain kuusi
kymmenvuotiaan Katseesta pi
täisi 'huomata — ainakin tar
koitus on — että Siveys on ai
kansa rypenyt kaikissa matali
koissa ja railakoissa Painuneet
rinnat syyttävät yhteiskuntaa e
nemmän kuin ne tuhannet pul
listuneet joita näet Valkonauhas
sa ja muissa rikasten naisten yh
distyksissä Tukka on kietaistu
päälaelle jostain vanhasta lum
pusta repäistyllä riekaleella mut
ta kaikesta huolimatta sen pi
täisi puhua naissuvun hyvästä
aistista 'siveettömyyskin joka on
jo niin vanha että on muuttu
nut siveydeksi esiintyy lumpuis
sakin aitikkaasti
Siveettömyys muuttuu van
hoilla päivillään siveydeksi —
mitä siitä tulisikaan jos ikää
karttuisi! Arvattavasti Neitsyt
Maaria Oletko sinä koskaan
rakastanut miestä?
— Olen vastaan minä ja kai
kenlaisia muistoja tulvii mielee
ni — Olen minäkin oikeastaan on
jonkinlainen velvollisuus rakas
taa miestä? joten kuten Se
kuuluu luontoon Tämän muoto
kuvan malli on myös rakastanut
mutta hän on o' anut maksun
rakkaudestaan N vt on enintään
hänen ajatuksen1- siveetön —
kuten kaikkien siv :vssaarnaajien
Rakkaani ajanoloon kaikki ää
rimmäisyydet kohtaavat toisen
sa Savinen Siveys katsoo minua
pilkallisesti
Poistuu hiljaa — on kuin kut
suisi minua ikävä vhteiskunta jo
ka rakastaa totuutta niin paljon
ettei viljele sitä jokapäiväisessä
elämässään
Ja minä ajattelen ja ajattelen
koska Polonius aa kuulla tuo
mionsa meidänkin kovat kä
temme ovat repimässä ajan val
heita Kaukana näen itseni Si
veyden tapaisessa tilassa tukka
sitaistuna likaise1la kaistaleella
viikunanlehdet tallattuna jalko
jen alle ja uusi ihminen ja uu
si siveys syntyy
Kompastuin omaan kauniiseen
hameeneeni ja lankean katuun
Ohikulkiat naurahtavat sillä
hameeni on langetessa kohonnut
ylr puolelle yleisen moraalin
Mutta minä nousen ylös ja kä
teni ovat nvrkissä
Lukekaa "Valkeat Kädet!"
nyt kaikki pois ja ilmat ovat läm
pöset Lopetan jo ja muistan toistekin
Hauskaa syksyä kaikille
Blackberrylälnen
MIKSI?
Miksi mun rinnassain riehuu tuska?
Miksikä huoli on ystäväin?
Jos mistä hain ma lohtudusta
Niin siellä elämän synkkyyttä näin
Miksikä kurjuus puute ja huoli
Kansamme kahleita tiukentaa?
Miksikä kansamme toinen puoli
Suurimman taakan kantaa saa?
Rinnassani riehuu tuska siksi
Kun vppaus on poissa
Ilot vaihtuu kyyneliksi
Missä leipähuoliloissa
Kun rikkaat ja mahtavat köyhiä
sortaa
Työntekijöiltä työntulokset korjaa
Kun rikas köyhän allensa tallaa
Siksi on kurjuutta mailmalla
E R— NEN
Luokkataistelu-alueella
(Jatkoa kahdeksannelta sivulta)
MONESSEN PA
Monessenin s s osasto vietti 13:
toista vuosijuhlaansa marrask 10: te
nä ja liuoista päivinä Lauantai
Iltana oli osastomme talolla näytös
iltama jossa näytelmäseuramme esit
ti kappaleen "Kansan nainen" Sit
ten sunnuntaina toisena päivänä
juhlista oli haalilla klo 1 alkaen
ohjelmaiitama Onlelmaa oli kaiken
laista joka on jo Raivaajassa ilmoi
tettu m m puhe Jenny Segeriltä
Eriestä ja edustajain tervehdykset
Väkeä oli paljon joista oli tavalli
sen paljon muilta paikkakunnilta
Saan lausua monessenilaisten puo
lesta kiitokset niille jotka ottivat
osaa meidän 13 vuosijuhlaamme
Toivoisin että ne kalkki myös tuli
sivat tänne taas jouluna katsomaan
suurta näytöskappaletta "Edmund
Keene'ä"
Ei täällä näytä talvea tulevankaan
Koko päivän eilen oli niin paljon
sumua että tuskin näki yli kadun
ja savu joka tulee peltimyllystä ja
sulimosta oli vielä lisänä siihen
Selma-täti kai on erityisemmältä
paikalta Suomesta kotoisin kuin siel
lä pidetään samallalsla hullutuksia
pääsiäisenä laskiaisena ja juhannuk
sena kuin täällä halloween-iltana
Nyt kuin me olimme viimeksi Suo
messa ei siellä mitään pahaa tehty
juhannuksena ei pääsiäisenä eikä
myös laskiaisena Ne kyllä pitivät
hauskaa tanssivatkin laskiaisena mä
keä laskivat mutta ho eivät kos
kaan panneet naamareita päähänsä
ja sitten pahaa tehneet Ei kukaan
voi kilpailla amerikkalaisille hum
puukissa Suomesta ei puhettakaan
Tervehdykset kaikille taisteluto
vereille Toveruudella
TYYNE MÄKELÄ
BLACKBERRY MINN
Haloo Toverittaren lukijat sekä
nuoret että vanhat!
Päätinpä taas vähän ruveta kirjot
tamaan Toverittaren nuorten osas
toon kun siinä niin harvoin näkyy
kirjotuksia ja toiseksi siksi kun To
verittarella on uusi toimittaja niin
sitä pitäisi vähän auttaa että ei
vaan työ loppuisi
Mikähän mahtaa vaivata Toverit
taren nuoria kynäilijöitä kun ei e
nää näy kuin Tyyne Mäkelän ja
jonkun toisen kirjotuksia koko nuor
ten osastossa? Ovatkohan ne otta
neet kynäilylevon? '
Ruvetkaapas nyt kaikki kilvan kir
jottamaan että saataisiin kerrankin
tämä komea nuorten osasto täyteen
kukoistukseensa sillä eihän toimitus
voi sitä yksin täyttää jo emme
Täällä Blackberryssä oli jo talvi
hyvässä alussa lokakuulla Luntakin
oli jo jonkun verarn mutta nyt on
tullut se inttien kesä Lumi on men-
malat meni miltei hukkaan Yleisöä
oli mainittavan vähän On totta että
nykyinen kallis aika houkuttelee ole
maan kotona että pääsylippuihin
käytettävät sentit säästyisivät elin
tarpeisiin Mutta katsotaan asiaa
toiseltakin kannalta Ihminen ei elä
ainoastaan leivästä Henkinen minä
tahtoo myöskin osansa Senkin janoa
pitäisi tyydyttää ja kuin sillä samal
la vielä edistää sitä liikettä mikä
voitettuna takaa työläisillekin fyysil
lisesti sekä henkisesti puutteettoman
elämän
Tytöt iltamapuuhissa Osaston ty
töt ovat päättäneet pitää iltaman
jouluk 8 p:nä Ja oikein suurem
moinen siitä tuleekin Ohjelmaa hom
mataan paljon ihan ensiluokkaista
Puhujaksi tulee Mandi Wilson Quin
cystä Sitten vielä runo laulua näy
töskappale kuvaelma kupletti vuo
rokeskustelua ja pukutanssia soit
tokunta soittaa: tanssilla lopetetaan
Tytöt ovat aina ennenkin saaneet
hommilleen yleisön kannatuksen Ei
kä suotta Aikaisemmista ryhmäilta
mistakin parhaimman ohjelman väi
tettiin olleen tyttöjen iltana Nämä
muistot mielissä silloin varmaankin
jokainen — kansalaistemme kummas
takin kaupungin osasta — suuntaa
matkansa naalille!
Ompeluseuran johtajina toimivat
Hanna Nyqvist ja Siiri Salonen Tie
tystikin kaikin teemme voitavamme
kevätmyyjäisten onnistumisiksi Sil
loin taas tulee näkyviin kuinka paljon
olemme voineet "naiskoplana" osas
ton taloudellista puolta hyödyttää
A L
NORTHPORT WASH
Deep Creek
Syksyinen tervehdys täältä vuor
ten kolosta Ajattelin pakista vähän
täältä meidän pikkukylästä vaikka
onhan meillä silti isot hommat kuten
isommillakin paikoin S s-osasto
toimii pikkuhiljaa eteenpäin 3 Liljan
perustettiin neulomaseura joka toi
mii s s-osaston alaseurana Osan
otto on koko laimeaa varmaan siksi
kun matkat on pitkiä kulkea kokouk
sissa Kokoukset on aina joka tors-tai-ilta
vuorotellen jokaisen osaaotta
jan kodissa Ilta kuluu hauskasti
pakistessa ja töitä tehdessä ja juo
taanpa siellä aina kuppi kuumaakin
ja joskus kaksikin Paljon menettää
se joka ei tule joukkoon
Ilmat on nykyään koko sievät näin
syysilmoiksi Jospa tätä säätä kes
täisi edes jouluunkaan asti!
Kuoleman tapauksia on tämän vuo
den ajalla sattunut useampia suo
malaisten ja toiskielisten keskuudes
sa Nyt viimeksi kansalaisemme Olli
Savela kuoli äkkiä Yhden yön oli
kipeä vain Hänellä oli joku sisälli
nen vika Se oli varmaan vaivannut
jo pitemmän ajan Mutta kuitenkin
oli hän aina työssä Ikävä vaan on
jälkeen jääneille omaisille näin äkki
näinen kuolema
Toiste lisää Toivon hauskaa syk
syä kaikille Toverittaren lukijoille
Kynäili Kynä
BERKELEY CAL
Enempi harvoin näkee kirjotuksia
täältä meidän kylästä Toverittaren
palstoilla Siitä voisi otaksua että
me aivan toimettomina olemme tääl
lä Niin ei kuitenkaan ole asinlaita
sillä osaston toiminta on kokolailla
vilkasta Alaosastoja on useampia
niistä mainittakoon näytelmäseura
lauluseura voimisteluseura ompelu
seura soittokunnat orkesterit ja jos
miten monta muuta seuraa jotka
toimintansa kohdistavat osaston hy
vinvointiin Ja mikä vielä jäi mai
nitsematta on Ihanneliitto tai sun
nuntaikoulu Siitä minun on pitänyt
jo monta eri kertaa tiedottaa toisille
Toverittaren lukijoille On meilläkin
ihannelitto olemassa Sen toiminta
alkoi syyskuun lopulla Emme ole
vielä pitkälle kerinneet vaan toi
veet ovat hyvät Innostus onkin las
ten puolelta kokolailla tyydyttävä
samoin kuin osanottokin ja kun ker
ran saadaan lapset oikein asiaan in
nostumaan niin samalla se innos
tuttaa opettajiakin enemmän ahke
roimaan lasten hyväksi Olisi vaan
toivottavaa että saisimme isompia
kin lapsia joukkoon Ei se oppi olisi
heillekään vahingoksi sillä sanoohan
sananlaskukin että "ei oppi ojaan
kaada tieto tien vierehen sysää"
Täällä olisi hirveän paljon juuri sii
nä ijässä olevia lapsia jotka voisi
vat jo jotain toimia ihanneliitossa
kun vaan saisimme heidät niiden
pienokaisten lisäksi mitä meillä ny
kyisin ori He jotka tähän mennes
sä ovat yhtyneet liittoon ovat vielä
kaikki alle kahdentoista vuoden
Suomenkielen opettaminen onkin ol
lut tärkeämpänä tähän saakka vaan
jos saataisiin isompia joukkoon niin
voitaisiin järjestää ihanneliittoon
kuuluvaa käytännöllistä toimintaa
jossa he vähän kerrallaan oppisivat
kehittämään itseään tuntemaan tä
mänpäiväisiä oloja ja vaatimaan nii
hin parannuksia Siitä huolimatta
että tämä joukko on vielä pikku
väkeä tulevat he teille isommille
lapsille näyttämään mihin he pysty
vät Joulun aattoiltana suorittavat
lapset ohjelman haalilla Muun muas
sa tulee siellä ensi kertaa esiinty
mään lasten orkesteri joka varmasti
on uutus tällä paikkakunnalla Ke
vätpuolella tullaan pitämään lasten
iltama jossa on ohjelma aivan alusta
loppuun lasten voimista kokoonpan
tu Minä uskallan jo edeltäkäsin va
kuuttaa että se tulee olemaan arvo
kas ilta Siis vielä kerran pyytäisin
että ne vanhemmat joiden lapset
eivät vielä kuulu ihanneliittoon koet
taisivat kehottaa lapsiaan siihen yh
tymään Siitä varmasti tulee ole
maan hyötyä heille itselleen
Niin minunhan piti myöskin il
mottaa siitä mitä meillä muijilla
on täällä tekeillä Muijat ovat pan
neet tuumansa yhteen ja aikovat
panan oikein reimat iltamat toimeen
jouluk 16 p Siellä tulee olemaan
paljon ohjelmaa ja sen suorittaa ko
konaan muijat ovatpa luvanneet kah
vileivätkin itse leipoa ja maukkaan
kahvin siksi illaksi laittaa Silloin
varmaankin Toveri-tupa on ääriään
myöten täytetty uteliaalla yleisöllä
Ja sitten joulukuun 23 päivä antaa
sekakuoro musikaalisen illatsun
llllllllllltlltlllMllllllllllltllllllllllKIIIIIMMIIIIIIMItltlllMIIDtlllKMIIllllllllMIHI
I Lisälettejä f
I - (SVVITCHES) 1
1 KAMPAUKSISTA I
(Lähteneistä hiuksista)
2 Hiuksia voi lähettää postin kautta
I maksettavaksi jälkivaatimukseila H
= Vrh-:j- 'i-sl-- !""-?:in =
== sekä värj?t!n §
i HELMI NELSON
SUPERIOR VVIS
f Postl-osote: Box 553
Asunto-osote: Room 301
= Työmies Bldg i
(Hinnat 50 sentistä $200 Min)
5 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiii?
4
NEW YORKIN SUOM NAISTEN
OSUUSKOTI t
JA PAIKANVÄLITYS-TOIMISTO
241 Lenox Ave & 122 St
-i-Telefooni:
813 Morning side v