SIVU NELJÄ
Tiistaina syysk 25 p 1917
No 39
vedä vertoja talven kylmyydessä ta korkeat kuin suurkaupungeissa tai
tt_i_i i - JSI:! „iinmnlr ! a 1 f loimin n ! 1 niikknkiinnilla mutta sima
juainu ir™ ?f inka silti asettua Canadan korpun uutis- nuimauec m mncu
SrrÄÄ' vii 'li öiksi Tällekin ympäristölle o- Tuossa tulee mieleeni eräs asm
tanta™ _ „„ Tat viime aikoina ylä enemmän ru- josta en aivan malta jattaa main
IOoaHlNT „„„ nttamnan "homestead"-maita somatta He on siksi yieisesii uuum
ajatuksella saada maasta toimeentu- tiettyä ja tunnettua etten silla en-
lon — joskus koisenimin luule ketaan persoonallt-
Yksi ja toinen kyllästyy komppa- sesti enkä yksityisesti loukkaavani
ni nrinnHikRPPn ia ios sattuu ole- jos mainitsen siitä
A8TORIA ORE maan liiemman säästöjä ajattelevat Se -tti-pirn" naas on men-
TOVERITAR perkaaminen on sen verran vapaani- puolisten toverien veriin min pahas-
fTHE WOMAN COMRADE ) paa ettei aina "paasi" ole takana ho- ti etta se "kamplays on n t kuu-
ofg1 o! f£ f11h Workin1Twoi ta Auttamassa Nyt viimeksi tuon aja- leniniä kaikkien tärkeimpänä aian-
Dk = U-1 uorv Tmf1W h Tii n„„ Vnn mf tnvoi- t flrv rt 1H V 1 H I rilllll
TOVERITAR
fc lbn u - —
I monikerta 1100 puoli vuotti fOc
CANAUAAN
1 Tuosikerta 125 puoli Tuotu lie
SUOMEEN
1 uoaiktrta % l 50 puoli vuotta 10c
TOVERITAR
BOX 99
Tra lnmihnn rtaremnaan
Anerica ruouänea evcry tiu tulisen OliiaKSlllvai loveni rviu ja noiiunu — - --- r — -
Wtem Workmen's Publishing Co Mandi tavoneh kun ostivat maan toimintaan olisi sellainen Halu ja
Adrftii-g rsoc pr f? tlm 'ri Onnitte- innostus niin jopa ilnneitä aikaan-
nuoneuStO sljaimee iuncn ja vuiuf m- luniu i-v t
i 4 !fiafs:i„ fr' ntniH M litta liUIl 011 Osastolla
Ilmoitushinta 50 senttiä tunnulta karraa h sjeiiö menestyisivät! kokous tai muuta toimintaa ei mt-
imilmoitukiSta $100 ensimaiacltl tuu- voen etta ne sieua me V'' tÄnlrajn Rna tulemaan vaikka kutsu-
U seat Stlliuvui fLia nsi 'ii j i ""'"" ~ —
haa olla komppanian työssä ja olla korttien kanssa pyydettaisi Samasta
myös uutisviljelijänä näin kylmällä asiasta jo puliui tov Katainen viimei-
perukalla metsissä joihin on tuskin sissä ohjelma-iltamissa la ke holtti
muuta kuin linnuntiet Kumpi paha jättämään pois tuon paheksuttavan
sitten on pahempi sen tietävät jotka tavan jonka kansalaisemme ovat ot-
ovat molempia kokeneet taneet Ihmettelen miten henkilöt
Tässä on suuri paperiteollisuus- jotka kuuluvat sos puolueeseen tai
paikka Minn & Ont Pouer Paper ainakin kannattavat ja ajattelevat
Mill Comp paperimyllyjä on tässä sosialistiseen tapaan voivat niin va-
molemmin puolin jokea joka on Ca- hän välittää puolueheiikilolden kiin-
nadan ja Yhdysvaltain rajana Nyt ulasta etta ovat ensimimusma
kita ja 50 seutua jokaiselta icuraavalta iltaa
' SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year ¥100 6 monttia 60c
IN CANADA:
One yer $125 6 montha 75e
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year tl 50 6 month 80c
JCtitered a second-clasi matter July I8th
1(11 at the Post Office at Asteria Oregon
amior the Actof March 3rd 187
16G9
TOIMITUS:
Selma Jokela-McCone nadan ja Yhdysvaltain rajana n yi masia eua uvai cumiu
ir ! Cl- Dnrtlanrf ftra „ll„ „l-aitfa(11a iinoi nn llprim vll V BisSn llOllimiSSa jota n't SOSiallStlt
l— f — — ™ — — uil VfllViL luntuiviiH -
'_ : vftiiit i-nin-pin vrf lpmmaii suosivat an-
siä (Se on N ioen toisella puolen hoilliset ovat kyllm kärkkäitä joka
Intr Falls'issa ) Komppania on Tntl' tilaisuudessa sanomaan etta niinhän
Falls'iin rakennuttanut jonkun kyni- ne sosialistit huutavat maailmanpa
meniseu tvölälsten asuntohuonelta rantamista mutta eivät he omalta
Siellä on puutyöläisinä enimmäkseen kohdaltaan sitä nay parantavan Ja
ollut suomalaisia Joku osa myös vaikka ei ottaisi huomioon asian aat
paperimyllyissä Tämän Canadan teellistä puolta olisi silta ainakin se
puolen suomalaiset miehet työskente- aineellinen etu ettei miesten jotka
levät sahamyllyissä (joita on pari- koko kesän ovat viimeseen hikeen
kin) lukuunottamatta joitakin jotka asti töitä pukanneet tarvitsisi sak
saavat toimeentulonsa työstään pa- syisin niin aivan heti sahamylly en
perimyllv-komppanialta seisottamisen jalesta metsakampille
Talviaikoina useimmat menevät lähteä Voisi sita jonkun viikon edes
metsiin "kämpille" kun sahamyllyt huoata kesäisen tyo-ajan perästä
eivät ole yli vuoden kävnnissä Mutta kun joka tilin ylijäämä vie-
Palkkasuhteet ovat olleet vanan pa- uaau iiurm
rro-r nMT remmat entisestään mutta verrattu- ei ole suurtakaan mahdollisiin a ot-
run v oiiiion viinien ka seen tavarain mu- taa sua ajvaa maa o=
Toverittaren tilaa jaluettelo osottaa
ieuraavaa:
Uusia 136
Uudistuksia 72
Katkennut 175
LUOKKATAISTELU-ALUEELTA
Kni tiimä in riittänee toistaiseksi
Toverillisilla tervehdyksillä
H M
JERSEY CITY N J
Kuulkaahan Jersey Cityn
sekä
Nvt se kesä "livahti käsistä" taas tojen kohoamiseen voi sanoa ettet
kuten ennenkin liian nopeaan Se palkkataso ole edes sita mita se on
on tämän ilmapiirin kesä niin lyhyt ennemmin ollut aikana jolloin tava-
Bttol siinä ole juuri muuta kuin alku ran hinta ei ollut niin korkea kum
Ja loppu Ja vielä se paha vika ettei nykyään
sh lämoösulidekaan ole oikein mielei- Tyttöihmiset taalla eivät ota ps-
nen milloinkaan Keskikesä on liian äkseen (tarkoitan kansalaisia en „„anuriosastoien suomalaiset:
kuuma ja keskitalvi taas niin ylen tiedä mika lienee syjna un taaiia gm tliyM% että olisi
kylmä etteipä tuskin se "vanhamaa" kuulemani mukaan palkat ainanin } n- imiiiiiiiiiiiiimiMiiiimniimtniiiminniiiHi i mmiiiiiim
mn im„m miiumu i i uniin iin miiiunniinim mmmuimiuun unimiiiiNiiiinmiiiiiiiiMiinii nm
kapitalistien sodissa Väitellään vaan minusia el tunnu
ikäänkuin jokamen tyom es olis luonnolliselta Mutta asialla on toi-
paa tekemään kuinka tjkkaa tabsa puoli jokn minusta tuntuu
asiassa- enemmän luonnolliselta Se on tämä
Minusta on näyttänyt siltä siitä Oli valittava kahdesta pahasta: joko
— 1 saaKKa Kun lama iuaauinuii uia ai- litrKaiiLauiauuuian va-ict iinnn
irri ottä tvHiäisillä ei ole valitsemi- 'linn tulla kokonaan poispyyhkäistyksi
Huolimalta siitä että olen kiltisti sen' varaa että heidän on tapeltava '(ainakin _ pitkiksi kaijcesta vai-
kontnmt pysytellä "lestissäni" niin kapitalistien sodissa ainakin vielä kutusvaliasta yhteiskun a listen a-
t l Ä-i™ani work- nykyhetkellä tahtovat he tai el siain kulkuun) tai tehtävä kompro-
kimasta" Ja Lm Sefa Lepistö vielä Ei edes Saksan sosialidemokratia il halUtuksen kanssa
alkoi vänkäämään siä "kotimaa"- (Ja olen aina kuullut väitettävän et- en miUa sa ly tetta vssa o ja jos
mi m voi sitä nvt enään sil- ts on tl oli voimakkain narhai- mahdollista vallata enemmän valtaa
lonsa jauai
i i — — -—
Sattui Illalla käteeni New York
™ että voi sodan kestäessä tehdä jotain
Mn sunnmltainasUni jossa oli yritettl n ' Päätyttyä olla vallassa tehdäkseen
useita vastauksia Joshua Wanhopen 1 kaikkensa asioiden parhaiden pain
kiijot n leseen: "Onko työläisellä maa- Ei kyennyt Englannin työväestö järjestämisessä ja että se voitaisiin
ta minkä nuolesta taistella" Ulin valitsemaantahtovatko tapella tai ei tehdä mahdollisimman pian Minus
nuo vastaukset Tällä aammia etsin Ei myöskään Irlannin työväestö voi- ta nähden on tämä Europan tove
kirjohiknen johon vastaukset olivat nut kieltäytyä tappelemasta joskin rien toimenpide poliittista toimintaa
kirjotPtut] Ulia sen huolellisesti ja se ollen siihen varustautuneena va- se on vaan minun mielipiteeni
sitten taan luin vastaukset Tein sen liisi toisen kahdesta pallasta ja tap- asiasta enkä tahdo sitä kelleen vä
hä vain non että Wanhope myöntää peli omalla konnullaan omien oikeuk- kisin tyrkyttää Työläisjoukkojen yh
„n„i i:i::::n:: i„ i:„m sifnsn niioipsta tpipti rn tkn ista vaksi iääni se mi-
lyldlMllia LMC I1UIC1IL1 JU liailtrii ~ " -
vastaväittäjänsä väittävät aivan sa- Ei edes Venäjän vallankumous ky- ten voidaan työläistoverien hyvm-
rr__i annft ontan lnnpt 1 a ni!in 11 Pikä PllPR i-M n r J n eloon lnrliniton tnitpll1 Tl V-
arinnan
vallan va
vaiko säi-
nvoskaan taman maan tyolai- lvttama la sen mita säilytettävissä
tyiläisleu velvollisuus on joskus tals- sillä ole valitsemisen varaa Jos ei- 0n ia kompromissilla valtamahdin
telia kapilalhtieii sodissa väittävät vät meno suosiosta tappelemaan niin kanssa siten että voidaan tehdä mi
eltä työllisillä ei ole mitään pisnps- pannaan pakolla Eikä tämän maan tä on mahdollista tehdä työläistove
tä RRllaisesM touhussa Jopa eräs hallitus enemmän kuin yhdenkään rien kärsimysten lieventämiseksi nyt
väittäjä vaatii VVanliopen erottamista toisen maan hallitus tule sallimaan ja tästä edespäin
Cnllin toimituksesta tuon "puolueri- minkäänlaista vastarintaa eikä jarru-
kolisen" perusteella että oikein teos- tusta sotatoimenpiteittensa toteutta-
aa kannattaa ajatuksen vapautta misessa Hallitukset ovat vielä osot- Koska en tleda kuinka pitkälti mi-
tautuneet voimakkaammiksi rauhan nulla elamanpaivia ruttaa min tun
Minä eu ollenkaan halua kajota aatteen ajajia ja jälkimäisten täytyy niistän tässä pikku synnin En tosin
tuohon väittelyyn Mielestäni se oa alistua itse I)iui' sitä syntinä mutta tiedän
väittelyä jossa ei päästä koskaan Miten on osa heistä suhtautunut joidenkin toisten pitävän sen synti
Belvyyleen Mikä minua tässä enim- asemaan Europan maissa? Ovatko nä Minä näet äänestin sen vähem
män kiinnittää on se että väittelvs- he yhtäkkiä unhottaneet entiset va- mistöraportin puolesta kansalliskoko
sä el oteta sitä lainkaan huomioon kammiksensa ja tulleet kiihko "isän- uksemme jälkeen Mieheni kyllä
onko työläisillä valitsemisen varaa maallisiksi" ryhtyessään kannatta- koetti minulle silloin puhua uskolli
josko tappelevat tui eivät tappele maan hallitustensa sotatoimenpiteitä suudesta puolueen enemmistöpäätök-
paras aika ruveta ajattelemaan mi
tenkä voisi hiukan pienentää meno
ja että jäisi to: -fckaroon Sillä
osastomme ompeluseura toimii suu
ret myyjäiset marraskuun alussa ja
sinne ei tietenkään kukaan tyhjällä
kukkarolla lähde Ompeluseura on
koko kesän ahkerasti valmistellut
kauniita arvokkaita käsitöitä Olen
kuullut sanottavan että ne tulee lyö
mään rekordin kaikista entisistä
myyjäisistä mitä täällä on ollut
Kylläpä kuka hyvänsä toivoisi ole
vansa se jota onni potkisi sillä
kallisarvoisella hopea-kahvisetillä jo
ka siellä on voitettavissa kaikkien
muitten arvokkaitten esineitten mu
kana Tietenkään ei sieltä kukaan
pois jää jolla vtian suinkin on mah
dollisuus sinne saapua Ohjelmakin
siellä tulee olemaan arvokasta ja- sii
tä kyllä ajoissa ihnotetaan Raivaa
jassa Täällä oli ihanneliiton perustava
kokous 2 p:nä syyskuuta Ja oppi
laita ilmottaului jo kokonaista 19
Opettajaksi valittiin New Yorkista
toveritar Elin Nurmi sekä apuopetta
jaksi Emmi Nykäsenoja ja Pekka
Montonen Koulu pidetään joka sun
nuntai aamupäivällä Sinne voi vielii
jälkeenkinpäin vaikka koulu onkin jo
alkanut toimintansa lapset sisään
kirjottaa itsensä joilla ei ollut tilai
suutta alussa yhtyä
Toiminta täällä on ollut vilkasta
ja sitä myös todistaa sekin seikka
kun jäsenlukumme kasvaa Se on
aivan pienessä ajassa kohonnut 60
jäsenestä 100-lukuiseksi mutta pal
jon on täällä vielä semmoisia jotka
tietämättömyydessään pitävät itsensä
pikkuporvareina ja sotivat kaikkia
järjestyneitten työläisten pyrintöjä
vastaan Näytelmäseuran johtajaksi
osastomme valitsi toveritar Saimi
Mäen Toivottavasti tulemme hänen
johdollaan saamaan kappaleita näyt
tämölle Kylmä tuuli jo täälläkin puhaltelee
uhkaavasti synkistäen monen työläis
äidin mielen Melkein kaikille tvöläi
sille kylmä on tunnettu vieraT ko
dissa talven ajalla Etenkin nyt kun
kaikki polttoaineet ovat huikeissa
hinnoissa muista elinkustannuksista
puhumattakaan Kyllä se todella pa
nee ajattelemaan kuinka vielä kah
dennellakymmenennellä vuosisadalla
eletään raakalais-elämää Kodeista
riistetään terveet nuoret miehet mo
iiiiiiininiinniiniininiinuininiiiiiiiiiniiiniiiiininniiiiinnnnnnniiiniiniiiiii siä kohtaan mutta minä en siitä
ene%imistöraportista tykännyt ja ha
lusin pudistaa nyrkkiä taskussa ää
nestämällä väliemmistöraporttia vaik
kakaan el sekään mielestäni ollut
täydellinen vaan kaukana siitä Ja
nyt kun puolue yleisäänestyksellä hy
väksyi saboteesin ja poliittisvastaisen
toiminnan pyyhkimällä pois perus
tuslaista toisen luvun kuudennen py
kälän niin tunnen tyytyväisyyttä
siitä että olen alunpitäen pudistanut
nyrkkiä taskussani
Tiedän kyllä että moni joka tuon
pykälän poistamista äänesti ei tar
kottanut hyväksyä saboteesia ja po
liittisvastaista toimintaa mutta hal
litus el katso sitä mitä äänestäjät
lienevät tarkottaneet Se pitää kiinni
vaan näkyvistä todistuskappaleista
Ja kun väkivaltaisten tekojen kielto
on peruutettu niin mitä muuta voi
daan sen tulkita tarkottavan kuin
sitä että sille on annettu hyväksy
minen ja kannatus
Sanottanee että minä en ymmär
rä työväenluokan taistelukeinoja kun
en itse koskaan ole ollut taistelussa
Tiedän että useat puolustavat sabo
teesia tehoisana taisteluaseena talou
dellisessa taistelussa kapitalisteja
vastaan En lähdekään väittämään
että olen auktoriteetti siinä asiassa
Vieläpä tunnen myötätuntoa kaikkia
tvöväen todellisia taisteluja kohtaan
taisteluinpa ne sitten minkä järjes
tön nimessä taliansa mutta siitä huo
limatta en vei uskoa että tyhmät
teot ovat miksikään hyödyksi työ
läisille Esimerkiksi seuraavanlaiset:
Eräällä hedelmäviljelysseudulla he
delmien poimijat tekivät lakon
kolme kertaa ja joka kerta saivat
mitä vaativat sillä hedelmät tietysti
täytyy saada korjatuksi Lopuksi sai
vat työläiset — jos en väärin muista
— kuusi dollaria kuuden tunnin työs
tä päivässä Mutta tämä ei vielä
näitä "luokkataistelijoita" tyydyttä-