SIVU KUUSI
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten tyolaianaiaten H
tnkannattaja ilmestyy Astoriasu Ore„ )ok
tiiatai 2 ne Western Workmen'a Pub Co:n
fcliatantamana
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
1 vuosikerta J100 puoli vuotta Mc
CANADA AN
1 vuosikerta $12S puoli vuotta 75c
SUOMEEN
1 vuosikerta $150 puoli vuotta toe
ADDRESS:
TOVERITAR
BOX 99 ASTORIA ORE
~~~WVERITÄR
(THE VVOMAN COMRADE)
Organ of the Finnish Workinu VVomen in
America Published every Tuesilay by The
VVeitern Worltmen's Publishing Co
Ad vertisin rates SOc per incli per inserticn
Huoneusto sijaitsee 10:nen ]a Duant ka
rujen kulmassa Puhtiin 365
limoittunutta 50 senttiä tuumalta kerran
Xaiinailmoituksista J100 ensimliaclt tuu
aita ja 50 senttiä jokaiselta seura avulta liaat
SUI33CRJPTJON RATES
IN THE UNITED STATES
One year $100 6 month-4 60c
IN CANADA:
One yer $12 5 6 nionlhs Tc
IN FOREIGN COUNTRIFS:
One year tl 50 6 moittii- V
Jmtercn as secon1-cliss matirr )vy 18m
191 1 at the Post Office at Aituria Oreejos
Jnler the Acl pf March 3H 1?7
TCHMITUS:
Selma Jokela-McCone
1669 E 16th St Portland Ore
Toverittaren tilaajaluettslo csottaa
teuraavaa:
Uu3ia 64
Uudistuksia 50
Katkennet 99
Niinkuin ylläoleva tilauslista osoit
taa on Toverittaren tilaajnmäärä täl
lä viikolla ottanut aimo askeleen —
TAAKSEPÄIN ja Toverittaren nsla
miehille ja tilaajille kairamme huo
mauttaa että elok 1 päivästä 15 päi
vään katkeaa yli neljä sataa tilaus
ta jos nimittäin tilauksia ei uudis
tela Mainitsemme tässä ainoastaan sel
laista paikkoja inistä eniten katkeaa
tilauksia:
Aslitabulu Ohio 22 Vorcester
Mass 21 Quisicy Mass 14 New
Yo-k N V„ 19 Vaukepin IU„ M
Goldfield Nev 9 McCnll Ida 8
Timmins Out Caa 10 Cotalt Ont
Can 8: EniieM N H fi E:glevood
N J 5
Toivoni ma että' ashmleliDt nMllä
pakkakunnMla mmioin kuin muilla
kin ottavat tämän liuomioon ja koet
tamat hankkia uusia tilailkaa ja tiu
liiftuksia enfsUle
Toverittaren Konttori
Se paHkintakuvfi taulu
lapsille
Kuva jonka lupasin palkintona
pojille Toverittaren lcvityskilpai
lussa on sievä kuva vanhasta
pienestä hirsikämpästä varustet
tu 6-rtuituisella pienellä vanlian
aikasella ikkunalla Kämppä on
muinaismuisto niiltä ajoilta jol
loin täällä lännellä on ajettu pos
tia hevosilla kun ei vielä ole
ollut rautateitä kuten nyt jo on
Tiimä samancn mökki on ollut
posti "Road House" tai Ninc
M ile House (yhdeksän mailin
talo)
Myöhempinä vuosina kun por
sastelu alkoi päästä kaupungissa
liijalliseeft vauhtiin niin alettiin
vanhalta posti Road House
imiistoka rakentaa täällä lännellä
porsastelu "Road ] rouseja" joita
on täälläkin l!utten ympäris
töllä lähes tusinakaupalla ja
onkin Lapatossun sclvittämä R
House vain noin mailin tai toista
matkan päässä kysymyksessä o
levasta posti Road Housesta ja
vaati nämä 2 hotisea eivät ole
missään yhteydessä toistensa
kanssa Tämä porsastelu "Nine
Mile House" on toista mailia lä
hempänä liutten kaupunkia kun
P R House ja on hiljakkoin ra
kennettu eikä ole lähellä hautaus
maata kuten Lapatossu selvittää
vaan muuten tossun esittämä
Nine Mile House on juuri sem
moinen miksi Tossu tossussaan
sen on kuvitellut
Minun ymmärtääkseni ei tä
män Tossun esittämän "Nine
Mile Housen" kuva olisi lasten
pöydän alla tai pöydällä ollen
kaan sen vaarallisempi kun lu
paamani palkinto kuvanikaan
syystä että sen parempi lapsille
mitä nuorempana he oppivat tun
temaan noitten nykyaikasten
"Road Uotisien" todellisen tar
kotukseu sillä me työläiset läp
sinemme olemme kaikki ajan
pallon kulottamia leipämme etsi
jöitä joten ei tiedä että kuka tai
kenen lapsi ajanoloon kulkeutuu
tänne Lännen valtioihinkin ja
täällä näissä valtioissa ovat
"Road Uotiset" tunnettuja yleen
sä joten ei ole vaarallista jos
vanhemmat selvittäsi vät lapsil
leen tarkoin näittenkin kysymyk
sessä olevien "hansien" toimi
alasta sillä niissä on monen työ
läisen tytär ja poika viimeisen
henkensä vetasseet tai joutunut
muuten turmioon vaan sen täh
den eitä on joutunut sinne kier
toteitä eikä ole tiennyt mitä nuo
"Road Houset" todella ovat ny
kyisin 'luinen ne ovat olleet
posti pysäkkejä nykyisin ovat
hurjastelu pysäkkejä
litttte Moni
M LT) RT H— I
LUOKKATAISTELU
ALUEELTA BERKELEY CAL
Kvllästvi elämään Tovcritnr Mrs
Hanna Jalo sairastettuaan pitemmän
aikaa hermotautia tappoi itsensä ja
8 kuukauden vanhan lapsensa heinä
kuun 17 päivänä Hän oli usein sa
nonut että kyllä hän pian kuolee
"oi tätä voi enempi kestää inuttn
kiika sitten hoitaa minun pientä poi
kaani" Hän tietysti oli mailman myrskyi
sellä merellä tullut tuntemaan orvon
kohtalon ja siksi otti lapsen mu
kaansa Se oli kainala teko vaan
kuitenkin hän rakasi i lastansa liian
paljon eitä ei voinut sitä jättää kun
ei kerran voinut itsekään elää Sit
ten lauantaina ruumiit tuotiin Tove
rttuvalle kello 2 iltapäivällä ja tut
tavat toivat paljon kukkia ja seppe
leitä muistoksi ja yleisöä oli saapu
nut haali aivan täyteen Ja sitten
soitettiin surumarssi ja eräs toveri
puhui vainajan muistolle ettei hän
tä kovin ankarasti tuomittaisi ja
sitten lauloi lauluseura runon lausui
toveri Alex Pulkkanen toveri Häkki
nen lauloi pianon säestyksellä jonka
jälkeen kaikki saivat katsoa ruumii
ta viimeisen kerran ja pikku lapsi
nukkui niin kauniisti äitinsä vierellä
niinkuin olisi elävä ollut Lepää rau
hassa pienokaisesi kanssa sinä vä
synyt sisko koska taakkasi oli niin
raskas ettet enempi kantaa voinut
J— Y MÄKI
VANCOUVER 8 C CAN
Kehuttiinhan niitä first of Julyn
juhlia täälläkin tulevaksi vaan nyt
kun aika on mennyt ohi niin ei niis
tä kuulu ei rasahdusta eikä hiisku
naa Aloin jo itsekin ajatella että
kai minä niistä näin vain uuta vaan
ei sittekään kyllä ne varmasti täällä
juhlittiin ja oikein nelipäiväisestl —
olipa juhlain maanantaina (2 p hei
ntik) oikein iso piknikkikin jossa oli
kilpailuja miehille ja naisille ja pal
kintoina jaettiin työväen kirjallisuut
ta En muista palkintojen saajia
Sitte illalla oli naalilla kukkailla
mat — Sunnuntaina tai first of
Jitlyna oli iltamat jossa esitettiin
kappale "luonnonlapsia" Se oli elävä
kuva entisestä "Tukkijoki" kappa
leesta Katsoen pieniin voimiimme oli
kappaleen esitys tyydyttävä Lau
vantaina illalla oli tavalliset tanssit
Perjantaina 29 p kesäk oli ne om
peluseuran myyjäiset joista oli tyy
dyttävä tulos Taisinpa mennä nyt
tässä uutisten kertomisessa kuin
krapu takaperin vaan se oli tuon
piknikin syy joka ensimäisenä mie
leeni muistui — Niin näettekös
oliiinhan sitä täällä silti hommissa
vaikka jokainen pitää sen kotitie
toinaan mutta minä en malta yksin
kaikesta hyvästä tietää vaan tyk
kään siitä kehua kaikille — ja se oli
myöhästyä multakin siksi kun odot
telin vain siltä meidän kirjeenvaih
tajultamme jotain uutisia kun kehut
tiin että se piti meillä oleman valit
tu pois menneen sijalle vaan missä
hän se mulmailee kun en näe Tove
rittaressa jälkeäkään? vaikka joka
torstai lehden käteeni saadessa oi
kein ahmin päällekirjoitukset missä
huomaisin tän rakkaan isänmaalli
sen Vancouverin nimen vaan kun el
tuota kuulunut ei näkynyt niin roh
kenimpa taas käyttää tätä omaaval
taani — Minä olen näettenkiis taas
niinkuin paremmalla tuulella kun
sain tuon äijäparkanikin terveem
mäksi vaan mitäpä hyötyä siitä on
kun työläinen terveeksi pääsee niin
ei pääse vielä kunnon voimiinsa
kun jo taas täytyy mennä toisen tas
kuun kultaa lisäämään Sinä kehut
tu jumala joka muka lapsillesi ter
veyden lahjoitat niin kuin minulle
eräs uskovainen kehui vaan et silti
kylliksi leipää ja parempia oloja
nniia — et poista sotaa ja rikkahien
valtaa Mistä tulisi meidän sna kiit
tää ?
Sotamiesten leskien hyvät päivät
täällä on nykyisin ihmisten silmä
tikkuna jopa on mennyt niinkin
pitkälle se hyvä elämä että lopulla
vie pään heiltä sekaisin Kolme
viikkoa sitten tappoi eräs nuori sota
miehen vaimo itsensä hyppäämällä
hotellin viidennen kerroksen ukku
nasta ales saaden kuolemansa Tä
mä oli vain seuraus liian hauskasta
elämästä jota "kuvernementti" hä
nelle ktistanti — Kun seurasin kieli
sestä lehdestä sitä oikeuskulkua
niin jopa oli koko rötönen johon oli
monta perheen isää sekaantunut
vaan kun nämä enimmästi oli niitä
niin sanottuja kaupungin parempia
niin asia tietysti kai painui Villa
seen koska hänkin joka sen uhriksi
joutui on haudassansa hiljaa voi
matta puolustaa itseään Pian pian
pitäisi ajan tuleman että joka nai
nen tulisi ymmärtämään että hän
on täällä yhteiskunnassa jotain tär
keämpää tehtävää varten eikä vain
ainoastaan miehen leikkikalu! Kaik
kea sitä herroilla syötetäänkin mut
ta ei järkeä sen sanon minä vaikka
tuossa paikassa kuolisin ajatelkaa
tätä! — "Kuvernementti" elättää
terveitä nuoria naisia vaikka näkee
että ne voisi muutenkin toimeen
tulla josta olisi seurauksena vähem
pi hurjastelu ja vähempi murhia —
mutta heidän miehethän ovat isän-
maanpuoltajia vaan "kuvernementti"
kieltäytyy yhdelle leskelle a iltamas
ta apua jolla on neljä vähäväkistä
ja sen pienen mitättömänkin avun
lopettamisen uhalla pakotetaan äiti
työhön heittämään pienensä pitkiksi
päiviksi oman onnensa nojaan' sillä
aikana kun toiset taas saa liiaksi-
Kin nauttia Ilmasesta helposta tu
losta mutta tämä nainen onkin vain
työläisen vainio jonka mies ei ole
hyödyttänyt heidän isänmaatansa
tappamalla toisia ja tullen itse so
dan uhrina tapetuksi — hänhän kuoli
vain tavallisen työn rasituksesta —
siis ei hänen perheensä tarvitse pa
rempaa huolta — Eikös ole kierä
Juttu?
Löpisenpähän taas tässä mitä lö
pisen mutta se minua harmittaa kun
taas tuon maidon hinnan nostivat
Ei saa enää muuta kun S quarttia
dollarilla Täällä South Vancouve
rissa ainakin on piiätetty tehdä lak
ko Saa nyt nähdä jos siitä totta
tulee
Say vancouverilaiset tahtoisin
tässä teille taas höpistä että kun
pistäysin Port Muodyssa niin kuulin
niiden "immeisten" meiningeistä et
tä heillä pitäisi tuleman kesäjuhlat
taas tuolla elokuun puolivälissä Pi
täkääpä tämä visusti mielessänne ja
seuratkaa lehtiä sillä kai ne siitä
ilmoittavat ja koettakaa jo näin
edeltäpäin panna jo muutamia liikoja
lantteja taskunne pohjalle niin he
ti kun on juhlat pääsemme täältä
taas sinne metsän siimekseen haus
kaa pitämään Tähän jätän taas
Toverittaren laajan lukijapiirin hy
västi toivoen sen toimittajalle kestä
vyyttä pysyä seurassamme Haus
kaa kesää Piirteli
HELLE S
JERSEY CITY N J
Koetan nyt taassn vähän hölistä
maailmalle näistä osastomme tou
huista ja hommista koska minut
jälleen tähän toimeen uskottiin O
sastollamme oli puolivuosikokous 8
p heinäkuuta jossa valittiin virkai
lijat seuraavalle vuosipuoliskolle
Johtokuntaan eroamisvuorossa ollei
den tilalle valittiin 0 Rahikka uu
delleen M Mattson uudelleen sekä
uusia F Lehtonen ja C Vuorio
Kaksitoista henkilöä huvitoimikun
taan nimittäin Hilja Rahikka E1U
Koski Aili Lalli Beta Rautio Elli
Heikkilä Aini Grönman W Grön
man K Heikkilä E Isakka Riika
Laitinen Aino Roine ja V Kunnas
Kirjallisuuskomiteaan jäi kaikki
entiset nimittäin Soida ja Pekka
Montonen Anna Räisänen J Sihvo
nen Sigrid Linden Raivaajaan uu
tisten kirjoittajaksi valittiin uudel
leen toveri J Sjöman
Osastomme on toiminut ahkerasti
kesän kuumuudesta välittämättä
Heinäkuun ensimäisenä päivänä o
sastomme toimi yhteisön kenttäjuh
lan Nevvarkin toverien kanssa Mount
elare parkissa Matkan pituudesta
huolimatta sinne oli saapunut ylei
söä yli kolmensadan hengen Enkä
luule kenenkään katuneen päiväänsä
sillä siellä oli ohjelmaakin riittävästi
Tämä juuri todistaa sitä että jouk
komme aina kasvaa in että työläi
set käsittävät asemania sekä rien
tävät sinne mihin järjestynyt raa
tajajoukko kaikista kapilalistein veh
keilystä huolimatta järjestää juhla
tilaisuuden Osastomme huvitoimikunta toimii
suuren ohjelma- ja näytös-iltaman
4 p elokuuta Kappaleesta en tiedä
vielä mainita mitään Sen vaan sa
non noin edeltäpäin että silloin on
parhaat pyörät pyöriiräsä että syyt
täköön jokainen itseänsä joka kaa
lilta pois jääpi
Me lehtikilpailut päättyivät siten
että ensimäisen palkinnon sai Sigrid
Linden toisen Emil Saarinen kol
mannen J Sihvonen neljäs Emmi
(Porkka) Nykäsenoia viides Pekka
Montonen: kuudes E Isakka Osas
ton luovuttama 20 dollaria jaettiin
pistemäärän perusteella kilpailijoit
ten kesken
Teille tytöt jotka menette maille
väkenne mukana muistutan tilatkaa
Toveritar sillä se on hyvä ajan ku
lute sekä kerätkää tilauksia Toverit
tarelle että saataisiin sen tilaaja
määrä kohoamaan Toveritar on leh
ti jota jokaisen kannattaa tilata En
suinkaan tarkota sitä että ainoas
taan tilaisitte Toverittaren päinvas
toin toivoisin että tilaisitte kaikkia
puoluelehtiä niin paljon kuin kurikin
varat riittävät sillä lukemalla lehtiä
ja kirjallisuutta me kehitämme it
seämme tietoisiksi luokkataistelijoik
si Mutta kun Toveritar on meidän
naisten lehti niin niiksi emme sitä
siiloin tilaa itsellemme SIRKKA
BELDEN NO DAK
Kyllä täytyy sanoa ctUl luonto on
antanut tämän liesiin aikana lapsi
puolen kohtelun Beldeniile sillä leipä
ole ollut kunnon sadetta koko kesänä
josta on se seuraus ettei puimako
ncitten kanssa tarvitse touhuta isosti
ensi syksynä mutta ei silti olla epä
toivoisia Elukoita on jo sen verran
itse kullakin että niitten avulla men
nään eteenpäin kuitenkin tulee jon
kun verran niille rehua että pääs
täjin talven yli parempaa kesää toi
voen On sitä täälläkin juhlittu keski
kesän juhlat kuten muuallakin maail-