No 46
Tiistaina marraskuun 13 p:nä
SIVU VIISI
Hiin on Metsä- ja Sekatyöläisien Uni
on asioilla Hiin sai paljon uusia jä
seniä liittymään unioon Tältäkin
kämpältä liittyi kaikki miehet unioon
lukuunottamatta paria "kaalia" Tie
tysti toisilla kämpilä miehet seuraa
vat esimerkkiä
Meidän naisten olot täällä kämpil
lä on aivan sietämättömät ei tahdo
olla semmoista aikaa vuorokaudessa
että tätä Toveritarta edes joutaisi
lukemaan Aamulla nouset neljällä
ja illalla olet yhdeksään kuuman
touvin ääressä niin kyllä siinä tulee
tietämään miten kapitalismi meitä
ahdistaa Kyllä meidänkin naisten
olisi aika täällä Aikoman linjalla
nousta kaikin yhtenä tahtomaan näi
hin kurjiin oloihimme parannuksin
Kiliä jos koskaan niin nyt on aika
nousta työläisten niin naisten kuin
miestenkin tahtomaan edes pieni osa
työmme tuloksista
Nyi lopetan tälä kertaa ja terveh
dän kaikkia Toverittaren lukijoita
Toveruudella
- TISKARI
CHESTER MASS
Eipä täältä Chesteristä näy liian
usein kirjotuksia Toverittaren pals
toilla lieneekö ollut syynä kesän kii
reet Mutta nyt syksyn tullen kynä
käteen emännät ja kirjoittakaa silloin
tällöin töidenne lomassa uutinen To
verittareen näyttäen maailmalle että
toimitaan sitä täälläkin oikein suur
paikan malliin
Ompeluseuran naiset tekevät koval
la kiireellä töitä syysmyyjäisiin jot
ka pidetään ensimäinen päivä joulu
kuuta Muistakaapa tulla silloin o
saston kaalille huutamaan niitä kau
niita ja arvokkaita töitä joiia näppä
rät emäntämme ovat valmistaneet
Siellä on töilä joita sopii antaa vaik
ka joululahjoiksi tuttavilleen Samas
sa tilaisuudessa esitetään myöskin
yksinäytöksinen naurupilleri "Retu
sen velkojat" joka pitää naurutuu-
lella allista loppuun asti Ja muuta
kin ohjelmaa tulee runsaasti ja si
säänpääsy on aivan vapaa
Agitatsioonikomitea pitää ensimäi
sen iltamansa marraskuun 17 p ar
vokkaalla ohjelmalla jossa näytetään
kappale "Lain ja oikeuden nimessä"
Kappale on kaksiosainen kuvaus
Suomen torppa rinlniuHi
Osastomme vietti perheiitamaa tk
27 p Mikä vaivasi osastomme jäse
niä kun eivät tulleet omaan juhlaan
sa Osaston suniiiiiitai-kouiu ja Ihan
neliitto on alkanut taas toimintansa
Opettajina toimivat John Hakola
Tolin Väänänen Lauri Kari ja Tyyne
Salo Lähettäkää vanhemmat lap
senne oppimaan sosialismin alkeiso
petusta sillä meidän aatteemme to
teuttaminen riippuu juuri nousevasta
sukupolvesta Koulu alkaa joka sun
nuntai aamupäivällä kello 10 ja kes
tää puoli kahteentoista
Ihanneliiton kokouksessa viime
sunnuntaina valittiin virkailijat taas
alkaneelle toimintakaudelle Puheen
johtajaksi tuli Aune Piispanen pöy
iäkirjuriksi Tyyne Viljanen jäsen
kirjuriksi Väinö Niemi ja rahaston
hoitajaksi Alli Ahlfors Mutta yksi
tärkeä virkailija jäi vielä valitsemat
ta nimittäin Toverittaren kirjeen
vaihtaja joka kirjottua Ihamieliiton
uutiset Toverittareen mutta ensi ko
kouksessa valitaan vielä sekin
Ihmettelin itsekseni saatuani viime
numeron Toveritarta iktm näin että
lilaajamäiirä on laskenut alle seitse-inän-tuhannen
Missä on vika? 0
lemmeko me naiset tulleet kyllin
viisaiksi että emme enää tarvitsei
sikaan omaa lehteämme
Tervehdys kaikille Toverittaren lu
kijoille TYYNE
SAULT STE MARIE MICH
Mitäpä jos taasen ottaisin tuon
kynän käteeni ja kirjottaisin jonkun
rivin taas Toverittaren palstoille sil
lä eihän ne ihmiset pahaa tykännyt
kun ensi kerran kirjotin Toveritta
reen vaikka se tulikin niin yksin
kertaisesti vain että hyvin ymmär
tää lapsikin Onhan paljon lapsia
joi ka lukevat tätä samaa lehteä
Meidän s s osaston pieni ompelu
seura toimeenpanee suuret onkiais
iltamat jotka pidetään tämän kuun
in p Siis ensi lauantaina jossa on
paljon muutakin ettei yksin onki
mista Koska on luvattu kuvaelma
ja ohjelmaa ja lopuksi on tanssia
Sisäänpääsy on vapaa Tulot ilta
mista pannaan hoali-rakenniisramis-toon
Olisipa se hauska jos saataisi
joskus vielä oma talo että saisi sa
noa että ei siellä Soo'ossakaan nukut
tu ole kun ovat saaneet itselleen
oman lianiin Sinne joukolla!
S s osaston ompeluseuran kokous
pidetään 15 päivä tätä kuuta ensi
torstaina Victor Kauppisen asunnol
la 4(i() liarheau St Siellä sitä taas
tavataan
Xäytelmäseura on luvannut näy
tellä kappaleen tämän kuun 17 p
"Kläviä kuvia" on kappaleen nimi
Siitä niinestäkin jo arvaatte että se
on hyvä innostuttava ja hauska kap
pale Paikkakunnalta on pois mennyt
Oetroiiiin toveritar Hilja Hill joka
on toiminut paljon osaston näytelmä
kappaleissa ja muissakin hommissa
Eiköhän tämä jo piisaa taas ker
raksi jos tämä lasketaan painoko
neen läpi niin annan kynän luistaa
toistekin Tervehtäin
SANNA JOHNSON
INGLIS ORE
No niin! Piirrän muutaman rivin
ihmeeksi tältäkin perukalta Vaikka
eihän se ihme taida olla vaikka tääl
tä ei olekaan kirjotuksia meikäläis
ten puoluelehdissä sillä luulen että
Toverittaren kannattajaa ei ole koko
kylässä muuta kuin minä Ei aina
kaan minun tietooni
Enpä minä vielä niin erinomaista
täsiä kylästä tiedä kun olen vasta
niin hiljan tullut paikkakunnalle
Mutta siitä huolimatta haluan ter
vehtää International Falls'in Minn
tovereita josta me tänne muutimme
Täällä se aika meilä vain kuluu
Minä tykkään täällä olla hyvin Mi
nun mielestäni ei täällä varsin niin
nyletä ihmistä kuin siinä pienessä
Int Fallsissu vaikka tietysti se sa
ma nylkyriluokka on osansa viemäs
sä joka paikassa niissä vaan työläi
nen on heidän kanssaan vahankaan
tekemisissä Me olemme vuokran
neet sellaisen pienen farmin Tässä
on uusi komea talo päällä ja vesi
tulee Ja lehmän heinät ja potaatit
voi kasvattaa tällä maalla Puut saa
metsästä huonekalut sisällä kanoja
voi pitää ja on iso marjatarha mar
joja joka lajia omiksi tarpeiksi ome
nista pitäin Loput marjat omistaja
perii tämän maan vuokrasta Kaikki
neen mitä tässä luettelin on seitse-mänkynnnentä-viisi
dollaria vuosi
Huomautan että tämän maan omis
taja on Kalle Wilson Hänellä on
laivaveistämö Astoriassa
Matka on tästä kaupunkiin niin
lyhyt että lapset käyvät kaupungis
sa koulua joka päivä Mieheni on
käynyt koko ajan työssä kämpällä
Käy kotona joka sunnuntai Hän on
puunkaataja ja palkka on $475 päi
vältä Elanto vaan tulee meille pal
jo halvemmaksi täällä kuin siellä
Minulal on lehmäkin jo jola täällä
hoitelen En ole sillä näin kirjottanut
että ketään tänne haluan houkutella
vaan totuuden olen meidän oinasta
elämästä tuonut ilmi liiottelematta
Eihän kaikille voi yhtäläinen onni
olla Nyt lopetan tämän tällä ker
taa lisään joskus toiste Kaikille
lähetän toverilliset terveiseni
ANNA TOIVONEN
CLOQUET MINN
S s osaston ompeluseuralla oli
syysmyyjäisot lokakuun 27 päivänä ja
onnistuivat ne melko hyvin Kokonais
tulokin oli yli -kahdeksankymmentä-kuusi
dollaria josta kaikkia roponsa
uhranneita kiitän ompeluseuran puo
lesta Marrask 1 p:n ompeluseuran ko
kouksessa pohdittiin seuraavista asi
oista: Piiätettiin herättää sunnuntai
koulu taas toimintaan koska jo mo
net lapset ovat ikävöineet osaston
sunnuntaikoulua Se 'kun jätettiin
kesällä odottamaan sillä ymmärryk
sellä että tänne olisi perustettu
ihanneliitto mutta kun ihanneliiton
kiertävä opettaja ei tullutta'!!! tänne
kun hänen toiminta lopetettiin
Toverittarelle valittiin uusi tilaus
ten kerääjä koska entinen sanoi it
sensä ylös toimestaan Nykyisen niini
on Emma Teittinen Kehoitan kaikkia
naisia ottamaan Emma kiinni missä
ikinä hänen näkee ja tilaamaan nais
ten oma äänenkannattaja
Kyllähän sitä olisi paljonkin paki
semista täältä lautakylästä mutta
en ole nähnyt kun yhden kirjolukscn
koko kesämi vaikka ompeluseuralta
kin on Toverittareen uutisten kirjot
taja mutta hiin on tykkänään unohta
nut tehtäviinsä
Paljon on täältäkin mennyt nuoria
miehiä harjotusleirilla armeijaan ja
vielä menee paljo tänä syksynä
Niiden joukossa on useita suomalai
siakin Etupäässä ympäristön suoma
laisten maanviljelijäin poikia En
luettele tässä niiden nimiä syystä
kun en tiedii kaikkien nimiä Ehkä
lopetan kirjotan toisten taas täältä
O L
KIVA MICH
Monasti olen aikonut piirtää jon
kun rivin Toverittaren palstoille)
vaan nimi se on jäänyt mutta nyt
vihdoinkin rohkasen itseni ja kirjo
tan vähän tämän kylän uutisia Tämä
on pieni maanviljelys seutu käsittä
en toistakymmentä farmarin joista
enin osa aivan vasta alkavia uutis
viljelijöitä joiden joukkoon minäkin
kuuluu
Mitään yhtelspyrinnöitä täällä ei
ole sillä tiimiin paikkakunnan asuk
kaat ovat mitä vanhoillisempaa väes
töä lukuun ottamatta kolmea per
hettä jotka omaavat sosialistisen
ajatuskannan
Kolmelle eli neljälle tulee Työmies
ja Toveritarta ei tule minun tie
tääkseni munia kuin yksi koko ky
lään joten valistustyö olisi tarpeen
tälläkin perukalla
Kesä se on liiennyt menojaan ja
tuo kylmä kolkko syksy on käsissä
joten saa taas varrota pitkiin talvea
vastaan ottamaan sillä pitkä on tä
mä Michiganin talvi ja lyhyt kesä
joka seikka on ikävä näin uutislar
ma reille
Tämä jo riittäköön kirjotan toiste
kin jos tämä läpäsee painokoneen
Siis syksyinen tervehdys Toveriltu
ren lukijoille
Toveruudella
H SAAVU
FORT BRAGG CAL
Toivon lempeän tervehdykseni ko
ko Toverittaren laajalle lukijakunnal
le! Lokakuun 21 päivä oli ompeluseu
ralla iltama hyvällä ohjelmalla va
rattuna Ohjelmassa oli soittoa puhe
runoja kolmiäänistä laulua kerto
mus hvvä näytöskappale nimellä
"Kadulle" Puhdas tulo oli $1620
Soittokunta vielä säesti sen parhaan
ohjelman nimittäin tanssin joka on
aina sitii parhainta ohjelmaa monen
mielestä
Lokak 31 p ompeluseuran koko
uksessa keskusteltiin yhtä ja toisia
sekä päätettiin pitää keskustelukoko
us toverituvalla sunnuntaina mar
raskuun 25 päivän iltapäivällä kello
2 Toivottavasti tähän kokoukseen
tulee osaa ottamaan kaikki forthrag
giliiiset sekä ympärislöläiset ja kaik
ki jotka haluavat seurata naisten
hommaamaa keskiistelukokotista
Siellä tullaan keskustelemaan etu
päässä "perheellisten sekä yksityis
ten olosuhteista" Tämä kysymys tuli
esille naisten kokouksessa Jos tämä
kysymys loppuu kesken tai jos tykkä
nään tulee valmiiksi niin tässä on
toinenkin esitys ja se on näin että
mikä on pätevä syy kullakin kun ei
voida ehtiä s s osaston kokouks
seen etupäässä naiset Tästä voi
tuoda esille mikä pitää osaston jäse
netkin pois kokouksesta mikä silloin
pitää ihmiset kiinni Onko tähän
syynä velttous eläväinkuvain teat
terit vai onko pelko että pitää ottaa
vastaan joku tehtävä joka olisi hyö
dyksi osastolle Jos nama syyt pai
naa pään alas niin repäiskää pois
tuollainen painajainen lyön rasitta
masta selästänne ja lähtekää ilta
kävelylle ja suunnatkaa kulkunne
sille käytävälle joka vie teidiit toveri
tuvalle iSellä yläkerrassa niitä asi
oita keskustellaan
Marrask 4 p:n iltana oli huviloi
mikunnalla markkinaillamat Väkeä
oli vähänlaisesti melkein kaikki kir
jakauppiaita Ei tahtonut päästä o
vista kulkemaan Tiun aina kummassa
kin ovenpielessä li monta kauppi
asta Nyt ainakin sai kaikki kirjal
lisuutta" ettei ole siitä puute Niin
sitä pitääkin olla! Meidän kirjakaup
piaat ovat olleetkin oikein ahkeria
toimessaan
Tässä hiljattain iltamatilaisuiidessa
minä oikein riemussa katselin kun
oikein kilvalla käytiin toistensa
kimppuun Ttvvataren tilaustani
kanssa Siitä olikin se seuraus että
saatiin useita tilauksia Ei auttanut
vastaansanominen ja onhan ne -kulkeneet
vielä kiertämässäkin Olen
kuullut että ovat tulleet ihyviin tulok
siin Ilmat täällä ovat olleet hyvin sa
vuisia ja sumuisia että on tahtonut
aivan tukehtua mutta jo selkesi kun
satoi Se oli lääke Itisukkovalkeat
sammuivat ja sumu selkeni Nyt on
kaunis ilma mutta kyllähän se pian
muuttuu taas liian sateiseksi
S K
VV CONCORD N H
Ei ole näkynyt minkäänlaista kir
jotusta Toverittaren palstoilla tältä
paikkakunnalla niin päätin ruveta
vähiin piirtelemään kuulumisia täällä
asuvien suomalaisten hommista vaik
ka me emme tosin mitään kehuttavia
ole En oikein tiedii niissä on vika
laiskuudeksi ei sitä kehtaa sanoa
eikä väen puutteeksikaan vaan se
on ehkä loimet loimuitta jota täällä
toimivan s s osaston jäsenten ja
toimihenkilöiden keskuudessa on ta
vallisia rmisaammin naalilla iltama-
ja kokoustila isuuksissa ei näe
kuin muutaman sielun ja niistäkin vä
histä kävijöistä ovat muutamat niin
raukkamaisia eitä lähdetään kokouk
sesta pois heti kun aletaan keskuste
lemaan asioila ja jos pyydetään yh
tymään jäseneksi saa vastaukseksi
heiltä pääiipudisl uksen ja ompa niin
arkojakin eitä eivät uskalla tulla
'Maaliin sisälle vaan ulkona ukkunaiu
takaa kurkistelevat että mitähän siel
lä nyt on tekeillä ja onko siellä
edes yliliiän niiniä poikamiestä jota
voisi mennä inukaansa houkuttele
maan j n e
Myöskin on tullut muutamille ku
tojille jotka käyvät PencookMn myl
lyssä kuloiuussa niin sanottu kova
skäiippiiyskuuine lie kun eivät malta
ruoka-ajoiksikaan seisauttaa konei
taan vaan kutoa "lonipsultavat" pii i-
vällislunninkin niin eitä seinät täri
see Tosin saivat he tässä taannoin
vähiin palkankorotusta ja siitä kai
tämä työ-into on alkunsa saanut
Sietäisi osaston puolesta jakaa vähän
enempi agitatsioonia ja alkaa toimia
siihen suuntaan että saataisiin perus
tettua tänne edes "myllytyöläislen
tinio" että sen avulla saataisi jär
jestymättömät työläiset järjestymään
multa ennen kaikkea niinä toivoisin
eltä W Coneordin s s osasto mie
hissä ja naisissa alkaisi toimimaan
paljon uutleraniinin kuin tähän men
nessä eikä uinua tuota kirottua
"luuriini" unia
SY1UÄSTÄ KATSOJA
NAISET HUOM!
Koli koruompel nitoneita kehyksiä
ja mulleja myöpi — sekä myös antaa
opetusta edelläsanottujen koneitten
käytössä Kone ja oppi $350
Hanna Hannula
104 — 9th Ave Seattle Wash
HANNAN S S O ompeluseuran kokoukset
pidetään jokiisi'ii viikon torstaina kello 8
jpp I Juoni ! Kahvia saatavana joka ko
kouksen loputtiin
HOQUIAM1N S S O ompeluseuran ko-
konksct pidetään osaston talolla Alholas
sa joka torstai kelin 2 jpp Osote: 315 —
lOth St 1 lorunani Wash
POKTLANDIN S S Osaston ompeluseuran
kokoukset pidetään osaston talolla joka
toinen torstai-iha kello l — Osote: 719
Montana Ave
ROSSLAND B C Canada S S Osaston
( Box 454) ompeluseura kokoontuu joka
kuukauden ensimäisenä ja kolmantena torstai
iltana kello 7 :30 Kansanliaalissa jossa s s
osaston kokouksetkin ovat ioka toinen sun
nuntai Kello 3 jpp
ASTORIAN S S O ompeluseuran kokouk
set pidetään osaston tahdin joka torstai
ilta kello 8 Osote: 262 Taylor Ave
MULLAN S S O ompeluseuran kokoukset
mdetään joki torstai Suomi-haalilla kello
8 jpp Kaikki tervetulleita
VVAUKEGANIrJ III S S O viralliset
kokoukset pidetään joka kuukauden ensi
niäiseuä ja kolmantena sunnuntaina alkaen
kello 2 ip — Osaston ompeluseuran ko
koukset ovat joka kuukauden toisena torstai
na alkaen kello 2 jpp Kahvia kokouksen
loputtua
STÖCKETfN S S O ompeluseuran ko
koukset pidetään joka torstai-ilta kello 7
Saapukaa kaikin
Levittäkää Toveritarta