N:o 43
Tiistaina lokak 23 p 1917
SIVU KOLME
janeet poliisit pakosalle yhden
rakennuksen katolta toiselle Jos
kus saivat he poliisiryhmän nurk
kaan saarretuksi ja heittelivät
heidät alas kaduille elävinä tai
kuolleina Kadulla oleva kansa
kohta tarttui heihin ja viskasi
kanavaan kunnes kanavan jään
peittivät mustana heidän ruu
miinsa Nyt makseltiin niitä hirveitä
vääryyksiä niitä kansa oli su
kupolvesta sukupolveen saanut
kärsiä Tuskin mikään ryhmä
miehiä mailmassa on niin vihattu
ja on niin hyvin sen ansainnut
kuin nämä Ile olivat palkitut
suositut ja valikoidut lurjukset
kaikista mailman lurjuksista
huolella valitut omaten kaikki ne
luonteenlahjat jotka ovat todelli
selle miehuudelle vastenmieliset
halveksittavat Ile ovat nuolleet
vallanpitäjäin saappaat ja harjot
taneet kauhistavaa julmuutta
heikkoja onnettomia ja kapinoi
via kohtaan Ja jos tänäpäivänä
ei edes helläsydäminenkään nai
nen säälinyt heidän kohtaloaan
niin ymmärrämme hyvin miksikä
ci Kosto on kokonaan vieras
venäläiselle luonteelle mutta oi
keuden jakaminen Venäjän polii
sijärjestelmää kohtaan on venä
läisten kannalta katsottuna va
kava velvollisuus
Tokainen joka tunsi venäläiset
naiset voi jo edeltäpäin arvata
sen käytännöllisen osan minkä
he vallankumouksessa suoritti
vat Alusta alkaen ovat naiset
olleet vallankumousliikkeen suu
rimmat innostajat Joissakin suh
teissa ovat naiset tehneet siinä
enemmän kuin miehet naisilla
tavallisesti oli korkeammat ihan
teet he olivat aina nopeammat
uhrautumaan ja heillä oli enem
män peräänantamatonta sitkeää
kestävyyttä Ja niin se tulee
olemaan kun jonakin päivänä tä
mä erinomainen rekordi kirjoi
tetaan ja jo nytkin kuka ikänä
puhuttelee Venäjän vallankumo
uksen naisia tuntee ja tietää etta
tämä on totta
Ta huomattavassa määrässä
siinä uskallusta kysyttiin sillä
ei mikään mailmassa vaatinut
korkeampaa ja suurempaa luon
teen urheutta ja kyvykkäisyyttä
Vallankumoukselliset taistelivat
mailman voimallisinta autokra
tiaa vastaan mahtavinta ja jul
minta poliisivoimaa vastaan suu
rinta ja kavalinta urkkijajärjes
tclmää vastaan Hyvin harvat
vallankumoukselliset koskaan
voivat täydellisesti luottaa ke
neenkään" Kaikista kiihkoisun
pien Tsaarin vihollisten rinnalla
voi olla poliisiurkkija heidän o
mat veljensä ja sisarensa voivat
ilmiantaa heidät
Huolimatta näistä ja muista yh
tä suurista vastuksista he onnis
tuivat kulettamaan vallankumo
usoppinsa tuon suuren maan yli
laidasta toiseen kunnas miljoo
nat ihmiset sen salaisesti omak
suivat — ja tämä kaikki tapahtui
poliisiurkkijain nenän alla aivan
vaanivien urkkijain korvien juu
ressa Ja kaikki tunnustavat
sen että suurimman osan tässä
vaikeassa propagandatyössä suo
rittivat naiset Ile tiesivät mi
ten vaatteiden pesulla ollessa ja
keiftopadan ääressä voidaan ja
kaa tietoja toisille tavalla mistä
urkkijat eivät saa kiinni ja ne
naiset jotka täten toisilta tietoja
saivat kuiskauttivat saamansa
tiedot miestensä korviin illalla
Kerrotaan että miehet usein
näytti heille mahdottomalle niin
kaukaiselle Mutta naiset jat
koivat työtä tietämättä mitä toi
votomuus tarkoittaa Mailina
ei tiedä ja mahdollisesti ei kos
kaan tulekaan tietämään sitä mi
tä nämä naiset saivat kärsiä
Satoja surmattiin tuhansia lähe
tettiin Sibcriaan joka kohtalo oli
kuolemaakin kauheampi Mutta
ei kauhistuttava Siberia_ eikä
ruoskiminen kahleet vankivarti
joiden taholta toimeenpannut ki
dutukset nälkä kylmä eikä yan
kikomeroiden yksinäisyys joka
jävtää vahvimpiakin sydämiä
voinut valloittaa heidän sielu
jaan Yksinäisyys voisi tappaa
heidät Rekordit kertovat että
kymmeniä siitä kuoli mutta se
ei' koskaan voinut tappaa heidän
luottamustaan asiaansa Niin
pian kuin vksi heistä hirtettiin
tai vietiin Siberiaan nousi toinen
tilalle jatkamaan hänen työtään
Samana pävänä kun Sophie Pe
rosvskaia hirtettiin Tsaari Alex
ander toisen murhasta poliisit
vangitsivat kolme naista jotka
suunnittelivat seuraavan hallit
sijan murhaamista
Mailma ihmettelee kertomusta
Catherine lireshkayan elämästä
tämän "JSabuskan" "Äiti Kata
riinan" vallankumouksessa mut
ta kun tulemme todella tietämään
vallankumouksen luonteen mm
on hän vaan sen loogillinen il
maus Hämmästyttävä nainen
hänellä on pyhimyksen hella kat
se ja valloittamattoman sotilaan
Melu Mistä muualta kuin Venä
jältä löydätte elämänkerran sel
laisen kuin on hänen?
Kun hän oli vuosia harjottamit
propaganda työtä menestykselli
sesti " poliisit vihdoin pääsivät
hänen jäljilleen ja hänet lähetet
tiin Siberiaan — elinkaudeksi
Hän teki sen mitä harvat Sibe
riaan tuomitut ovat onnistuneet
tekemään hän onnistin pakene
maan pakenemaan läpi ikayan
kamalan erämaan ja pääsemään
turvaan ja vihdoin Yhdysvaltoi
hin Täällä hänellä oli kaikki
mikä olisi pitänyt saattaa hänet
nii ia lWa tOl-
l LV di"-1 1 '
meentulo ja tuhansien ystävien
kuolematon rakkaus Nama kaik
ki hän työnsi syrjään sentahden
että hänen levoton palava sielun
sa ei antanut hänen loisin tehdä
Ystävät tuhlasivat häneen varoi
tuksensa ja rukouksensa päät
täväisesti hän matkusti takaisin
Venäjälle Ihmiset yleensä eivät
koskaan voineet käsittää minkä
tähden hän oli niin välinpitämä
tön seurauksista Hän on venä
läinen nainen — siinä koko asian
selitvs
Hän meni takaisin vallanku
moustaisteluun Muutaman vii
kon kuluttua urkkijat saivat hä
net kiinni Ja päivä pari myö
hemmin oli hän taaskin matkalla
Siberiaan mistä hän oli kerran
onnistunut pakenemaan lian oli
onnellisempi taas kuin koskaan
vapaana ollessaan Hän lauloi
lauluja ja oli sisäisesti iloinen ja
lämmin Hän tiesi että nyt han
ei nauti turvallisuudesta ja mu
kavuuksista samalla aikaa kun
toiset kärsivät asian puolesta et
tä nyt hänkin kantaa osaansa
Iii mitään voi olla enemmän ve
näläistä tai tyypillisempää Venä
jän naisesta Kehoitan teitä pa
nemaan tämä mieleenne Sillä
eikö mailma tule kuulemaan e
ncmmän hänestä (Venäjän nai
sesta) silloin kuin Uusi Venäjä
pääsee jaloilleen?
Hän meni takaisin Siberiaan
kuin hautaansa vakuutettuna sii
tä ettei enään koskaan hän saisi
vapaudesta maistaa Kymmenen
vuotta myöhemmin Venäjä jon
ka puolesta hän kärsi yht'äkkiä
puhdisti pois kahleensa ja seisoi
vapaana Yksi ensimäisistä uu
den hallituksen määräyksistä oli
se että laskea kaikki poliittiset
vangit vapauteen missä ikänä he
ovat ja Aili Katariina sai palata
takaisin päiväpaisteeseen ja va
paaseen ilmaan
Se oli juhlallinen päivä kun
hän jälleen saapui Pietariin Uu
si Venäjä kunnioittaa erikoisella
huomiolla kaikkia vallankumouk
sen sankareita ja sankarittaria
mutta ei ketään sen enemmän
kuin "Babushkaa" tuota pikku
isoäitiä Sankat väkijoukot täyt
tivät kadut joita pitkin hän kul
ki Minusta näytti että he itki
vät yhtä paljon kuin he hurrasi
vat 'Tämä rakas vanha nainen
joka oli kestänyt niin paljon ja
niin kauan heidän vapautensa
puolesta tuo pelkäämätön sielu
joka kulki hymyillen läpi suurim
picnkin vaarojen — oli nyt tul
lut takaisin elämään
Minä vakuutan että sellainen
kansa jolla on sellaisia naisia
ja joka niin paljon uhraa ihan
teilleen tulee täyttämään kutsu
muksensa maailmassa — jospa
vaan Preussin saapaskorkko saa
daan pidetvksi nujertamasta hei
tä Äiti Katariina Vera Finger
ja tuo kaikista vaatimattomin
Marie Spriodonovo — luulen et
tä saamme hakea historiasta hei
dän vertaansa ja yhtäkaikki ovat
he vaan tyyppejä
Sellaisilla naisilla on nyt ääni
oikeus Venäjällä ja he tulevat
sanomaan painavan sanansa uu
den tasavallan muodostamisessa
Mahdollisesti amerikalaiset eivät
voi uskoa että Venäjällä on nai
silla äänioikeus sentahden että
se saatiin siellä niin helposti
Meikäläisten mielipide naisten
äänioikeudesta on että se on har
vinainen lahja joka vaan jossa
kin maailmanosassa on vastaha
koisesti myönnetty pitkän ja kat
keran taistelun jälkeen ja että se
täytyy kaikkialla samalla tavalla
voittaa Venäjällä katsotaan a
siaa eri näkökannalta Venäjäl
lä pidettiin yhtäläisiä oikeuksia
naisille ainoana normaali olotila
na ja niitä seutuja missä naisilta
on kiellettv äänioikeus paletaan
epäsäännöllisinä — kehnoina _
Kun maasta valittiin edustajat
kansalliseen sotilaiden ja työ
miesten neuvostoon äänestivät
naiset samoilla oikeuksilla kuin
miehetkin 'Ei kukaan uneksinut
kaan minkään muunlaisesta jär
jestyksestä vapaus kuului kaikil
le eikä vaan toiselle _ puolelle
kansasta Naiset äänestivät kau
kaisimmissakin osissa Venajaa
„ cKpri:c:=i ne tornnarinaiset
joita hallitseva luokka oli pita
nvt alhaisimpana lammaslauma
na maaliskuun 12 päivään saak
ka 1917- Ja n)'1 1e tulivat ja
valitsivat edustajia joiden kädes
sä tulee olemaan entisten hallit
sijani tuleva kohtalo ja myöskin
Venäjän kansan kohtalo
Venäjänkö kansan? Ei vaan
koko maailman ! Sillä mitä tämä
kansallinen neuvosto päätti niin
tapahtui Venäjällä ja niin koko
maailman kysymys päätettiin
Ajatelkaamme jos Venäjä olisi
luopunut sodasta ja tehnyt rau
han Saksan kanssa Kuka voisi
määrätä rajat seurauksille? Ko
ko maailma kukatiesi olisi painet
tu Preussin kotkan ikeen alle
Naiset äänestivät edustajia
kansalliseen neuvostoon ja kolme
naista valittiin edustajiksi Tun
netuin näistä on Lydia Robino
vitch kahdenkymmenenneljän
vuoden vanha Kuulin hänen
kerran puhuvan maailman rau
hasta ja mikäli eräs venäläinen
ystäväni sitä minulle tulkitsi o
li se erinomainen puhe Ja to
dellakin oli sen vaikutus kuuli
joihin sähköinen Hän puhui
erinomaisella älyllä itschallitse
misella ja taitavuudella Ko
koushuone on sellainen että siel
lä on vaikea puhua sillä se on
suhteettoman pitkä Kun sei
soin puhujalavalla näytti minus
ta kuin viimeinen mie toisessa
päässä huonetta olisi ollut mai
lin päässä mutta yksin hänkin
kuuli mitä neiti Robinoyitch pu
hui Tavallisesti herättää se suurta
ihmettelyä täällä kun yritän ker
toa miten edistyksellistä työtä
kansallinen neuvosto Venäjällä
tekee maassa jonka kansa on
"melkein yleensä lukutaidoton
ta" Esim minulta kysytään et
tä missä on neiti Robinovitch
voinut oppia sen erinomaisen kie
lenkäytön ja kehittää puhuja tai
toansa? Se "melkein yleinen lu
kutaidottomuus" luulo istuu lu
jassa täinänmaalaisissa mutta en
sentään ole toivoton siitä etteikö
se luulo häviä Tosiasia' on se
että vaikkakin 20 vuotta sitten
kahdeksankymmentä prosenttia
Venäjän väestöstä mahdollisesti
oli lukutaidotonta niin on asia
kokonaan toisin nyf Valistus
varsinkin vuoden 1905 vallanku
mouksen jälkeen on edistynyt
huomattavasti Muutamia poik
keuksia lukuunottamatta luku
taidottomat venäläiset nykyään
yli neljänkymmenen vuoden ikäi
siä Yleensä nuorempi sukupol
vi on lukutaitoista — ja lukee
tyydyttämättömällä halulla Ja
mitä tulee neiti Robinovitchiin
niin säästäkää ihmettelynne Hän
on yliopistolainen puhuu erin
omaisen hyvin ranskan ja sak
sankieltä ja nyt jotitohetkinään
hän opiskelee myöskin englan
ninkieltä Hän ei pidä sitä minään erin
omaisena asiana itseensä nähden
että hän on yksi kansallisen neu
voston suosituimmista puhujis
ta Hän pitää sen aivan luonnol
lisena ja toisarvoi na asiana ja
toiset venäläiset naiset ajattele
vat asiata aivan samoin Mutta
hän piti tärkeänä kokonaan häm-
(Jatkoa kuudennella sivulla) n
HH-H"tti-rTTTTTTTTTTT-rr-rTr
+ NEW YORKIN SUOM NAISTEN +
$ OSUUSKOTI
JA PAIKANVÄLITYS-TOIMISTO
241 Lenox Ave & 122 St +
+ Telefooni: 813 Mornina side +