Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 17, 1917)
Tiistaina heinäk 17 p:nä No29 SIVU NELJÄ TOVERITAR Amerik-n uwtl!tn työlgisnlJtten H MJikuiiiUJn Uuicbl notuiao Ui juka Ulttai lue Wetern Worktnen'i Pub Co:o Iraitantamana TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN I vuosikerta $100 puoli vuotta Mc CANADAAN I vuosikerta tl 25 puoti vuotta 75c SUOMEEN 1 vuoiikerta $150 puoli vuotta SOc ADDRESS: TOVERITAR BOX 99 _J ASTORIA ORE "TOVERITAR (THE WOM AN COMRADE) Organ of the Finnish VVorking Woraen la America Publisher] every Tuesday by The vVtatern Workmen's Publishing Co Advertising raies 50c per inch per Insertioa Huoneusto sijaitsee 10:nen ja Duaat ka tojen kulmassa Puhelin 365 Ilmoitushinta 50 senttiä tuumalta kerran Naimailmoituksista $100 ensimaiieltl tuu aaalta ja 50 senttiä jokaiselta aeuraayaita llaii SUBSCRIPTION RATES IN THE UNITED STATES: One year $100 6 montht 60c IN CANADA: One yer $125 6 months 7Sc IN FOREIGN COUNTRIES: One year $1 50 6 montrm 80c Xntered as second-class nutter July tSth 1111 at the Post Office at Astoria Oregon Inner the Act_pf _March 3H 1878 TOIMITUS: Selma Jokela-McCone 1669 E 16th St Portland Ore seeraa Joukkonsa kokonaan valtansa iltaiset myyjäiset jotka pidettiin koi- -paikalle työvoimaansa kaupalle TJu- alle niin ettei sen jäsenet edes saa piiputella "'"rtttn""" Ilireu palkasta menee 10 prosenttia "her ralle" eli kirkolle Ile ovat Kalkkien työväen pyrkimyksien vastustajia ja aina valmiina skääpeiksi Ja tämän joukon se sotilasvärväyslakl vapaut taa sotapalveluksesta heidän tonsa kun ei muka hyväksy Näettekö työläiset mistä tuuli pu haltaa? I W W liitto tä3sä kaupungissa on muuttanut pääkortteerinsa uuteen tilavaan valoisaan jr siistiin huo- yleisöä neustoon Jäsenmäärän kerrotaan tokset mas ja neljäs paiva ltyuapa sima sia on tuuuc uiuiie omeui l uu o v:n ouii-in tninilknnnan jäsenet hää- perhettä En varmaan tiedä vaan riä aivan hikihatussa sekä ennen et- toivotan hi:U ctulleiksl kaikki tä jälkeen myyjäisten vaan eihän sen parempi jota useampi Toveruu- aivan suotta sillä puhdas tulo kuu- deUa L T ioni mukaan on tuo sievoinen sum- kasvavan kahdellakymmenellä viidellä viikkoa kohti Toisetkin työväenjärjestöt kuuluvat kartuttavan jäsenmääräänsä lupaa vasti ja kerrotaanpa uusiakin työalo ja järjestetyn aivan tyyneesti ja hil jaisesti Saammepa nähtyä mitä tu levaisuus tullessaan tuo — Akka ma vähä yli kolmesataa dollaria uskon- Myyjäisten päävoittona oli yksi mie- sotaa hen tai naisen puku jonka voitti Tekla Kangas Iloquiamista Myös kin parhaimpina voittoina komeili osaston ompeluseuran naisten käsi työt jotka suureksi osaksi innostivat lippujen ostoon Suuret kii vain ompeluseuran naisille ahkeruudestanne jäistoiniikunnalle TACOMA VVASH Tervehdys täältä Tacomassta! Ol laan täällä mukana toiminnassa vaik ka vaan piskuinen lauma Onhan se nyt hauskaa kun luonto on kaunista niissä voi itseänsä virkistää ja saada uutta taistelutarmoa jota meillä pi kantille jotka täisi olla paljon että voisimme kaikki myöskin myy- HERMAN MICH Taas onkin vuosi vierähtänyt siitä kun on näkynyt minkäänlaisia ky häyksiä täältä Toverittaressa Kai joku luulee ettei täällä naiset toi mikaan mitään syy ei ole siinä vaan kirjottajissa Täällä on ompeluseu ra naisilla joka on toiminut ripeästi tavalla tai toisella ottivat osaa myy jäisten onnistumiseen Toverittaren monivuotinen kirjeen vaihtaja Mrs Aliina Jämsä matkusti tyttärensä Aunen kanssa viime sun-nuntai-aamuna Astoriaan Or jonne hänen miehensä on jo ennemmin mennyt Osasto ja ompeluseura me netti hänessä innokkaan toimihenki lön Siis 'olkoon onneksi siellä uu dessa olinpaikassa ja jatkuvaa in nostusta yhteiseen suureen työhöm me edelleen Sanna Kannasto puhui 'äällä kol mena iltana ja neljäs tilaisuus oli erityisesti meille naisille jossa tilai suudessa hän muun muassa kehöitti tehtävämme suorittaa jota meiltä nykyään vaaditaan Näytösiltama oli osastollamme 30 p kesäk hauskanpuoleinen se oli vaan yleisöä oli vähänpuoleisesti Sanna Kannasto puhui sunnuntaina 1 p heinäk ja hioi järkemme terä vammaksi että ymmärrämme kiih keämmin vaatia oikeuksia itsellemme joka on ainoa keino elämän onnen saavuttamiseksi Toverittaren tilaajaluettelo osottaa euraavaa: Uusia 77 Uudistuksia 54 Katkennut 70 Toverittaren laajen nettu numero Toverittaren laajennettu nu mero heinäkuun 31 p tulee si sältämään m m seuraavat mie lenkiintoiset kiriotukset : Voiman mahti työväen telinä kiri Anna Palvelijatarten asemasta "Yhdeksän mailin talo" Lasten kasvatuksesta Pikkulapsen hoito Päivän tapahtumia koskevia kirjotuksia ym ym Nuorten osastomi tulee m m puhe partiopoikaliikkeestä ym Levittäkää tätä numeroa mah dollisimman laajalle Tilatkaa lukekaa ja levittäkää Toveritar ta aina Hinta on ainoastaan yksi dollari vuosikerta Cana daau $123 vuosikerta aineellisten varojen keraamiseksi jo- perustamaan nuorisoliittoja la lasten ka onkin tavallaan hyvä asia Näy- kesäkouluja Niin se on todellakin telmäseurassa myös on uutteria osan- asia joka kannattaa ottaa huomioon ottajia Puoluetoiminnassa ei olla sillä paljon on suomalaisten lapsia erittäin innokkaita Lieneekö syynä täällä meidänkin pvhässä Hoquiamis- tietamattomyys vaiko välinpitämiittö- sa jotka tuskin kunnolleen osaavat myya- suomenkieltä puhua sitä vähemmin Siskot me elämme kriitillisellä ai- lukea ja kirjoittaa kakaudella Te tiedätte minkälaisel- nyt isät ja äidit la areenalla on poliittinen suhdo toimenpiteisiin tämän asian korjaa maassamme Te tiedätte millin o- mlseksi sillä emme me aina kylliksi lemme syöksymässä Tumma on tu- huolehdi lapsistamme siinä suhtees- levaisuus Miten käynee veljiemme sa Valtion kouluissa heille kyliä sulhojemme puoiisoidemme ja isi- opetetaan maaukielen taitoa ja muu- Maanantaina 2 p oli myös puhe ja ompeluseuran myyjäiset vaan huonol la onnella sillä yleisöä oli saapunut harvinaisen vähä n Olisi hyvä että kalkissa tilaisuuksissa koettaisimme kaikin jos suinkin olisi mahdollista ottaa osaa tarmokkaammin kaikkeen toimintaan Ja kokouksissa käynti olisi myöskin välttämätöntä Seuraava osaston kokous on 29 p tätä kuuta Keskiviikkona 4 p mentiin Seatt len sinne suurille kesäjuhlille Dli- Koettakaapas ilan ciplln nnnliiitnfi lfl llfinsknn mn- alkaa jonkinlaisiin nenmoista ja saimme "siellä tavata tovereitamme tällä kulmalla maailmaa emme Tana paivana luonamme mutta miten kauan? No miks'ei? onhan vapaus ympäristömme mikä heidät meillä riistäisi? Oh! heitä tarvitaan tolvanat! säilyttääkseen so- tonkin heistä siellä leivotaan nykyi sen järjestelmän tukipylväitä niin että jollemme ajoissa ota vaaria niin voipi sattua niinkin että he Kääntyvät meitä vastaan ja niinmuo- nay" lidaarisuutta nykyisessä järjestel- doiu ovat ase kapitalistien kädessä Miss Lyyli Paavila Portlandista Or vierailee paikkakunnalla Kesäinen tervehdys kaikille Tove rittaren lukijoille täältä myllykylästä Toveruudella MARIA ALUEELTA PORTLAND ORE Koko viikon ovat maamme kansan valistajat pitäneet kokoustaan kau-jiinigis-a:nnie On joukossa ollut hy viäkin ja varsin tarpeellisia esityk siä ja suunnitelmia Mutta mitä hy vänsä 'kansanvalistajamme ja opetta jamme suunnittelevatkin niin se jää vähämerkitykselliseksi jos ei se ole sopusoinnussa sti opetus- ja "va-linlus"-ohjeImiti kanssa mitä kapi talistien kontrolleeraama sanomaleh distö ajaa Niinpä tämänkin koko uksen hyvät ja tarpeelliset suunni telmat jäävät varjoon "isänmaalli sen" kasvatuksen rinnalla joka 'puoli 'kokouksessa oli jo kyllin suuri ja sanomalehdissä vielä moninkerroin suurempi Hihhulilaisuus eli apostolisen us konnon seurakunta kasvaa tavatto miin nopeaan 1'or" nuiissa ja yleensä koko Oregonin valtiossa Tämä jouk kokimta pitää katukokouksia kau pungilla joka Ilta jota varten lioilla on oikein kuorma-autoja joilla sitten "pelastettuja" kuletetaan seurahuo neelle Tämä lahkokunta hypnoti- massa Henkensä ja verensä ja hi kensä täytyy heidän sen eteen uh rata sanotaan täytyy ja ympä ristö on vapaus! Miksi näin? Siksi että köyhälistö ei ole jär jestäytynyt siksi pilkataan vapautta näin Siksi tulevaisuus tuo teille mustia murheita ja kyyneleitä niin kauan kunnes tajuatte luokkataiste lun Silloin vasta koittaa vapauden aamu silloin hengitämme vapaata il maa Siskot vielä kerran! Liittykää ri veihin ja tilatkaa Toveritar ainoa suomalainen työläisnaisten ää nenkannattaja niin voi teidät tun nustaa todellisiksi toverittariksi Tänne perustettiin ihanneliitto lap sille multa vähänpuoleinen on ollut vielä tähän asti oppilasmäärä kou lussa Kuuluvat muutamat olevan niin vanhoillisia että eivät uskalla laittaa lapsiaan kouluun koska siel lä opetetaan lapsia ymmärtämään asioita luonnon kannalta Pyhä yk- näyttää kappaleen sinkertaisuus! Ja kuitenkin samat ensi kerralla vanhemmat tunnustavat sosialismin ja mm naurahtelevat synodalaisille ym kamasaksoU'e "Herra opeta meilä ajattelemaan että me ymmär täväisiksi tulisimme!" Mrs Uuno VVORTHINGTON ONT CANADA Saan taasen tilaisuuden pitkästä ajasta tervehtiä kaikkia Toverittaren lukijoita ja toivon teille hauskaa ke sää Suurille ja p'eniUe kaikille jotka lukevat Toveritarta Me täällä VVorthingtouissa olemme aina vaan noin hiljalleen pyrkimässä eteenpäin Neulomaseura on ollut toiminnassa ja hommaamassa kappaleita Vii meksi näyteltiin "Tehtaan tyttö" ni minen kappale ja meni se näin mei dän oloihin katsoen jokseenkin hy vin Nyt on neulomaspura aikonut Eläviä kuvia" HOQUIAM VVASH Osaston ompeluseuran naisilla oli kokous tämän kuun 12 p jossa pää tettiin ottaa pieni kesäloma Siis ompeluseura kokoontuu ensi kerran elokuun toisena päivänä Ahjolassa Muistakaa silloin naiset saapua oi kein koko joukolla entistä virkeäm pinä ahertamaan ensi talven varalle sillä kovin näytti olevan tyhjät om peluseuran varastot että tarvitaan taas paljon näppäriä käsiä valmista maan uusia August Jah olkaa hyvä ja tulkaa perimään se pöytäliina jonka voititte numerolla 61 ennen elokuun 15:sla päivää tai muuten ompeluseura me nettelee kuten omansa kanssa Sen saatle Mrs Knuutilla 409 Eleveuth St Iloquiam Was'!i Nythän ne ovat olleet ja menneet ne Ahjola-yhdistyksen suuret kaksi- Huvitoimikunta mi ollut jo pitem män aikaa hommassa näytellä "Se'tsemän veljestä" ja tulevat kaiketi nyt pian sen esittämään Voimisteluseura "Köntys" on kans sa näin kevät tuulten pulialtaissa he rännyt unestaan ja on nyt entistä reippaammin alkanut oikoa jäseään oikein virkeänä Olemme hommassa täällä myöskin naisvoimisteluseuraa ja on siihen jo yhtynyt noin 10 hen keä ja kyllä siihen joku aina vieläkin yhtyy Siis tervetuloa "Köntykseen" kaikki toverittaret täältä jotka vaan kynnelle kykenevät että saataisiin se pystyyn ja että se pysyisi sitte pystyssä Osastomme on aikonut perustaa oman haalin jonne saisimme sitte oman katon alle kokoontua kaikin keskustelemaan ja päättämään miten mekin voimme milloinkin olla muka na rintamassa joka taistelee maail man sorto- ja riistovaltaa vastaan kaikkialla Toveritar Hilda Sillanpää käväsi Saksassa ja toi sieltä isälle tulles saan oikein reiman miehen alun Äiti ja poika ovat hyvässä voinnissa Osastostamme pois muuttivat Lin ne ja Yrjö Ojanen mennen toiselle MONESSE PA Alueemme kesäjuhlatkin ovat vie tetty ja kansaa siellä oli joka taholta aika lailla vaikka enemmänkin olisi saanut olla kun kerran yhteen ai jomme liittyä Yhteistulot juhlista oli $550 ja ainoastaan "Hatanpään Heikistä ja hänen morsiamestaan" saatiin $227 Kappale meni koko su juvasti Gust Pursi Clevelandista O puhui sunnuntaina kentällä ja myös kin illalla John Jallin poissa olon ta kia Hyvän ja suoran puheen hän piti jossa käsitteli aihetta — porva rien lausunnon mukaa n— "sosialismi särkee kodit" Hän toi esiin sen tosiseikan kuinka kapitalistisen jär jestelmän vaikutuksesta kodit ha jaantuvat Nyt saamme reuhastaa kokonaisen vuoden ensi kesäjuhliin johon men nessä toivon joukkomme lisääntyvän monilukuisesta Monessen työväenosaston pojat ovat laittaneet uuden hanurin jonka tahdissa tietysti saadaan hipsutella jalalla koreasti Niin pojat! Osta kaa vaan osastolle tarpeellisia veh keitä Säästyyhän siinäkin osaston varat kun menot supistuvat ja tulot lisääntyvät Olemmehan lukeneet kuinka kävi i Bostonissa rauhan osoituskulkueen kanssa Eikö ole kamalaa kuinka ihmisiä rääkätään ja etenkin meitä järjestyneitä työläisiä Sielläkin sai vat kunniaa vaan ne jotka väärin käyttäytyivät Koettakaamme ripeämmin toimia ettei orjina tarvitsisi kärsiä kapita listien mielivaltaa A S RED GRANITE WIS Red Graniten s s osasto kokouk sessaan kesäkuun 17 p:nä päätti To verittaren kiertokirjeen suhteen seu raavaa koskien Toverittaren lasten osaston toimitustapaa että josko sitä ruvetaan painamaan englanninkielel lä ainakin osaksi Kokous päätti että ei ruvela käyttämään englannin kieUä suomenkielisessä sanomaleh de sä koska kerran on olemassa englanninkielinen nuorison lehti jota voivat tilata jos haluavat englannin kieltä lukea Toverillisesti R G s s osaston puolesta: VICTOR VVIITALA