5TVTT KAKSI
Tiistaina lokak 23 p 1917
N:o 43
H-H llriWfl-l"l-l-l"H4WfWIII I I I 1 I 1 I ti'l4fWH-H4WfH kirkuvat eloon
TO)iV OSASTO
jääneet olivat Ivstäkään siitä etteikö hän ole
J päässeet pakenemaan torilta viisi kunnon ihminen hänellä on lttoii-
tuhatta henkeä makasi siellä netta päättäväisyyttä ja sitkeyt
T kuolleena ikäänkuin ])elastus- tä loppumattomiin Urhous on
1 1 ict imucu Miasiiiiisciic md- nanen keskimmensa Miia paiva
jesteetilleen Nikolai toiselle „ä kävi kuuma taistelu Nevsky
Prospektilla suuren punaisen nor-
ri i I I I I ir
puria 1a yksi vispattu muna Pane kaikkien venäläisten Tsaarille
Hämmi piirakka (Ham pie)
Fane pannun pohjalle kerros me- pannuun Kerros manaroonia soosla : innrn ()t iolitm mlviivihl
noksi kiivuttua perunaa vähän voita Ja lisää hienonnettua hämmiä (noin Ja nyt naiset huutelivat taas- 'T ! " ' u 1
päälle ja sitten kerros hienoksi jau- kupillinen) ripistä päälle voirasvaisia kin tuota samaa kuolemanvaa
liettua namuna fane taas kerros leivänmuruja ja paista Kuumassa uu
perunaa ja kerros hämmiä kunnes nissa kunnes on päältä kullanruskea
ran huutoa huolimatta verisun
nuntain muistosta huolimatta
sen verentahraamasta lumesta
''Me tahdomme leipää! Antakaa
meille leipää !"'
Poliisit nuo vihatut niustata-
pannu on täysi Kaada vettä päälle
niin paljon että kalkki sisältö kas- Irish Stevv
tuu ja pane painkuori päälle Ei pidä Kuori 4 isoa omenaa 2 perunaa
suolata liaan paljon sillä usein riit- Ja 2 isoa sipulia leikkaa pieniin pa
tää hämminsuola yksistään Pippu- lasiin Lisää sekaan yksi ruokalusi
ria voi ripistää vähän joka kerrok- kallinen hienoksi hakattua Darsiliaa
seen Voi käyttää myöskin muita 1 paintti kylmää keitettyä lihaa hie- kit riensivät taaskin nopein ja-
mausleita kuten paprikaa y m Tä- nonnettuna ja hyvästi pippuria ja l0jn tukahduttamani tntä k-nm"
mä pai on hyvää kuumana ja kyl- suolaa Pane pannuun kaada päälle r " a P
mänä yksi paintti soppalientä (lihalientä) naa 1 saann kärsivällisten lam-
- - - pane päälle leivänkuorimuruja kansi Puiden joukossa Santarmit tuli-
Hämmiä ia malornnn
l päälle ja anna hitaasti keittyä puoli- vat ratsuillaan nolettamnan hei-
Riko pieniin paloihin puoli paunaa lu""a
makaroonia pane kiehuvaan suolat- " ~
tuun veteen ja kiehuta kunnes peh- Keitetty satakerta (boiled tripe)
meitä (noin 40 minuuttia) liikuttaen Valitse paksuimpia paloja Sivua
usein kahvelilla Valuta vesi pois ja kumpikin puoli sulatulla voilla ja
viruta kylmällä vedellä ja valuta vesi paista avoimella tulella (broil) no
pois Tee soosi käyttämällä: yksi peasti Lisää voita päälle tarjotessa
ruokalusikallinen voita yksi ruokalu- Tietysti on satakerta keitettyä os
sikallinen jauhoja ja puoli painttia tettaissa Siinä tapauksessa jos se
maitoa Kun soosi on sakonut sekota ei ole keilettvn tulon o lautaa
dät allensa Entisten tapahtu-
sille Liteinyalla ja muilla kaduil
la Poliisit osasivat tehtävänsä
kuten ennenkin nousivat he ra
kennusten katoille konepyssyi
llensä Sotilaat ja asestetut val
lankumoukselliset ampuivat polii
seja kaduilta
Mistä saivat he pyssyjä — nä
mä yht'äkkiä sotilaiksi muuttu
neet siviilihenkilöt? Sotilaat sen
tiedän auttoivat heitä siinä o
saksi mutta suurempi osa tuli
salaisista kellareista ullakkojen
harjahirsien takaa salaisista on-
naisei ammuttuna lotkut sane
lilEa lävistettynä jotkut naiset
kuoliaaksi tallattuna hevosten
kavioiden alla jotkut naiset van
kilaan raahattuna — kaikki olisi
sekaan yksi kupillinen hienoksi ha- sin vähintään kuusi tuntia että se °""t hyvin jälleen Niin monta
noiiutt mi jauuBuua Kyiinua neuet-on Hyvin kystä Satakerta on hei- naista niin monta lammasta
tya hammia puoli teelusikallista suo posti sulavaa ja sentäliden suositet- Rauha olisi vallinnut taaskin ko
laa ja puoli teelusikallista valmis- tavaa niille henkliiin0 !xdmjf 0 s' ammuit taaskin ko-
tettua sinappia pölähdys cayenne pip- ei kärsi sulattaa raskaamnan lihna k0 V enajan armollisen 1 saarin
talla
IICll JCIIIM
"-au m u mu kaloista seinissä mistä eivät aina
ohi viidessä minuutissa mtkut _„_ „:: i™!
Venäjän naissotilaat
(Jatkoa ensimiiiseltä sivulta)
onnellisessa
lammaslaumassa
voineet niitä löytää ja nyt nai
set jotka narua aseet olivat kät
keneet toivat ne esiin Naisia
ilmeni jokapaikassa taistelurinta
massa Näitä Joan of Arc'eja
joista ei ole lauluja viritetty
Naiset innostivat miehiä taiste
lussa paljastivat itsensä huoli
mattomasti poliisien kivääritu-
Lunta oli syvälti
i - - _ i i
Ayimvys on pureva ilma on ai
na julman kylmä marraskuusta
toukokuuhun saakka tai niille
tienoin Pitkät rivit naisia seisoi
leipomoiden ja lihakauppojen e
dessä Jokapäiväisen ruokasi
tähden odottaminen linjassa on
kaikkialla ja joka aika kiusot
tava toimi Maaliskuun 12 päivä
Pietarin ilmastossa joka on vaan
neljänneksen astetta alempi jää
meren ilmastoa on limassa o
i„ii„ „i t :i
ielakin mustana heidän Laulakaa kaikki te lotka ia e e t
iT „ ' Keniani sessa a puolustamisessa
rerSeva E' JUmaa OJe'- Silminnäkijät iin! muistavat ker-
talvipalatsiin päin pyytäen Tsaa- Mutta tällä kertaa ei asiat ta- SsE
iVrvpS Z'J Vr i " saantojen ja van- kiiön kädestä ja laukasi ja mvÖs-
kaduilla ja ' 'r M tahdomme hojen rakkaiden tapojen mukaan ki -j ä tf)iseJsta na tJ t j
ii J'i leipaa! Olkaa armollinen ia an- Sotilaita Pietarin varusväestä oli t„ „„ „:i„
iin 1 1 j ta i ii ci n ""ia jwju nuuiaiti ia i i-
takaa meille leinää!"
Sitten )oliisit nuo
s purnu MiMiie ja purnuin i vät ktmniaa ja niI71ttävät häntä
leikkiin Katkerasti kiroten he n-r„-
ntnmcnct t
vn n nm vi t tnnna vn n n pncnnaKpn
vihatut poliisit tuhman m o- poliisin joka kätensä satuttaa
narkian mustatakkiset tukipyl- naisiin 'Mustatakki luutasi e-
väät olivat ilmaantuneet kone- rään naisen päätä kohti sapelil-
pyssyineen katoille ja metsäpus- la Pinff! soivat sotilaiden kivää-
kan luo torin alapuolella Ilman rit! Poliisi kaatui kuolleena
varoitusta olivat ne alkaneet pum- toiset poliisit vastasivat ampu-
pata kuulia tuohon sakeaan väki- misecn — vallankumous oli al-
joukkoon niittäen alas pehmeitä kantit!
un Iin assa O- rmin-mtn an-™ lc 1 o 1 i:
ilntHmlnn '(l'l- i 'i ma i iv i li i li 1 1 1 veiirtdii naiset o i n a i sen ai
mMia-d iMUUun- niittokone niittää a as rinlln _ tnnnco
i 1 1
ta eikä yhtään paremnaa kuin
miestajipo — tai naistappo Jos
kus svtvtetään nuotiotulia I'ie
tarin kaduilla etteivät jalkamie
het paleltuisi Nuotiotulia ei tä
nä aamuna ollut näiden leipä
linjassa seisovien naisten muka
vuudeksi ja naiset yrittivät on
neaan paleltumista vastaan
Yhtäkkiä sivukadulla lähellä
Nevsky Prospectia pälkähti joi
denkin naisten päähän ajatus et
tä he ovat jo kyllin kauan kes
täneet tätä He murtautuivat
linjasta missä he olivat niin mo
nena aamuna seisoneet lammas
maisen kärsivällisinä ja lähti
vät marssimaan pitkin katua huu
taen : "Me tahdomme leipää ! An
takaa meille leipää!"
Ile koskettivat oikeaan kieleen
Jokaiselta 'kulmaukselta yhtyivät
rivissä seisoneet naiset marssiin
Muut ihmiset katsoivat tilos ik
kunoistaan tätä outoa näkyä sit
ten he juoksivat kiireesti ulos ja
yhtyivät kulkueeseen
Se oli uhkarohkea teko heitä
vastassa oli melkein varma kuo
lema Sen he hyvin tiesivät life
eivät olleet unhoittaneet verisun
ntintaita tuota mustaa päivää
Venäjän historiassa Verisunnun
taina juuri samanlainen joukko
mutta paljon suurempi oli teh
nyt saman kuin mitä he nyt te
kivät Seitsemän päivää myöhem
min oli lumi talvipalatsin edus-
ja yhtä tunteettoniaasti Kun valla
ineet a nvt huomatta-
urhoollisuudella hän
J°s- pelon kauhistamat hysteeriset ritti osansa siinä Ei ole epäi- 104— 9th Ave
Poven Kapteeni"
I aisteina kesti monta tuntia
Iltapäivällä alkoivat mustatakit
joutua häviölle Sotilaat olivat
väsyneet ampumaan kaduilta ja
loiveten rakennusten katoille a-
NAISET HUOM!
Koti koruompelukoneita kehyksiä
ja malleja myöpi — sekä myi antaa
opetusta edelläsanottujen koneitten
käytössä Kone ja oppi $350
Hanna Hannula
Seattle Wash
Kläsfttt a HunriHott Joulu
"Lasten ja nuorison joulu" — tällä nimellä voisimme nimittää tämän vuotisen
Lasten Joulun joka ilmestyy hyvissä ajoin ennen joulua sillä tässä julkaisussa tule
vat olemaan maamme sosialistiset nuorisoliitotkin edustettuna sekä kuvilla että
kirjotuksilla
Lasten näytelmiä tulee julkaisussa olemaan kuitenkin kolme Kertomuksia tulee
isoille ja -pienille lapsille sekä nuorille Samoin runoja Tuleepa lukemista ja sopi
via ohjelmanumeroita aivan pienille tallomisillekin
Muun sopivan kuvituksen lisäksi tulee entiseen tavalliseen tapaan kuvia Ihanne
liitoista ja Btinnuntaikoululaisista innostamaan lapsukaisia toiminnassaan
Julkaisua tänä vuotina kirjotuksillaan la runoillaan avustavat tunnetut ja tykätyt
kynäilijät: Klaudie Parkkonen Anna Kangas Helmi Mattson Selma Loukola Mikael
ltutahen y m y m A B Mäkeläkin on luvannut avustaa ja olemme varmat siitä
ettei hän sanaansa syö
Tänä vuonna on siis saatava tälle julkaisulle entistä suurempi menekki Sitä on
levitettävä sekä Canadassa että Yhdysvalloissa ja sopii sitä Suomeenkin lähettää
Ei ole ollenkaan liian aikaista ryhtyä sitä nyt jo levittämään sille tilauksia hankki
maan Huolimatta kaiken kirjapainokustannusten kallistumisesta on hinta sama kuia
ennenkin — vaan 15 senttiä kappaleesta
TILATKAA SITX TUKUTTAIN MYYTÄVÄKSI
Lasten Joulu 1917 varmasti tekee kauppansa kaikkialla Asiamiehille myönnetään
20 pros tilauksista vähintään 10 kpl 25 pros kun raha seuraa mukana Lähettäkää
tilauksenne viivyttelemättä
YöVERITAft box 98 Aitoria Ore
Allekirjottanut tilaa kpl Lasten Joulu 1917 Rahaa seuraa mukana $
Nimi
Osote