SIVU KAKSI Torstaina lokak 18 p:nä 1917 No 42 KODIN OSASTO KUINKA NAISTEN ÄÄNIOI KEUS RATKAISI EHKAI SYOPPIKYSYMYKSEN (JatKOö ensimäiscltä sivulta? th-Vl I 1 1 1 I 1 I 1 I 1 I I I I 1 M 1-H-l-H I I 1 III 1 I 1 III I 1 l-l-I-l-H-H-H-H- KAAKKU (Cake) Yksi kupillinen jauhoja yksi kupil linen sokeria ja yksi teelusikallinen nostatepuuteria ja sihtaa sekaisin las kien sihdin läpi pari kolme kertaa sitten rasvaa Dannu tai kaksi pannua Samalla voi sulata pähkinän kokoisen palan rasvaa ja kaada kuppiin jolla mittasit jauhot riko siihen kaksi munaa ja sitten täytä tuoreella mai dolla Kaada tämä seos jauhojen päälle ja sekaa lusikalla sekaisin ja pane laittamasi pannuun tai pannui hin Jos paistat vaan yhdessä pan nussa niin silloin saat paistaa 15 minuuttia mutta jos kahdessa pan nussa niin silloin saat paistaa vaan 10 minuuttia Samanlaisen taikinan sekaan voi mvöskin sekottaa hienoksi hakattuja pähkinöitä ja tehdä pähklnäkakkua Kun taikina on valmis sekaa pähki nä sekaan Pähkinän asemesta voi myöskin käyttää suklaata eli kokoa kolme eli neljä teelusikallista Kaa kaon voi sekottaa kuivana jauhojen sekaan sihdatessa Tämä on helppo tehdä ja kun teet kerran niin teet aina Kesällä voi tämän kaakun kanssa svndä mansikoita Kun kaakku on teismi tohtv heidän oman Kuo sinsa mukaan jotka näyttivät e rinomaisen siistiltä Huomiotam me herätti myöskin se : seikka että saarella ei näkynyt kauppa- tämän ja erään toisen saaren vä- puoteja eikä muita tavallisia _ k au lilla joka oli 80 mailin matkalla pankäynti-ilmiöitä _ mitä löytää tästä Sota oli kokonaan uuvut- kaikista merisatamista tanut saaren kansan Saimme vaihtaa suolanpeittä- lr l-lnnflc ttPllllvt ij ~ tl r tr! Im tuu lella KypSaKMI U1UIU ° llnm JdHt(m ' v -jjr vaaiLCeumiC lliurtaviiu j'it riippuen siitä miten suuri hammipala mjssä me olimme kun saarelle kujhin jotka osottautuivat kai on) Anna jäähtyä ja jauha kahteen saavuinlme a olisimme siellä „ 'i:n 1 vvdvttäviksi ia olom- ravitsevampaa ja maukkaampaa kuin tuo kanutettu laji Keitä hämmi ensin hiljaisella tu lella kvnsäksi (noin 4 tai 5 tuntia kertaan unsin KarKeammana ja an- it„ i ii iin o„oiii kukatiesi v e lakin los ei sua : ten nieiionuimiia jauuiuicua raada kuppiin jolla gegsa plenessä liha- ja kasvismullys- saarelaisten sotaa olisi ollut imu riko siihen kaksi s Tantiaissa voi Danna sekaan t-i nl-m Hil-i-i nsni sinne eräs mausteet Kutakin paunaa 'kohden talaiva ja pelasti meidät siel hämmiä yksi teelusikallinen etikkaa J yksi teelusikallinen Vorcestershire ta _ soosia pieni sipuli tai pala isommas- Tällä ja sen naapurisaarilla ta neljännes-lusikallista slnappijau- j0tka nle nimitimme "Fminismin hoja hyppysellinen mustaa pippuria k oli kansa ystävällistä ja sekä hyppysellinen jauhettua neilik- „_ kaa hyvinvoipaa ja olisimme kukatie- jos sattuu olemaan käsillä kuivaa si voineet onnellisina viettää lo- leipää voi sen pistää sekaan jau- pUn elämäämme siellä haissa Samoin keitettyä perunaa julettu'imme saaren rantaa Ta mvöskin voi sekaan lauhaa keitet- tvä maksaa Jos sekaan sekotetaan pitkin jonkun aikaa tapasimme enemän suolattomia aineita kuten kei- me pienen purjealuksen jossa tettyä maksaa niin silloin voi lisätä 0]j nuoria poikia ja tyttöjä jot- vähän suolaa myöskin Jos hämmis- k jloisja tervejta ja sä on vähän läskiä etta jauhos tulee inmmästvkseksenime kuivahkoa niin voi sen korjata sillä suureksi hammastykseksemme että sulaa vähän voita sekaan tai pa- puhuivat sujuvasti englanninkiel- nee pari ruokalusikallista oliiviöljyä ta- j[e hinasivat aluksellaan ve Ja voi myöskin käyttää lientä missä emme ihanaan satamaan ja hämmi on keitetty Pannaan llmanpi- „„ „i _ ii_iii„ in ui ni r- iiuiiiiiuul mciiii hiili miiji jäähtynyt vähän puhdista kolme laa- laviin purKKeumi Myi""" '"- tikkoa mansikoita ja pusertele h ie- vän päällä kuten voita Erinomaista taaseen ja siistiin paikkaan kuin „k0 io rnnn irnnirim näällp Vis- evästä "sänvitsien" laittamiseksi nlen k-nskann ollut tilaisuudessa — Selma-tati nnksl ia Dane kaakun päälle Vis paa puoli painttia kermaa ja kaada päällimmäiseksi Syötävä heti Ker maa voi myös käyttää ilman mansi koita — Marie DEVILED HAM Ylläolevalla nimellä nimitetään hie noksi jauhettua sianlihaa maustettu na ja sitä myydään pienissä kannuis MUNA KAKKU Vispaa neljä munan keltuaista pa ne sekaan yksi kupillinen sokeria ja vispaa uudelleen kunnes seos on kuin kermaa Sitten vispaa valkuaiset sa keaksi ja kaada yhteen ja vispaa taas hvvin sekaisin Sihtaa hyvin yhteen puolikupillista potaattijauhoja ja yksi sa korkeasta hinnasta Allelurjotta- teelusikallinen nostaiuspuuiena tua- nut säästi lihamyllyn hinnan laitta- king powder) Sitten kaada jauho se- malla tuota "piruutettua häinmiä" okseesi ja sekota hyvin Pane ras- itse kolmen paunan painoisesta savus- vattuun ja jauhotettmm pannuun ja tetusta sian lavasta Ja sen lisäksi paista puoli tuntia ei kovin kuumassa vielä oli tämä kotitekoinen parempaa uunissa — Marie VENÄJÄN LAPSET (Jatkoa cnsimaiseltä sivulta) teet löysivät he vapaudessa He tahtoivat auttaa niitä jotka kär sivät Oliko se rikos?'' Hän puhui kauan vaikka hvvin tiesi että puheensa on turhaa tuloksetonta Hän tiesi että ne jotka hänen edessänsä istuivat o livat hallituksen palvelijoita jo ta he tulevat sokeasti tottele maan Ile olivat välinpitämät tömiä kaikesta muusta paitsi o masfa urastaan ja uransa onnis tuminen merkitsi sitä että hei dän täytyi tuomita mahdollisim man monta "Venäjän vihollis ta" Kun lautakunta vihdoin palasi oikeussaliin tunnin neuvottelun jälkeen vallitsi huoneessa kuo lon hiljaisuus "Syyllinen" alkoi yksitoikkoi nen ääni lukea "Vera Sharoff 17 vuotias tuomittu elinkaudeksi Siberiaan Oless Krukoff 21 vuotias tuomittu elinkaudeksi Siperiaan Toiset ovat vapaat" "Oless! Minun ainoa poika ni!" kuului sydäntä vihlova huu to hiljaisuudessa "Oless! Mi nun poikani! Murhaajat! An takaa minulle minun poikani ta kaisin!" Onneton äiti kaatui pyörtyneenä -poikansa syliin Vera suuteli äitiään "Hyväs ti äiti" sanoi hän tyyneesti "Hy västi! Ole rohkea äiti rakas! Minä olen vaan vksi monen jou kossa!" Harmaa hapsinen äiti kuunteli ääneti ja katsoi silmillä jotka ei- kyynel vir-kumpaakin vät mitään nähneet ran juostessa alas poskea Ta oikeustalon vanha kookas santarmi liuettuna ei astumaan Sen näkeminen teki samanlaisen vaikutuksen kuin jos olisimme astuneet sisälle mail-man-näyttelyyn Mutta näiden siistien olosuhteitten takana oli tapoja ja käsitteitä jotka pidet täisiin hyvin vaarallisina kristit tyjen kansojen keskuudessa Meitlät vietiin mukavaan puu rakennvkseer jota kaunisti ko:u käsityöt työvälineet ja joka oli hämmästyttävän mukava ja nau tintoa antava Ihmiset olivat puettuina pumpuli ja villa vaat- simseen unilonuuuii lian sei soi lähellä ovea kalpeana ja va visten Hän ei uskaltanut nos taa katsettaan ia kohdata vai- nurkassa seisoi monsa ja poikansa katseet Hän fifm iiiQfiiin fiitiitf' i-ntnirt-iö T 1 1 m '1 1 n 11 i itntnlL t iiniiai tuet j '" atitta hän ei voinut vmmär- tää : - „ me teiitun mandoiiisuniuan mu kavaksi ja virkistäväksi Kun liikuimme kaupungilla niin kasvoi hämmästyksemme jo ka käänteessä sillä siellä näim me niin paljon sellaista jota em me voineet ymmärtää Voisin kuluttaa monta kuukautta kerto malla kertomuksia fämän saaren asukasten elämästä ja miten siel lä tuotettiin ja jaettiin elämän jokapäiväisiä tarpeita mutta nyt minun täytyy alkaa alusta Vuonna 1860 oli tämän saa ren asukkaat kristittyä kauppaa käyvää kansaa Englantilaiset lähetyssaarnaajat olivat tulleet: sinne opettamaan saarelaisia joi ta oli noin 5000 henkeä ja lähe tystuloa seurasi tupakan ja vä kijuomien tuonti maahan Ihmi set rikastuivat kaupalla ja usein riitaantuivat naapurisaarelaisten kanssa Riidat vihdoin kehittyivät So ilaksi Kumpikin saari varustau tui aseisiin saaden Europasta sota-aseet ja ampumatarpeet Ne rakensivat sotalaivojakin ja vih doin tuli päivä jolloin sota alkoi Meri värjääntyi saarten asukkai den verestä ja he taistelivat myös kiii maalla ensin toinen ollen voi tolla sitten toinen Kumpikin saari sai kärsiä hyökkäävän ar meijan raiskauksen koteja ja NAISET HUOM! Koti koruompelukoneita kehyksiä ja malleja myöpi — sekä myös antaa opetusta edelläsanottujen koneitten käytössä Kone ja oppi $350 Hanna Hannula 104— 9th Ave Seattle VVash fetnt ja Nmirifiou Joulu "Lasten ja nuorison joulu" — tällä nimellä voisimme nimittää tämän vuotisen Lasten Joulun joka ilmestyy hyvissä ajoin ennen joulua sillä tässä julkaisussa tule vat olemaan maamme sosialistiset nuorisoliitotkin edustettuna sekä kuvilla että kirjntuksilla Lasten näytelmiä tulee julkaisussa olemaan kuitenkin kolme Kertomuksia tulee isoille ja pienille lapsille sekä nuorille Samoin runoja Tuleepa lukemista ja sopi via ohjelmanumeroita aivan pienille talleroisillekin Muun sopivan kuvituksen lisäksi tulee entiseen tavalliseen tapaan kuvia Ihanne liitoista ja sunnuntaikoululaislsta innostamaan lapsukaisia toiminnassaan Julkaisua tänä vuonna kirjotuksillaan ja runoillaan avustavat tunnetut ja tykätyt kynäilijät: Klaudie Parkkonen Anna Kangas Helmi Mattson Selma Loukola Mikael Rutanen y m y m A B Mäkelältin on luvannut avustaa ja olemme varmat siitä ettei hän sanaansa syö Tänä vuonna on siis saatava tälle julkaisulle entistä suurempi menekki Sitä on leviteltävä sekä Canadnssa että Yhdysvalloissa ja sopii sitä Suomeenkin lähettää Ei ole ollenkaan liian aikaista ryhtyä sitä nyt jo levittämään sille tilauksia hankki maan Huolimatta kaiken kirjapainokustannusten kallistumisesta on hinta sama kuin ennenkin — vaan 15 senttiä kappaleesta TILATKAA SITÄ TUKUTTAIN MYYTÄVÄKSI Lasten Jouhi 1917 varmasti tekee kauppansa kaikkialla Asiamiehille myönnetään 20 pros tilauksista vähintään 10 kpl 25 pros kun raha seuraa mukana Lähettäkää tilauksenne viivyttelemättä TOVERITAR Box 99 Astoria Ore Allekirjottanut tilaa kpl Lasten Joulu 1917 Rahaa seuraa mukana $ Nimi Osote