SIVU NELJÄ
Tiistaina heinäk 2p:nä
No 30
TOVERITAR
a™-!"- m1M"" !!'-- "
sMtikannettaja ilmestyy Astoriassa Ora Joka
tiistai lue Weitem Woiknen'§ Pub Co:n
kustantamana
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
t vuosikerta $100 puoli ruotu fOc
CANADAAN
I vuosikerta $125 puoli Tuotta 75c
SUOMEEN
1 vuotikeita f 150 puoli vuotta Mc
ADDRESS:
TOVERITAR
BOX 99 A3TORIA ORE
TOVERITAR
(THE VVOMAN COMRADE)
Organ of the Finnish Working Women Ii
America Published every Tuesday by The
Western Workmen's Publishing Co
AfWrti?lnff raes 50c per inch per insertlon
Huoneusto sijaitsee 10:ncn ja Duana ka
tsjen kulmassa Puhelin 365
Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran
Meimailmoitukäista $100 ensimditelta tuu
!ta ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta Iisat
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year 1100 6 montht 60c
IN CANADA:
One yer $125 6 months 75e
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year $1 50 6 monttu 80c
£ntered as second-claas matter July ISth
(111 at the Post Office at Astoria Oregoo
Jnrter the Act of March 3rd 187
TOIMITUS:
Selma Jokela-McCone
1669 E 16th St Portland Ore
maksaa imion palkkaa Mutta sii- vaihdellen yhdeksästä dollarista kol
lien eivät työläiset tvvtvneet joten meeutoista ja puoleen dollariin rllp
hilu joutui iu'::-n:a:"r' liikkeensä puen siitä mitä työtä kukin tekee
Kyllä se taas tämäkin työläisten Vähempää yhdeksää dollaria ei saa
voitto oli suuri yllätys herroille maksaa oppilaillekaan joka oli en
Senkin tähden oli ' se yllätys että non parhain palkka Miesten kor
ento osa työläisistä oli naisia Naiset kein palkka on $2250 viikossa Alin-
inriootvii k s k dessä ta paiitKaa en ueua viem ia ia m-
Toverittaren tilaajaluettelo osottaa
ti jraavaa:
Uusia 91
Uudistuksia 60
Katkennut 58
LUOKKATAISTELU-ALUEELTA
SEATTLE VVASH
Pssutyöläisten lakko päättyi 7 p
heinäkuuta Pieniä luovutuksia vaan
oti työläisten tehtävä vaatiinuksiin
sa Kaikki pesulaitosten Isännät al
lokirjottlvat sopimuksen Yksi ainoa
oli joka ei voinut alistua sopimuk
sen tekoon vaikka kyllä oli luvannut
Hiumiilllllll iiilinnrilliiiii i s 1 1 ' 1 1 M t iiiiiiiiilllllllllinilimilllllllillll
JUTTUJA Eiff-
tPaikkakuntakirjeiden luku viime
viikkoina on supistunut kovin vä
häin Ja huolimatta siitä että itu
piirissä niitä pnikkakuntakirjeilä moi
tittiin täytyy huomauttaa että pa
rempi olisi jos niitä paikkakunta
kirjeitä tulisi enempi s o useam
malta paikkakunnalta
Näemme että lehden tilaajamäära
ei ole kohonnut aivan niin nopeaan
kuin olisi toivottavaa näinä viime
viikkoina Se on aina niin että kun
on vähän patkkakunlakirjeitä niin
on vähän uusia tilaajiakin
Paikkakuntakirjeiden luku tietysti
näin keskikesällä vähenee osaksi sii
tä Ryystä että osastojen toiminta on
keskikesällä hiljaseiupaa ja niin ol
len luulotellaan että ei ole mitään
kirjoittamista Mutta asia nyt on
niin että s s osaston toiminnasta
kertominen on vaan toinen puoli kir
jeenvaihtajan tehtävistä Tapahtuu
sili mailniassa muutakin ja tärkeätä
on kertoa kaikista työväkeä koskevis
ta asioista
Jos pelkäätte liian paljon tilaa kir
jeiden vievän niin voittehan sanoa
anottavanne lyhempään Onhan si
tä kertomista päiviin tapahtumista jo
kaisella paikkakunnalla ja varsinkin
Vihisistä asioista jotka ovat lähei
sessä yhteydessä meidän työläisten
jokapäiväisen elämän kanssa
Ja toiseksi työväenlehdistö on työ
väestön koululaitos jossa apuna tie
tysti käytetään muutakin kirjaili
fiinittä Paikkakuntakirjeillä on tär
keä osansa lukijaiusa yleisen tieto
m -liirän kartuttamisessa Esim minä
olen oppinut lehtiemme paikkakunta
kirjeistä enemmän tämän maan maan
tiedettä ilmastosuhteista tuotannol-
alkoivatkin
miesten kanssa Järjestyneet työ
läiset voivat paljon kun vaan tahto
vat ja kutkas sitten voisivat ellemme
me joita on paljon Ja ilman meitä
työläisiä ei mailniassa olisi mitään
Täällä on yksi pesulaitos joka on
ollut jo pitemmän ajan union työ
paikka (on alkuaan perustettukin
imion nimellä) joka on koko ihmisel
imen työpaikka naisille Siellä tekee
työtä aivan mielellään Minäkin sa
tuin joutumaan sinne lakon aikana
sillä siellä tehtiin työtä koko lakon
aikaa kolmella vuorolla Lakkolai
silla ei ollut mitään hätää kun sai-
vat olla siellä työssä ja työtä oli
tarpeeksf Nykyään vaaittavat ettei
tahdo saada yövuorolle kylliksi työ
läisiä kun lakkolaiset ovat palanneet
ent isille paikoilleen ja järjestymät
tömiä työläisiä ei sinne oteta vaik
kapa maksaisivat sisäänmaksun La
konrikkureita aijotaan nyt oikeen
tuntuvasti muistuttaa että muistai
sivat ainakin jonkun aikaa mikä hei
dän rauhaansa sopii 21 p kokouk
sessa oi vielä otettu niitä iinioon
vaan määriteltiin sisäänkirjotukmak
sii joka tulee olemaan $2500 Ja me
lakki laiset pääsimme 50 sentiilä
mutta ei tuo $2500 ole kyniksikään
suuri sakko rikkureina olleille Ne
työläiset jotka yhtyivät siihen ar
meijaan aikoinaan mihin me kuu
lumme kaikin nyt saavat ihmiselli
sen kohtelun toisiltamme vaan rik
kuriraukkoja jokainen sormellaan o
soittaa Kyllä se on nyt heille kar
vasta niellä vaan kun kerta ovat
niin tyyni raukkoja etteivät älyä
ajallaan niin kärsikööt nyt Vastai
suudessa ymmärtänevät ehkä niin
paljon etteivät mene riistämään tois
ten työläisten leipää Pitää järki
olla senverran selvänä ettei niin
suurta vääryyttä tee toisia työläisiä
kohtaan Olisi toivottava että kaik
kien rikkurien silmät pian aukenisi
vat niin suuriksi että eivät enää
sellaista toiste tekisi
Nyt on naisten alin palkka $900
viikossa ja korkein $11150 palkat
ninnnnnm uimiiiiiiiiiiiilmi iiiiiiiiimiiiiiiiiiiii "
lisistä oloista työväestön oloista jne pahtuman
kuin kouluvuosinani voin oppia kou
lukirjoista Nämäkin tiedot ovat
suurmerkilyksestä työläisille joten
niillä on arvokas paikkansa paikka?
kuntakirjeissä
Ja sitten Ainoastaan omien kir
jeenvaihtajiemme kautta voimme
saada todelliset tiedot työtaisteluista
eri paikkakunnilla Ottakaamme esi
merkiksi Putte Mont ja Arizonan
lakkotalstelut En ole mitään luke
nut suuremmalla mielenkiinnolla kun
luin Toverista kirjeen Arizonasta
Samoin olen lukenut mitä suurim
malla mielenkiinnolla kirjeenvaihta
jamme kirjeet Buttesta Mont Kaikki
sellaiset paikknkuntaklrjoet ovat mie
lenkiintoisia ja samalla opettavia
joissa elävästi ja todenperäise-jti ker
rotaan sen paikkakunnan elämästä
Ja jos joskus kiriotetaan todellista
historiaa niin siinä suurena apuna
voivat olla työväenlelitieu paikka
kuntakirjeet jos sitä apua älytään
käyttää Paikkakuntakirjeet ovat
kuin valokuvia tapahtumista missä
työläiset ovat olleet mukana Ne
ovat todellisia kuvia päivättynä siltä
päivältä kuin ne tapahtuivat
Se henkilö joka väheksyy ja hal
veksuu paikkakuntakirieitä ei tiedä
mitä hiin puhuu
ioittaissa
Nyt saamme olla voitostamme iloi
sia ja työkin maistaa miellyttäväm
mältä kun olemme saaneet vaati
muksemme läpi ajetuksi Niin olisi
saatava asiat menemään kaikilla
työaloilla yli koko mailman ja kyllä
ne saadaankin kun vaan työläiset
ymmärtävät yhdistyä joukkona ryn
täämään Ja kyllä he ymmärtävät
kin kun vaan tahtovat ja toivon että
he tahtovat nyt jo
MARIA WUORI
PEARSON VVASH
Onkin taas kulunut pitkä aika kun
olen viimeksi kirjottanut Toveritta
reen Syynä siihen on se että meil
lä farmareilla on tuota työtä niin
paljon varsinkin kesän aikana
Hauskin aika se on nyt kesästä
mennyt vaikka ei sekään mitään
hauskaa ollut Kyllä minä sitä toi
voin että kun tulee se "fortsulai"
niin sitten on hauskaa mutta mie
heni sai olla vain yhden viikon ko
tona ja nyt saan taas yksin far
mata Moni kaupunkilainen mahta
neen luulla että kyllä niillä farma
reilla mahtanee olla hauskaa siellä
maalla mutta kyllä toista saa ko
koea se joka tänne asumaan aset
tuu kun täytyy aina olla yksin En
usko että se ketään huvittaa ei ai
nakaan minua Mutta köyhäparan
täytyy olla vaikka missä ja vaikka
olisi kuinka ikävä Miehet ovat
täältä menneet metsäkämpille niin
että jos oikein tarkoin hakee niin
voi ehkä kymmenen suomalaista
miestä löytyä Pearsonista Ei se
leipä täällä muuten tule jos ei me
ne metsästä tienaamaan henkensä
uhalla
Osaston kokouksessa en tiedä pal
joa kertoa kun en ollut kuulemassa
kun olin silloin Seattlessa Valittiin
virkailijat puoleksi vuotta joiksi tu
livat: pöytäkirjuriksi Frank Rissa
nen jäsenkirjuriksi Lempi Carlson
(entinen) rahastonhoitajaksi Wäinö
lliillulllNiiimilllliillllill iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiin iimmiimimiiiimmiil
Kerran oli nainen joka
eksvi metsätiellä Hetken harhail
tuaan hän tapasi juopuneen miehen
jolta kysyi tietä Mies oli niin juo
vuksissa että viittoi sinne tänne
joten nainen taas lähti harhailemaan
ja hetken kulettuaan kohtasi hän
Jeesuksen joka sanoi hänelle: 'Sen
miehen jonka sinä äsken juopunee
na tapasit tulee sinun ottaa avio
mieheltsesi ja kantaa ristisi minun
tähteni"
Kas siinä oli lohdutus jonka pappi
vaunulle antoi Tietysti 'kaikki juo
pot miehet ovat yhtä mieltä tämän
papin kanssa
Mutta kirkolle on edullista se että
seurakunnan miehet juopottelevat
siksi paljon että heidän järkensä
pvsvy niin tylsänä etteivät voi mi
tään ajatella ja samalla pysyvät
niin kohtuullisessa määrässä velassa
papille etteivät millään muotoa kir
kon kynsistä irti pääse
Eräänä sunnuntaina hiljakkoin oli
sama pappi sanonut saarnastuolis
taan että Saksan keisari se tässä
sodassa voittaa sentähden että kei
sari ja Saksan kansa ovat jumalaa
pelkääväisiä ja niinmuodoin jumala
sotii heidän puolestaan
Eräs tuttavani joka taloudellisten
siteitten kautta on kiinnitettynä ka
tooliseeu kirkkoon niin lujasti ettei
irti pääse vaikka halu olisi (kirkon
isä kun on myöskin kiinteimistöpis
neksessä joten koko seurakunta on
hänelle velassa) jutteli minulle mi
ten "isä" häntä lohdutit kun meni
vaivojaan valittamaan siitä että mies
juopottelee
"Katso tuota" sanoi pappi osottaen
neitsyt Maarian kuvaa seinällä "kat
so ja ajattele minkälaisen ristin hiin
kantoi Sinun ristisi on se että
sinulla on juoppo mies Ja kuules
kun kerron sinulle erään kauniin ta-
Minulla on eräs toinenkin tuttava
joka kuuluu protestanttiseen kirkko
kuntaan muistaakseni methodisti
seen Hän on luonteeltaan hieman
kapinallinen ja tavallisen älykäs nai
nen hän on mutta ei uskalla mennä
ajatuksissaan ja kapinoimisessaan
sen pitemmälle kuin mitä pastori
sallii Hän on hyvin tuntehikas ja
helläsydäminen ja tämä sota-aika kos
kee häneen vaikka ei se vielä ole
ketään hänen perheestään pois riis
tänyt ja toimeentulo heillä on jota
kuinkin siedettävä Mutta hänestä
on ikävä nähdä naapurin poikien me
nevän sotaan ja hän suree surevais
ton kanssa ja kapinoi kapinoivien
kanssa j— niin paljon kuin uskaltaa
Mattson järjestäjäksi John Koski
Huvitoimikuntaa ei voitu valita siitä
syystä ettei ollut kokouksessa sel
laisia hfcuiuioua joi-ka voisivat ru
veta siihen joten sen valinta jäi
seuraavaan kokoukseen
Kenttäjuhla oli täällä Saarijärven
rannalla jossa oli hauskaa Yleisöä
oli saapunut koko paljon
Harvinainen tilaisuus oli meillä
Pearsonllaisilla tk 10 ja 11 päivinä
kun meillä oli Sanna Kannasto luen
noimassa Hän selitti niin tarkoin
ja selvästi kaiken nurlnkurisuuden
syyt ja miten voimme asiat korjata
että kollompikin varmasti ymmärsi
Kyllä se puhe koski niin että vedet
silmiin pakkasi väkisinkin Siis itse
puolestani sanon vaan että Sanna
Kannasto on puhuja jota kannattaa
kuulla Toivon vaanjettä jokaisella
paikkakunnalla mentäisiin suurilukui
sesti häntä kuulemaan
Toivotan hauskaa syksyä kaikille
ystäville ja tovereille ja erittäinkin
toimitukselle Piirsi toverillisesti
MRS LAHTI
VVORCESTER QU I NSIGAMON D
MASS
Piirrän täältä vähän kuulumisia
kun tulin valituksi kirjeenvaihtajaksi
Toverittarelle
Täällä asustaa koko paljon suoma
laisia vaan kun täällä ei ole ollut
mitään edistyspyrinnöitä niin on
vielä paljon sellaisia jotka koetta
vat vastustaa nurinkurisen järjestel
män poistamista
Toveri Niskanen kävi luennoimas
sa viime kesänä ja perustamassa
tänne sosialistiosaston Jäseniksi
yhtyi heti 32 henkeä ja kaikista
vastuksista huolimatta on osaastom
me jäsenluku kohonnut Huoneen
pienuuden takia on jo täytynyt muut
taa ja näyttää siltä että taas saa
daan pian etsiä isompaa kokoushuo
netta Kapitalismin kiskurikoura tunkeu
tuu niin häikäilemättömästi jokai
seen työläisasuntoon että jo pitäsi
unisempienkin silmien aueta Jospa
kaikki työläiset alkaisivat yhtä häi
käilemättömästi ajamaan omia vaa
timuksiaan eteenpäin niin pianpääs
täislin parempiin oloihin
Meidän nciisten ei ole enää pakko
olla niin halveksitussa asemassai
llllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIillllllllMIIIIIIMIIllllllllil
kapinoida Olen hänen kanssaan usein
keskustellut naapurit kuin ollaan
keskustellut varovasti mutta varmas
ti ja olen nähnyt että siemen on
itänyt mutta olen myöskin havain
nut että pastori ne idut tukahut
taa tai ainakin katkoo ettei oras
pääse määrättyä rajaa pitemmäksi
Eräänä päivänä näytti tämä naa
purini minulle romaanikirjaa Ei ol
lut vielä lukenut mutta aikoi juuri
ryhtyä lukemaan sillä pastori oli ke
hoittanut häntä lukemaan Kirja kuu
lui olevan sellainen missä aina löy
tyy valoisa puoli jokaiseen asiaan ja
joka auttaa ihmistä elämään tyyntä
huoletonta elämää ja siirtää hänen
ajatuksensa pois maiimallisista huo
lista ja suruista Pastori oli sano
nut että näinä levottomina aikoina
ihmiset tarvitsevat sellaista luke
mista elämänsä huojentamiseksi
Niin todellakin Kukapa työväen
luokan naisten henkisestä kasvatuk
sesta huolta pitää jolleivät ne jotka
ovat hallitsevan luokan portin var
tioina Älkää luulko että tahdon omia
tuntojanne järkyttää ja riistää sie
lunne rauhaa Ei ei Uskokaa ju
malaanne niin paljon kuin haluatte
mutta sen sanon että älkää uskoko
pappeja tarkastamatta lähemmin hei
dän sanojaan sillä papit ovat aivan
yhtä kaukana jumalasta kuin mekin
olemme
Kirkot jotka ovat eksyneet pois
siitä tehtävästä että pelastaa ih
miskunta sekä maallisesta että hau
dantakaisesta helvetistä ja päinvas
toin tahtovat syöstä työläiset ensiksi
maalliseen ja sitten haudantakaiseen
helvettiin eivät ole enään kristityltä
kirkkoja vaan ovat kauhistus juma
lan edessä — —
Muistakaapas levittää seuraavaa
Toverittaren numeroa sitä suurta
numeroa Parhaimmat avustajamme
ovat sitä muistaneet kirjotuksillaan
— Selma-täti