SIVU NELJÄ
No 41
TOVERITAR
Amerikan auomalaisten tyoläisnaUt IS
Mnknnttj ilmestyy Aatoriasaa Ora joka
tiistai lne Weatern Workinen'a Pub Co:
koatantamana
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
1 vuosikerta (100 puoli vuotti Oc
CAN ADAAN
t vuosikerta $125 puoli vuotta 75c
SUOMEEN
1 vuosikerta 1150 puoli vuotti 10c
TOVERITAR
BOX 99 ASTORIA ORE
' TOVKRITAR
(THE VOMAN COMRADE)
Organ of the Finnish Working Womtii la
Aaaertra Publishecl every Tuesday by The
Western Workmen's Publishing Co
Adrerlising rates 50c per inch per insirtioa
Huoneusto sijaitsee 10:ncn ja Duant ka
Mjftl kulmassa Puhelin SS5
Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran
Haimailmoituksista $100 enairnäiaelta tuu
talta ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta Hiai
" SUBSCRIPTJON RATES
IN THE UNITED STATES:
One year $100 6 monthl 60c
IN CANADA:
One yer $125 6 montht 75c
IN FOREIGN COUNTKIES:
One year $1 50 6 month BOc
intered as ecoml-class matter Ji:ly J Siis
at the Post Office at Astoria Origon
tlnder the ftct of March 3rd 179
TÖlMITUS:
Selma Jokela-McCone
T669 E 16th St Portland Ore
Toverittaren tilaajaluettelo osottaa
euraavaa:
Uusia 104
Uudistuksia 46
Katkennut 199
LUOKKATAISTELU-
E
DAISYTOVVN PA
On kuukausia kulunut Kiila kun
täältä on oli ti 1 Kirjot ustu Toverit tn
iessa vaikka nyt jos koskaan täältä
olisi ollut )iirt'l('uiisläkiu
Meillä on ollut koko kosiin osaston
toiminta koko virkeälä Iltamia on
pidetty joka lauantai ja kokouksia
joka sunnuntai kosän kiniinistä huoli
nutta Viirne kevättalvena perustol I iin län
no ompeluseura jota täällä ei ole
ennen ollutkaan ja siinä on ollut
UlllllllllllllllllllllilillllllitlllllllllllllllllllllllllMllirilllllllllllMlilllltllllllllllllllllll
koti-
iöttuja 'J ipt
Kulnn ilmot uksesta näette nu Tove
rittaren loimiltajan paikka haettavana
Minun täytyy siilii luopua ainakin
toistaiseksi vai Itkupa elämä n päiviäkin
joskus vielä olisi Multa sairaala
reissuni tulee iniunt tekemään vähin
tään parin kuukauden ajaksi työky
vyttömäksi ja sen jälkeenkin on pa
rempi oi laa lepoa Jos en sairaa
laan mene käy raskas huoli ja työ
ininulla aian oloon malidolloniaksi
Nyt naiset tahdon keholtaa leitä
että älkää arkailko hakea palkkaa
Tiedän a vusta jioni joukossa löylvvän
monia Jolka ovat kynästään kyltene
'vii On monta jolka voivat kirjottaa
hyvin ja joiden suomenkielen kirjo
lustaito on paljon parempi kein mi
nun On loisia iotka voivat kirjolus
taitonsa keliittää jos tosi tulee
Mutta sen asian sanon eilä tämä
toimitustyö kysyy huolla ja lyötit
Ajanoloon ei se ole helppoa lyötä
Joskus se on äärettömin rnsiltavaa
fltin Xlsein kaipaa tvön vaihtelua
jotain ruuniiillisla I viii il että aiaius
saisi levätä Minulla siinä suhteessa
on suurena apuni ollul pienet "apu
toimittajani" ja kotitaloilleni Multa
ruumiillisesti heikko terveys tekee
haittaa ellei voi aina tarpeeksi tätä
töitten tasapainoa hankkia
Ia sitten tahdon muistuttaa ellä
tilaukset on uudistettava ja uusia ti
lauksia hankittava Ei saa ottaa uu
delta toimittajalta kohta luottoa pois
sillä että tilaajaniäarän annetaan las
kemistaan laskea Päinvastoin tulee
innontaa mitta toimittajaa antamalla
tahdolla ja hänelle kaikki apu ja
osanottajia koko paljon Olipa usei
ta osastoon kuulumattomiakin He
kaikin olivat hyvin innostuneita seu
raamme Kokouksia pidettiin jokai
sena maanantaina klo 12 pv osaston
naalilla Sinne kokoontui misiksiä
lukuisasti aika siellä kului hauskasti
haastellessa ja titä touhuillessa Vie
läpä lähtiäisiksi "hörpättiin" kahvit
kin oikein omatekoisen leivän kanssa
joita niisiskset vuoroin hommasivat
Heinäkuun kuumat ilmat kuitenkin
veltostuttivat paljon näitä päivän kek
kereitä että on taasen vanhaan ta
paan kukin telineet töitä kotonaan
aikomuksella valmistaa ensi kuukau
della kaikki työt ja sille pitää suuret
myyjäiset
Eipä tämä meidän onipoliiseurahom
mamnie olo ainoastaan tähän supistu
nut vaan olemme myöskin homman
neet kahdet suuret iltamat jotka
vetivät vertoja miestenkin hommille
sekä ohjelman että markkinan puoles
ta Enshnäisistä iltamista tulleet tu
lot tulivat ompeluseuran hyväksi ja
jälkimäisistä osaston haalin raken
nuksen hyväksi
Täällä laajennetaan nyt meidän
haalia alakerros laitetaan lisäii Sin
ne tulee viisi huonetta nim tarjoilu-
puku- lupakka- ja taloudenhoitajan
huoneet ja yläkerta yhdistetään yh
deksi isoksi huoneeksi Kaikki pitäisi
valmistua kolmen viikon kuluessa jol
loin pidetään isot iltamat Näytelmä
seura on kovassa hommassa kappalei
den harjoituksessa Harjoiteltavana
on kaksi kappaletta nim "Riemu
juhla" ja "Kaunis myllytyttö" jotka
esitetään silloin haalin valmistujais
illamissa Ja olihan meillä suuret kymmen
vuotisjuhlatkin elok 25 ja 26 päivinä
jotka tulistuivat varsin hyvin Ilma
oli kaunis ja yleisöä runsaasti Olipa
naanurikylän — Oalifornian — tois
kielinen s -osastokin osastona otta
massa osaa juhliimme sekä Monessen
tovereita oli lukuisasti myöskin Mo
nessen s s -osaston soittokuntakin
oli soil telemassa — meillä nim ei
nykyään ole soiltokuntaa Ohjelma
myöskin oli monipuolinen saatiinpa
tilaisuudessa kuulla kuuluisan Dun
can Mellonaldin puhetta
Juhlistamme olisi paljon kerrotta
vaa sillä olihan se nierkkijuhla kym
menvuotisesta työstämme jossa tar
kastettiin työmme tuloksia ja oso
lettiin ellä joukkojen voima on jat
kuvasi i kasva massa
IKVAOTIINA
IllinniiiiiliililiiliiMliiiiiiiilMiiiiiiiiiiiiiiiimilillillllllilllliiiifiiiMiilllMtillltllllll
kannatus Muistukaa ellei se ole toi
milta ia joka lokee lehden siksi mikä
se milloinkin on vaan suurimpana
tekijänä siinä olette te — lehden
kannattaja- ja lukija-joukko Ilman
teitä en ininä olisi koskaan tätä Tove
rilarta voinut siilä kuopasta nostaa
missä se silloin oli kun toimituksean
tulin Multa teidän avullanne on
Toveritar saatu jaloilleen eikä aino
astaan jaloilleen mutta vielä tuotta
maan sievoisen summan voittoakin
Jatkakaa avustustanne hankkimalla
tilauksia ja sanomalla hyvän sanan
lehden puolesta jokaisessa soluvassa
tilaisuudessa ellä se laajennussuunni
lelmamnii! joskus toteutuisi jolloin
Toverittarelle saataisiin ainakin kak
si toimittajaa ellä se täydellisemmin
voisi täyttää niitä työläisnaisten tar
peita ja vaatimuksia mitä se täyttä
mään on hillui
Uudistakaa tilauksenne! Hankki
kaa luisia tilauksia!
#
"Asian laita ei ole sillä tavalla"
ellä tämän maan sosialisMnen järjes
tö olisi puhdas syndikalistisista ai
neksista ja että jäsenistön keskuudes
sa yleensä liedel täisiin mitä on syn
dikalismi ja mitä sosialismi joskin
s s-järjeeslii on siitä puhdas ja asiat
ovat selvillä jäsenistön keskuudessa
Voisin kertoa persoonallisten havain
tojeni perusteella että niitä syndika-lisli-
tai paremmin sanoen anarkisti
sosialisteja löytyy täällä lännelläkin
Mutta en nyt tahdo puhua siitä ettei
kenenkään tarvitse epäillä minun sa
nojeni pätevyyttä ja otaksua minun
juoksevan juorupiiheitten perässä
Kehoitan vaan luomaan silmäyksen
"Propaganda Liigan" niinellä itseään
kutsuvan ryhmiin toimintaan ja kos
kapa Iällä liigalla on oikein oma ää
neiikannattajansakin 'The New Inter
national" jota he myöskin sanovat
puolueemme "vasemman siiven ää-
TORONTO O NT
Viimekirjeessäni mainitsin kuinka
kriitillistä on nykyinen aika että
täytvy tarkoin punnita niitä puhuu
ehkäpä ajatuksensakin Ja se on
jo toteutunut Täällä Torontossa eräs
suomenruotsalainen Akseli Auer työ
maallaan jutteli vaan leikillään että
jos hänet väkisin viedään sotaan
niin hän ensimäiseksi ampuu britti
läisen upseerin Silloin kaapattiin
mies kiinni ja kuulemani mukaan on
hän saanut siitä puheesta 2 vuotta
kuritushuonetta
Katujen puhdistajat ja roskien kor
jaajat ovat täällä lakossa Kadut o
vat ylettömän likaiset näinä päivinä
vaikka ei niitä ole puhdistettu paljoa
koko 'kesänä Ei yhtään kertaa ole
vettä laskettu kaduille ei ainakaan
näillä souduilla Arvaatte sen mikä
pölyn paljous on kesän niittaan kart
tunut jota lapsemme joka päivä saa
vat keuhkoihinsa imeä
Tov K Kopila vieraili meilläkin ja
luennoi täällä kahtena iltana ja pal
jon oli ihmisiä saapunut kuulemaan
Vahinko vaan että ei hän voinut vii
pyä enempää aikaa täällä eitä olisi
useammin voinut puhua sillä hän on
puhujana mies paikallaan Ei häntä
kuunnellessa uni voita sillä häntä
kuuntelee aivan mielellään Hänen
luentonsa ovat niin selvästi ymmär
rettävät että niitä on helppo seurata
Agitatsionikomitea toimeenpani il
tamat 30 p syysk sisältörikaaila oh
jelmalla Oli soittoa laulua ja puhe
toveri Kopilalta josta jo mainitsin
Näytöskappale "Varas" ja vielä lisäk
si mölykööri Toivon vaan että agi
tntsioni tuo enemmän tovereita ja to
verittaria joukkoihimme
Ompeluseuran avajaiset pidettiin 27
p syysk Töitä ottamaan oli saapu
nut naisia ja miesväkeäkin — kahvia
juomaan Meidän miehet olivatkin
oikein hövlillä tuulella Useat heistä
pistivät 50 senttiä ompeluseuran kah
vikassaan Tulkaapas toistekin kah
ville Minä koetan keittää hyvää kah
via Ja te tyttäret ja äidit älkää
unhoittako tulla ompeluseuran koko
uksiin torstaisin sillä meidän pitäisi
saada paljon käsitöitä valmiiksi ensi
kevääksi että voisimme pitää suuret
arpajaiset Rahaa tarvitaan jos ai
jomme saada isomman ja käytännölli
semmiiii talon itsellemme
Osaston kokous oli 23 p syysk
josa yhtvi uusia jäseniä August ja
Lempi Kauhanen Lassi Suominen
Erkki Tielle E Johnson Väinö Luo
to Ed Kokkonen Matti Prykä H
llllllllllllllll!l!llll!IMllll!IIIini!llll!IIIITM!tlMI!ll[lllltl!l!llllflll!lllllllllllllllll!l
nenkannattajaksi" niin voi itsekukin
omintakeisesti asiaa tarkastaa
Kehoitan lukemaan "The New Tu
toriini ioualen" viidennen numeron toi
sella sivulta ensiinäisen palstan kuu
dennen pykälän ensimäistä neljää ri
viä seuraavan neljä riviä ja ajattele
maan mitä se tarkoittaa Samalla
voi tarkastaa yli koko lehdenkin Ai
nakin tämän numeron jos ei useam
pia pilaisi jokaisesta lehtitoimitukses
ta löytyä
Järjestössämme oli 3218 sosialistia
siksi kaukonäköistä jotka ymmärsi
vät aseman vakavuuden ja äänestivät
perustuslain toisen luvun kuudennen
pykälän paikallaan pysyttämiseksi
Mutta oli myöskin joukko niitä jot
ka äänestivät tuon pykälän poista
mista että saisivat vapaammat kädet
oman "propagandansa" harjof lailli
seen puolueen sisällä Ja kuten jo
ennen sanoin oli myöskin sosialisteja
jotka eivät suinkaan tarkottaneet hy
väksyä sitä mitä tuossa pykälässä
kiellettiin vaan äänestivät toiset sik
si että erehtyivät luulemaan pykälän
tarpeettomaksi toiset sitä varten että
saada joukot sopusointuisasti yhdis
telyksi ajattelematta asiaa sen pi
temmälle Mutta minusta näyttää että tuon
pykälän poislaminen oli erehdys
että tuo pykälä ei ole koskaan ollut
niin tarpeen perustuslaissamme kuin
se olisi juuri tänä aikana Nyt eläm
me toisenlaisessa ajassa kuin elettiin
vuosi sitten
Tahdon tässä pyytää anteeksi niil
tä toverittarilta joiden ystävällisiin
kirjeisiin en ole voinut personallisesti
vastata Ajan vähvys ja väsymys on
ollut esteenä Kiitän että muistatte
minua Täti-Helena olisipa todella
kin hauska sinua tavata Hae vaan
minut ylös kun tulet kaupunkiin
Ola Shelhvood katuvaunu ja jää pois
Naisten lehden
toimittaja halutaan
Täten julistetaan hakukelpoisten
toverien haettavaksi toimittajan paik
ka Amerikan suomalaisten sosialis
tien naisten lehdessä Toverittaressa
Hakijalta vaaditaan ennen kaikkea
kunnollista sosialismin tuntemusta
sekä kykyä kirjotulla sosialistisen
iinulmankatsomuksen valossa helppo
tajuisia kirjotuksia Hakijaksi kel
paa mies yhtä hyvin kuin nainenkin
kunhan vain voi esittää näytteen
kykeneväisyydetään tehtävään ja on
kuulunut vähintäin vuodon S S Jär
jestöön Englanninkielen tailo on
välttämätön
Hakemukset ja palkkavaatimukset
ovat lähetettävät ennen marraskuun
2 päivää Toverin johtokunnalle joka
antaa lähempiä tietoja niitä halua
ville sitä ennenkin Toimeen on as
tuttava heti kutsun saatua
TOVERIN JOHTOKUNTA
Box 81 Astoria Ore
Ylen Arthur Bellas Otto Soininen
V Kinkelin S A Jonson ja muutto
kortilla Detroitin osastosta Alarik ja
Siiri Sulkuranta Kokous otti uudet
jäsenet vastaan voimakkailla kätten
taputuksilla Meillä on erittäin hyvä
jäsenkiriuri Näyttää siltä kuin aina
joka viikko toistakymmentä jäsentä
yhtyy osastoon
Taas oli keskustelua sen puolue
lehden perustamisesta Canadaan Tov
J W Ahlqvist oli sitä miellä että
on mahdotonta saada lehteä ilmesty
mään Port Arthurissa nykyaikana jo
ten äänestys tuli Fort Williamsin ja
Sudburyn välillä On tämäkin arvoi
tus minkätähden ei lehteä voitaisi
painaa Port Arthurissa kun sillä tääl
lä piti olla kaikki mukavuudet vapaa
huoneusto ja halvempi painotyö ja
nyt ei sitä sinne saada lainkaan Mut
ta välipä sillä missä se ilmestyy
Pääasia on se että saataisiin Cana
daan lehti kun ei tule muita uutis
lehtiä kuin Toveri josta voi tapah
tumia seurata
Näytelmäseura täällä toimii suurel
la touhulla Isompia kappaleita on
näytelty tämän kuun ajalla "Mustalai
nen" "Kansan nainen" Lassi Antti"
"Janne Antti" ja pienempiä "Rauhp
tonta yleisöä" "Varas" ja harjotu -iiiiiiiiiiiiuiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiniimiiiiiii!
Umatilla avenuella käänny vasem
malle Myöskin tahdon pyytää ystävältäni
Lapatossulla anteeksi etten ole jou
tanut pitkiin aikoihin mitään mainita
Ja samalla tahdon selittää miksikä
olon arkistoon työntänyt ne paheksu
mislauseet mitä tänne on saapunut
Lapatossua vastaan Ensiksi siitä
syystä ellä mieheni tykkää Lapatos
susta Hiin sanoo että se on ehdot
tomasti paras suomenkielinen lehti
Siis kotirauhankin tähden täytyy mi
nun olla Tossun kanssa hyvissä vä
leissä Toiseksi: Toveritar ja Tossu
ovat saman asvin palveluksessa
nim "keplottelemassa" tilausrahoja
köyhälistön asian eteenpäin viemisek
si joten sitä ikäänkuin kuulutaan sa
maan perheeseen ja kotiriitoja olen
koko elämäni ajan sydämeni poh
jasta vihannut
Ja ennekun minä eroon tämän leh
den toimituksesta tahdon painaa mie
leenne sen tosiasian että Tossu ja
Tossun toimitus ovat kaksi eri asiaa
Samoin on Toveritar ja Toverittaren
toimitus kaksi eri asiaa Toveritar
ja Tossu samoin kuin kaikki työväen
lehdet ovat teidän omianne Toimit
tajat ovat vaan palvelijoitanne Ym
märrättekö? Jos ymmärrätte niin
pitäkää huoli omistanne Se tarkoit
taa että teidän tulee aina ahkeroida
lehtiönne levittämiseksi huolimatta
siitä kuka milloinkin on lehtienno
toimituksessa ja onko tuo tai tämä
toimittaja vihattu tai tykätty tai
pystyykö tuo tai tämä toimittaja am
mattiinsa Muistakaa että toimitta
jat ovat vaan pelvelijoitanne joita
voitte muuttaa niin usein kuin tyk
käätte Mutta lehtiä ette te voi pe
rustaa niin useaan ja nopeaan kuin
vaihtaa toimittajia Muistakaa se ja
"räslätkää" tilauksia Toverittarella
entistä innokkaammin SELMA-TÄTI