No 28
TOVFnRTTAR
Amerikan suomalaisien työläisnaisten II
Itnkannattaja ilmestyy Astoriessa Oref joka
tiiatai lue Western Workmen'i Pub Co:a
kustantamana
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
I vuosikerta $100 puoli vuotta (0c
CANADAAN
1 vuosikerta $1 21 puoli vuotta 75c
SUOMEEN
I vuosikerta $1 50 puoli vuotta 10c
ADDRESS:
TOVERITAR
BOX 93 ASTORIA ORE
TOVERITAR
(THE VVOMAN COMRADE)
- Organ of the Finnish VVorking VVomeo la
America Published every Tucsday by The
WLein Vuikincii's PublUhing Co
Adrertising rates 30c per inch per insertloR
Huoneusto sijaitsee 10 itien ja Duana ka
tujen kulmassa Puhelin 3f5
Iirnoitusliinta SO senttiä tuumalta kerran
Kaimailmoituksista $100 ensiraäisett tuu
mita ja 50 tenttiä jokaiselta seuraavalta liila
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year tl 00 6 mcnthl 60c
IN CANADA:
One ver 1125 6 monttu 75c
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year (1 50 6 monthi HOe
£ntereJ as seconrl-rlass matter July lith
111 at the Post Office at Astorla Oregon
Jnier the Actof March 3rd 187
TOIMITUS:
Selma Jokela-McCone
E 16th St Portland
16G9
Ore
Toverittaren tilaajaluettelo osottaa
euraavaa:
Uusia
Uudistuksia
Katke:imit 57
69
netnan niille se huomio minkä ne
ansaitsevat
Kesä on alkanut Sosinlistiosastot
viettävät kenttäjuhliaan Näihin juh
liin hyvin järjestetyissä osastoissa
ottavat lapsetkin osaa Tämän yh
teydessä pyydän teidän muistamaan
lastemme julkaisuja: LASTEN JOU
LUA ja LASTEN KEVÄTTÄ Jos
tästä lasten järjestyneestä toimin
nasta kerrottaisiin sanoin ja kuvin
lasten julkaisunsa niin innostaisi se
ei ainoastaan toisten paikkakuntien
lasia multa iiinoslaisi se oman paik
kakunnankin lapsia toimimaan yhä
Innokkaammin ja paremmin Valo
kuvat lapsista juhlakulkueissa näy
telmissä ohjelman esityksessä lipun
kantamisessa leikeissä y m myös
kin ihanneliittokokouksista ovat e
rinoinaisia agitatsionivälineitä var
sinkin jos kuvaa seuraa lyhyt help
potajuinen toiminnan selostus Ei
olisi pahitteeksi vaikka se olisi ker
tomuksen muodossa kunhan siinä
vaan asia kerrotaan
Ja samalla kun osaltanne avus
tatte lasten julkasujen sisältöä pyy
dän että tekisitte sen siinä mielessä
että julkaisujen ilmestyttyä laitatte
niin että ne aina tulevat jokaisen
paikkakuntanne suomalaisen lapsen
luettavaksi
Lapset ovat tulevaisuus Miten
me lapsia ohjaamme tänä päivänä
sellainen tulee tuleva yhteiskuntam
me oler-aan
Toverillisesti
SELMA JOKELA-McPONE
Toverittaren toimii us
1GG9 E 16th St Portland Ore
lastamalla sosialistilokaalien keskus
virastossa Täkäläiset toverit sai
vat kuitenkin vihiä asiasta ja kiiruh
tivat Arion haalille ja telkesivät ovet
sisäpuolelta etteivät soltut päässeet
sisälle AKKA
SEASIDE ORE
Tervehdys täältä aaltojen humi
nasta! Minun piti ilmottaa että
Portlandin s s osaston ompeluseura
on aikonut ottaa pienen kesäloman
niinkuin muutkin ihmiset Sitte taas
syksyllä se alkaa paljon ripeämmin
toimintaan Meidän myyjäiset on
nistuivat hyvin Kaikki ihmiset oli
vat hyvällä ostotuulella Kun sillä
lailla tulette toistekin niin oii se
meistäkin hauskaa Me ompelemme
iloisella mielellä kun näemme että
myyjäisemme onnistuvat että yleisö
-antaa arvon naisten käsitöille Tu
lot viime myyjäisistä olivat $5760
ja arpajaisista $1375 ' Osastolle an
nettiin $75 ja loppu jätettiin ompe
luseuran kassaan jolla ostetaan uu
sia käsitöitä syksyllä kun työhön
aletaan reippaalla innolla Kiitos
teille kuikille jotka otitte osaa myy
jäisiimme ja niille jotka tekivät om
peluseuran töitä Tervetuloa jouk
koon taas syksyllä
Toveruudella
LOVIISA
säännillisesti saavu ' koulupaikalle
Siksi onkin riliätettv kokoontua kou
lunpitoon uusi ura joka sunnuntai
kello 10 aamupäivällä että sitte
poikasille jää runsaasti uinti-aikaa
Toveri Leo Leino puhui "naalillam
me" tässä kolmisen viikkoa sitten
Aineena oli lasten kasvatuskysymys
Kylläkin tärkeä kysymys pohditta
vaksi sosialistisille lasten vanhem
mille sillä heidän lapsistaan vain
harvoin kasvaa sosialisteja Mate
rialistinen maailmankatsomus olisi
hiljaa vähitellen varmasti istutetta
va lapsiin niin että he siitä ikään
kuin elonnesteensä imisivät Mutta
ensin on aikuisten vanhempian ja
kasvattajien itselleen opittava ja tyy
ten omaksuttava materialistinen
maailmankatsomus Sen hankkimi
sen laiminlyöminen tuottaa häpeää
työväenluokan vanhemmille ja kas
vattajille ja turmiota työväenluokan
lapsille
L G
S S Osastoille
LUOKKATAISTELU-
Hyvät toverit! '
Ei liene tarpeellista puhua oman
kirjallisuutemme tarpeellisuudesta
sen suurimerkityksellisestä vaiku
tuksesta työväen asian edistämises
sä Tiedämme myöskin miten suu
rena elvyttäjänä innostajana ja vir
kistäjänä ovat puolueemme vuotui
set julkaisut
'Mutta vielä enemmän kuin
ten keskuudessa vaikuttavat
set Julkaisut lasten keskuudessa
sellaisia julkaisuja toimitetaan
Hilkastaan vartavasten heille
aikuis-
tällai-
jos
ja
ja an-
IIIIIIIUll HU III Il Illlllli:i'il: iiii :i J!NIIMIIIIIIIIIIIIIIIIII
KAHVI- J rfSfl
JUHOJA pL
Vaikka onkin keskikesä niin ha-
luau sanoa muutaman sanan tuon
Toverittaren tilaiisluettehm suhteen
jonka mielle tässä yläpuolella joka
viikko Viime viikkoina ei se ole
kohonnut lainkaan On pysytelly
vaan paikallaan Asia nyt on' sillä
tavalla etlä mikään ei voi kauan
pysyä paikallaan Järkähtämätön
luonnon laki on se että joka ei me
ne eteenpäin se menee taaksepäin
Siis olisi kesäkuukausislakin huoli
multa pyriltiivä aina vaan eteenpäin
Toverittaren tilaa jamäärän koholla
niinessä Ja sitä laajennet! n numeroa ker
ran kttukaudos-a olisi tilattava tu
kuissa ja myytävä tai jaettava ja
sen avulla kerättävä uusia vakitui
sia tilauksia Tulee muistaa etlä
paperin ja muitten kustannusten hin
ta ou kohonnut joten tämän laajen
netun numeron ulosantaminen on kor
vattava jollain tavalla sen lisäksi
että on äsymättä pyrittävä tilaaja
niaaraä kohottamaan Muistakaa et
tä Toverittaren tilaushintaa ei o!e
korotettu vaikka kaikkien toisten
lehtien hinta on nostettu
Jos lähetätte kuten varmaan teot
telan niitä kuvia ja 'kertomuksia en
si LASTEN JOULUUN niin olisi
parempi mitä pikemmin ne saapuisi
vat allekirjottaneelle että tänäkin
vuonna saataisiin tämä lastemme
juhcaisu ulos kunnollisena Haluai
sin sen saada edes osapuille valmiik
Bi ennen syksyä siliä tulen joko
muMsu Tai vakituisesti eroa-
PORTLAND ORE
Täkäläisten sosia I is ti lokaa I i n kes
kusvirastoon yrittfvät sotapojat hyö
kätä heinä! neljäntenä päivänä sen
johdosta kun kaupungilla oli levi
telty toista tuhatta kappaletta len
tolehtistä: "Hinta jonka maksam
me" kirj opisk kirkon pappi Irvin
St John Tucker Ensiksi etsittiin
lentolehtisten levittäjiä kaupungilta
ja kun el ketään saatu kiinni ai
koivat sotepoiat koslaa asian mel
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii main tuman lehden toimituksesta
ensi marraskuulla Heikko tervey
teni vaatii minun menemään sairaa
laan joksikin aikaa Siis koetta
kaamme yksissä tuumin saada LAS
TEN JOULU ajoissa valmiiksi
Kateus on eräänlainen herran lah
ja ihmisluonteessa joka on vähem
män edullinen työväenluokan aisial
le Sillä juuri ne henkilöt jotka o
vat tai voisivat olin ioksildn livnilvl-
si liikkeellemme jotka joutuvat tuon
kateuden esineeksi Joskus luo kii
tollisuus ilmenee niin peitetyssä muo
dossa että sitä ei kateudeksi huoma
ta ja silloin sen tuottama vaurio a
siallemme on suurin sillä kateus ei
huoli vaikkapa asiamme edistyskin
snta karsii silla kunhan vaan saa
myrkkyänsä purkaa Mutia joskus
ilmenee kateus siksi raa'asssa ja
tyhmässä muodossa eitä sen jo vä
hemmänkin puolueasioila tunteva
henkilö voi huomata Viimeksi sel
laisen purkauksen esineeksi nähtä
västi on joutunut jokin tunnettu
luiistoverimme Toverissa kirjote
laan asiasta seuraavaa:
"Meille läheltl muuan misis Chase
Riveriliä 11 C tuomiottani tiukan
kiellon ettemme julkaisisi erään
toisen samalla paikkakunnalla asu
van niisiksen kirjoituksin lehdessäm
me Multa koska näin karanteeniin
aiotun kirjoittajan kyhäykset ovat
meistä tuntuneet julkaisemisen ar
voisilta emme ottaneet tuota varo
tusta huomioon Siitä oli seuraukse
na että misis numero 1 lähetti meille
uuden entistä ankaramman varotuk
sen jossa ei yhtään vähemmällä
kuin kuoleman uhalla kielletään enää
vasfedes antamasta lehtemme "puh
taita palstoja" tuon vihatun naapu
rin käytettäväksi Samalla tehdään
selkoa tuon meille tähän asti toilel-
BUTTE MONT
Muori H — i lähetti korjauksen sii
hen mainarien palkkavaatimukseen
joka piti olla kuusi dollaria eikä
kuten Toverittaressa oli julkaistuna
Mutta oikaisu saapui liian myöhään
sitä kirjettä varten joka oli julkais
tuna ja se kirje johon oikaisu oli
todella aijottu on postissa hukku
nut joten sitä ei ole ensinkään toi
mitukselle saapunut ei muuta kuin
se korjaus postikortissa joka oli
postitettu samalla kuin kirjekin Tä
ten siis todistamme että Muori
H — i ei ole tahallaan lähettänyt vää
riä uutisia — Toini
MT SOLO VVASH
Joku aika sitten perustettiin osas
ton kokouksessa lasten sunnuntai
koulu toimimaan kesän ajaksi Ope
tusaineena on vain suomenkieli jo
ka on sangen tarpeellista oppia suo
malaisten lasten vaikka maankieli
onkin englanninkieli Lapset kui
tenkin ovat malttamattomia eivätkä
lllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllNIIIIIIIIMIIMIIIIIIIEI
lakin henkilökohtaisesti tuntematto
man kirjailija-alalle yrlttelijän keitto
taidosta y m kotiaskareista sekä
hänen kelpaavaisuudestaan kaiken
laisiin muihin käytännöllisiin tarko
tuksiin jotka kuitenkaan eivät satu
olemaan kaukaisimmassakaan yhtey
dessä aisianomaisen henkilön kirjal
listen kykyjen kanssa — ja ne ne
ovat ainoat mitkä meitä liikuttavat
Kuvauksensa hänelle niin vasten
mielisestä kirjailija-alottelijasta on
meidän ilniiantaja-misis pukenut sik
si siivottomaan muotoon että ellem
me halua joutua selkkauksiin siveys
virkailijain 'kanssa emme voi siitä
julkaista edes näytteitä
Omalla törkeällä esiintymistaval
laarn kirjeen lähettäjä kuitenkin tu
lee saavuttaneeksi erään toisen
tuloksen jota hän ehkä ei tarkoit
tanutkaan: antaa meille ilineisesl
HYANNI3 MASS
Kesäinen tervehdys kaikille Tove
rittaren lukijoille koska jo aurinko
paistaa täydellä terällä
Onhan meilläkin taas saatu sosia
listiosasto hereille täällä Hyannissa
ja Sentervillessä Kuulumme yhteen
osastoon sillä kummassakin on niin
vähän tähän köyhälistön puolueeseen
kuuluvia Toveri Niskanen antoi en
si ohjeet osaston hereille saamiseksi
ja samalla antoi myöskin meille sie
lun ruokaa luentomatkalla ollessaan
Osasto toimeenpani Juhannuksena
kesäjuhlan tohtori D Ruuskon ta
lolla Yleisöä oli jonkunverran ja
oli joukossa myöskin paikkakunnan
viranomaisten palkkaama urkkija
katsomassa jos siellä on mitään sota
vastaista ohjelmassamme mutta ei
sitä kaikeksi onneksi sattunut ole
maan joten hän jäi aivan tyhjin
touhuin lähtemään Toista suoma
laista oli myöskin pyydetty vaan
hän oli jyrkästi kieltänyt tulemasta
urkkimaan meidän toimiamme Sa
nanlasku sanoo että ei sitä tiedä
missä puussa se piru istuu joten em
me osanneet olla edes varuillamme
kaan Tämä henkilö kuuluu kirkko
kuntaan vaan ei sosialistipuoluee
seen Toivoisin että joku toinenkin tääl
tä tarttuisi kynään Toveruudella
YKSI JOUKOSTA
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIINIII
lestani saapi kysymyksessä oleva
asia olla vaan persoonaton kateus
sellaisenaan kuin se yleensä ilme
nee silä ei edellämainittu henkilö
liene ainoa joka tuntee kateuden
tuskan itseänsä vääntelevän
Tarkotukseni on vaan jutella tässä
siitä kuinka vahingollista toistemme
kadehtiminen on työväenluokan asi
alle ji kuinka arvoa alentavaa se
on kadehtijoille itselleen
Älkääme kukkoilko siitä kuka
meistä suurin olisi vaan tehkäämme
kukin pieni osamme suuressa työs
sä tehkäämme se niin hyvin' kuin
voimme huolimatta siitä tuottaako
se meille kunniaa tai kunniatto
muutta Emme voi työn arvoa mitata sillä
mikä tulee näkyviin ja niinollen
mainetta tuottaa Moninkcrroiu
suurinrvnisnnmtui in KiinrlmprlrUvV-
täysin luotettavan pohjapiirroksen B1Hsemnää nn aB 'tvS ints i™rim
me kaikkialla tekevät hiljaisuudessa
omasta sieluntilastaan Ja totuuden
nimessä täytyy tunnustaa että har
voin olemme joutuneet haistelemaan
mitään ilkeämmältä löyhkivää kuin
mitä tästä naissielun nimellä kul
kevasta likasäiliöstä vuotaa Aino
astaan loppu-uhkauksen tohdimme
antaa lukijakuntamme silmäiltäväk
si Asianlaadun vuoksi julkaisemme
sen sinään ollenkaan koskematta
kirjoittajan omintakeiseen "tyyliin":
"Lopuksi ilmoitan että jos vielä on
yksiknn Hänen kirjotuksensa Tove
rin palstoilla niin tulen tekemiin
kaikkeni Toverin vahingoksi hikkan
tilama ta ja tulette pian huomaman
että se onToverin kuolin isku kun
sitä jokapäiväistä väsymätöntä työtä
puolueemme jäsen määrän kartutta
miseksi puoluelehtiemme levittämi
seksi ja ne äidit jotka oman kotilie
tensä ääressä ohjailevat lapsiaan to
tuuden tielle Silloin kun asiamme
voittoon pääsee niin voitosta suurin
ansio laukeaa näille hiljaisudessa
ahertaneille väsymättömille tovereille
Tämän kuukauden laajennetusta
numerosta haluan mainita että sii
hen m m tulee Anna Kankaan kir
jottama näytelmä: "Voiman mahti"
ei saa täältä kannatusta enää Jos joka on seuranäytelmä ja vastakohta
minä rupean toverin viholliseksi niin
voin monen estä tilamasta sitä
mrs" (nimeä emme vielä tällä ker
taa julkaise)
Minulla ei ole pienintäkään tietoa
kuka tämä kadehtija on Minunpuo-
hänen kirjottamalleen kappaleelle:
"Hyökyjen murtamia"
Nuorten osastoon myöskin tulee
jotain erikoista ja hyvää Levittä
kää tätä numeroa Se ilmestvy t k
31 p SELMA-TÄTI