Painos on nyt 7040
li
Amerikan suomalaistan työläisnaisten äänenkannattaja
Grgan of toe Flnnisn WorRIng Women In America
No 45
TIISTAINA MARRASK 6 P — TUESDAY NOV 6 1917
1017 — Spitspmäc vincW
kuulumisia Suomesta
a
' Lupasin niin monelle tuttaval
le kirjottaa kun"lähdin Suomea
kohti ja nyt päätin Toverittaren
avulla täyttää lupaukseni Mat
ka minulta onnistui hyvin ja ai
ka on mennyt hyvin hupaisesi!
Aika täällä Suomessa on yleen--"
hvvin vaikeata Im tahdo saa
da ostaa mitään Kaikki jauhot nla ° nim hajanaista
ja nyint sokeri ja kaupungeissa
melkein kaikki ruokatavara on
kortilla jos on rahaakin niin pi
tää olla kortti mukana ennenkuin
saa ruokaa Ravintoloissa saa
muuta paitsi leipää ei saa kor
titta Ravintoaineita on mutta liike
miehet pitävät niitä salassa että
joka kuukausi saavat kohottaa ta
varan hintoja Voin rajahinta on
ollut 850 kg vaan eivät tahdo
myödä silläkään Knnen anne
taan mädäntyä ja myyvät saip
puatehtaisiin 80 pennistä kilon
Tämmöistä on tapahtunut Tam
pereella samoin kävi Helsingis
sä voita oli suuret määrät kaup
piailla ja silti ei myyty Odotti
vat että hintain pitäisi kohota 10
markkaan kilo Vaan työkansa
kyllästyi tästä aukoi kellarien
ovet ja myi voita 5 mk kg
Samuin kävi Turussa
Kenkäin 'hinta on aivan tava
ton samoin on kaiken vaatteen
Kaikki on yhtenä keinotteluna
Kultarahaa ei näy missään sa
moin on hopean laita Imi ole
nähnyt markan hopearahaa ollen- "Minä panen
aan ivuuaa Kysyvät kaikki ja
maksavat siitä enempi kun sen
todellinen arvo on
Työkansa on hereillä joka pai
kassa mutta samalla kaikki hom-
hetken kiduttua hän ajatte
li: "Minä lukin heidän suunsa
Annan heille muuta ajateltavaksi"
aas nan imetti itseksensä:
sen tuoUamaan"
Taistelurintama oli kaukana
Grab-it-allista ja hänen kirjot ta
jistaan papeistaan ja opettajis
taan Kymmenen miljoonaa
miestä oli jo hänen tähtensä
kuollut hirvittävällä tavalla Päi
vä päivältä tulivat jälelle jääneet
yhä vaslahakoisemmiksi taiste
lemaan tappamaan ja olemaan
ffiiiffo7i ii iMi'-inf
aineet ja tarpeet sodan käymis- lcell haudatessaan kuolleita to-
ta ai ien ja nau liiyosKin mvi ne
Ja näin tuli sota
Jokaisessa maassa Grab-it-all
valtuutti itsensä ostamaan kaikki
Venäläistä sotaväkeä on joka
[laikassa joka näky tekee tottu
mattomaan ikävän vaikutuksen
Kesä täällä Suomessa on ollut
äärettömän kaunis sekä lämmin
Vuodentulo on hyvä täällä Ha
meessa Joissakin paikoin Suo
messa on kuivuus haitannut ke
sä viljoja
Toverittaren avulla olen seu
rannut toimintaanne siellä vaan
se saapuu tänne hvvin harvinai
sesti Kaikki tutut toverit ja toverit
taret olkaa tervehdittyjä tällä
Minä pidän matkastani oikein
paljon On hauska nähdä kun
isoin osa Suomen kansasta toimii
'köyhälisttön olojen parantami
seksi Samaa tarmoa toivon teil
lekin Toveruudella
vereita tai poimiessaan täitä tois
tensa vaatteista Sotavangit ker
toivat heille ihmeellisiä salai
suuksia Ue vuorostaan joutui
vat 'vangeiksi ja 'kuiskivat salai
suuksia vihollisille
KtUona ( Irab-it allin eri maissa
ja lapset nääntyivät : in nislon sijih t„ii
kotona Miesten tilalle i„ „ „„ „"( n
il -min l llivijilll l wl ihlll jl
vihollisarnieijan pelkuruudesta ji
raakuudesta Mutta päivä -päivältä
alkoi miehille vallihaudoissl
selvitä se seikka että nuo heidän
vihollisensa ovatkin heidän velji
ään Sitten tuli päivä jolloin kaik
kien maiden armeijat kääntyivät
takaisin Ne olivat saaneet sel
ville missä se todellinen viholli
nen oli
Olette to kuulleet mitkä knii-
tarpeet poistaen siten haaskaavan
kilpailun ulaan ihmiset raken
sivat jättiläismurhakoneita Grab-it-allille
ja hän myi ne ja lie
käyttivät niitä toisiansa vastaan
taitavasti silpoen tuhansia miehiä
ja vaimot
nälkään 1
tehtaisiin pani Grab-it-all naisia
ja tyttösiä ja maksoi heille pie
nemmän palkan kuin ennen mie
hille ja lähetti noutamaan mail
inan ääriltä keltasia ja ruskeita
ihmisiä raatamaan 'hänelle muuta
man sentin päiväpalkoilla Kaik
kialla hän vaati korkeampia hin
toja tavarastaan Kuten hänen
tilastoilijansa olivat ennustaneet
oli sota erinomainen liikevoitto
jen lisääjä
IMPI JOHNSON
Milloin
kinatorilla
huusivat kaikki Grab-it-allin
(uittajat: "Maan kavaltaja
inä joku nousi mark-
ja Kysyi: hiiksi:
toipa-
li ii n ja
rasivat
jo
koston hetket sitten
KUN MR MAALLINEN HOKSASI ASIAN
Satu kirj Harold Kellork
Mars-tähden yliopistossa his- olivat hänen ja hänen oli voima
torian professori luennoi seuraa- ja kunnia
vaa: Miljoonissa kassaholveissa oli
Muinaisaikana jokaisessa' hinen kultakasojaan ja valtansa
maassa sillä planeetalla jota i-jmnek-irini-i Knlt-:- innksi
nen kassaholveihinsa kaikista teil
asin
Grab-it-
maaksi kutsutaan
ali
Hänen olivat kaivannot missä
sadat tuhannet inaailmanmiehet
kaivoivat hänelle hänen olivat
koneet joiden ääressä miljoonat
hänelle raatoivat hänen olivat
maan hedelmät hänen suuret
'i karjalaumat ihänen metsät ja
' ' '" ' mahtava r a u t a t i e j ä r j e s t e lm ä
mahtavat joet ja laivat jotka me
riä kyntivät Hänen olivat suu
ret kaupungit mihin hänen työ
läisensä olivat sullottuina mii
joonalukuisina Hänen olivat
suuret sanomalehdet jotka levit
tivät kautta maan sellaisia tieto
ja ja ajatuksia jotka hän katsoi
oman etunsa kannalta olevan so
pivinta ihmisten lukea Hänen
olivat papit jotka saarnasivat hä
nen sanomaansa opettajat jotka
opettivat hänen oppejaan tuoma
rit jotka tulkitsivat hänen lake
jaan Ihmiset olivat hänen kep
pihevosiaan ja valtiomiehet hal
litsijat ja kuninkaat hänen tans
sitettavia nukkeiaau
Kaikki maailman valtakunnat
laista kaivannoista ja vainioilla
missä ihmiset työtä tekivät ja
aina vaan vuosi vuoden perään
huusi Grab-it-all heille: "Nope
ammin! Nopeammin!'' Alati hän
keksi uusia kavalia keinoja että
saisi kullan nopeammin juokse
maan kassaholveihinsa
Oli -ksi asia joka häntä kiu
sasi Huolimatta hänen opetta
jiensa opetuksista pappiensa
saarnoista huolellisien kir jotta -jien
kirjotuksisla alkoi kuulua
ääniä kauppatorilta : 'Miksi? Mik
sikä liitää meidän raataa vaan
( irab -it-alTin hyväksi ?'' kysyivät
äänet ja siellä ja täällä väsyneet
työläiset pysähtyivät ihmetellen
ja kertasivat kysymyksen: "Mik
si?" Vuosien kuluessa kaikista
varokeinoista huolimatta alkoivat
niiniä äänet lisääntyä kunnes
Grab-it-all istui synkin otsin pa
latsissaan miettien miettien
"Niitä on liian paljon kuiten
kin" hän mietti "voisin niistä
jc uikun miljoonan hukatakin"
pit huusivat: "Kapinoitsija ja
opettajat sanoivat: "Tappakaa
hänet!" ja niiniä kysyjät joko
heitettiin vankilaan tai kivitettiin
kuoliaaksi Ja jos joku sanoi
"rauha" niin kohdeltiin häntä
kuin ilimiskunan vihollista ja
kaikki sulkivat häneltä korvansa
Kultaisessa palatsisaan Grab-it-all
taputteli lihavaa vatsaansa
ja hykerteli itsekseen :
"Olen tukkiivut he-idäu suun
sa !"
Ja hän joi kallisarvoista viiniä
ja sanoi: "Liikevoittoni lisäänty
vät" Ja taas hiin otti kullatulta tar
jottimella paksun sikaarin ja pu
heli itsekseen: "Niitä on niin pal
jon että voin niistä jonkun mil
joonan hukatakin"
Ja yhä uudelleen
nauraa hohottamaan
imu syylille ei löydy
Tuskin hän voi kyllin nopeaan
täyttää kassaholvejani sisään
juoksevalla kullalla Fi ainoata
kaan ääntä nostettu häntä vas
taan Mailina oli änen rauta
kouransa puristuksessa
Kusiksi hän lapasi sanoa: "An
namme jatkua sen vielä yhdyn
vuoden Voin menettää heitä
muutaman miljoonan lisää"
Myöhemmin hän sanoi: "Miks -emme
anna sen jatkua vielä mo
nia vuosia Se lisää liikevoittoja
Ja heitä on niin paljon"
hän ratkesi
: " I 'atriotis-
verloja
Tiinä päivänä tuon onnellisen
ja rauhallisen maan kansan kes
kuudessa ei ole haiventakaan jä
lellii Grab-it-allin suvusta eikä
hiinen papeistaan toimittajistaan
ja opettajistaan Im ole kiveä
kään jälellä hiinen palatsistaan
Hiin ja kaiki hänen ominainen ta
varansa pyyhkäistiin pois maa
pallolta silloin kuin sota armei
jat kääntyivät takaisin ' Maan a
sukasteu keskuudessa on (irab
it ali vaan hämärä ruma muisto
muisto kauhusta verestä ja kyy
nelistä kuten painajainen josta
maan kansa on joskus uneksinut
ja lähes kokonaan unohtanut
Ja kuttenfeaau eivät lie ole ko
konaan unhottaneet ja mahdolli
sesti eivät he koskaan voi unhot
taa Viime kerralla 'kun kävin
maassa vierailin eräiissä paikassa
jota kutsutaan Flanderiksi ja e
räänä päivänä kiintyi huomioni
kyntömieheei) Hän oli snnii
iloinen mies parhaassa miehuu
den ijässä ja hän lauloi iloisesti
työssään Mutta kun katsoin
hiinen kvntöään niin huomasin
että auran terä käänsi ylös vään
tyneen teräskappalcen ja pääkal
lon ja yhfäkkiä laskeusi kyn
tömies polvilleen löi rintoihinsa
ja itki
Milloin on Toverittaren
tilaajamäärä 1 00 0 0 ?